@c8y/ng1-modules 1021.22.149 → 1021.22.150

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -6902,7 +6902,7 @@ msgid "Find out more in the\n"
6902
6902
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>\n"
6903
6903
  " ."
6904
6904
  msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
6905
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">Benutzerdokumentation</a>\n"
6905
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">-Benutzerdokumentation</a>\n"
6906
6906
  " ."
6907
6907
 
6908
6908
  msgid "Find out more in the\n"
@@ -6920,7 +6920,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
6920
6920
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
6921
6921
  " ."
6922
6922
  msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der \n"
6923
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">Benutzerdokumentation</a>."
6923
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">-Benutzerdokumentation</a>\n"
6924
+ " ."
6924
6925
 
6925
6926
  msgid "Find out more in the\n"
6926
6927
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
@@ -6935,10 +6936,10 @@ msgid "Find out more in the\n"
6935
6936
  " </a>\n"
6936
6937
  " ."
6937
6938
  msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
6938
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
6939
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
6939
6940
  " Benutzerdokumentation\n"
6940
- " </a>\n"
6941
- " ."
6941
+ " </a>\n"
6942
+ " "
6942
6943
 
6943
6944
  msgid "Find out more in the\n"
6944
6945
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
@@ -6965,8 +6966,8 @@ msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
6965
6966
  msgid "Find out more in the\n"
6966
6967
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
6967
6968
  " ."
6968
- msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
6969
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">Benutzerdokumentation</a>\n"
6969
+ msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">Benutzerdokumentation</a> „\n"
6970
+ " (Erweiterte Funktionen für die automatische Erkennung von Dokumenten) unter\n"
6970
6971
  " ."
6971
6972
 
6972
6973
  msgid "Find out more in the\n"
@@ -6974,10 +6975,10 @@ msgid "Find out more in the\n"
6974
6975
  " user documentation\n"
6975
6976
  " </a>\n"
6976
6977
  " ."
6977
- msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
6978
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
6978
+ msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der \n"
6979
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
6979
6980
  " Benutzerdokumentation\n"
6980
- " </a>\n"
6981
+ " </a>\n"
6981
6982
  " ."
6982
6983
 
6983
6984
  msgid "Find out more in the\n"
@@ -6985,20 +6986,22 @@ msgid "Find out more in the\n"
6985
6986
  " user documentation\n"
6986
6987
  " </a>\n"
6987
6988
  " ."
6988
- msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
6989
+ msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der \n"
6989
6990
  " <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
6990
6991
  " Benutzerdokumentation\n"
6991
- " </a>."
6992
+ " </a>\n"
6993
+ " ."
6992
6994
 
6993
6995
  msgid "Find out more in the\n"
6994
6996
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
6995
6997
  " user documentation\n"
6996
6998
  " </a>\n"
6997
6999
  " ."
6998
- msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der \n"
6999
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
7000
- " Benutzerdokumentation\n"
7001
- " </a>."
7000
+ msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\"> Benutzerdokumentation </a> „\n"
7001
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\"> “ (\n"
7002
+ " ) unter\n"
7003
+ " </a>\n"
7004
+ "."
7002
7005
 
7003
7006
  msgid "Find out more in the\n"
7004
7007
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/managing-exports\">user documentation</a>\n"
@@ -7011,32 +7014,33 @@ msgid "Find out more in the\n"
7011
7014
  " user documentation\n"
7012
7015
  " </a>\n"
7013
7016
  " ."
7014
- msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
7015
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
7016
- " Benutzerdokumentation\n"
7017
- " </a>\n"
7018
- " ."
7017
+ msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\"> Benutzerdokumentation </a> „\n"
7018
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\"> “ (\n"
7019
+ " ) unter\n"
7020
+ " </a>\n"
7021
+ "."
7019
7022
 
7020
7023
  msgid "Find out more in the\n"
7021
7024
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
7022
7025
  " user documentation\n"
7023
7026
  " </a>\n"
7024
7027
  " ."
7025
- msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
7026
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
7027
- " Benutzerdokumentation\n"
7028
- " </a>\n"
7029
- " ."
7028
+ msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\"> Benutzerdokumentation </a> „\n"
7029
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\"> “ (\n"
7030
+ " ) unter\n"
7031
+ " </a>\n"
7032
+ "."
7030
7033
 
7031
7034
  msgid "Find out more in the\n"
7032
7035
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
7033
7036
  " user documentation\n"
7034
7037
  " </a>\n"
7035
7038
  " ."
7036
- msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
7037
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
7038
- " Benutzerdokumentation\n"
7039
- " </a>."
7039
+ msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\"> Benutzerdokumentation </a> „\n"
7040
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\"> “ (\n"
7041
+ " ) unter\n"
7042
+ " </a>\n"
7043
+ "."
7040
7044
 
7041
7045
  msgid "Find out more in the\n"
7042
7046
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/alarm-mapping\">user documentation</a>\n"
@@ -7050,50 +7054,53 @@ msgid "Find out more in the\n"
7050
7054
  " user documentation\n"
7051
7055
  " </a>\n"
7052
7056
  " ."
7053
- msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
7054
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
7055
- " Benutzerdokumentation\n"
7057
+ msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\"> Benutzerdokumentation </a> „\n"
7058
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\"> “ (\n"
7059
+ " ) unter\n"
7056
7060
  " </a>\n"
7057
- " ."
7061
+ "."
7058
7062
 
7059
7063
  msgid "Find out more in the\n"
7060
7064
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>\n"
7061
7065
  " ."
7062
- msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
7063
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">Benutzerdokumentation</a>\n"
7066
+ msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">Benutzerdokumentation</a> „\n"
7067
+ " unter\n"
7064
7068
  " ."
7065
7069
 
7066
7070
  msgid "Find out more in the\n"
7067
7071
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>\n"
7068
7072
  " ."
7069
- msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
7070
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">Benutzerdokumentation</a>."
7073
+ msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">Benutzerdokumentation</a> „\n"
7074
+ " unter\n"
7075
+ " ."
7071
7076
 
7072
7077
  msgid "Find out more in the\n"
7073
7078
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
7074
7079
  " user documentation\n"
7075
7080
  " </a>\n"
7076
7081
  " ."
7077
- msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
7082
+ msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\"> Benutzerdokumentation „ </a>\n"
7078
7083
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
7079
- " Benutzerdokumentation\n"
7080
- " </a>."
7084
+ " “ (Benutzerhandbuch für die Verwaltung von Datenbanken)\n"
7085
+ " </a>\n"
7086
+ "."
7081
7087
 
7082
7088
  msgid "Find out more in the\n"
7083
7089
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
7084
7090
  " user documentation\n"
7085
7091
  " </a>\n"
7086
7092
  " ."
7087
- msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
7093
+ msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\"> Benutzerdokumentation „ </a>\n"
7088
7094
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
7089
- " Benutzerdokumentation\n"
7090
- " </a>."
7095
+ " “ (Benutzerhandbuch für die Verwaltung von Datenbanken)\n"
7096
+ " </a>\n"
7097
+ "."
7091
7098
 
7092
7099
  msgid "Find out more in the\n"
7093
7100
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>\n"
7094
7101
  " ."
7095
- msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
7096
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">Benutzerdokumentation</a>\n"
7102
+ msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">Benutzerdokumentation</a> „\n"
7103
+ " unter\n"
7097
7104
  " ."
7098
7105
 
7099
7106
  msgid "Find your protocol in the\n"
@@ -6908,9 +6908,8 @@ msgstr "Consulte la\n"
6908
6908
  msgid "Find out more in the\n"
6909
6909
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>\n"
6910
6910
  " ."
6911
- msgstr "Consulte la\n"
6912
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">documentación de usuario</a>\n"
6913
- " si desea obtener más información al respecto."
6911
+ msgstr "\n\n"
6912
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
6914
6913
 
6915
6914
  msgid "Find out more in the\n"
6916
6915
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
@@ -6926,9 +6925,8 @@ msgstr "Más información en\n"
6926
6925
  msgid "Find out more in the\n"
6927
6926
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
6928
6927
  " ."
6929
- msgstr "Consulte la\n"
6930
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">documentación de usuario</a>\n"
6931
- " si desea obtener más información al respecto."
6928
+ msgstr "\n\n"
6929
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
6932
6930
 
6933
6931
  msgid "Find out more in the\n"
6934
6932
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
@@ -6942,11 +6940,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
6942
6940
  " user documentation\n"
6943
6941
  " </a>\n"
6944
6942
  " ."
6945
- msgstr "Consulte la documentación del usuario de\n"
6946
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
6947
- " \n"
6948
- " </a>\n"
6949
- " ."
6943
+ msgstr "\n\n\n\n"
6944
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\"> la documentación de usuario </a> si desea obtener más información al respecto."
6950
6945
 
6951
6946
  msgid "Find out more in the\n"
6952
6947
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
@@ -6970,42 +6965,32 @@ msgstr "Más información en la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collec
6970
6965
  msgid "Find out more in the\n"
6971
6966
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
6972
6967
  " ."
6973
- msgstr "Consulte la\n"
6974
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">documentación de usuario</a>\n"
6975
- " si desea obtener más información al respecto."
6968
+ msgstr "\n\n"
6969
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
6976
6970
 
6977
6971
  msgid "Find out more in the\n"
6978
6972
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
6979
6973
  " user documentation\n"
6980
6974
  " </a>\n"
6981
6975
  " ."
6982
- msgstr "Consulte la\n"
6983
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
6984
- " documentación de usuario\n"
6985
- " </a>\n"
6986
- " si desea obtener más información al respecto."
6976
+ msgstr "\n\n\n\n"
6977
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\"> la documentación de usuario </a> si desea obtener más información al respecto."
6987
6978
 
6988
6979
  msgid "Find out more in the\n"
6989
6980
  " <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
6990
6981
  " user documentation\n"
6991
6982
  " </a>\n"
6992
6983
  " ."
6993
- msgstr "Consulte la\n"
6994
- " <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
6995
- " documentación de usuario\n"
6996
- " </a>\n"
6997
- " si desea obtener más información al respecto."
6984
+ msgstr "\n\n\n\n"
6985
+ " Consulte <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\"> la documentación de usuario </a> si desea obtener más información al respecto."
6998
6986
 
6999
6987
  msgid "Find out more in the\n"
7000
6988
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
7001
6989
  " user documentation\n"
7002
6990
  " </a>\n"
7003
6991
  " ."
7004
- msgstr "Consulte la\n"
7005
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
7006
- " documentación de usuario\n"
7007
- " </a>\n"
7008
- " si desea obtener más información al respecto."
6992
+ msgstr "\n\n\n\n"
6993
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\"> la documentación de usuario </a> si desea obtener más información al respecto."
7009
6994
 
7010
6995
  msgid "Find out more in the\n"
7011
6996
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/managing-exports\">user documentation</a>\n"
@@ -7019,33 +7004,24 @@ msgid "Find out more in the\n"
7019
7004
  " user documentation\n"
7020
7005
  " </a>\n"
7021
7006
  " ."
7022
- msgstr "Consulte la\n"
7023
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
7024
- " documentación de usuario\n"
7025
- " </a>\n"
7026
- " si desea obtener más información al respecto."
7007
+ msgstr "\n\n\n\n"
7008
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\"> la documentación de usuario </a> si desea obtener más información al respecto."
7027
7009
 
7028
7010
  msgid "Find out more in the\n"
7029
7011
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
7030
7012
  " user documentation\n"
7031
7013
  " </a>\n"
7032
7014
  " ."
7033
- msgstr "Consulte la\n"
7034
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
7035
- " documentación de usuario\n"
7036
- " </a>\n"
7037
- " si desea obtener más información al respecto."
7015
+ msgstr "\n\n\n\n"
7016
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\"> la documentación de usuario </a> si desea obtener más información al respecto."
7038
7017
 
7039
7018
  msgid "Find out more in the\n"
7040
7019
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
7041
7020
  " user documentation\n"
7042
7021
  " </a>\n"
7043
7022
  " ."
7044
- msgstr "Consulte la\n"
7045
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
7046
- " documentación de usuario\n"
7047
- " </a>\n"
7048
- " si desea obtener más información al respecto."
7023
+ msgstr "\n\n\n\n"
7024
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\"> la documentación de usuario </a> si desea obtener más información al respecto."
7049
7025
 
7050
7026
  msgid "Find out more in the\n"
7051
7027
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/alarm-mapping\">user documentation</a>\n"
@@ -7059,54 +7035,42 @@ msgid "Find out more in the\n"
7059
7035
  " user documentation\n"
7060
7036
  " </a>\n"
7061
7037
  " ."
7062
- msgstr "Consulte la\n"
7063
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
7064
- " documentación de usuario\n"
7065
- " </a>\n"
7066
- " si desea obtener más información al respecto."
7038
+ msgstr "\n\n\n\n"
7039
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\"> la documentación de usuario </a> si desea obtener más información al respecto."
7067
7040
 
7068
7041
  msgid "Find out more in the\n"
7069
7042
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>\n"
7070
7043
  " ."
7071
- msgstr "Consulte la\n"
7072
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">documentación de usuario</a>\n"
7073
- " si desea obtener más información al respecto."
7044
+ msgstr "\n\n"
7045
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7074
7046
 
7075
7047
  msgid "Find out more in the\n"
7076
7048
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>\n"
7077
7049
  " ."
7078
- msgstr "Consulte la\n"
7079
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">documentación de usuario</a>\n"
7080
- " si desea obtener más información al respecto."
7050
+ msgstr "\n\n"
7051
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7081
7052
 
7082
7053
  msgid "Find out more in the\n"
7083
7054
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
7084
7055
  " user documentation\n"
7085
7056
  " </a>\n"
7086
7057
  " ."
7087
- msgstr "Consulte la\n"
7088
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
7089
- " documentación de usuario\n"
7090
- " </a>\n"
7091
- " si desea obtener más información al respecto."
7058
+ msgstr "\n\n\n\n"
7059
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\"> la documentación de usuario </a> si desea obtener más información al respecto."
7092
7060
 
7093
7061
  msgid "Find out more in the\n"
7094
7062
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
7095
7063
  " user documentation\n"
7096
7064
  " </a>\n"
7097
7065
  " ."
7098
- msgstr "Consulte la\n"
7099
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
7100
- " documentación de usuario\n"
7101
- " </a>\n"
7102
- " si desea obtener más información al respecto."
7066
+ msgstr "\n\n\n\n"
7067
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\"> la documentación de usuario </a> si desea obtener más información al respecto."
7103
7068
 
7104
7069
  msgid "Find out more in the\n"
7105
7070
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>\n"
7106
7071
  " ."
7107
- msgstr "Consulte la\n"
7108
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">documentación de usuario</a>\n"
7109
- " si desea obtener más información al respecto."
7072
+ msgstr "\n\n"
7073
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7110
7074
 
7111
7075
  msgid "Find your protocol in the\n"
7112
7076
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"
@@ -6906,8 +6906,8 @@ msgstr "Pour en savoir plus sur chaque option, veuillez consulter la\n"
6906
6906
  msgid "Find out more in the\n"
6907
6907
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>\n"
6908
6908
  " ."
6909
- msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
6910
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">documentation utilisateur</a>\n"
6909
+ msgstr "Pour en savoir plus, consultez la documentation utilisateur\n"
6910
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\"></a>\n"
6911
6911
  " ."
6912
6912
 
6913
6913
  msgid "Find out more in the\n"
@@ -6924,9 +6924,9 @@ msgstr "Pour en savoir plus, consultez\n"
6924
6924
  msgid "Find out more in the\n"
6925
6925
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
6926
6926
  " ."
6927
- msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
6928
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">documentation utilisateur</a>\n"
6929
- " ."
6927
+ msgstr "Pour en savoir plus, consultez la documentation utilisateur\n"
6928
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\"></a>\n"
6929
+ " ."
6930
6930
 
6931
6931
  msgid "Find out more in the\n"
6932
6932
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
@@ -6940,11 +6940,10 @@ msgid "Find out more in the\n"
6940
6940
  " user documentation\n"
6941
6941
  " </a>\n"
6942
6942
  " ."
6943
- msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
6944
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
6945
- " documentation utilisateur\n"
6946
- " </a>\n"
6947
- " ."
6943
+ msgstr "Pour en savoir plus, consultez la documentation utilisateur\n"
6944
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
6945
+ " </a>\n"
6946
+ " ."
6948
6947
 
6949
6948
  msgid "Find out more in the\n"
6950
6949
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
@@ -6971,40 +6970,36 @@ msgstr "Pour en savoir plus, consultez\n"
6971
6970
  msgid "Find out more in the\n"
6972
6971
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
6973
6972
  " ."
6974
- msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
6975
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">documentation utilisateur</a>\n"
6976
- " ."
6973
+ msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">documentation utilisateur</a> d'\n\n"
6974
+ "."
6977
6975
 
6978
6976
  msgid "Find out more in the\n"
6979
6977
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
6980
6978
  " user documentation\n"
6981
6979
  " </a>\n"
6982
6980
  " ."
6983
- msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
6984
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
6985
- " documentation utilisateur\n"
6986
- " </a>\n"
6987
- " ."
6981
+ msgstr "Pour en savoir plus, consultez la documentation utilisateur\n"
6982
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
6983
+ " </a>\n"
6984
+ " ."
6988
6985
 
6989
6986
  msgid "Find out more in the\n"
6990
6987
  " <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
6991
6988
  " user documentation\n"
6992
6989
  " </a>\n"
6993
6990
  " ."
6994
- msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
6995
- " <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
6996
- " documentation utilisateur\n"
6997
- " </a>\n"
6998
- " ."
6991
+ msgstr "Pour en savoir plus, consultez la documentation utilisateur\n"
6992
+ " <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
6993
+ " </a>\n"
6994
+ " ."
6999
6995
 
7000
6996
  msgid "Find out more in the\n"
7001
6997
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
7002
6998
  " user documentation\n"
7003
6999
  " </a>\n"
7004
7000
  " ."
7005
- msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
7006
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
7007
- " documentation utilisateur\n"
7001
+ msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\"> documentation utilisateur </a> d'\n"
7002
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n\n"
7008
7003
  " </a>\n"
7009
7004
  " ."
7010
7005
 
@@ -7020,9 +7015,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
7020
7015
  " user documentation\n"
7021
7016
  " </a>\n"
7022
7017
  " ."
7023
- msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
7024
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
7025
- " documentation utilisateur\n"
7018
+ msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\"> documentation utilisateur </a> d'\n"
7019
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n\n"
7026
7020
  " </a>\n"
7027
7021
  " ."
7028
7022
 
@@ -7031,9 +7025,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
7031
7025
  " user documentation\n"
7032
7026
  " </a>\n"
7033
7027
  " ."
7034
- msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
7035
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
7036
- " documentation utilisateur\n"
7028
+ msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\"> documentation utilisateur </a> d'\n"
7029
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n\n"
7037
7030
  " </a>\n"
7038
7031
  " ."
7039
7032
 
@@ -7042,9 +7035,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
7042
7035
  " user documentation\n"
7043
7036
  " </a>\n"
7044
7037
  " ."
7045
- msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
7046
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
7047
- " documentation utilisateur\n"
7038
+ msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\"> documentation utilisateur </a> d'\n"
7039
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n\n"
7048
7040
  " </a>\n"
7049
7041
  " ."
7050
7042
 
@@ -7060,54 +7052,48 @@ msgid "Find out more in the\n"
7060
7052
  " user documentation\n"
7061
7053
  " </a>\n"
7062
7054
  " ."
7063
- msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
7064
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
7065
- " documentation utilisateur\n"
7055
+ msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\"> documentation utilisateur </a> d'\n"
7056
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n\n"
7066
7057
  " </a>\n"
7067
7058
  " ."
7068
7059
 
7069
7060
  msgid "Find out more in the\n"
7070
7061
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>\n"
7071
7062
  " ."
7072
- msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
7073
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">documentation utilisateur</a>\n"
7074
- " ."
7063
+ msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">documentation utilisateur</a> d'\n\n"
7064
+ "."
7075
7065
 
7076
7066
  msgid "Find out more in the\n"
7077
7067
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>\n"
7078
7068
  " ."
7079
- msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
7080
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">documentation utilisateur</a>\n"
7081
- " ."
7069
+ msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">documentation utilisateur</a> d'\n\n"
7070
+ "."
7082
7071
 
7083
7072
  msgid "Find out more in the\n"
7084
7073
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
7085
7074
  " user documentation\n"
7086
7075
  " </a>\n"
7087
7076
  " ."
7088
- msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
7089
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
7090
- " documentation utilisateur\n"
7077
+ msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\"> documentation utilisateur </a> d'\n"
7078
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n\n"
7091
7079
  " </a>\n"
7092
- " ."
7080
+ "."
7093
7081
 
7094
7082
  msgid "Find out more in the\n"
7095
7083
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
7096
7084
  " user documentation\n"
7097
7085
  " </a>\n"
7098
7086
  " ."
7099
- msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
7100
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
7101
- " documentation utilisateur\n"
7087
+ msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\"> documentation utilisateur </a> d'\n"
7088
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n\n"
7102
7089
  " </a>\n"
7103
- " ."
7090
+ "."
7104
7091
 
7105
7092
  msgid "Find out more in the\n"
7106
7093
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>\n"
7107
7094
  " ."
7108
- msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
7109
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">documentation utilisateur</a>\n"
7110
- " ."
7095
+ msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">documentation utilisateur</a> d'\n\n"
7096
+ "."
7111
7097
 
7112
7098
  msgid "Find your protocol in the\n"
7113
7099
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"