npm - @c8y/ng1-modules - Versions diffs - 1021.22.146 → 1021.22.150 - Mend

@c8y/ng1-modules 1021.22.146 → 1021.22.150

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (13) hide show

package/core/locales/de.po +54 -47
package/core/locales/es.po +32 -68
package/core/locales/fr.po +41 -55
package/core/locales/ja_JP.po +17 -69
package/core/locales/ko.po +41 -57
package/core/locales/nl.po +28 -41
package/core/locales/pl.po +30 -44
package/core/locales/pt_BR.po +32 -46
package/core/locales/zh_CN.po +39 -55
package/core/locales/zh_TW.po +47 -57
package/package.json +1 -1
package/tenantApplications/controllers/main.js +1 -1
package/tenantApplications/views/index.html +3 -3

package/core/locales/de.po CHANGED Viewed

@@ -6902,7 +6902,7 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>\n"
 "              ."
 msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">Benutzerdokumentation</a>\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">-Benutzerdokumentation</a>\n"
 "              ."
 msgid "Find out more in the\n"
@@ -6920,7 +6920,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
 "            ."
 msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der \n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">Benutzerdokumentation</a>."
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">-Benutzerdokumentation</a>\n"
+"            ."
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
@@ -6935,10 +6936,10 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "            </a>\n"
 "            ."
 msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
-"           <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
 "              Benutzerdokumentation\n"
-"           </a>\n"
-"            ."
+"            </a>\n"
+"            "
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
@@ -6965,8 +6966,8 @@ msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
 "          ."
-msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">Benutzerdokumentation</a>\n"
+msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">Benutzerdokumentation</a> „\n"
+"          “ (Erweiterte Funktionen für die automatische Erkennung von Dokumenten) unter\n"
 "          ."
 msgid "Find out more in the\n"
@@ -6974,10 +6975,10 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
-"         <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
+msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der \n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
 "            Benutzerdokumentation\n"
-"         </a>\n"
+"          </a>\n"
 "          ."
 msgid "Find out more in the\n"
@@ -6985,20 +6986,22 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der \n"
 "          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
 "            Benutzerdokumentation\n"
-"          </a>."
+"          </a>\n"
+"          ."
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der \n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
-"          Benutzerdokumentation\n"
-"        </a>."
+msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\"> Benutzerdokumentation </a> „\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\"> “ (\n"
+"          ) unter\n"
+"        </a>\n"
+"."
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/managing-exports\">user documentation</a>\n"
@@ -7011,32 +7014,33 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
-"       <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
-"          Benutzerdokumentation\n"
-"       </a>\n"
-"        ."
+msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\"> Benutzerdokumentation </a> „\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\"> “ (\n"
+"          ) unter\n"
+"        </a>\n"
+"."
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
-"       <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
-"          Benutzerdokumentation\n"
-"       </a>\n"
-"        ."
+msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\"> Benutzerdokumentation </a> „\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\"> “ (\n"
+"          ) unter\n"
+"        </a>\n"
+"."
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
-"          Benutzerdokumentation\n"
-"        </a>."
+msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\"> Benutzerdokumentation </a> „\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\"> “ (\n"
+"          ) unter\n"
+"        </a>\n"
+"."
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/alarm-mapping\">user documentation</a>\n"
@@ -7050,50 +7054,53 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
-"          Benutzerdokumentation\n"
+msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\"> Benutzerdokumentation </a> „\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\"> “ (\n"
+"          ) unter\n"
 "        </a>\n"
-"        ."
+"."
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">Benutzerdokumentation</a>\n"
+msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">Benutzerdokumentation</a> „\n"
+"      “ unter\n"
 "      ."
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">Benutzerdokumentation</a>."
+msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">Benutzerdokumentation</a> „\n"
+"      “ unter\n"
+"      ."
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
 "        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
-msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\"> Benutzerdokumentation „ </a>\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
-"        Benutzerdokumentation\n"
-"      </a>."
+"        “ (Benutzerhandbuch für die Verwaltung von Datenbanken)\n"
+"      </a>\n"
+"."
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
 "        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
-msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\"> Benutzerdokumentation „ </a>\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
-"        Benutzerdokumentation\n"
-"      </a>."
+"        “ (Benutzerhandbuch für die Verwaltung von Datenbanken)\n"
+"      </a>\n"
+"."
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">Benutzerdokumentation</a>\n"
+msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">Benutzerdokumentation</a> „\n"
+"      “ unter\n"
 "      ."
 msgid "Find your protocol in the\n"
@@ -16592,7 +16599,7 @@ msgstr "Trackermodell \"{{ tracker.device.c8y_Hardware.model }}\" wird nicht unt
 "        Wählen Sie ein unterstütztes Modell aus der Liste."
 msgid "Up"
-msgstr "In Betrieb"
+msgstr "Wird ausgeführt"
 msgid "Up to 1,000,000 records per data point, or up to the data retention limit"
 msgstr "Bis zu 1.000.000 Datensätze pro Datenpunkt oder bis zur Grenze der Datenspeicherung"

package/core/locales/es.po CHANGED Viewed

@@ -6908,9 +6908,8 @@ msgstr "Consulte la\n"
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>\n"
 "              ."
-msgstr "Consulte la\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">documentación de usuario</a>\n"
-"              si desea obtener más información al respecto."
+msgstr "\n\n"
+"              Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
@@ -6926,9 +6925,8 @@ msgstr "Más información en\n"
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
 "            ."
-msgstr "Consulte la\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">documentación de usuario</a>\n"
-"            si desea obtener más información al respecto."
+msgstr "\n\n"
+"            Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
@@ -6942,11 +6940,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "              user documentation\n"
 "            </a>\n"
 "            ."
-msgstr "Consulte la documentación del usuario de\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
-"              \n"
-"            </a>\n"
-"            ."
+msgstr "\n\n\n\n"
+"            Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\"> la documentación de usuario </a> si desea obtener más información al respecto."
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
@@ -6970,42 +6965,32 @@ msgstr "Más información en la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collec
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
 "          ."
-msgstr "Consulte la\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">documentación de usuario</a>\n"
-"          si desea obtener más información al respecto."
+msgstr "\n\n"
+"          Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr "Consulte la\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
-"            documentación de usuario\n"
-"          </a>\n"
-"          si desea obtener más información al respecto."
+msgstr "\n\n\n\n"
+"          Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\"> la documentación de usuario </a> si desea obtener más información al respecto."
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr "Consulte la\n"
-"          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"            documentación de usuario\n"
-"          </a>\n"
-"          si desea obtener más información al respecto."
+msgstr "\n\n\n\n"
+"          Consulte <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\"> la documentación de usuario </a> si desea obtener más información al respecto."
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Consulte la\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
-"          documentación de usuario\n"
-"        </a>\n"
-"        si desea obtener más información al respecto."
+msgstr "\n\n\n\n"
+"        Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\"> la documentación de usuario </a> si desea obtener más información al respecto."
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/managing-exports\">user documentation</a>\n"
@@ -7019,33 +7004,24 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Consulte la\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
-"          documentación de usuario\n"
-"        </a>\n"
-"        si desea obtener más información al respecto."
+msgstr "\n\n\n\n"
+"        Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\"> la documentación de usuario </a> si desea obtener más información al respecto."
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Consulte la\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
-"          documentación de usuario\n"
-"        </a>\n"
-"        si desea obtener más información al respecto."
+msgstr "\n\n\n\n"
+"        Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\"> la documentación de usuario </a> si desea obtener más información al respecto."
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Consulte la\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
-"          documentación de usuario\n"
-"        </a>\n"
-"        si desea obtener más información al respecto."
+msgstr "\n\n\n\n"
+"        Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\"> la documentación de usuario </a> si desea obtener más información al respecto."
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/alarm-mapping\">user documentation</a>\n"
@@ -7059,54 +7035,42 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Consulte la\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
-"          documentación de usuario\n"
-"        </a>\n"
-"        si desea obtener más información al respecto."
+msgstr "\n\n\n\n"
+"        Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\"> la documentación de usuario </a> si desea obtener más información al respecto."
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "Consulte la\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">documentación de usuario</a>\n"
-"      si desea obtener más información al respecto."
+msgstr "\n\n"
+"      Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "Consulte la\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">documentación de usuario</a>\n"
-"      si desea obtener más información al respecto."
+msgstr "\n\n"
+"      Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
 "        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
-msgstr "Consulte la\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
-"        documentación de usuario\n"
-"      </a>\n"
-"      si desea obtener más información al respecto."
+msgstr "\n\n\n\n"
+"      Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\"> la documentación de usuario </a> si desea obtener más información al respecto."
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
 "        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
-msgstr "Consulte la\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
-"        documentación de usuario\n"
-"      </a>\n"
-"      si desea obtener más información al respecto."
+msgstr "\n\n\n\n"
+"      Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\"> la documentación de usuario </a> si desea obtener más información al respecto."
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "Consulte la\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">documentación de usuario</a>\n"
-"      si desea obtener más información al respecto."
+msgstr "\n\n"
+"      Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
 msgid "Find your protocol in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"

package/core/locales/fr.po CHANGED Viewed

@@ -6906,8 +6906,8 @@ msgstr "Pour en savoir plus sur chaque option, veuillez consulter la\n"
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>\n"
 "              ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">documentation utilisateur</a>\n"
+msgstr "Pour en savoir plus, consultez la documentation utilisateur\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\"></a>\n"
 "              ."
 msgid "Find out more in the\n"
@@ -6924,9 +6924,9 @@ msgstr "Pour en savoir plus, consultez\n"
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
 "            ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">documentation utilisateur</a>\n"
-"            ."
+msgstr "Pour en savoir plus, consultez la documentation utilisateur\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\"></a>\n"
+"               ."
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
@@ -6940,11 +6940,10 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "              user documentation\n"
 "            </a>\n"
 "            ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
-"              documentation utilisateur\n"
-"            </a>\n"
-"            ."
+msgstr "Pour en savoir plus, consultez la documentation utilisateur\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"               </a>\n"
+"              ."
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
@@ -6971,40 +6970,36 @@ msgstr "Pour en savoir plus, consultez\n"
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
 "          ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">documentation utilisateur</a>\n"
-"          ."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">documentation utilisateur</a> d'\n\n"
+"."
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
-"            documentation utilisateur\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
+msgstr "Pour en savoir plus, consultez la documentation utilisateur\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
+"               </a>\n"
+"              ."
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"            documentation utilisateur\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
+msgstr "Pour en savoir plus, consultez la documentation utilisateur\n"
+"                <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"               </a>\n"
+"              ."
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
-"          documentation utilisateur\n"
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\"> documentation utilisateur </a> d'\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
@@ -7020,9 +7015,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
-"          documentation utilisateur\n"
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\"> documentation utilisateur </a> d'\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
@@ -7031,9 +7025,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
-"          documentation utilisateur\n"
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\"> documentation utilisateur </a> d'\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
@@ -7042,9 +7035,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
-"          documentation utilisateur\n"
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\"> documentation utilisateur </a> d'\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
@@ -7060,54 +7052,48 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
-"          documentation utilisateur\n"
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\"> documentation utilisateur </a> d'\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">documentation utilisateur</a>\n"
-"      ."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">documentation utilisateur</a> d'\n\n"
+"."
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">documentation utilisateur</a>\n"
-"      ."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">documentation utilisateur</a> d'\n\n"
+"."
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
 "        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
-"        documentation utilisateur\n"
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\"> documentation utilisateur </a> d'\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n\n"
 "      </a>\n"
-"      ."
+"."
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
 "        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
-"        documentation utilisateur\n"
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\"> documentation utilisateur </a> d'\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n\n"
 "      </a>\n"
-"      ."
+"."
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">documentation utilisateur</a>\n"
-"      ."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">documentation utilisateur</a> d'\n\n"
+"."
 msgid "Find your protocol in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"