@c8y/ng1-modules 1019.20.7 → 1019.21.0

package/core/locales/de.po

@@ -1860,12 +1860,6 @@ msgstr "Scrollt automatisch zum letzten Wert"
 msgid "Availability"
 msgstr "Verfügbarkeit"
 
-msgid "Availability`of dashboard based on permissions`"
-msgstr "Verfügbarkeit"
-
-msgid "Availability`of package based on app state`"
-msgstr "Verfügbarkeit"
-
 msgid "Availability monitoring record"
 msgstr "Eintrag aus dem Verfügbarkeitsmonitoring"
 
@@ -1875,6 +1869,12 @@ msgstr "Verfügbarkeitsanteil basiert auf der Anzahl ausgelöster und behobener
 msgid "Availability status"
 msgstr "Verfügbarkeit"
 
+msgid "Availability`of dashboard based on permissions`"
+msgstr "Verfügbarkeit"
+
+msgid "Availability`of package based on app state`"
+msgstr "Verfügbarkeit"
+
 msgid "Available applications"
 msgstr "Verfügbare Anwendungen"
 
@@ -2001,6 +2001,9 @@ msgstr "Text"
 msgid "Body template"
 msgstr "Body-Template"
 
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Lesezeichen"
+
 msgid "Bookmark added."
 msgstr "Lesezeichen hinzugefügt."
 
@@ -12222,6 +12225,9 @@ msgstr "SSL-Zertifikat"
 msgid "SSL certificate upload"
 msgstr "SSL-Zertifikat hochladen"
 
+msgid "SS`SECONDS`"
+msgstr "SEK"
+
 msgid "STRING"
 msgstr "TEXT"
 
@@ -12462,6 +12468,9 @@ msgstr "Wählen Sie eine Konfiguration auf der linken Seite"
 msgid "Select a configuration to preview."
 msgstr "Wählen Sie eine Konfiguration für die Vorschau."
 
+msgid "Select a date range"
+msgstr "Wählen Sie einen Datumsbereich"
+
 msgid "Select a date…"
 msgstr "Wählen Sie ein Datum…"
 
@@ -13988,6 +13997,9 @@ msgstr "Software gelöscht."
 msgid "Software file"
 msgstr "Software-Datei"
 
+msgid "Software list"
+msgstr "Software-Liste"
+
 msgid "Software repository"
 msgstr "Software Repository"
 
@@ -15058,15 +15070,12 @@ msgstr "Diese Adressen werden bereits verwendet."
 msgid "These cookies are required to enable core site functionality. They perform a task or operation without which a site's functionality would not be possible."
 msgstr "Diese Cookies sind erforderlich, um wesentliche Funktionen der Website zu ermöglichen. Sie führen eine Aufgabe oder einen Vorgang aus, ohne den die Funktionalität einer Website nicht möglich wäre."
 
-msgid "These cookies are used to target advertising to a user."
-msgstr "Diese Cookies werden verwendet, um Werbung gezielt an einen Benutzer zu richten."
-
-msgid "These cookies are used to track site usage and to process my personal data to measure and improve usability and performance. We will neither forward this data to any third party nor use this data for direct marketing purposes. I recognize that I can opt in and out of these cookies at any time."
-msgstr "Diese Cookies werden verwendet, um die Nutzung der Website zu verfolgen und meine persönlichen Daten zu verarbeiten und so die Benutzerfreundlichkeit und Leistung zu messen und zu verbessern. Wir werden diese Daten weder an Dritte weitergeben noch für Direktmarketingzwecke verwenden. Ich erkenne an, dass ich mich jederzeit für oder gegen diese Cookies entscheiden kann."
-
 msgid "These cookies are used to support you during your first steps with the product, to deliver content tailored to your needs, and to collect usage statistics."
 msgstr "Diese Cookies werden verwendet, um Sie bei Ihren ersten Schritten mit dem Produkt zu unterstützen, um auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Inhalte zu liefern und um Nutzungsstatistiken zu sammeln."
 
+msgid "These cookies are used to target advertising to a user."
+msgstr "Diese Cookies werden verwendet, um Werbung gezielt an einen Benutzer zu richten."
+
 msgid "These plugins and/or blueprints are provided <strong>as-is and without warranty or support</strong>, and they do not constitute part of the product suite. Users are free to use subject to the license agreement."
 msgstr "Die folgenden Plugins und/oder Vorlagen sind verfügbar <strong>wie besehen und ohne Garantie oder Support</strong> und sie sind nicht Teil des Produktportfolios. Benutzer können sie vorbehaltlich der Lizenzvereinbarung frei verwenden."
 
@@ -17083,6 +17092,9 @@ msgstr "Sie haben keine Berechtigung zum Verwalten dieses Geräts."
 msgid "You don't have permission to assign devices."
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung Geräte zuzuweisen."
 
+msgid "You don't have permission to change global roles."
+msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, globale Rollen zu ändern."
+
 msgid "You don't have permission to enable/disable this owner user."
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diesen Gerätebesitzer zu aktivieren/deaktivieren."
 

package/core/locales/en.po

@@ -116,6 +116,12 @@ msgstr "Apply"
 msgid "Arrow`icons-category`"
 msgstr "Arrow"
 
+msgid "Availability`of dashboard based on permissions`"
+msgstr "Availability"
+
+msgid "Availability`of package based on app state`"
+msgstr "Availability"
+
 msgid "Blocked`data broker subscription`"
 msgstr "Blocked"
 
@@ -399,12 +405,6 @@ msgstr "MM"
 msgid "Market`package availability`"
 msgstr "Market"
 
-msgid "Availability`of dashboard based on permissions`"
-msgstr "Availability"
-
-msgid "Availability`of package based on app state`"
-msgstr "Availability"
-
 msgid "Match UI`theme`"
 msgstr "Match UI"
 
@@ -552,6 +552,9 @@ msgstr "Retry this step"
 msgid "Right shift`noun`"
 msgstr "Right shift"
 
+msgid "SS`SECONDS`"
+msgstr "SS"
+
 msgid "Security`icons-category`"
 msgstr "Security"
 

package/core/locales/es.po

@@ -850,7 +850,7 @@ msgid "Add inventory roles mapping"
 msgstr "Agregar asignación de roles de inventario"
 
 msgid "Add local smart rule"
-msgstr "Añadir regla inteligente local"
+msgstr "Agregar regla inteligente local"
 
 msgid "Add location"
 msgstr "Agregar ubicación"
@@ -1864,12 +1864,6 @@ msgstr "Desplazamiento automático al último valor"
 msgid "Availability"
 msgstr "Disponibilidad"
 
-msgid "Availability`of dashboard based on permissions`"
-msgstr "Disponibilidad"
-
-msgid "Availability`of package based on app state`"
-msgstr "Disponibilidad"
-
 msgid "Availability monitoring record"
 msgstr "Registro de seguimiento de la disponibilidad"
 
@@ -1879,6 +1873,12 @@ msgstr "El porcentaje de disponibilidad se basa en el número de alarmas crític
 msgid "Availability status"
 msgstr "Estado de disponibilidad"
 
+msgid "Availability`of dashboard based on permissions`"
+msgstr "Disponibilidad"
+
+msgid "Availability`of package based on app state`"
+msgstr "Disponibilidad"
+
 msgid "Available applications"
 msgstr "Solicitudes disponibles"
 
@@ -2005,6 +2005,9 @@ msgstr "Cuerpo"
 msgid "Body template"
 msgstr "Plantilla de cuerpo"
 
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Marcador"
+
 msgid "Bookmark added."
 msgstr "Marcador agregado."
 
@@ -5671,7 +5674,7 @@ msgid "Enforce strong passwords (green)"
 msgstr "Exigir contraseñas seguras (verde)"
 
 msgid "Enforce that all passwords are strong"
-msgstr "Exiga que todas las contraseñas sean seguras"
+msgstr "Exigir que todas las contraseñas sean fuertes"
 
 msgid "Enforce two-factor authentication on all users"
 msgstr "Exigir autenticación de dos factores a todos los usuarios"
@@ -9305,7 +9308,7 @@ msgid "New permission"
 msgstr "Nuevo permiso"
 
 msgid "New plugins added"
-msgstr "Nuevos plugins añadidos"
+msgstr "Nuevos complementos agregados"
 
 msgid "New register"
 msgstr "Nuevo registro"
@@ -10597,7 +10600,7 @@ msgid "Ordered"
 msgstr "Solicitado"
 
 msgid "Orphaned plugins"
-msgstr "Plugins huérfanos"
+msgstr "Complementos huérfanos"
 
 msgid "Orthographic camera"
 msgstr "Cámara ortográfica"
@@ -10744,17 +10747,17 @@ msgid "Password is invalid. It must have at least {{minCharactersCount}} and no
 msgstr "La contraseña no es válida. Debe constar de {{minCharactersCount}} caracteres como mínimo y {{maxCharactersCount}} como máximo."
 
 msgid "Password is not strong enough, use a stronger password."
-msgstr "La contraseña no es lo suficientemente fuerte, utilice una contraseña más fuerte."
+msgstr "La contraseña no es lo suficientemente fuerte. Utilice una contraseña más fuerte."
 
 msgid ""
 "Password is not strong enough, use a stronger password. Check the requirements\n"
 "                    listed on the right."
 msgstr ""
 "La contraseña no es lo suficientemente fuerte, utilice una contraseña más fuerte. Compruebe los requisitos\n"
-"                    enumerados a la derecha."
+"                    recogidos en la lista de la derecha."
 
 msgid "Password is not strong enough, use a stronger password. Check the requirements listed on the right."
-msgstr "La contraseña no es lo suficientemente fuerte, utilice una contraseña más fuerte. Compruebe los requisitos indicados a la derecha."
+msgstr "La contraseña no es lo suficientemente fuerte, utilice una contraseña más fuerte. Compruebe los requisitos recogidos en la lista de la derecha."
 
 msgid "Password must have at least 8 characters and no more than 32 and can only contain letters, numbers and following symbols: `~!@#$%^&*()_|+-=?;:'\",.<>{}[]\\/"
 msgstr "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres y no más de 32 y sólo puede contener letras, números y los símbolos siguientes: `~!@#$%^&*()_|+-=?;:'\",.<>{}[]\\/"
@@ -10769,7 +10772,7 @@ msgid "Password must have at least {{ min }} characters and no more than {{ max
 msgstr "La contraseña debe tener al menos {{ min }} caracteres y no más de {{ max }} y sólo puede contener letras, números y los símbolos siguientes: {{ symbols }}"
 
 msgid "Password must meet the requirements below:"
-msgstr "La contraseña debe cumplir los siguientes requisitos:"
+msgstr "La contraseña debe cumplir los requisitos siguientes:"
 
 msgid "Password only"
 msgstr "Sólo contraseña"
@@ -11983,10 +11986,10 @@ msgid "Reset search"
 msgstr "Restablecer búsqueda"
 
 msgid "Reset to default"
-msgstr "Restablecer valores por defecto"
+msgstr "Restablecer valores predeterminados"
 
 msgid "Reset to default plugins"
-msgstr "Restablecer los plugins por defecto"
+msgstr "Restablecer complementos predeterminados"
 
 msgid "Reset`dashboard`"
 msgstr "Restablecer"
@@ -12106,10 +12109,10 @@ msgid "Roles"
 msgstr "Roles"
 
 msgid "Roles selected in the rules below will be reassigned to a user on each log in and other ones will be cleared"
-msgstr "Las funciones seleccionadas en las reglas siguientes se reasignarán a un usuario en cada inicio de sesión y las demás se borrarán"
+msgstr "Los roles seleccionados en las reglas expuestas aquí arriba se reasignarán al usuario en cada inicio de sesión y el resto se eliminará"
 
 msgid "Roles selected in the rules below will be reassigned to a user on each log in and other ones will be unchanged"
-msgstr "Las funciones seleccionadas en las reglas siguientes se reasignarán a un usuario en cada inicio de sesión y las demás no se modificarán"
+msgstr "Los roles seleccionados en las reglas antes expuestas se reasignarán a un usuario en cada inicio de sesión y el resto no se cambiará"
 
 msgid "Root Device"
 msgstr "Dispositivo raíz"
@@ -12252,6 +12255,9 @@ msgstr "Certificado SSL"
 msgid "SSL certificate upload"
 msgstr "Cargar el certificado SSL"
 
+msgid "SS`SECONDS`"
+msgstr "SS"
+
 msgid "STRING"
 msgstr "Cadena de caracteres"
 
@@ -12492,6 +12498,9 @@ msgstr "Seleccione una configuración a la izquierda"
 msgid "Select a configuration to preview."
 msgstr "Seleccione una configuración para la vista previa."
 
+msgid "Select a date range"
+msgstr "Seleccione un intervalo de fechas"
+
 msgid "Select a date…"
 msgstr "Seleccione una fecha…"
 
@@ -14018,6 +14027,9 @@ msgstr "Sofware eliminado."
 msgid "Software file"
 msgstr "Archivo de software"
 
+msgid "Software list"
+msgstr "Lista de software"
+
 msgid "Software repository"
 msgstr "Depósito de software"
 
@@ -14047,8 +14059,8 @@ msgid ""
 "Some plugins are not contained in the new version of this blueprint and will therefore get\n"
 "          removed."
 msgstr ""
-"Algunos plugins no están contenidos en la nueva versión de este plano y por lo tanto serán\n"
-"          eliminados."
+"Ciertos complementos no están en la nueva versión de esta plantilla base y por eso se\n"
+"          eliminarán."
 
 msgid "Some users might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "Puede que no se estén mostrando todos los usuarios. Intente limitar los criterios de búsqueda."
@@ -14731,7 +14743,7 @@ msgid "The application requested these URL paths but your user is not allowed to
 msgstr "La aplicación requiere estas rutas de URL pero su usuario no puede acceder a las mismas."
 
 msgid "The application was reset to its default plugins."
-msgstr "La aplicación se restableció a sus plugins predeterminados."
+msgstr "La aplicación se ha restablecido a sus complementos predeterminados."
 
 msgid ""
 "The author of the package hasn't included a license file in a format that can be displayed.\n"
@@ -15087,15 +15099,12 @@ msgstr "Estas direcciones ya están siendo utilizadas."
 msgid "These cookies are required to enable core site functionality. They perform a task or operation without which a site's functionality would not be possible."
 msgstr "Estas cookies son necesarias para activar las funcionalidades principales del sitio. Efectúan una tarea u operación sin la que no sería posible la funcionalidad del sitio."
 
-msgid "These cookies are used to target advertising to a user."
-msgstr "Estas cookies se utilizan para dirigir publicidad a un usuario."
-
-msgid "These cookies are used to track site usage and to process my personal data to measure and improve usability and performance. We will neither forward this data to any third party nor use this data for direct marketing purposes. I recognize that I can opt in and out of these cookies at any time."
-msgstr "Estas cookies se utilizan para hacer un seguimiento del uso del sitio y para procesar mis datos personales a fin de medir y mejorar la usabilidad y el rendimiento. No compartiremos estos datos con terceros ni los utilizaremos para fines de marketing directo. Acepto la posibilidad de admitir y dejar de admitir estas cookies en cualquier momento."
-
 msgid "These cookies are used to support you during your first steps with the product, to deliver content tailored to your needs, and to collect usage statistics."
 msgstr "Estas cookies se utilizan para ayudarle durante sus primeros pasos con el producto, para ofrecerle contenidos adaptados a sus necesidades y para recopilar estadísticas de uso."
 
+msgid "These cookies are used to target advertising to a user."
+msgstr "Estas cookies se utilizan para dirigir publicidad a un usuario."
+
 msgid "These plugins and/or blueprints are provided <strong>as-is and without warranty or support</strong>, and they do not constitute part of the product suite. Users are free to use subject to the license agreement."
 msgstr "Estos complementos o plantillas base se proporcionan <strong>sin garantía ni soporte</strong>, y no forman parte del paquete de productos. Los usuarios pueden hacer uso de los mismos conforme al acuerdo de licencia."
 
@@ -15142,7 +15151,7 @@ msgid "This application was duplicated from \"{{name}}\" and won't get any furth
 msgstr "Esta aplicación se ha duplicado partiendo de \"{{name}}\" y no se volverá a actualizar a partir de la aplicación original."
 
 msgid "This blueprint will add new plugins. Please choose which you want to install."
-msgstr "Este plano añadirá nuevos plugins. Por favor, elija cuál desea instalar."
+msgstr "Esta plantilla base agregará nuevos complementos. Seleccione los que desee instalar."
 
 msgid "This command can be used to migrate LWM2M devices which are created in a non-standard way. It can take comma-separated device managed object IDs as parameters. If the IDs are specified then the migration will be done only for those devices. If the command is sent without any parameters then the agent will look up for possible LWM2M devices that are not created in a standard way and try to migrate them. Usage: migrateLwm2mDevices 1122,3344 or migrateLwm2mDevices"
 msgstr "Este comando puede utilizarse para migrar dispositivos LWM2M que no se crearon de un modo estándar. Como parámetros puede utilizar IDs de objeto gestionados por dispositivos separados por comas. Si los IDS se han indicado previamente, la migración se efectuará solo para esos dispositivos. Si el comando se envía sin parámetros, el agente buscará posibles dispositivos LWM2M no creados de un modo estándar e intentará migrarlos. Uso: migrateLwm2mDevices 1122,3344 o migrateLwm2mDevices"
@@ -15948,7 +15957,7 @@ msgid ""
 "Updating this blueprint will change the default plugins. Review the plugin changes before\n"
 "      proceeding."
 msgstr ""
-"La actualización de esta plantilla cambiará los plugins por defecto. Revise los cambios en los plugins antes de\n"
+"Si actualiza esta plantilla base cambiará los complementos predeterminados. Compruebe los cambios efectuados en el complemento antes de\n"
 "      proceder."
 
 msgid "Updating tracker situation"
@@ -17051,7 +17060,7 @@ msgid "You are about to update the Certificate Revocation List. The CRL file con
 msgstr "Está a punto de actualizar la Lista de Revocación de Certificados. El contenido del archivo CRL anulará las entradas manuales. ¿Desea continuar?"
 
 msgid "You are not allowed to change the email addresses of other users. SSO-managed users are also not allowed to change their own email."
-msgstr "No está permitido cambiar las direcciones de correo electrónico de otros usuarios. Los usuarios gestionados por SSO tampoco pueden cambiar su propio correo electrónico."
+msgstr "No se le permite cambiar la dirección de correo electrónico de otros usuarios. Los usuarios administrados mediante SSO tampoco podrán cambiar su propio correo electrónico."
 
 msgid "You are using a wildcard certificate to enable creation of subtenants"
 msgstr "Está utilizando un certificado comodín para activar la creación de subtenants"
@@ -17115,6 +17124,9 @@ msgstr "No tiene permiso para administrar este dispositivo."
 msgid "You don't have permission to assign devices."
 msgstr "No dispone del permiso necesario para asignar dispositivos."
 
+msgid "You don't have permission to change global roles."
+msgstr "No dispone del permiso necesario para cambiar los roles globales."
+
 msgid "You don't have permission to enable/disable this owner user."
 msgstr "No dispone del permiso necesario para activar o desactivar este usuario propietario."
 

package/core/locales/fr.po

@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgid "Area"
 msgstr "Zone"
 
 msgid "Arm alarms"
-msgstr "Alarmes Arm"
+msgstr "Armer les alarmes"
 
 msgid "Array is too long ({{ value.length }}), maximum {{ schema.maxItems }}."
 msgstr "Le tableau est trop long ({{ value.length }}), {{ schema.maxItems }} maximum."
@@ -1864,12 +1864,6 @@ msgstr "Défile automatiquement jusqu'à la dernière valeur"
 msgid "Availability"
 msgstr "Disponibilité"
 
-msgid "Availability`of dashboard based on permissions`"
-msgstr "Disponibilité"
-
-msgid "Availability`of package based on app state`"
-msgstr "Disponibilité"
-
 msgid "Availability monitoring record"
 msgstr "Enregistrement de la surveillance de la disponibilité"
 
@@ -1879,6 +1873,12 @@ msgstr "Le pourcentage de disponibilité est basé sur le nombre d'alarmes criti
 msgid "Availability status"
 msgstr "État de disponibilité"
 
+msgid "Availability`of dashboard based on permissions`"
+msgstr "Disponibilité"
+
+msgid "Availability`of package based on app state`"
+msgstr "Disponibilité"
+
 msgid "Available applications"
 msgstr "Applications disponibles"
 
@@ -2005,6 +2005,9 @@ msgstr "Corps"
 msgid "Body template"
 msgstr "Modèle de corps de message"
 
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Favori"
+
 msgid "Bookmark added."
 msgstr "Favori ajouté."
 
@@ -2504,7 +2507,7 @@ msgid "Change owner of original device"
 msgstr "Modifier le propriétaire de l'appareil d'origine"
 
 msgid "Change page size to {{ pageSize }}"
-msgstr "Changer la taille de la page sur {{ pageSize }}"
+msgstr "Modifier la taille de la page sur {{ pageSize }}"
 
 msgid "Change parameter"
 msgstr "Modifier paramètre"
@@ -5029,7 +5032,7 @@ msgid "Disabled`auto registration`"
 msgstr "Désactivé"
 
 msgid "Disabled`rule`"
-msgstr "Désactivé"
+msgstr "Désactivée"
 
 msgid "Disabled`trusted certificate status`"
 msgstr "Désactivé"
@@ -5482,7 +5485,7 @@ msgid "Edit input register: \"{{name}}\""
 msgstr "Modifier le registre d'entrée : \"{{name}}\""
 
 msgid "Edit local smart rule"
-msgstr "Modifier la Smart Rule locale"
+msgstr "Modifier une Smart Rule locale"
 
 msgid "Edit location"
 msgstr "Modifier l'emplacement"
@@ -5620,7 +5623,7 @@ msgid "Enabled`auto registration`"
 msgstr "Activé"
 
 msgid "Enabled`rule`"
-msgstr "Activer"
+msgstr "Activée"
 
 msgid "Enabled`trusted certificate status`"
 msgstr "Activé"
@@ -5671,7 +5674,7 @@ msgid "Enforce strong passwords (green)"
 msgstr "Appliquer mots de passe élevés (verts)"
 
 msgid "Enforce that all passwords are strong"
-msgstr "Appliquer que tous les mots de passe soient robustes"
+msgstr "N'autoriser que des mots de passe forts"
 
 msgid "Enforce two-factor authentication on all users"
 msgstr "Appliquer l'authentification à deux facteurs à tous les utilisateurs"
@@ -10750,11 +10753,11 @@ msgid ""
 "Password is not strong enough, use a stronger password. Check the requirements\n"
 "                    listed on the right."
 msgstr ""
-"Le mot de passe n'est pas assez fort, utilisez un mot de passe plus fort. Vérifiez les exigences\n"
-"                    énumérées à droite."
+"Le mot de passe n'est pas assez fort, veuillez utiliser un mot de passe plus fort. Vérifiez les exigences\n"
+"                    listées à droite."
 
 msgid "Password is not strong enough, use a stronger password. Check the requirements listed on the right."
-msgstr "Le mot de passe n'est pas assez fort, utilisez un mot de passe plus fort. Vérifiez les exigences énumérées à droite."
+msgstr "Le mot de passe n'est pas assez fort, veuillez utiliser un mot de passe plus fort. Vérifiez les exigences listées à droite."
 
 msgid "Password must have at least 8 characters and no more than 32 and can only contain letters, numbers and following symbols: `~!@#$%^&*()_|+-=?;:'\",.<>{}[]\\/"
 msgstr "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, ne doit pas dépasser 32 caractères et ne peut contenir que des lettres, des chiffres et les symboles suivants: `~!@#$%^&*()_|+-=?;:'\",.<>{}[]\\/"
@@ -10769,7 +10772,7 @@ msgid "Password must have at least {{ min }} characters and no more than {{ max
 msgstr "Le mot de passe doit comporter au moins {{ min }} caractères mais pas plus de {{ max }}. Il ne peut contenir que des lettres, des chiffres et les symboles suivants : {{ symbols }}"
 
 msgid "Password must meet the requirements below:"
-msgstr "Le mot de passe doit répondre aux exigences ci-dessous :"
+msgstr "Le mot de passe doit répondre aux exigences ci-dessous :"
 
 msgid "Password only"
 msgstr "Mot de passe uniquement"
@@ -11983,7 +11986,7 @@ msgid "Reset search"
 msgstr "Réinitialiser la recherche"
 
 msgid "Reset to default"
-msgstr "Réinitialiser des valeurs par défaut"
+msgstr "Réinitialiser les valeurs par défaut"
 
 msgid "Reset to default plugins"
 msgstr "Réinitialiser les plugins par défaut"
@@ -12106,10 +12109,10 @@ msgid "Roles"
 msgstr "Rôles"
 
 msgid "Roles selected in the rules below will be reassigned to a user on each log in and other ones will be cleared"
-msgstr "Les rôles sélectionnés dans les règles ci-dessous seront réattribués à un utilisateur à chaque connexion et les autres seront supprimés"
+msgstr "Les rôles sélectionnés dans les règles ci-dessous seront réaffectés à un utilisateur à chaque connexion et les autres seront effacés"
 
 msgid "Roles selected in the rules below will be reassigned to a user on each log in and other ones will be unchanged"
-msgstr "Les rôles sélectionnés dans les règles ci-dessous seront réattribués à un utilisateur à chaque connexion et les autres resteront inchangés"
+msgstr "Les rôles sélectionnés dans les règles ci-dessous seront réaffectés à un utilisateur à chaque connexion et les autres demeureront inchangés"
 
 msgid "Root Device"
 msgstr "Appareil racine"
@@ -12252,6 +12255,9 @@ msgstr "Certificat SSL"
 msgid "SSL certificate upload"
 msgstr "Chargement du certificat SSL"
 
+msgid "SS`SECONDS`"
+msgstr "SS"
+
 msgid "STRING"
 msgstr "CHAINE"
 
@@ -12492,6 +12498,9 @@ msgstr "Sélectionnez une configuration sur la gauche"
 msgid "Select a configuration to preview."
 msgstr "Sélectionnez une configuration pour l'aperçu."
 
+msgid "Select a date range"
+msgstr "Sélectionnez une plage de dates"
+
 msgid "Select a date…"
 msgstr "Sélectionnez une date…"
 
@@ -14018,6 +14027,9 @@ msgstr "Logiciel supprimé."
 msgid "Software file"
 msgstr "Fichier du logiciel"
 
+msgid "Software list"
+msgstr "Liste des logiciels"
+
 msgid "Software repository"
 msgstr "Archive de logiciel"
 
@@ -14307,7 +14319,7 @@ msgid "Subscription discarded."
 msgstr "Abonnement rejeté."
 
 msgid "Subscription in destination tenant disabled and then connector suspended by source tenant."
-msgstr "Abonnement dans le gérant de destination désactivé et connexion interrompue par le locataire source."
+msgstr "Abonnement dans le gérant de destination désactivé et connexion interrompue par le gérant source."
 
 msgid "Subscription in destination tenant disabled."
 msgstr "Abonnement dans le gérant de destination désactivé."
@@ -15087,15 +15099,12 @@ msgstr "Ces adresses sont déjà utilisées."
 msgid "These cookies are required to enable core site functionality. They perform a task or operation without which a site's functionality would not be possible."
 msgstr "Ces cookies sont nécessaires pour activer les fonctions essentielles du site. Ils exécutent une tâche ou une opération sans lesquelles le site ne pourrait pas fonctionner."
 
-msgid "These cookies are used to target advertising to a user."
-msgstr "Ces cookies sont utilisés pour cibler les publicités pour un utilisateur."
-
-msgid "These cookies are used to track site usage and to process my personal data to measure and improve usability and performance. We will neither forward this data to any third party nor use this data for direct marketing purposes. I recognize that I can opt in and out of these cookies at any time."
-msgstr "Ces cookies sont utilisés pour suivre l'utilisation du site et traiter mes données personnelles afin de mesurer et d'améliorer l'utilisation et la performance. Nous ne transmettrons jamais ces données à un tiers ni ne les utiliserons à des fins de marketing direct. Je reconnais que je peux accepter et me désabonner de ces cookies à tout moment."
-
 msgid "These cookies are used to support you during your first steps with the product, to deliver content tailored to your needs, and to collect usage statistics."
 msgstr "Ces cookies sont utilisés pour vous aider lors de vos premiers pas avec le produit, pour vous fournir un contenu adapté à vos besoins et pour collecter des statistiques d'utilisation."
 
+msgid "These cookies are used to target advertising to a user."
+msgstr "Ces cookies sont utilisés pour cibler les publicités pour un utilisateur."
+
 msgid "These plugins and/or blueprints are provided <strong>as-is and without warranty or support</strong>, and they do not constitute part of the product suite. Users are free to use subject to the license agreement."
 msgstr "Ces plugins et/ou blueprints sont fournis <strong>en l'état et sans garantie ou support</strong> et ne font pas partie de la suite produit. Les utilisateurs sont libres de l'utiliser sous réserve de l'accord de licence."
 
@@ -15949,7 +15958,7 @@ msgid ""
 "      proceeding."
 msgstr ""
 "La mise à jour de ce plan modifie les plugins par défaut. Examinez les modifications apportées aux plugins avant de\n"
-"      de procéder."
+"      procéder."
 
 msgid "Updating tracker situation"
 msgstr "Mise à jour de la situation du traqueur"
@@ -17115,6 +17124,9 @@ msgstr "Vous n'avez pas d'autorisation pour gérer cet appareil."
 msgid "You don't have permission to assign devices."
 msgstr "Vous n'avez pas l'autorisation d'affecter des appareils."
 
+msgid "You don't have permission to change global roles."
+msgstr "Vous n'avez pas l'autorisation pour changer les rôles globaux."
+
 msgid "You don't have permission to enable/disable this owner user."
 msgstr "Vous ne disposez pas d'autorisation pour activer/désactiver cet utilisateur."