@c8y/ng1-modules 1018.503.145 → 1018.503.150

package/core/locales/zh_CN.po

@@ -1158,9 +1158,6 @@ msgstr "今天的警报计数"
 msgid "Alarm created"
 msgstr "已创建警报"
 
-msgid "Alarm duration"
-msgstr "警报持续时间"
-
 msgid "Alarm list"
 msgstr "警报列表"
 
@@ -1173,9 +1170,6 @@ msgstr "警报映射基于警报类型匹配自动转换描述和严重性。警
 msgid "Alarm mask"
 msgstr "警报掩码"
 
-msgid "Alarm occurred"
-msgstr "发生警报"
-
 msgid "Alarm severity"
 msgstr "警报严重性"
 
@@ -1832,7 +1826,7 @@ msgid "Autodiscovery request"
 msgstr "自动发现请求"
 
 msgid "Automatic setting of required interval"
-msgstr ""
+msgstr "自动设置所需的间隔时间"
 
 msgid "Automatically scrolls to the latest value"
 msgstr "自动滚动到最新值"
@@ -2251,15 +2245,6 @@ msgstr "自定义"
 msgid "Cache duration"
 msgstr "缓存持续时间"
 
-msgid "Calculate"
-msgstr "计算"
-
-msgid "Calculate energy consumption"
-msgstr "计算能耗"
-
-msgid "Calculates energy consumption"
-msgstr "计算能耗"
-
 msgid "Camera type"
 msgstr "摄像头类型"
 
@@ -3713,12 +3698,6 @@ msgstr "创建新命令模板"
 msgid "Create alarm"
 msgstr "创建警报"
 
-msgid "Create alarm when measurement reaches explicit thresholds"
-msgstr "在测量达到显式阈值时创建警报"
-
-msgid "Create alarm:"
-msgstr "创建警报："
-
 msgid "Create an alarm if the value is not equal to 0"
 msgstr "如果值不等于 0，则创建警报"
 
@@ -3828,12 +3807,6 @@ msgstr "创建日期"
 msgid "Created to`date`"
 msgstr "创建"
 
-msgid "Creates alarm when measurements are missing"
-msgstr "缺少测量时创建警报"
-
-msgid "Creates alarms when measurement reaches thresholds"
-msgstr "测量达到阈值时创建警报"
-
 msgid "Creates all device credentials and devices using provided list of property values.\n"
 "                Devices can start communicating with the platform immediately."
 msgstr "使用提供的属性值列表创建所有设备凭据和设备。\n"
@@ -4052,9 +4025,6 @@ msgstr "深色"
 msgid "Dashboard"
 msgstr "仪表板"
 
-msgid "Dashboard & frequency"
-msgstr "仪表板和频率"
-
 msgid "Dashboard copied. Navigate to the desired device and select \"Paste dashboard\""
 msgstr "已复制仪表板。导航到所需设备并选择“粘贴面板”"
 
@@ -4073,12 +4043,6 @@ msgstr "仪表板实时上下文"
 msgid "Dashboard time range"
 msgstr "仪表盘时间范围"
 
-msgid "Data"
-msgstr "数据"
-
-msgid "Data & frequency"
-msgstr "数据和频率"
-
 msgid "Data bits"
 msgstr "数据位"
 
@@ -4132,9 +4096,6 @@ msgstr "数据与 \"oneOf\" 中的多个方案匹配。"
 msgid "Data matches schema from \"not\"."
 msgstr "数据与 \"not\" 中的架构匹配。"
 
-msgid "Data point"
-msgstr "数据点"
-
 msgid "Data point library"
 msgstr "数据点库"
 
@@ -5365,9 +5326,6 @@ msgstr "持续时间必须大于 5"
 msgid "Dynamic access mapping"
 msgstr "动态访问映射"
 
-msgid "E"
-msgstr "E"
-
 msgid "ECN0"
 msgstr "ECN0"
 
@@ -5599,12 +5557,6 @@ msgstr "已保存端点。"
 msgid "Ends with"
 msgstr "终于"
 
-msgid "Energy"
-msgstr "能量"
-
-msgid "Energy consumption measurement:"
-msgstr "能耗测量："
-
 msgid "Enforce \"green\" passwords for all users"
 msgstr "强制所有用户使用“绿色”密码"
 
@@ -5653,9 +5605,6 @@ msgstr "输入以下代码 <code>{{ vm.code }}</code> 以继续："
 msgid "Enter the password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "输入您当前用于登录的用户的密码。"
 
-msgid "Enter valid international phone numbers. The accepted format is +49 9 876 543 210. Separate multiple numbers with a comma."
-msgstr "输入有效国际电话号码。接受的格式为 +49 9 876 543 210。以逗号分隔多个数字。"
-
 msgid "Enter your credentials from your SMS provider. This enables platform features that utilize SMS services (for example, two-factor authentication and user notifications)."
 msgstr "输入您的短信提供商提供的凭据。这将启用利用短信服务的平台功能（例如，双因素身份验证和用户通知）。"
 
@@ -5695,18 +5644,10 @@ msgstr "检索给定 ID 为 {{ applicationId }} 且状态代码为 400 的应用
 msgid "Error while processing report"
 msgstr "处理报表时出错"
 
-msgid "Escalate alarm"
-msgstr "升级警报"
-
-msgid "Escalate as follows:"
-msgstr "以如下方式升级："
-
-msgid "Escalation steps"
-msgstr "升级步骤"
-
 msgid "Especially changing the global role \"Device User`role`\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
 "        device is compromised, attackers might have extended access to the platform."
-msgstr ""
+msgstr "特别是更改全局角色 \"设备用户`角色`\"可能会导致安全漏洞，例如，如果\n"
+"        设备被入侵，攻击者可能会扩展对平台的访问权限。"
 
 msgid "Event"
 msgstr "事件"
@@ -5786,9 +5727,6 @@ msgstr "执行命令模板"
 msgid "Execute generic command: {{command}}"
 msgstr "执行通用命令：{{command}}"
 
-msgid "Execute operation:"
-msgstr "执行操作："
-
 msgid "Execute shell command"
 msgstr "执行 shell 命令"
 
@@ -5798,9 +5736,6 @@ msgstr "通过 ({{deliveryType}}) 执行"
 msgid "Execute with parameters"
 msgstr "使用参数执行"
 
-msgid "Executes an operation when alarm is received"
-msgstr "收到警报时执行操作"
-
 msgid "Executing"
 msgstr "正在执行"
 
@@ -5852,9 +5787,6 @@ msgstr "导出 CSV"
 msgid "Export as CSV"
 msgstr "导出为 CSV"
 
-msgid "Export data"
-msgstr "导出数据"
-
 msgid "Export details"
 msgstr "导出详细信息"
 
@@ -5940,7 +5872,7 @@ msgid "Factory reset"
 msgstr "恢复出厂设置"
 
 msgid "Fail device firmware update on unexpected result"
-msgstr ""
+msgstr "意外结果导致设备固件更新失败"
 
 msgid "Failed"
 msgstr "失败"
@@ -6104,9 +6036,6 @@ msgstr "文件上传"
 msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
 msgstr "可以从 {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId} 下载包含所导出数据的文件。"
 
-msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
-msgstr "已导出的数据文件可以从 {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId} 下载。"
-
 msgid "File(s) uploaded."
 msgstr "已上传文件。"
 
@@ -6713,12 +6642,6 @@ msgstr "生成公钥和私钥"
 msgid "Generating report"
 msgstr "正在生成报告"
 
-msgid "Geofence"
-msgstr "地理围栏"
-
-msgid "Geofence violation"
-msgstr "突破地理围栏"
-
 msgid "Get CANopen interface type"
 msgstr "获取 CANopen 接口类型"
 
@@ -7498,7 +7421,7 @@ msgid "If not specified, LWM2M Agent generates the URL"
 msgstr "如果未指定，LWM2M 代理将生成 URL"
 
 msgid "If selected it ignores empty values on all resources below."
-msgstr ""
+msgstr "如果选择了该选项，则会忽略下面所有资源的空值。"
 
 msgid "If selected, it will process the result of the request using response templates."
 msgstr "如果选定，将使用响应模板处理请求的结果。"
@@ -7507,7 +7430,7 @@ msgid "If selected, then every request needs to use the same \"User-Agent\" head
 msgstr "如果选中，则每个请求都需要使用与启动会话的第一个请求相同的 \"User-Agent\" 标头。"
 
 msgid "If the configuration is enabled, the firmware update operation will fail if the update result (resource 5) is not as expected based on the LWM2M firmware state machine."
-msgstr ""
+msgstr "如果配置已启用，则根据 LWM2M 固件状态机，如果更新结果（资源 5）与预期不符，固件更新操作将失败。"
 
 msgid "If the filter is set, the firmware will show up for installation only for devices of that type. If no filter is set, it will be available for all devices."
 msgstr "如果设置了过滤器，则固件将仅针对该类型的设备显示以进行安装。如果未设置过滤器，则它将可用于所有设备。"
@@ -7570,7 +7493,7 @@ msgid "In this section, you can override or add individual entries to the Certif
 msgstr "在此部分中，您可以覆盖证书吊销列表或将单个条目添加到证书吊销列表中。必须提供序列号。如果未设置吊销日期，则会将其配置为当前日期。"
 
 msgid "In this section, you can upload a file containing a revocation list for certificates. The file must be in CSV format, and it should include the serial number and revocation date. If the revocation date is empty, it will be set to the current date."
-msgstr ""
+msgstr "在本节中，您可以上传包含证书吊销列表的文件。文件必须是 CSV 格式，其中应包括序列号和吊销日期。如果吊销日期为空，则将设置为当前日期。"
 
 msgid "Inactive"
 msgstr "不活动"
@@ -7611,12 +7534,6 @@ msgstr "包括此设备的子设备"
 msgid "Incomplete`proof of possession`"
 msgstr "不完整"
 
-msgid "Increase alarm severity"
-msgstr "提高警报严重性"
-
-msgid "Increase alarm severity when active for too long"
-msgstr "警报持续时间过长时提高警报严重性"
-
 msgid "Index"
 msgstr "索引"
 
@@ -8835,9 +8752,6 @@ msgstr "分钟"
 msgid "Misc"
 msgstr "其他"
 
-msgid "Missing measurements of type: #{type}"
-msgstr "缺少类型测量：#{type}"
-
 msgid "Mobile"
 msgstr "移动"
 
@@ -8862,9 +8776,6 @@ msgstr "模块配置"
 msgid "Module version"
 msgstr "模块版本"
 
-msgid "Monitored measurement:"
-msgstr "已监控测量："
-
 msgid "Month"
 msgstr "月"
 
@@ -9086,12 +8997,6 @@ msgstr "网络"
 msgid "New"
 msgstr "新"
 
-msgid "New #{severity} alarm from #{source.name}"
-msgstr "从 #{source.name} 新增 #{severity} 警报"
-
-msgid "New #{severity} alarm has been received from #{source.name}. Alarm text is: \"#{text}\"."
-msgstr "已从 #{source.name} 删除新 #{severity} 警报。警报文本为：\"#{text}\"。"
-
 msgid "New LNS connection can't be empty."
 msgstr "新 LNS 连接不能为空。"
 
@@ -9146,9 +9051,6 @@ msgstr "新导出"
 msgid "New export schedule"
 msgstr "新导出计划"
 
-msgid "New geofence violation from #{source.name}"
-msgstr "新地理围栏违反 #{source.name}"
-
 msgid "New global role"
 msgstr "新全局角色"
 
@@ -9935,12 +9837,6 @@ msgstr "非所有者"
 msgid "Not written`setting`"
 msgstr "未写入"
 
-msgid "Note that exporting data can take some time, email will be sent as soon as export is completed."
-msgstr "注意，导出数据比较耗时，导出完成后，将发送电子邮件通知。"
-
-msgid "Note that this rule may either use a configuration from the data point library or a data point configuration. Changing the data point configuration after the creation of the rule might result in rule malfunction. Consider to use the rule \"Create alarm when measurement reaches explicit thresholds\" instead."
-msgstr "请注意，此规则可以使用数据点库中的配置，也可以使用数据点配置。创建规则后更改数据点配置可能会导致规则故障。考虑改用规则“在测量达到显式阈值时创建警报”。"
-
 msgid "Note: Report generation can take a long time to complete."
 msgstr "注意：可能需要较长时间才能完成报告生成。"
 
@@ -10115,87 +10011,12 @@ msgstr "离线"
 msgid "Offset"
 msgstr "偏移"
 
-msgid "On alarm"
-msgstr "收到警报时"
-
-msgid "On alarm duration"
-msgstr "达到警报持续时间时"
-
-msgid "On alarm duration increase severity"
-msgstr "在警报持续时间内增加严重性"
-
-msgid "On alarm escalate it"
-msgstr "出现警报时将其升级"
-
-msgid "On alarm execute operation"
-msgstr "出现警报时执行操作"
-
-msgid "On alarm matching:"
-msgstr "匹配警报时："
-
-msgid "On alarm send SMS"
-msgstr "出现警报时发送短信"
-
-msgid "On alarm send email"
-msgstr "出现警报时创建电子邮件"
-
-msgid "On entering"
-msgstr "输入时"
-
-msgid "On entering and leaving"
-msgstr "进入和离开时"
-
-msgid "On geofence"
-msgstr "在地理围栏上"
-
-msgid "On geofence create alarm"
-msgstr "在地理围栏上创建警报"
-
-msgid "On geofence send email"
-msgstr "在地理围栏上发送电子邮件"
-
-msgid "On geofence violation:"
-msgstr "突破地理围栏时："
-
-msgid "On leaving"
-msgstr "在离开时"
-
-msgid "On measurement explicit threshold"
-msgstr "达到测量显式阈值时"
-
-msgid "On measurement explicit threshold create alarm"
-msgstr "在测量显式阈值上创建警报"
-
-msgid "On measurement threshold"
-msgstr "达到测量阈值时"
-
-msgid "On measurement threshold create alarm"
-msgstr "在测量阈值上创建警报"
-
-msgid "On missing measurements"
-msgstr "在缺少测量时"
-
-msgid "On missing measurements create alarm"
-msgstr "在缺少测量值时创建警报"
-
 msgid "On schedule send export via email"
 msgstr "按计划通过电子邮件发送导出"
 
 msgid "On step {{stepNo}} failed"
 msgstr "在第 {{stepNo}} 步失败"
 
-msgid "On threshold:"
-msgstr "达到阈值："
-
-msgid "On timer"
-msgstr "使用计时器时"
-
-msgid "On timer send dashboard via email"
-msgstr "按定时器通过电子邮件发送仪表板"
-
-msgid "On timer send export via email"
-msgstr "按定时器通过电子邮件发送导出"
-
 msgid "One .pem file may be uploaded"
 msgstr "可以上传一个 .pem 文件"
 
@@ -10775,9 +10596,6 @@ msgstr "电话模型"
 msgid "Phone number"
 msgstr "电话号码"
 
-msgid "Phone number(s)"
-msgstr "电话号码"
-
 msgid "Phones"
 msgstr "电话"
 
@@ -11000,9 +10818,6 @@ msgstr "打印二维码"
 msgid "Print QR codes"
 msgstr "打印二维码"
 
-msgid "Print screen of dashboard"
-msgstr "面板的打印屏幕"
-
 msgid "Privacy"
 msgstr "隐私"
 
@@ -11432,12 +11247,6 @@ msgstr "最近注册的设备"
 msgid "Red range"
 msgstr "红色范围"
 
-msgid "Red range (max)"
-msgstr "红色范围（最大）"
-
-msgid "Red range (min)"
-msgstr "红色范围（最小值）"
-
 msgid "Red range: {{min}} … {{max}}"
 msgstr "红色范围：{{min}} … {{max}}"
 
@@ -11723,9 +11532,6 @@ msgstr "副本集 \"{{replicaSetName}}\" 缩减到 \"{{scaleNumber}}\"。"
 msgid "Replica set \"{{replicaSetName}}\" scaled up to \"{{scaleNumber}}\"."
 msgstr "副本集 \"{{replicaSetName}}\" 扩展到 \"{{scaleNumber}}\"。"
 
-msgid "Reply to"
-msgstr "回复"
-
 msgid "Reply to (single email address)"
 msgstr "回复（单个电子邮件地址）"
 
@@ -12203,9 +12009,6 @@ msgstr "为所有设备计划"
 msgid "Schedule interval"
 msgstr "安排间隔时间"
 
-msgid "Schedule intervals need to be provided in Coordinated Universal Time (UTC)."
-msgstr "计划间隔需要按协调世界时 (UTC) 提供。"
-
 msgid "Scheduled"
 msgstr "已计划"
 
@@ -12410,9 +12213,6 @@ msgstr "选择数据点"
 msgid "Select data point from library"
 msgstr "从库选择数据点"
 
-msgid "Select data point to prefill inputs below"
-msgstr "选择数据点以预填充下面的输入"
-
 msgid "Select data points"
 msgstr "选择数据点"
 
@@ -12734,18 +12534,9 @@ msgstr "发送"
 msgid "Send \"{{name}}\" via email"
 msgstr "通过电子邮件发送 \"{{name}}\""
 
-msgid "Send BCC to"
-msgstr "密件抄送"
-
-msgid "Send CC to"
-msgstr "抄送"
-
 msgid "Send SMS"
 msgstr "发送 SMS"
 
-msgid "Send SMS:"
-msgstr "发送 SMS："
-
 msgid "Send a warning email to a global role when the storage quota is nearly reached."
 msgstr "在快要达到存储配额时，向全局角色发送警告电子邮件。"
 
@@ -12779,24 +12570,15 @@ msgstr "发送连接：离线"
 msgid "Send connection: online"
 msgstr "发送连接：在线"
 
-msgid "Send dashboard via email"
-msgstr "通过电子邮件发送面板"
-
 msgid "Send email"
 msgstr "发送电子邮件"
 
 msgid "Send email to suspended tenant's administrator"
 msgstr "将电子邮件发送到已暂停租户的管理员"
 
-msgid "Send email:"
-msgstr "发送电子邮件："
-
 msgid "Send event"
 msgstr "发送事件"
 
-msgid "Send export via email"
-msgstr "通过电子邮件发送导出"
-
 msgid "Send me information about outages, maintenance or updates."
 msgstr "向我发送有关停机、维护或更新的信息。"
 
@@ -15084,12 +14866,6 @@ msgstr "这将与根据 \"源\" 设置从协议数据中提取的消息 ID 相
 msgid "Threshold (%)"
 msgstr "阈值 (%)"
 
-msgid "Threshold exceeded"
-msgstr "超过阈值"
-
-msgid "Thresholds exceeded"
-msgstr "已超过阈值"
-
 msgid "Time"
 msgstr "时间"
 
@@ -15290,9 +15066,6 @@ msgstr "传输"
 msgid "Travelers tracking"
 msgstr "旅客跟踪"
 
-msgid "Trigger on"
-msgstr "触发"
-
 msgid "Truncated data."
 msgstr "截断数据。"
 
@@ -15340,7 +15113,7 @@ msgstr "打开已注册的设备并等待建立连接。连接设备后，\n"
 "单击“接受”按钮来批准它。"
 
 msgid "Turns off the internal default handling of objects 3,4 and 6"
-msgstr ""
+msgstr "关闭对象 3、4 和 6 的内部默认处理功能"
 
 msgid "Turns off the internal firmware update state machine"
 msgstr "关闭内部固件更新状态机"
@@ -15614,7 +15387,7 @@ msgid "Update certificate name"
 msgstr "更新证书名称"
 
 msgid "Update certificate revocation list"
-msgstr ""
+msgstr "更新证书吊销列表"
 
 msgid "Update completed"
 msgstr "更新已完成"
@@ -16387,12 +16160,6 @@ msgstr "当"
 msgid "When active, the gateway scans the address space of all servers and automatically applies this device protocol to all nodes matching the criteria."
 msgstr "处于活动状态时，网关会扫描所有服务器的地址空间，并自动将此设备协议应用于所有符合标准的节点。"
 
-msgid "When alarm is received then SMS is sent"
-msgstr "收到警报时发送 SMS"
-
-msgid "When alarm is received then email is sent"
-msgstr "收到警报时发送电子邮件"
-
 msgid "When clicking OK you agree that a support user gets access to your tenant to help you in your specific problem."
 msgstr "单击“确定”即表示您同意技术支持用户可以访问您的租户，以帮助您解决特定问题。"
 
@@ -16409,7 +16176,7 @@ msgid "When enabled, a verification code sent by SMS is required to complete aut
 msgstr "启用后，需要通过短信发送的验证码才能完成身份验证"
 
 msgid "When enabled, the LWM2M service automatically sets the interval to registration lifetime plus 2 minutes."
-msgstr ""
+msgstr "启用后，LWM2M 服务会自动将时间间隔设置为注册有效期加 2 分钟。"
 
 msgid "Who"
 msgstr "当事人"
@@ -16791,10 +16558,10 @@ msgid "You are about to unassign device \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "您将要取消分配设备 \"{{name}}\"。是否要继续？"
 
 msgid "You are about to update certificate revocation list. Do you want to proceed?"
-msgstr ""
+msgstr "您即将更新证书吊销列表。是否要继续？"
 
 msgid "You are about to update certificate revocation list. The CRL file content will override manual entries. Do you want to proceed?"
-msgstr ""
+msgstr "您即将更新证书吊销列表。CRL 文件的内容将覆盖手动输入的内容。是否要继续？"
 
 msgid "You are using a wildcard certificate to enable creation of subtenants"
 msgstr "您正使用通配符证书启用子租户创建"
@@ -17061,21 +16828,6 @@ msgstr "建造"
 msgid "by`user`"
 msgstr "由"
 
-msgid "c8y_EnergyConsumption"
-msgstr "c8y_EnergyConsumption"
-
-msgid "c8y_EnergyCounter"
-msgstr "c8y_EnergyCounter"
-
-msgid "c8y_GeofenceAlarm"
-msgstr "c8y_GeofenceAlarm"
-
-msgid "c8y_MissingMeasurementsAlarm"
-msgstr "c8y_MissingMeasurementsAlarm"
-
-msgid "c8y_ThresholdAlarm"
-msgstr "c8y_ThresholdAlarm"
-
 msgid "calculating number of API requests"
 msgstr "正在计算 API 请求的数量"
 
@@ -17130,9 +16882,6 @@ msgstr "逗号 - ,"
 msgid "configuration"
 msgstr "配置"
 
-msgid "create alarm"
-msgstr "创建警报"
-
 msgid "current device or group, you can access its properties e.g."
 msgstr "当前设备或组，例如，您可以访问其属性"
 
@@ -17553,24 +17302,12 @@ msgstr "例如：#27b3ce"
 msgid "e.g.: Verification code: {token}"
 msgstr "例如：验证代码：{token}"
 
-msgid "email"
-msgstr "电子邮件"
-
-msgid "energy consumption"
-msgstr "能耗"
-
-msgid "escalate it"
-msgstr "升级"
-
 msgid "event"
 msgstr "事件"
 
 msgid "exampleUser"
 msgstr "exampleUser"
 
-msgid "execute operation"
-msgstr "执行操作"
-
 msgid "failure reason: \"{{ failureReason | translate }}\""
 msgstr "故障原因：\"{{ failureReason | translate }}\""
 
@@ -17625,9 +17362,6 @@ msgstr "范围"
 msgid "inactive`subscription`"
 msgstr "不活动"
 
-msgid "increase severity"
-msgstr "提高严重性"
-
 msgid "install \"{{ softwareName }}\""
 msgstr "安装 \"{{ softwareName }}\""
 
@@ -17652,9 +17386,6 @@ msgstr "纬度"
 msgid "lax`code sanitization`"
 msgstr "不严格"
 
-msgid "leaving"
-msgstr "正在退出"
-
 msgid "left`horizontal alignment`"
 msgstr "左"
 
@@ -17831,18 +17562,6 @@ msgstr "秒"
 msgid "semi-colon - ;"
 msgstr "分号 - ;"
 
-msgid "send SMS"
-msgstr "发送 SMS"
-
-msgid "send dashboard via email"
-msgstr "通过电子邮件发送面板"
-
-msgid "send email"
-msgstr "发送电子邮件"
-
-msgid "send export via email"
-msgstr "通过电子邮件发送导出"
-
 msgid "serialNumber"
 msgstr "序列号"