@c8y/ng1-modules 1018.487.7 → 1018.496.6

package/core/locales/ja_JP.po

@@ -1107,13 +1107,6 @@ msgstr ""
 "      そのため、古いドメイン名を使用してください。\n"
 "     テナントにアクセスする際に問題が発生した場合は、サポートに連絡してください。"
 
-msgid ""
-"After the activation is completed you will no longer be able to access your tenant\n"
-"              with <code>{{ vm.domainName }}</code>, instead use your new custom domain name <code>{{ vm.newDomainName }}</code>."
-msgstr ""
-"アクティベーションの完了後、新しいカスタム ドメイン名 <code>{{ vm.newDomainName }}</code> が使用できるようになる代わりに、\n"
-"              <code>{{ vm.domainName }}</code> でテナントにアクセスすることができなくなります。"
-
 msgid "Agent"
 msgstr "エージェント"
 
@@ -2037,9 +2030,6 @@ msgstr "パスを参照"
 msgid "Browse the manual"
 msgstr "マニュアルを参照"
 
-msgid "Browse the manual <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/\">here</a>."
-msgstr "<a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/\">こちら</a>のマニュアルを参照してください。"
-
 msgid "Built-in"
 msgstr "組み込み"
 
@@ -2816,9 +2806,6 @@ msgstr "コックピット"
 msgid "Cockpit User"
 msgstr "コックピット ユーザー"
 
-msgid "Cockpit configuration"
-msgstr "コックピットの構成"
-
 msgid "Cockpit configuration saved."
 msgstr "コックピット構成が保存されました。"
 
@@ -2975,9 +2962,6 @@ msgstr "構成が削除されました。"
 msgid "Configuration file"
 msgstr "構成ファイル"
 
-msgid "Configuration reloaded."
-msgstr "構成が再読み込みされました。"
-
 msgid "Configuration repository"
 msgstr "構成リポジトリ"
 
@@ -3635,12 +3619,12 @@ msgstr "メジャー アラームを作成"
 msgid "Create MINOR alarm"
 msgstr "マイナー アラームを作成"
 
-msgid "Create SmartREST template"
-msgstr "SmartREST テンプレートを作成"
-
 msgid "Create WARNING alarm"
 msgstr "警告アラームを作成"
 
+msgid "Create a custom application by duplicating an existing one."
+msgstr "既存のアプリケーションを複製してカスタム アプリケーションを作成してください。"
+
 msgid "Create a measurement whenever the value is changed."
 msgstr "値が変更されるたびに計測値を作成します。"
 
@@ -3744,9 +3728,6 @@ msgstr "スマート ルールを作成"
 msgid "Create temperature measurement"
 msgstr "温度計測を作成"
 
-msgid "Create template"
-msgstr "テンプレートの作成"
-
 msgid "Create tenant"
 msgstr "テナントを作成"
 
@@ -4681,9 +4662,6 @@ msgstr ""
 msgid "Device location"
 msgstr "デバイスの場所"
 
-msgid "Device location may be set by the device itself, or manually in the platform"
-msgstr "デバイスの位置は、デバイス自体で設定することも、プラットフォーム内で手動で設定することもできます"
-
 msgid "Device management"
 msgstr "デバイス管理"
 
@@ -4900,6 +4878,9 @@ msgstr "Cookie バナーの無効化"
 msgid "Disable owner"
 msgstr "所有者を無効化"
 
+msgid "Disable realtime"
+msgstr "リアルタイムの無効化"
+
 msgid "Disable timeout"
 msgstr "タイムアウトの無効化"
 
@@ -5024,12 +5005,15 @@ msgstr "グループおよびデバイス画面でスマート ルールのタ
 msgid "Display top level groups under the Groups navigator menu."
 msgstr "ナビゲーターメニューの [グループ] の下にトップレベルグループを表示します。"
 
+msgid "Displaying an approximated location on map as latitude is missing."
+msgstr "緯度がないため、マップに近似位置を表示しています。"
+
+msgid "Displaying an approximated location on map as longitude is missing."
+msgstr "経度がないため、マップに近似位置を表示しています。"
+
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity and status"
 msgstr "オブジェクト、重大度、およびステータス別にフィルターされたアラームのリストを表示します"
 
-msgid "Displays a map with device position marker"
-msgstr "地図上にデバイス位置をマーカーで表示"
-
 msgid "Displays a welcome message for Cockpit"
 msgstr "コックピットのウェルカム メッセージを表示します"
 
@@ -5477,6 +5461,9 @@ msgstr "製品内情報とコミュニケーションを有効化"
 msgid "Enable owner"
 msgstr "所有者を有効化"
 
+msgid "Enable realtime"
+msgstr "リアルタイムの有効化"
+
 msgid "Enable showing current value in UI (for example, on the Fieldbus widget)."
 msgstr "UI に現在の値を表示する （例えば、フィールドバス ウィジェット上）。"
 
@@ -6114,21 +6101,9 @@ msgstr "コネクタのフィルター"
 msgid "Filter device groups…"
 msgstr "デバイス グループをフィルター…"
 
-msgid "Filter device profiles…"
-msgstr "デバイス プロファイルをフィルター…"
-
-msgid "Filter device users"
-msgstr "デバイス ユーザーのフィルター"
-
 msgid "Filter files"
 msgstr "ファイルのフィルター"
 
-msgid "Filter firmware…"
-msgstr "ファームウェアのフィルター…"
-
-msgid "Filter installed software…"
-msgstr "インストールされたソフトウェアをフィルター…"
-
 msgid "Filter inventory roles"
 msgstr "インベントリ ロールをフィルター"
 
@@ -6159,9 +6134,6 @@ msgstr "デバイス タイプでソフトウェアをフィルター"
 msgid "Filter software by name"
 msgstr "名前でソフトウェアをフィルター"
 
-msgid "Filter software…"
-msgstr "ソフトウェアのフィルター…"
-
 msgid "Filter target devices"
 msgstr "ターゲット デバイスのフィルター"
 
@@ -6177,9 +6149,6 @@ msgstr "テナントのフィルター"
 msgid "Filter text"
 msgstr "テキストをフィルター"
 
-msgid "Filter this column…"
-msgstr "この列をフィルター…"
-
 msgid "Filter users"
 msgstr "ユーザーをフィルター"
 
@@ -6244,15 +6213,11 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
-"              User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"            </a>\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
 "            ."
 msgstr ""
 "詳細は、\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
-"              User guide\n"
-"            </a>\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide</a>\n"
 "            を参照してください。"
 
 msgid ""
@@ -6286,19 +6251,6 @@ msgstr ""
 "          </a>\n"
 "          を参照してください。"
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"            User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
-msgstr ""
-"詳細は、\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"            User guide\n"
-"          </a>\n"
-"          を参照してください。"
-
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6534,13 +6486,6 @@ msgstr ""
 "                    defaultRedirectUrl\n"
 "                  }}\" を使用できますが、後者の使用を推奨します。"
 
-msgid ""
-"For details refer to the\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/\"> User guide`KEEP_ORIGINAL` </a>."
-msgstr ""
-"詳細は、\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/\">User guide</a> を参照してください。"
-
 msgid "For example, if message type is indicated by the first byte of payload, then enter 0"
 msgstr "例えば、メッセージ タイプがペイロードの最初のバイトで示されている場合は、0 を入力します"
 
@@ -8276,9 +8221,6 @@ msgstr "場所を表示"
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
-msgid "Location saved."
-msgstr "位置が保存されました。"
-
 msgid "Location`icons-category`"
 msgstr "場所"
 
@@ -8758,9 +8700,6 @@ msgstr "分"
 msgid "Misc"
 msgstr "その他"
 
-msgid "Miscellaneous settings for the current application."
-msgstr "現在のアプリケーションのその他の設定。"
-
 msgid "Missing measurements of type: #{type}"
 msgstr "タイプ #{type} の計測値がありません"
 
@@ -9544,6 +9483,9 @@ msgstr "適合するマイクロサービスはありません。"
 msgid "No matching smart rules available."
 msgstr "使用可能な一致するスマート ルールはありません。"
 
+msgid "No matching software available."
+msgstr "使用可能な適合するソフトウェアはありません。"
+
 msgid "No measurement to display."
 msgstr "表示できる計測値はありません。"
 
@@ -12377,9 +12319,6 @@ msgstr "グループを選択"
 msgid "Select icon"
 msgstr "アイコンの選択"
 
-msgid "Select icon to override default behavior"
-msgstr "規定動作に優先するアイコンを選択してください"
-
 msgid "Select if the value is BCD encoded."
 msgstr "値が BCD でエンコードされている場合は選択してください。"
 
@@ -13622,9 +13561,6 @@ msgstr "スマート グループ \"{{name}}\" が作成されました。"
 msgid "Smart group filter"
 msgstr "スマート グループ フィルター"
 
-msgid "Smart group {{ name }} created."
-msgstr "スマート グループ {{ name }} が作成されました。"
-
 msgid "Smart groups are groups dynamically constructed based on filtering criteria."
 msgstr "スマート グループは、フィルター条件に基づいて動的に構成されたグループです。"
 
@@ -14026,9 +13962,6 @@ msgstr "アプリケーションに正常に登録されました。"
 msgid "Successfully unsubscribed from application."
 msgstr "アプリケーションから登録が解除されました。"
 
-msgid "Sum of CPU daily usage in CPU milliseconds"
-msgstr "CPU ミリ秒単位で CPU の日ごとの使用量合計"
-
 msgid "Sum of memory daily usage"
 msgstr "メモリの日ごとの使用量合計"
 
@@ -14458,15 +14391,6 @@ msgstr ""
 "現在のアプリケーションはこのテナントにより所有されていません。設定を実行する前に\n"
 "              アプリケーションを複製してください。"
 
-msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
-msgstr "インストールしようとしている設計の現在のバージョンは、プラットフォーム バージョンと互換性がありません。続行しますか？"
-
-msgid "The current version of the package \"{{ name }}\" that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
-msgstr "インストールしようとしているパッケージ \"{{ name }}\" の現在のバージョンは、プラットフォーム バージョンと互換性がありません。続行しますか？"
-
-msgid "The current version of the plugin that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
-msgstr "インストールしようとしているプラグインの現在のバージョンは、プラットフォーム バージョンと互換性がありません。続行しますか？"
-
 msgid "The dashboard appearance matches the UI appearance."
 msgstr "ダッシュボードの外観が、UI の外観と適合しています。"
 
@@ -14953,9 +14877,6 @@ msgstr ""
 msgid "This widget cannot be rendered because the current application does not support the following component:"
 msgstr "現在のアプリケーションは次のコンポーネントをサポートしていないため、このウィジェットは表示できません:"
 
-msgid "This widget is in sync with the dashboard time range."
-msgstr "このウィジェットはダッシュボードの時間範囲と同期されています。"
-
 msgid "This will apply to data coming from specified device"
 msgstr "これは、特定のデバイスから送信されたデータに適用されます"
 
@@ -15673,9 +15594,6 @@ msgstr "DDCMP リスト 2、RS232 #1 を使用"
 msgid "Use FTL File Id 2 (default 1)"
 msgstr "FTL ファイル Id 2 (デフォルト 1) を使用"
 
-msgid "Use [Enter] or &lt;br&gt; tag to add a new line"
-msgstr "新しい行を追加するには、[Enter] または &lt;br&gt; タグを使用します。"
-
 msgid "Use alarms to create smart rules for microservice availability."
 msgstr "アラームを使用して、マイクロサービスの利用可能状況のスマート ルールを作成してください。"
 

package/core/locales/ko.po

@@ -1107,13 +1107,6 @@ msgstr ""
 "      테넌트에 액세스할 수 없습니다. 대신 구 도메인 이름을 사용하십시오. 테넌트 액세스에 문제가 있다면\n"
 "      지원을 요청하십시오."
 
-msgid ""
-"After the activation is completed you will no longer be able to access your tenant\n"
-"              with <code>{{ vm.domainName }}</code>, instead use your new custom domain name <code>{{ vm.newDomainName }}</code>."
-msgstr ""
-"활성화가 끝나면 \n"
-"              with <code>{{ vm.domainName }}</code>(으)로 테넌트에 액세스할 수 없게 됩니다. 대신 새로운 맞춤형 도메인 이름인 <code>{{ vm.newDomainName }}</code>을(를) 사용해야 합니다."
-
 msgid "Agent"
 msgstr "에이전트"
 
@@ -2036,9 +2029,6 @@ msgstr "경로 가져오기"
 msgid "Browse the manual"
 msgstr "설명서 보기"
 
-msgid "Browse the manual <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/\">here</a>."
-msgstr "<a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/\">여기</a> 매뉴얼을 찾아보십시오."
-
 msgid "Built-in"
 msgstr "빌트인"
 
@@ -2815,9 +2805,6 @@ msgstr "Cockpit"
 msgid "Cockpit User"
 msgstr "Cockpit 사용자"
 
-msgid "Cockpit configuration"
-msgstr "Cockpit 구성"
-
 msgid "Cockpit configuration saved."
 msgstr "Cockpit 구성이 저장되었습니다."
 
@@ -2974,9 +2961,6 @@ msgstr "구성이 삭제되었습니다."
 msgid "Configuration file"
 msgstr "구성 파일"
 
-msgid "Configuration reloaded."
-msgstr "구성을 다시 불러왔습니다."
-
 msgid "Configuration repository"
 msgstr "구성 리포지토리"
 
@@ -3634,12 +3618,12 @@ msgstr "주요 알람 생성"
 msgid "Create MINOR alarm"
 msgstr "일반 알람 생성"
 
-msgid "Create SmartREST template"
-msgstr "SmartREST 템플릿 생성"
-
 msgid "Create WARNING alarm"
 msgstr "경고 알람 생성"
 
+msgid "Create a custom application by duplicating an existing one."
+msgstr "사용자 지정 애플리케이션을 기존의 것을 복제하여 만듭니다."
+
 msgid "Create a measurement whenever the value is changed."
 msgstr "값이 변경될 때마다 측정값을 생성합니다."
 
@@ -3743,9 +3727,6 @@ msgstr "Smart rule 생성"
 msgid "Create temperature measurement"
 msgstr "온도 측정값 생성"
 
-msgid "Create template"
-msgstr "템플릿 생성"
-
 msgid "Create tenant"
 msgstr "테넌트 생성"
 
@@ -4680,9 +4661,6 @@ msgstr ""
 msgid "Device location"
 msgstr "디바이스 위치"
 
-msgid "Device location may be set by the device itself, or manually in the platform"
-msgstr "디바이스 위치는 디바이스 자체적으로 설정되거나 플랫폼에서 수동으로 설정할 수 있습니다"
-
 msgid "Device management"
 msgstr "디바이스 관리"
 
@@ -4899,6 +4877,9 @@ msgstr "쿠키 배너 비활성화"
 msgid "Disable owner"
 msgstr "소유자 비활성화"
 
+msgid "Disable realtime"
+msgstr "실시간 비활성화"
+
 msgid "Disable timeout"
 msgstr "시간 초과 비활성화"
 
@@ -5013,12 +4994,15 @@ msgstr "그룹과 디바이스에 스마트 규칙 탭을 표시합니다."
 msgid "Display top level groups under the Groups navigator menu."
 msgstr "최상위 수준 그룹을 그룹 네비게이션 메뉴에 표시합니다."
 
+msgid "Displaying an approximated location on map as latitude is missing."
+msgstr "위도가 누락되어 지도에 대략적인 위치를 표시합니다."
+
+msgid "Displaying an approximated location on map as longitude is missing."
+msgstr "경도가 누락되어 지도에 대략적인 위치를 표시합니다."
+
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity and status"
 msgstr "개체, 심각도 및 상태별로 필터링된 알람 목록 표시"
 
-msgid "Displays a map with device position marker"
-msgstr "디바이스 위치 마커가 포함된 맵을 표시"
-
 msgid "Displays a welcome message for Cockpit"
 msgstr "Cockpit을 위한 환영 메시지 표시"
 
@@ -5466,6 +5450,9 @@ msgstr "제품 내 정보 및 통신 활성화"
 msgid "Enable owner"
 msgstr "소유자 활성화"
 
+msgid "Enable realtime"
+msgstr "실시간 활성화"
+
 msgid "Enable showing current value in UI (for example, on the Fieldbus widget)."
 msgstr "UI의 현재 값 표시를 활성화합니다(예: Fieldbus 위젯)."
 
@@ -6103,21 +6090,9 @@ msgstr "연결 필터링"
 msgid "Filter device groups…"
 msgstr "디바이스 그룹 필터링…"
 
-msgid "Filter device profiles…"
-msgstr "디바이스 프로필 필터링…"
-
-msgid "Filter device users"
-msgstr "디바이스 사용자 필터링"
-
 msgid "Filter files"
 msgstr "파일 필터링"
 
-msgid "Filter firmware…"
-msgstr "펌웨어 필터링…"
-
-msgid "Filter installed software…"
-msgstr "설치된 소프트웨어 필터링…"
-
 msgid "Filter inventory roles"
 msgstr "인벤토리 역할 필터링"
 
@@ -6148,9 +6123,6 @@ msgstr "디바이스 유형을 기준으로 소프트웨어 필터링"
 msgid "Filter software by name"
 msgstr "이름으로 소프트웨어 필터링"
 
-msgid "Filter software…"
-msgstr "소프트웨어 필터링…"
-
 msgid "Filter target devices"
 msgstr "대상 디바이스 필터링"
 
@@ -6166,9 +6138,6 @@ msgstr "테넌트 필터링"
 msgid "Filter text"
 msgstr "텍스트 필터링"
 
-msgid "Filter this column…"
-msgstr "이 열 필터링…"
-
 msgid "Filter users"
 msgstr "사용자 필터링"
 
@@ -6233,15 +6202,11 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
-"              User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"            </a>\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
 "            ."
 msgstr ""
 "\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
-"              User guide\n"
-"            </a>에서\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide</a>에서\n"
 "            자세히 알아보십시오."
 
 msgid ""
@@ -6275,19 +6240,6 @@ msgstr ""
 "          </a>에서\n"
 "          자세히 알아보십시오."
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"            User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
-msgstr ""
-"\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"            User guide\n"
-"          </a>에서\n"
-"          자세히 알아보십시오."
-
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6523,13 +6475,6 @@ msgstr ""
 "                    defaultRedirectUrl\n"
 "                  }}\"이며, 후자를 권장합니다."
 
-msgid ""
-"For details refer to the\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/\"> User guide`KEEP_ORIGINAL` </a>."
-msgstr ""
-"자세한 사항은\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/\">User guide</a>을 참조하십시오."
-
 msgid "For example, if message type is indicated by the first byte of payload, then enter 0"
 msgstr "예를 들어 메시지 유형이 페이로드의 첫 번째 바이트로 표시되는 경우 0을 입력"
 
@@ -8265,9 +8210,6 @@ msgstr "찾기"
 msgid "Location"
 msgstr "위치"
 
-msgid "Location saved."
-msgstr "위치가 저장되었습니다."
-
 msgid "Location`icons-category`"
 msgstr "위치"
 
@@ -8747,9 +8689,6 @@ msgstr "분"
 msgid "Misc"
 msgstr "기타"
 
-msgid "Miscellaneous settings for the current application."
-msgstr "현재 애플리케이션에 대한 기타 설정입니다."
-
 msgid "Missing measurements of type: #{type}"
 msgstr "누락된 측정값 유형: #{type}"
 
@@ -9533,6 +9472,9 @@ msgstr "일치하는 마이크로서비스가 없습니다."
 msgid "No matching smart rules available."
 msgstr "일치하는 Smart rule 이 없습니다."
 
+msgid "No matching software available."
+msgstr "일치하는 소프트웨어가 없습니다."
+
 msgid "No measurement to display."
 msgstr "표시할 측정값이 없습니다."
 
@@ -12364,9 +12306,6 @@ msgstr "그룹 선택"
 msgid "Select icon"
 msgstr "아이콘 선택"
 
-msgid "Select icon to override default behavior"
-msgstr "기본 동작을 덮어쓸 아이콘을 선택"
-
 msgid "Select if the value is BCD encoded."
 msgstr "값이 BCD 인코딩된 경우 선택하십시오."
 
@@ -13609,9 +13548,6 @@ msgstr "\"{{name}}\" 스마트 그룹이 생성되었습니다."
 msgid "Smart group filter"
 msgstr "스마트 그룹 필터"
 
-msgid "Smart group {{ name }} created."
-msgstr "스마트 그룹 {{ name }}이(가) 생성되었습니다."
-
 msgid "Smart groups are groups dynamically constructed based on filtering criteria."
 msgstr "스마트 그룹은 필터링 기준에 따라 동적으로 구성되는 그룹입니다."
 
@@ -14013,9 +13949,6 @@ msgstr "애플리케이션을 성공적으로 구독했습니다."
 msgid "Successfully unsubscribed from application."
 msgstr "애플리케이션을 성공적으로 구독 취소했습니다."
 
-msgid "Sum of CPU daily usage in CPU milliseconds"
-msgstr "CPU의 일일 사용량 합계(밀리초)"
-
 msgid "Sum of memory daily usage"
 msgstr "메모리 일일 사용량 합계"
 
@@ -14445,15 +14378,6 @@ msgstr ""
 "현재 애플리케이션은 이 테넌트의 소유가 아닙니다. 설정을 실행하기 전에\n"
 "              애플리케이션을 복제하십시오."
 
-msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
-msgstr "설치하려는 청사진의 현재 버전이 플랫폼 버전과 호환되지 않습니다. 계속 진행하시겠습니까?"
-
-msgid "The current version of the package \"{{ name }}\" that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
-msgstr "설치하려는 패키지 \"{{ name }}\"의 현재 버전이 플랫폼 버전과 호환되지 않습니다. 계속 진행하시겠습니까?"
-
-msgid "The current version of the plugin that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
-msgstr "설치하려는 플러그인의 현재 버전이 플랫폼 버전과 호환되지 않습니다. 계속 진행하시겠습니까?"
-
 msgid "The dashboard appearance matches the UI appearance."
 msgstr "대시보드 모양이 UI 모양과 맞습니다."
 
@@ -14940,9 +14864,6 @@ msgstr ""
 msgid "This widget cannot be rendered because the current application does not support the following component:"
 msgstr "현재 애플리케이션이 다음 컴포넌트를 지원하지 않기 때문에 이 위젯을 렌더링할 수 없습니다:"
 
-msgid "This widget is in sync with the dashboard time range."
-msgstr "이 위젯이 대시보드 시간 범위와 동기화되었습니다."
-
 msgid "This will apply to data coming from specified device"
 msgstr "지정된 디바이스에서 수신하는 데이터에 적용"
 
@@ -15660,9 +15581,6 @@ msgstr "DDCMP 목록 2, RS232 #1 사용"
 msgid "Use FTL File Id 2 (default 1)"
 msgstr "FTL 파일 ID 2 사용(기본값 1)"
 
-msgid "Use [Enter] or &lt;br&gt; tag to add a new line"
-msgstr "새 라인을 추가하려면 [Enter]를 사용하거나 &lt;br&gt; 태그를 사용하십시오"
-
 msgid "Use alarms to create smart rules for microservice availability."
 msgstr "알람을 이용하여 마이크로서비스 가용성에 대한 스마트 규칙을 만드십시오."