@c8y/ng1-modules 1018.294.0 → 1018.296.0

package/core/locales/nl.po

@@ -159,11 +159,6 @@ msgid_plural "{{$count}} root devices"
 msgstr[0] "1 hoofdapparaat"
 msgstr[1] "{{$count}} hoofdapparaten"
 
-msgid "1 rule"
-msgid_plural "{{$count}} rules"
-msgstr[0] "1 regel"
-msgstr[1] "{{$count}} regels"
-
 msgid "1 snapshot"
 msgid_plural "{{$count}} snapshots"
 msgstr[0] "1 snapshot"
@@ -402,6 +397,15 @@ msgstr "Accepteren"
 msgid "Accept all"
 msgstr "Alles accepteren"
 
+msgid "Accept all licenses.`formal agreement`"
+msgstr "Alle licenties accepteren."
+
+msgid "Accept license(s)`dialog title`"
+msgstr "Licentie(s) accepteren"
+
+msgid "Accept license.`formal agreement`"
+msgstr "Licentie accepteren."
+
 msgid "Accept the maintenance disclaimer."
 msgstr "Accepteer de onderhoudsdisclaimer."
 
@@ -438,6 +442,9 @@ msgstr "Toegang niet toegestaan vanuit welke domeinen ook."
 msgid "Access technology"
 msgstr "Toegangstechnologie"
 
+msgid "Access token validation frequency"
+msgstr "Toegang tot frequentie van tokenvalidatie"
+
 msgid "Access type"
 msgstr "Toegangstype"
 
@@ -539,9 +546,15 @@ msgstr "Melding activeren"
 msgid "Activate or deactivate data subscription"
 msgstr "Data-abonnement activeren of deactiveren"
 
+msgid "Activate realtime on this asset and follow it if it moves"
+msgstr "Realtime activeren op deze asset en volgen bij beweging"
+
 msgid "Activate support"
 msgstr "Ondersteuning activeren"
 
+msgid "Activate support access"
+msgstr "Toegang ondersteuning activeren"
+
 msgid "Activate support user"
 msgstr "Ondersteuningsgebruiker activeren"
 
@@ -713,6 +726,9 @@ msgstr "Add configuration to configuration Archief"
 msgid "Add connection"
 msgstr "Verbinding toevoegen"
 
+msgid "Add current page"
+msgstr "Huidige pagina toevoegen"
+
 msgid "Add custom column"
 msgstr "Aangepaste kolom toevoegen"
 
@@ -815,6 +831,9 @@ msgstr "Inventarisrol toevoegen"
 msgid "Add inventory roles"
 msgstr "Inventarisrollen toevoegen"
 
+msgid "Add inventory roles mapping"
+msgstr "Toewijzing van inventarisrollen toevoegen"
+
 msgid "Add location"
 msgstr "Locatie toevoegen"
 
@@ -962,6 +981,9 @@ msgstr "Tenantbeleid toevoegen"
 msgid "Add to group"
 msgstr "Toevoegen aan groep"
 
+msgid "Add to selected data points"
+msgstr "Aan geselecteerde gegevenspunten toevoegen"
+
 msgid "Add to tenant"
 msgstr "Toevoegen aan tenant"
 
@@ -1360,15 +1382,9 @@ msgstr "Anoniem"
 msgid "Apama CEP rule"
 msgstr "Apama CEP-regel"
 
-msgid "App configuration"
-msgstr "App configureren"
-
 msgid "Appearance"
 msgstr "Uiterlijk"
 
-msgid "Append"
-msgstr "Toevoegen"
-
 msgid "Application"
 msgstr "Applicatie"
 
@@ -1399,6 +1415,9 @@ msgstr "Applicatiemap geüpload en geactiveerd."
 msgid "Application archive uploaded."
 msgstr "Applicatiemap geüpload."
 
+msgid "Application configuration"
+msgstr "Applicatieconfiguratie"
+
 msgid "Application containing public options used by branding."
 msgstr "Applicatie met openbare opties die door de branding worden gebruikt."
 
@@ -1654,6 +1673,9 @@ msgstr "Er moet ten minste één gegevenspunt worden geselecteerd voor de labels
 msgid "At least one field needs to be selected."
 msgstr "Er moet minstens één veld worden geselecteerd."
 
+msgid "At least one file is of an unsupported type."
+msgstr "Ten minste één bestand is van een niet-ondersteund type."
+
 msgid "At least one functionality must be set to enable auto observe."
 msgstr "Minstens één functionaliteit moet worden ingesteld om automatisch observeren in te schakelen."
 
@@ -1936,12 +1958,42 @@ msgstr "Geblokkeerd"
 msgid "Blueprint"
 msgstr "Blauwdruk"
 
+msgid "Blueprint installation"
+msgstr "Blauwdruk installeren"
+
 msgid "Body"
 msgstr "Hoofdtekst"
 
 msgid "Body template"
 msgstr "Hoofdtekst sjabloon"
 
+msgid "Bookmark added."
+msgstr "Favoriet toegevoegd."
+
+msgid "Bookmark removed."
+msgstr "Favoriet verwijderd."
+
+msgid "Bookmark update failed"
+msgstr "Bijwerken van favoriet is mislukt"
+
+msgid "Bookmark updated."
+msgstr "Favoriet bijgewerkt."
+
+msgid "Bookmark with the same URL is already added."
+msgstr "Er is al een favoriet met dezelfde URL toegevoegd."
+
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Favorieten"
+
+msgid "Bookmarks deletion failed."
+msgstr "Verwijderen van favorieten is mislukt."
+
+msgid "Bookmarks order failed to update."
+msgstr "Volgorde van favorieten kan niet worden bijgewerkt."
+
+msgid "Bookmarks order updated."
+msgstr "Volgorde van favorieten is bijgewerkt."
+
 msgid "Boolean"
 msgstr "Booleaans"
 
@@ -2305,6 +2357,9 @@ msgstr "Cell ID-gebruiksstatistiek"
 msgid "Cellular WAN"
 msgstr "Cellular WAN"
 
+msgid "Center bound"
+msgstr "Midden-gebonden"
+
 msgid "Center map"
 msgstr "Kaart centreren"
 
@@ -2398,9 +2453,6 @@ msgstr "Status wijzigen van \"{{name}}\" in \"{{label}}\"."
 msgid "Change the security mode to enable this field."
 msgstr "Wijzig de beveiligingsmodus om dit veld in te schakelen."
 
-msgid "Change the severities of alarms based on activity time"
-msgstr "De ernstniveaus van alarmen wijzigen op basis van activiteitstijd"
-
 msgid "Change trace status to {{state | translate}}."
 msgstr "Tracestatus wijzigen in {{state | translate}}."
 
@@ -2631,11 +2683,11 @@ msgstr "Wissen"
 msgid ""
 "Click\n"
 "          <strong>Next</strong>\n"
-"          once you have the app installed."
+"          once you have the application installed."
 msgstr ""
 "Klik op\n"
 "          <strong>Volgende</strong>\n"
-"          wanneer u de app hebt geïnstalleerd."
+"          wanneer u de applicatie hebt geïnstalleerd."
 
 msgid "Click and drag to reorder"
 msgstr "Klik en sleep om de volgorde te veranderen"
@@ -2667,9 +2719,6 @@ msgstr "Klik hieronder om uw eerste apparaatprotocol toe te voegen."
 msgid "Click below to add your first endpoint."
 msgstr "Klik onderaan om uw eerste eindpunt toe te voegen."
 
-msgid "Click below to add your first event processing rule."
-msgstr "Klik hieronder om uw eerste regel voor verwerking van gebeurtenissen toe te voegen."
-
 msgid "Click below to add your first resource."
 msgstr "Klik hieronder om uw eerste resource toe te voegen."
 
@@ -3033,9 +3082,6 @@ msgstr "Positie configureren"
 msgid "Configure preferences"
 msgstr "Voorkeuren configureren"
 
-msgid "Configure your own processing rules and actions."
-msgstr "Configureer uw eigen verwerkingsregels en -acties."
-
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bevestigen"
 
@@ -3063,6 +3109,9 @@ msgstr "Deprovisioning bevestigen?"
 msgid "Confirm device type change?"
 msgstr "Wijziging apparaattype bevestigen?"
 
+msgid "Confirm log out all users?"
+msgstr "Afmelden van alle gebruikers bevestigen?"
+
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Nieuw wachtwoord bevestigen"
 
@@ -3168,8 +3217,8 @@ msgstr "Connectiviteit"
 msgid "Connectivity plan"
 msgstr "Verbindingsschema"
 
-msgid "Connectivity settings are not configured. Configure them in the Administration app under <a href=\"{{ link }}\">Settings</a>."
-msgstr "Connectiviteitsinstellingen zijn niet geconfigureerd. Configureer ze in de app Beheer onder <a href=\"{{ link }}\">Instellingen</a>."
+msgid "Connectivity settings are not configured. Configure them in the Administration application under <a href=\"{{ link }}\">Settings</a>."
+msgstr "Connectiviteitsinstellingen zijn niet geconfigureerd. Configureer ze in de applicatie Beheer onder <a href=\"{{ link }}\">Instellingen</a>."
 
 msgid "Connectivity settings are not configured. Contact the administrator."
 msgstr "Er zijn geen connectiviteitsinstellingen geconfigureerd. Neem contact op met de beheerder."
@@ -3258,6 +3307,9 @@ msgstr "Bevat een applicatie en kan plug-ins omvatten."
 msgid "Contains only plugins."
 msgstr "Bevat alleen plug-ins."
 
+msgid "Content"
+msgstr "Inhoud"
+
 msgid "Content couldn't be loaded."
 msgstr "Inhoud kan niet worden geladen."
 
@@ -3363,6 +3415,9 @@ msgstr "Kan apparaten niet toewijzen."
 msgid "Could not change the version of plugin."
 msgstr "Kan de versie van de plug-in niet wijzigen."
 
+msgid "Could not confirm the ownership of {{ fingerprint }} certificate: invalid proof of possession verification code provided, sign verification code with private key."
+msgstr "Kan het eigendom van het {{ fingerprint }}-certificaat niet bevestigen: ongeldige verificatiecode voor bewijs van bezit opgegeven, onderteken verificatiecode met privésleutel."
+
 msgid "Could not confirm the ownership of {{ fingerprint }} certificate: proof of possession verification code has expired, generate a new code and try again."
 msgstr "Kan het eigendom van {{ fingerprint }}-certificaat niet bevestigen: verificatiecode voor bewijs van bezit is verlopen, genereer een nieuwe code en probeer het opnieuw."
 
@@ -3462,8 +3517,8 @@ msgstr "{{ fingerprint }}-certificaat is niet gevonden."
 msgid "Could not get connectivity plans from the LoRa platform. Please contact the administrator."
 msgstr "Er kunnen geen verbindingsschema's worden opgehaald van het LoRa-platform. Neem contact op met de beheerder."
 
-msgid "Could not get connectivity plans from the LoRa platform. Verify the ThingPark credentials in the Administration app under <a href=\"{{ link }}\">Settings</a>."
-msgstr "Er kunnen geen verbindingsschema's worden opgehaald van het LoRa-platform. Verifieer de ThingPark-referenties in de app Beheer onder <a href=\"{{ link }}\">Instellingen</a>."
+msgid "Could not get connectivity plans from the LoRa platform. Verify the ThingPark credentials in the Administration application under <a href=\"{{ link }}\">Settings</a>."
+msgstr "Er kunnen geen verbindingsschema's worden opgehaald van het LoRa-platform. Verifieer de ThingPark-referenties in de applicatie Beheer onder <a href=\"{{ link }}\">Instellingen</a>."
 
 msgid "Could not get device protocols of type \"{{name}}\"."
 msgstr "Kon geen apparaatprotocollen van type \"{{name}}\" opvragen."
@@ -3615,21 +3670,9 @@ msgstr "Een nieuwe opdrachtsjabloon maken"
 msgid "Create alarm"
 msgstr "Alarm maken"
 
-msgid "Create alarm if temperature was too low for 15 minutes"
-msgstr "Alarm maken als temperatuur gedurende 15 minuten te laag was"
-
-msgid "Create alarm on not processed operation"
-msgstr "Alarm bij niet uitgevoerde bewerking maken"
-
 msgid "Create alarm when measurement reaches explicit thresholds"
 msgstr "Alarm maken als meting expliciete drempelwaarden bereikt"
 
-msgid "Create alarm when temperature below 0 degree"
-msgstr "Alarm maken als temperatuur onder 0 graden is"
-
-msgid "Create alarm when temperature over 100 degree"
-msgstr "Alarm maken als temperatuur boven 100 graden is"
-
 msgid "Create alarm:"
 msgstr "Alarm maken:"
 
@@ -3660,9 +3703,6 @@ msgstr "Bulkbewerking maken"
 msgid "Create bulk operation: {{updatesList}}"
 msgstr "Bulkbewerking maken: {{updatesList}}"
 
-msgid "Create close relay operation when temperature readings over 100 degree"
-msgstr "Bewerking om relais te sluiten maken wanneer temperatuurwaarden boven 100 graden liggen"
-
 msgid "Create custom measurement"
 msgstr "Aangepaste meting maken"
 
@@ -4124,6 +4164,9 @@ msgstr "DataHub-beheer"
 msgid "DataHub query"
 msgstr "DataHub-query"
 
+msgid "Data`icons-category`"
+msgstr "Gegevens"
+
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -4202,6 +4245,9 @@ msgstr "Bewegingstracking deactiveren"
 msgid "Deactivate support"
 msgstr "Ondersteuning deactiveren"
 
+msgid "Deactivate support access"
+msgstr "Toegang ondersteuning uitschakelen"
+
 msgid "Deactivate support user access"
 msgstr "Toegang ondersteuningsgebruiker deactiveren"
 
@@ -4220,9 +4266,6 @@ msgstr "Dodebandfilter"
 msgid "Deadband value"
 msgstr "Dodebandwaarde"
 
-msgid "Debugging and monitoring"
-msgstr "Foutopsporing en bewaking"
-
 msgid "Decimal places"
 msgstr "Decimalen"
 
@@ -4322,6 +4365,9 @@ msgstr "Map verwijderen"
 msgid "Delete associated device owner"
 msgstr "Verbonden apparaateigenaar verwijderen"
 
+msgid "Delete bookmark"
+msgstr "Favoriet verwijderen"
+
 msgid "Delete bulk operation"
 msgstr "Bulkbewerking verwijderen"
 
@@ -4436,9 +4482,6 @@ msgstr "Bewaarregel verwijderen"
 msgid "Delete role"
 msgstr "Rol verwijderen"
 
-msgid "Delete rule"
-msgstr "Regel verwijderen"
-
 msgid "Delete schedule"
 msgstr "Schema verwijderen"
 
@@ -4505,9 +4548,6 @@ msgstr "Applicatie implementeren met pakket \"{{ packageName }}\""
 msgid "Deploy package"
 msgstr "Pakket implementeren"
 
-msgid "Deployed"
-msgstr "Gebruikt"
-
 msgid "Deployed from a package available under \"Packages\"."
 msgstr "Geïmplementeerd vanuit een pakket dat beschikbaar is onder \"Pakketten\"."
 
@@ -4631,9 +4671,6 @@ msgstr "Apparaat gevonden voor identiteit {{type}}: {{externalId}}."
 msgid "Device info"
 msgstr "Apparaat-info"
 
-msgid "Device integration tutorial`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Device integration tutorial"
-
 msgid "Device is under maintenance"
 msgstr "Apparaat is in onderhoud"
 
@@ -4956,9 +4993,6 @@ msgstr "Categorie weergeven"
 msgid "Display content provided as Markdown. You can either upload a file, or provide a file path."
 msgstr "Inhoud weergeven die als Markdown wordt aangeleverd. U kunt een bestand uploaden of een bestandspad opgeven."
 
-msgid "Display current temperature on device"
-msgstr "Actuele temperatuur op apparaat weergeven"
-
 msgid "Display custom HTML code"
 msgstr "Aangepaste HTML-code weergeven"
 
@@ -5082,12 +5116,15 @@ msgstr "Wilt u de beschikbaarheid van het pakket instellen op \"Privé\"? Hierdo
 msgid "Do you want to set the package availability to \"Shared\"? This will make the package available to all subtenants without explicitly subscribing the package."
 msgstr "Wilt u de beschikbaarheid van het pakket instellen op \"Gedeeld\"? Hierdoor wordt het pakket beschikbaar voor alle subtenants zonder dat die expliciet zijn ingeschreven voor het pakket."
 
-msgid "Do you want to set version {{version}} as the latest? Deploying a new app will always use this version."
-msgstr "Wilt u versie {{version}} instellen als de meest recente? Bij de implementatie van een nieuwe app wordt altijd deze versie gebruikt."
+msgid "Do you want to set version {{version}} as the latest? Deploying a new application will always use this version."
+msgstr "Wilt u versie {{version}} instellen als de meest recente? Bij de implementatie van een nieuwe applicatie wordt altijd deze versie gebruikt."
 
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentatie"
 
+msgid "Does not match pattern {{ requiredPattern }}."
+msgstr "Komt niet overeen met patroon {{ requiredPattern }}."
+
 msgid "Does not match pattern {{ vm.field.attrs.ngPattern.toString() }}"
 msgstr "Komt niet overeen met patroon {{ vm.field.attrs.ngPattern.toString() }}"
 
@@ -5184,6 +5221,9 @@ msgstr "Storingstijd"
 msgid "Drag X-Axis to move time.<br>Select time period to zoom.<br>Double click to zoom out.<br>Values in the Y-Axis may be truncated, hover over the values or the circle in the bottom to display whole values."
 msgstr "Sleep de x-as om tijd te verplaatsen.<br>Selecteer een tijdperiode om te zoomen.<br>Dubbelklik om uit te zoomen.<br>Waarden op de y-as zijn mogelijk afgekapt; beweeg de muisaanwijzer boven de waarden of de cirkel onderaan om de volledige waarden weer te geven."
 
+msgid "Drag the map to the desired position"
+msgstr "Sleep de toewijzing naar de gewenste positie"
+
 msgid "Drag to reorder"
 msgstr "Slepen om opnieuw te rangschikken"
 
@@ -5199,6 +5239,9 @@ msgstr "Zet bestand neer of klik om te bladeren"
 msgid "Drop files here"
 msgstr "Bestanden hier neerzetten"
 
+msgid "Drop files here or click to browse"
+msgstr "Zet bestanden hier neer of klik om te bladeren"
+
 msgid "Due to the large number, only a subset of data points is displayed. Use search to narrow down the number of results."
 msgstr "Vanwege het grote aantal wordt alleen een subset van gegevenspunten weergegeven. Gebruik een zoekopdracht om het aantal resultaten te beperken."
 
@@ -5271,9 +5314,6 @@ msgstr "EDS geparseerd met fouten."
 msgid "EDS parsed with warnings."
 msgstr "EDS geparseerd met waarschuwing."
 
-msgid "ERROR"
-msgstr "FOUT"
-
 msgid "EVENT"
 msgstr "GEBEURTENIS"
 
@@ -5298,6 +5338,9 @@ msgstr "Bewerken"
 msgid "Edit KPI"
 msgstr "KPI bewerken"
 
+msgid "Edit bookmarks"
+msgstr "Favorieten bewerken"
+
 msgid "Edit coil: \"{{name}}\""
 msgstr "Spoel bewerken: \"{{name}}\""
 
@@ -5367,6 +5410,9 @@ msgstr "Bewerken"
 msgid "Editable form for asset properties."
 msgstr "Bewerkbare vorm voor asseteigenschappen."
 
+msgid "Editing`icons-category`"
+msgstr "Bewerken"
+
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -5583,9 +5629,6 @@ msgstr "Fout bij ophalen van applicatie met opgegeven ID: {{ applicationId }} me
 msgid "Error while processing report"
 msgstr "Fout bij het verwerken van het rapport"
 
-msgid "Errors occurred while running event processing rules. <br> Please check the <a href=\"/apps/devicemanagement/#/alarms\">alarms created</a> for more details."
-msgstr "Fouten opgetreden tijdens uitvoeren gebeurtenisverwerkende regels. <br> Controleer de gemaakte <a href=\"/apps/devicemanagement/#/alarms\">alarmen</a> voor meer details."
-
 msgid "Escalate alarm"
 msgstr "Alarm escaleren"
 
@@ -5626,12 +5669,6 @@ msgstr "Gebeurtenissenlijst"
 msgid "Event processing"
 msgstr "Verwerking gebeurtenis"
 
-msgid "Event processing rules"
-msgstr "Regels voor verwerking van gebeurtenissen"
-
-msgid "Event processing rules examples"
-msgstr "Voorbeelden van regels voor verwerking van gebeurtenissen"
-
 msgid "Event property"
 msgstr "Gebeurteniseigenschap"
 
@@ -5662,9 +5699,6 @@ msgstr "Gebeurtenissen bijgewerkt"
 msgid "Example bulk registration - template.csv"
 msgstr "Voorbeeldbulkregistratie - template.csv"
 
-msgid "Examples"
-msgstr "Voorbeelden"
-
 msgid "Exception occurred while removing device: {{ exceptionMessage }}"
 msgstr "Uitzondering bij het verwijderen van apparaat: {{ exceptionMessage }}"
 
@@ -6082,9 +6116,6 @@ msgstr "Apparaatprofielen filteren…"
 msgid "Filter device users"
 msgstr "Apparaatgebruikers filteren"
 
-msgid "Filter event processing rules"
-msgstr "Regels voor verwerking van gebeurtenissen filteren"
-
 msgid "Filter files"
 msgstr "Bestanden filteren"
 
@@ -6097,9 +6128,6 @@ msgstr "Geïnstalleerde software filteren…"
 msgid "Filter inventory roles"
 msgstr "Inventarisrollen filteren"
 
-msgid "Filter notifications"
-msgstr "Meldingen filteren"
-
 msgid "Filter options"
 msgstr "Filteropties"
 
@@ -6210,6 +6238,19 @@ msgstr ""
 "              </a>\n"
 "              ."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
+"              User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"            </a>\n"
+"            ."
+msgstr ""
+"Lees meer in de\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
+"              User guide\n"
+"            </a>\n"
+"            ."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6263,15 +6304,6 @@ msgstr ""
 "        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide</a>\n"
 "        ."
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"reference/smartrest-two/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
-"        ."
-msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"reference/smartrest-two/\">Reference guide</a>\n"
-"        ."
-
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6395,19 +6427,6 @@ msgstr ""
 "      </a>\n"
 "      ."
 
-msgid ""
-"Find your protocol in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"protocol-integration/overview/\">\n"
-"          Protocol integration guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"        </a>\n"
-"        to get more information."
-msgstr ""
-"Zoek uw protocol in de\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"protocol-integration/overview/\">\n"
-"          Protocol integration guide\n"
-"        </a>\n"
-"        voor meer informatie."
-
 msgid "Finish"
 msgstr "Voltooien"
 
@@ -6468,6 +6487,9 @@ msgstr "Vast IP-adres"
 msgid "Follow"
 msgstr "Volgen"
 
+msgid "Follow selected"
+msgstr "Geselecteerde volgen"
+
 msgid "Following mandatory fields should be included: {{fields}}"
 msgstr "De volgende verplichte velden moeten worden opgenomen: {{fields}}"
 
@@ -6477,13 +6499,6 @@ msgstr "Lettertype"
 msgid "Font size of measurement value (px)"
 msgstr "Tekengrootte van meetwaarde (px)"
 
-msgid ""
-"For correct application behavior you can use only {{ defaultRedirectUrl }} or\n"
-"              {{ host }} values, it is advised to use the first one."
-msgstr ""
-"Voor een correct applicatiegedrag kunt u alleen {{ defaultRedirectUrl }}- of\n"
-"              {{ host }}}-waarden gebruiken, geadviseerd wordt de eerste te gebruiken."
-
 msgid ""
 "For details refer to the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/\"> User guide`KEEP_ORIGINAL` </a>."
@@ -7219,6 +7234,9 @@ msgstr "HTML-code"
 msgid "HTML code will be sanitized."
 msgstr "HTML-code zal worden opgeschoond."
 
+msgid "Hands`human hands, icons-category`"
+msgstr "Handen"
+
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
@@ -7258,9 +7276,6 @@ msgstr "Help en documentatie"
 msgid "Help and service"
 msgstr "Help en service"
 
-msgid "Help and support"
-msgstr "Help en ondersteuning"
-
 msgid "Help content is only available in English."
 msgstr "Help-inhoud is alleen beschikbaar in het Engels."
 
@@ -7583,12 +7598,6 @@ msgstr "Voeg de via sms ontvangen code in."
 msgid "Insert the custom operation type to be supported by your simulator."
 msgstr "Voeg het aangepaste bewerkingstype in dat door uw simulator moet worden ondersteund."
 
-msgid "Inspect"
-msgstr "Inspecteren"
-
-msgid "Inspect smart rule"
-msgstr "Smart rule inspecteren"
-
 msgid "Install"
 msgstr "Installeren"
 
@@ -7661,6 +7670,9 @@ msgstr "Geheel getal"
 msgid "Interval"
 msgstr "Interval"
 
+msgid "Introspection`Method of validating access token from external IAM system`"
+msgstr "Introspectie"
+
 msgid "Invalid"
 msgstr "Ongeldig"
 
@@ -7753,6 +7765,9 @@ msgstr[1] "Inventarisrollen bijgewerkt"
 msgid "Inventory roles"
 msgstr "Inventarisrollen"
 
+msgid "Inventory roles mapping"
+msgstr "Toewijzing van inventarisrollen"
+
 msgid "Inventory structure synchronization in progress."
 msgstr "Synchronisatie van inventarisstructuur in uitvoering."
 
@@ -7765,6 +7780,9 @@ msgstr "Isolatie"
 msgid "Issuer"
 msgstr "Uitgever"
 
+msgid "It might be possible that assets are not shown in the preview, as the current selection has more than 500 assets and the preview only supports a maximum of 500 assets."
+msgstr "Het is mogelijk dat assets niet worden weergegeven in het voorbeeld, omdat de huidige selectie meer dan 500 assets omvat en het voorbeeld maar maximaal 500 assets ondersteunt."
+
 msgid "Items"
 msgstr "Items"
 
@@ -7801,9 +7819,6 @@ msgstr "Zonder eigenaar houden"
 msgid "Key"
 msgstr "Sleutel"
 
-msgid "Key - {{ paramIndex }}"
-msgstr "Sleutel - {{ paramIndex }}"
-
 msgid "Key-based Authentication"
 msgstr "Authenticatie op basis van sleutel"
 
@@ -7963,9 +7978,6 @@ msgstr "Laatst bericht: {{date}}"
 msgid "Last minute"
 msgstr "Laatste minuut"
 
-msgid "Last modified"
-msgstr "Laatst gewijzigd"
-
 msgid "Last month"
 msgstr "Vorige maand"
 
@@ -7978,6 +7990,9 @@ msgstr "Achternaam"
 msgid "Last occurrence of this alarm (device time)."
 msgstr "Laatst optreden van dit alarm (apparaattijd)."
 
+msgid "Last position update:"
+msgstr "Laatste positie-update:"
+
 msgid "Last record"
 msgstr "Laatste record"
 
@@ -8134,6 +8149,9 @@ msgstr "Lijst van ondersteunde bewerkingen"
 msgid "Little-endian"
 msgstr "Little-endian"
 
+msgid "Live updating on each position change"
+msgstr "Live updates bij elke positiewijziging"
+
 msgid "Liveness probe failed: {{requestMethod}} {{uri}}: {{protocol}}: request canceled while waiting for connection (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)."
 msgstr "Gereedheidstest mislukt: {{requestMethod}} {{uri}}: {{protocol}}: verzoek bij het wachten op verbinding geannuleerd (Client.Timeout overschreden tijdens wachten op koppen)."
 
@@ -8146,6 +8164,9 @@ msgstr "LoRa-apparaat"
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
+msgid "Load fragment and series from an existing data point"
+msgstr "Fragment en serie laden uit een bestaand gegevenspunt"
+
 msgid "Load from file"
 msgstr "Laden van bestand"
 
@@ -8443,6 +8464,9 @@ msgstr "Midden van kaart"
 msgid "Mapped to"
 msgstr "Toegewezen aan"
 
+msgid "Mappings"
+msgstr "Toewijzingen"
+
 msgid "Markdown widget"
 msgstr "Markdown-widget"
 
@@ -8601,15 +8625,15 @@ msgstr "Berichtgevingsapplicatie is niet geabonneerd."
 msgid "Messaging provider must be configured to send WAN settings to device via SMS."
 msgstr "Messaging provider moet worden geconfigureerd om WAN-instellingen naar apparaten te sturen via SMS."
 
+msgid "Messaging`icons-category`"
+msgstr "Berichten"
+
 msgid "Method"
 msgstr "Methode"
 
 msgid "Metric"
 msgstr "Metrisch"
 
-msgid "Metrics"
-msgstr "Metrieken"
-
 msgid "Microservice"
 msgstr "Microservice"
 
@@ -8729,9 +8753,6 @@ msgstr "Modus"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-msgid "Module \"{{name}}\" saved."
-msgstr "Module \"{{name}}\" opgeslagen."
-
 msgid "Module config"
 msgstr "Moduleconfig"
 
@@ -8907,6 +8928,12 @@ msgstr "Naam moet uniek onder waarden zijn."
 msgid "Name must be unique among variables."
 msgstr "Naam moet uniek zijn onder variabelen."
 
+msgid "Navigate to the desired page and click the \"Add current page\" button. Editing, deleting and reordering are possible by clicking on the cog wheel."
+msgstr "Navigeer naar de gewenste pagina en klik op de knop \"Huidige pagina toevoegen\". U kunt bewerken verwijderen en de volgorde wijzigen door op het cog-wieltje te klikken."
+
+msgid "Navigate to the desired page, open the right drawer and click the &quot;Add current page&quot; button."
+msgstr "Navigeer naar de gewenste pagina, open de rechterlade en klik op de knop &quot;Huidige pagina toevoegen&quot;"
+
 msgid "Navigator"
 msgstr "Navigator"
 
@@ -9156,6 +9183,15 @@ msgstr "Geen auditlogboeken gevonden."
 msgid "No audit logs to display."
 msgstr "Er kunnen geen controlelogboeken worden weergegeven."
 
+msgid "No automatic refresh"
+msgstr "Niet automatisch vernieuwen"
+
+msgid "No bookmarks available"
+msgstr "Geen favorieten beschikbaar"
+
+msgid "No bookmarks yet"
+msgstr "Nog geen favorieten"
+
 msgid "No categories available."
 msgstr "Geen categorieën beschikbaar."
 
@@ -9325,9 +9361,6 @@ msgstr "Geen enum-overeenkomst voor: {{ viewValue }}."
 msgid "No escalation steps defined."
 msgstr "Geen escalatiestappen gedefinieerd."
 
-msgid "No event processing rules to display."
-msgstr "Er kunnen geen gebeurtenisverwerkende regels worden weergegeven."
-
 msgid "No events to display."
 msgstr "Er kunnen geen gebeurtenissen worden weergegeven."
 
@@ -9361,9 +9394,6 @@ msgstr "Geen bestand geselecteerd."
 msgid "No files to display."
 msgstr "Er kunnen geen bestanden worden weergegeven."
 
-msgid "No files to upload."
-msgstr "Geen bestanden om te uploaden."
-
 msgid "No filters"
 msgstr "Geen filters"
 
@@ -9409,6 +9439,9 @@ msgstr "Geen instructies."
 msgid "No internet connection. Unable to reach the microservice."
 msgstr "Geen internetverbinding. Kan de microservice niet bereiken."
 
+msgid "No inventory roles mapping rules defined."
+msgstr "Geen regels voor toewijzing van inventarisrollen gedefinieerd."
+
 msgid "No items"
 msgstr "Geen items"
 
@@ -9461,9 +9494,21 @@ msgstr "Geen overeenkomst gevonden."
 msgid "No match found. Refine your search terms or check your spelling."
 msgstr "Geen overeenkomst gevonden. Verfijn uw zoektermen of controleer uw spelling."
 
+msgid "No matching applications."
+msgstr "Geen overeenkomstige applicaties."
+
 msgid "No matching devices."
 msgstr "Geen overeenkomstige apparaten."
 
+msgid "No matching extensions."
+msgstr "Geen overeenkomstige extensies."
+
+msgid "No matching features."
+msgstr "Geen overeenkomstige functies."
+
+msgid "No matching microservices."
+msgstr "Geen overeenkomstige microservices."
+
 msgid "No matching smart rules available."
 msgstr "Geen overeenkomstige smart rules beschikbaar."
 
@@ -9479,9 +9524,6 @@ msgstr "Geen bericht om weer te geven."
 msgid "No messages."
 msgstr "Geen berichten."
 
-msgid "No metrics available"
-msgstr "Geen metrieken beschikbaar"
-
 msgid "No microservices to display."
 msgstr "Geen microservices om weer te geven."
 
@@ -9491,9 +9533,6 @@ msgstr "Er zijn geen nodes beschikbaar die voldoen aan alle predikaten: [{{predi
 msgid "No notes yet."
 msgstr "Nog geen notities."
 
-msgid "No notifications received yet."
-msgstr "Nog geen meldingen ontvangen."
-
 msgid "No object to display."
 msgstr "Geen object om weer te geven."
 
@@ -9756,9 +9795,6 @@ msgstr "Niet van toepassing"
 msgid "Not completed and required. Go to the step and fulfill the setup."
 msgstr "Niet voltooid en verplicht. Ga naar de stap en voltooi de set-up."
 
-msgid "Not deployed"
-msgstr "Niet gebruikt"
-
 msgid "Not editable"
 msgstr "Niet te bewerken"
 
@@ -9807,9 +9843,6 @@ msgstr "Instellingen notificatie-e-mail bijgewerkt."
 msgid "Notification storing when disabled or offline"
 msgstr "Melding opslaan bij uitgeschakeld of offline"
 
-msgid "Notifications"
-msgstr "Meldingen"
-
 msgid "Notified global role"
 msgstr "Gemelde globale rol"
 
@@ -10065,9 +10098,6 @@ msgstr "Omvat alleen alarmen voor het bovenliggende apparaat."
 msgid "Only latest version of plugins"
 msgstr "Alleen meest recente versie van plug-ins"
 
-msgid "Only letters, digits and underscore allowed, must not start with a digit."
-msgstr "Alleen letters, cijfers en onderstrepingsteken zijn toegestaan, mag niet beginnen met een cijfer."
-
 msgid "Only letters, digits and underscore allowed."
 msgstr "Alleen letters, cijfers en onderstrepingstekens toegestaan."
 
@@ -10083,6 +10113,9 @@ msgstr "Alleen node-ID('s) tussen 1 en 127 zijn toegestaan."
 msgid "Only numbers allowed, for example, 1528197925677."
 msgstr "Alleen cijfers toegestaan, bijvoorbeeld 1528197925677."
 
+msgid "Only refreshing on interaction"
+msgstr "Alleen vernieuwen bij interactie"
+
 msgid "Only rows where value equals to"
 msgstr "Alleen rijen waar waarde gelijk is aan"
 
@@ -10496,6 +10529,9 @@ msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen."
 msgid "Paste dashboard"
 msgstr "Dashboard plakken"
 
+msgid "Paste dashboard \"{{ dashboardName }}\""
+msgstr "Dashboard \"{{ dashboardName }}\" plakken"
+
 msgid "Paste the certificate in PEM format."
 msgstr "Plak het certificaat in PEM-formaat."
 
@@ -10576,6 +10612,9 @@ msgstr "Hangend"
 msgid "Pending acceptance"
 msgstr "Hangende acceptatie"
 
+msgid "Pending acceptance`data broker subscription`"
+msgstr "In afwachting van acceptatie"
+
 msgid "Pending tracker registrations"
 msgstr "Hangende trackerregistraties"
 
@@ -10651,20 +10690,23 @@ msgstr "Platformapplicatie kan niet worden toegevoegd aan of verwijderd van een
 msgid "Platform info"
 msgstr "Platforminformatie"
 
+msgid "Platform`icons-category`"
+msgstr "Platform"
+
 msgid "Please contact your platform administrator."
 msgstr "Neem contact op met uw platformadministrator."
 
 msgid "Please meet 5 out of the 5 conditions below"
 msgstr "Zorg dat aan 5 van de 5 onderstaande voorwaarden wordt voldaan"
 
-msgid "Plugin installed to app \"{{ appName }}\"."
-msgstr "Plug-in geïnstalleerd naar app \"{{ appName }}\"."
+msgid "Plugin installed to application \"{{ appName }}\"."
+msgstr "Plug-in geïnstalleerd naar applicatie \"{{ appName }}\"."
 
 msgid "Plugin name"
 msgstr "Naam van plug-in"
 
-msgid "Plugin uninstalled from app \"{{ appName }}\"."
-msgstr "Plug-in verwijderd van app \"{{ appName }}\"."
+msgid "Plugin uninstalled from application \"{{ appName }}\"."
+msgstr "Plug-in verwijderd uit applicatie \"{{ appName }}\"."
 
 msgid "Plugin update aborted by user."
 msgstr "Update van plug-in afgebroken door gebruiker."
@@ -10876,6 +10918,9 @@ msgstr "Profiel / Globale rollen"
 msgid "Profile ID"
 msgstr "Profiel-ID"
 
+msgid "Programming`icons-category`"
+msgstr "Programmeren"
+
 msgid "Progress"
 msgstr "Voortgang"
 
@@ -11302,6 +11347,9 @@ msgstr "Verwijzingen"
 msgid "Refine your search terms"
 msgstr "Verfijn uw zoektermen"
 
+msgid "Refine your search terms and/or the filters"
+msgstr "Verfijn uw zoektermen en/of de filters"
+
 msgid "Refine your search terms or check your spelling."
 msgstr "Verfijn uw zoektermen of controleer uw spelling."
 
@@ -11335,6 +11383,9 @@ msgstr "Statuspagina vernieuwen"
 msgid "Refresh token"
 msgstr "Token vernieuwen"
 
+msgid "Refreshing after a give interval and on interaction"
+msgstr "Vernieuwen na een opgegeven interval en bij interactie"
+
 msgid "Regenerate verification code"
 msgstr "Verificatiecode opnieuw genereren"
 
@@ -11482,6 +11533,9 @@ msgstr "Filter verwijderen"
 msgid "Remove from list"
 msgstr "Uit lijst verwijderen"
 
+msgid "Remove from selected data points"
+msgstr "Verwijderen uit geselecteerde gegevenspunten"
+
 msgid "Remove icon and use default behavior"
 msgstr "Pictogram verwijderen en standaardgedrag gebruiken"
 
@@ -11527,6 +11581,9 @@ msgstr "Type weergeven"
 msgid "Reoccurrence count"
 msgstr "Aantal terugkerende gevallen"
 
+msgid "Reorder, edit or delete bookmarks."
+msgstr "Favorieten herschikken, bewerken of verwijderen."
+
 msgid "Rephrase your search term."
 msgstr "Formuleer uw zoekterm anders."
 
@@ -11617,6 +11674,9 @@ msgstr "Vereiste machtigingen"
 msgid "Required platform version"
 msgstr "Vereiste platformversie"
 
+msgid "Requires min. {{ fileCountMin }} file(s)."
+msgstr "Vereist ten minste {{ fileCountMin }} bestand(en)."
+
 msgid "Resend configuration SMS"
 msgstr "Configuratie-SMS opnieuw sturen"
 
@@ -11635,6 +11695,9 @@ msgstr "Dashboard resetten"
 msgid "Reset filter"
 msgstr "Filter resetten"
 
+msgid "Reset filters"
+msgstr "Filters resetten"
+
 msgid "Reset min and max values"
 msgstr "Min. en max. waarden resetten"
 
@@ -11743,9 +11806,6 @@ msgstr "Intrekken"
 msgid "Revoke TOTP secret"
 msgstr "TOTP-geheim intrekken"
 
-msgid "Revoke tokens and log out users"
-msgstr "Tokens intrekken en gebruikers afmelden"
-
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
@@ -11785,9 +11845,6 @@ msgstr "Regel"
 msgid "Rule activation switch"
 msgstr "Regelactiveringsschakelaar"
 
-msgid "Rule info"
-msgstr "Regel-info"
-
 msgid "Rule name"
 msgstr "Regelnaam"
 
@@ -12007,18 +12064,18 @@ msgstr "Applicatie \"{{appName}}\" schalen van {{from}} naar {{to}} instanties"
 msgid "Scan M-Bus"
 msgstr "M-Bus scannen"
 
-msgid "Scan this QR code with your smartphone using the authenticator app."
-msgstr "Scan deze QR-code met uw smartphone en gebruik daarbij de authenticator-app."
+msgid "Scan this QR code with your smartphone using the authenticator application."
+msgstr "Scan deze QR-code met uw smartphone en gebruik daarbij de authenticator-applicatie."
 
 msgid "ScanWLAN"
 msgstr "ScanWLAN"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Schema"
+
 msgid "Schedule as bulk operation"
 msgstr "Plannen als  bulkbewerking"
 
-msgid "Schedule device restart every day at 1am"
-msgstr "Plan herstart van apparaat elke dag om 1 's nachts"
-
 msgid "Schedule export"
 msgstr "Export plannen"
 
@@ -12067,9 +12124,6 @@ msgstr "Bestanden zoeken"
 msgid "Search for groups or assets…"
 msgstr "Zoeken naar groepen of assets…"
 
-msgid "Search in examples"
-msgstr "Zoeken in voorbeelden"
-
 msgid "Search more"
 msgstr "Meer zoeken"
 
@@ -12160,6 +12214,9 @@ msgstr "Selecteer een datum…"
 msgid "Select a device and complete the mapping for all light states."
 msgstr "Selecteer een apparaat en voltooi de toewijzing voor alle lichttoestanden."
 
+msgid "Select a device and fill all mappings to preview an SVG."
+msgstr "Selecteer een apparaat en vul alle toewijzingen om een voorbeeld van een SVG te kunnen weergeven."
+
 msgid "Select a device protocol…"
 msgstr "Een apparaatprotocol selecteren…"
 
@@ -12286,12 +12343,12 @@ msgstr "Selecteer uit welk berichttype de waarde moet worden gehaald."
 msgid "Select group"
 msgstr "Groep selecteren"
 
-msgid "Select group(s)"
-msgstr "Groep(en) selecteren"
-
 msgid "Select icon"
 msgstr "Pictogram selecteren"
 
+msgid "Select icon to override default behavior"
+msgstr "Selecteer pictogram om standaardgedrag te overschrijven"
+
 msgid "Select if the value is BCD encoded."
 msgstr "Selecteren als de waarde BCD-gecodeerd is."
 
@@ -12316,9 +12373,6 @@ msgstr "Item selecteren"
 msgid "Select language"
 msgstr "Taal selecteren"
 
-msgid "Select location change event once for 60 seconds"
-msgstr "Gebeurtenis van locatiewijziging één keer voor 60 secondes selecteren"
-
 msgid "Select managed object from list"
 msgstr "Beheerd object uit lijst selecteren"
 
@@ -12430,15 +12484,15 @@ msgstr "Onderliggende doelapparaten selecteren"
 msgid "Select target devices"
 msgstr "Doelapparaten selecteren"
 
-msgid "Select temperature readings over 100 degree"
-msgstr "Temperatuurwaarden boven 100 graden selecteren"
-
 msgid "Select the actions to be performed with this value."
 msgstr "Selecteer de acties die met deze waarde moeten worden uitgevoerd."
 
 msgid "Select the application you would like to preview."
 msgstr "Selecteer de applicatie waarvan u een voorbeeld wilt zien."
 
+msgid "Select the asset, then on the available data points list, click on the plus button on the desired data point."
+msgstr "Selecteer de asset en klik vervolgens in de lijst met beschikbare gegevenspunten op de plus-knop op het gewenste gegevenspunt."
+
 msgid "Select the compatible plugins to install"
 msgstr "Selecteer de te installeren compatibele plug-ins"
 
@@ -12569,9 +12623,6 @@ msgstr "SMS verzenden:"
 msgid "Send a warning email to a global role when the storage quota is nearly reached."
 msgstr "Stuur een waarschuwings-e-mail naar een globale rol als de opslaglimiet bijna is bereikt."
 
-msgid "Send alarms that are active since 30 minutes to email"
-msgstr "Alarmen die al 30 minuten actief zijn, naar e-mail verzenden"
-
 msgid "Send as widget to dashboard"
 msgstr "Als widget verzenden naar dashboard"
 
@@ -12641,12 +12692,6 @@ msgstr "Meldingen naar onbekende e-mailadressen sturen"
 msgid "Send password reset link as email"
 msgstr "Link voor opnieuw stellen van het wachtwoord sturen als e-mail"
 
-msgid "Send sales to Zapier"
-msgstr "Verkoop verzenden naar Zapier"
-
-msgid "Send simulator temperature to Zapier"
-msgstr "Simulatortemperatuur verzenden naar Zapier"
-
 msgid "Send to"
 msgstr "Verzenden naar"
 
@@ -13196,6 +13241,12 @@ msgstr "Moet een geldig getal zijn."
 msgid "Should be a valid regular expression."
 msgstr "Moet een geldige reguliere expressie zijn."
 
+msgid "Should have at least {{ requiredLength }} characters."
+msgstr "Moet uit ten minste {{ requiredLength }} tekens bestaan."
+
+msgid "Should have at most {{ requiredLength }} characters."
+msgstr "Moet uit maximaal {{ requiredLength }} tekens bestaan."
+
 msgid "Show"
 msgstr "Weergeven"
 
@@ -13371,6 +13422,9 @@ msgstr "Toont een verschillende waarde voor elke geconfigureerde waarde."
 msgid "Shows the active alarms for device"
 msgstr "Toont de actieve alarmen voor apparaat"
 
+msgid "Shows the position of a device or all devices in a group."
+msgstr "Geeft de positie weer van een apparaat of alle apparaten in een groep."
+
 msgid "Sielaff CGW variant of Communications Gateway"
 msgstr "Sielaff CGW-variant van communicatiegateway"
 
@@ -13663,9 +13717,6 @@ msgstr "Bron"
 msgid "Source business unit ID"
 msgstr "Bronbedrijfseenheid-ID"
 
-msgid "Source code"
-msgstr "Broncode"
-
 msgid "Source package"
 msgstr "Bronpakket"
 
@@ -13727,9 +13778,6 @@ msgstr "Begint met"
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-msgid "Statement"
-msgstr "Instructie"
-
 msgid "States mapping"
 msgstr "Toewijzing van toestanden"
 
@@ -13778,6 +13826,9 @@ msgstr "Proces stoppen"
 msgid "Stop bits"
 msgstr "Stopbits"
 
+msgid "Stop following this asset."
+msgstr "Deze asset niet meer volgen."
+
 msgid "Storage (MB)"
 msgstr "Opslag (MB)"
 
@@ -13952,6 +14003,9 @@ msgstr "Gebruikerstoegang tot ondersteuning gedeactiveerd."
 msgid "Supported fieldbus version"
 msgstr "Ondersteunde veldbusversie"
 
+msgid "Supported file types:"
+msgstr "Ondersteunde bestandstypen:"
+
 msgid "Supported files: *.ico"
 msgstr "Ondersteunde bestanden: *.ico"
 
@@ -14259,6 +14313,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Raadpleeg <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://enable-cors.org\">enable-cors.org</a> voor meer informatie."
 
+msgid "The \"contextPath`KEEP_ORIGINAL`\" or \"key`KEEP_ORIGINAL`\" of the uploaded archive do not match with the existing application."
+msgstr "Het \"contextPath\" of de \"key\" van het geüploade archief komen niet overeen met de bestaande applicatie."
+
 msgid "The Actility ThingPark URL may differ depending on the type of the account being used (for example, Community or Enterprise edition). This is an optional field, if nothing is entered here, the default setting is taken from the agent."
 msgstr "De Actility ThingPark-URL kan afwijken afhankelijk van het type account dat wordt gebruikt (bijvoorbeeld Community- of Enterprise-editie). Dit is een optioneel veld. Als hier niets wordt ingevoerd, wordt de standaardinstelling van de agent overgenomen."
 
@@ -14396,6 +14453,9 @@ msgstr "Dit bestand is niet langer beschikbaar."
 msgid "The file is not available."
 msgstr "Dit bestand is niet beschikbaar."
 
+msgid "The filename exceeds limit of {{ limit }} characters."
+msgstr "De bestandsnaam overschrijdt de limiet van {{ limit }} teken."
+
 msgid "The filename is too long."
 msgstr "De bestandsnaam is te lang."
 
@@ -14493,6 +14553,9 @@ msgstr "De geselecteerde asset heeft geen onderliggende items."
 msgid "The selected device does not have coil status and register properties."
 msgstr "Het geselecteerde apparaat heeft geen spoelstatus en registereigenschappen."
 
+msgid "The selected file is not of a supported type. Supported file types are: {{ accept }}."
+msgstr "Het geselecteerde bestand is niet van een ondersteund type. Onderste bestandstypen zijn: {{ accept }}."
+
 msgid "The selected file is not supported."
 msgstr "Het geselecteerde bestand wordt niet ondersteund."
 
@@ -14613,6 +14676,9 @@ msgstr "Er is al een rol met de naam \"{{name}}\""
 msgid "There is no license attached to this package. You can continue installing it at your own risk."
 msgstr "Er is geen licentie bijgevoegd bij dit pakket. U kunt op eigen risico doorgaan met de installatie."
 
+msgid "There's a newer version available, click to update"
+msgstr "Er is een nieuwere versie beschikbaar; klik om bij te werken"
+
 msgid "These addresses are already in use."
 msgstr "Deze adressen zijn al in gebruik."
 
@@ -14625,9 +14691,18 @@ msgstr "Deze cookies worden gebruikt om gebruikers gerichte advertenties te tone
 msgid "These cookies are used to track site usage and to process my personal data to measure and improve usability and performance. We will neither forward this data to any third party nor use this data for direct marketing purposes. I recognize that I can opt in and out of these cookies at any time."
 msgstr "Deze cookies worden gebruikt om het websitegebruik te traceren en mijn persoonlijke gegevens te verwerken en zo de gebruiksvriendelijkheid en prestatie te meten en te verbeteren. Wij sturen deze gegeven niet door naar derden en gebruiken deze gegevens niet voor direct marketing. Ik weet dat ik deze cookies op elk gewenst moment kan accepteren of weigeren."
 
+msgid "These plugins and/or blueprints are provided <strong>as-is and without warranty or support</strong>, and they do not constitute part of the product suite. Users are free to use subject to the license agreement."
+msgstr "Deze plug-ins en/of blauwdrukken worden <strong>'as-is' en zonder garantie of ondersteuning</strong> geleverd, en maken geen deel uit van de productsuite. Gebruikers mogen ze gebruiken met inachtneming van de licentieovereenkomst."
+
+msgid "These plugins and/or blueprints are provided <strong>as-is and without warranty or support</strong>, and they do not constitute part of the {{ companyName }} product suite. Users are free to use subject to the license agreement."
+msgstr "Deze plug-ins en/of blauwdrukken worden <strong>'as-is' en zonder garantie of ondersteuning</strong> geleverd, en maken geen deel uit van de {{ companyName }}-productsuite. Gebruikers mogen ze gebruiken met inachtneming van de licentieovereenkomst."
+
 msgid "This IP address is invalid."
 msgstr "Het IP-adres is ongeldig."
 
+msgid "This action is irreversible."
+msgstr "Deze actie is onomkeerbaar."
+
 msgid "This action will revoke the user's stored TOTP secret which will require a new setup."
 msgstr "Met deze actie wordt het opgeslagen TOTP-geheim ingetrokken, waarna een nieuwe instelling is vereist."
 
@@ -14940,6 +15015,9 @@ msgstr "Geldigheidslimiet token"
 msgid "Too many files selected."
 msgstr "Te veel bestanden geselecteerd."
 
+msgid "Too many files selected. Limit: {{ fileCountMax }}."
+msgstr "Te veel bestanden geselecteerd. Limiet: {{ fileCountMax }}."
+
 msgid "Too many properties defined, maximum {{ schema.maxProperties }}."
 msgstr "Te veel eigenschappen gedefinieerd, maximaal {{ schema.maxProperties }}."
 
@@ -15335,6 +15413,9 @@ msgstr "Bulkbewerking bijwerken: {{updatesList}}"
 msgid "Update certificate name"
 msgstr "Certificaatnaam bijwerken"
 
+msgid "Update completed"
+msgstr "Update voltooid."
+
 msgid "Update configuration"
 msgstr "Configuratie bijwerken"
 
@@ -15419,6 +15500,9 @@ msgstr "Als u het wachtwoord of globale rollen bijgewerkt, wordt gebruiker \"{{u
 msgid "Updating tracker situation"
 msgstr "Bezig met trackersituatie bijwerken"
 
+msgid "Updating…"
+msgstr "Bijwerken…"
+
 msgid "Upload"
 msgstr "Uploaden"
 
@@ -15449,6 +15533,9 @@ msgstr "Bestand uploaden"
 msgid "Upload files"
 msgstr "Bestanden uploaden"
 
+msgid "Upload in progress"
+msgstr "Bezig met uploaden"
+
 msgid "Upload keystore"
 msgstr "Keystore uploaden"
 
@@ -15542,9 +15629,15 @@ msgstr "Wees voorzichtig bij het gebruik van tijdelijke aanduidingen."
 msgid "Use plugin version"
 msgstr "Plug-inversie gebruiken"
 
+msgid "Use refresh interval"
+msgstr "Vernieuwingsinterval gebruiken"
+
 msgid "Use reset counters"
 msgstr "Gebruik tellers resetten"
 
+msgid "Use selected asset location"
+msgstr "Geselecteerde assetlocatie gebruiken"
+
 msgid "Use server time"
 msgstr "Servertijd gebruiken"
 
@@ -15554,6 +15647,9 @@ msgstr "Sessieconfiguratie gebruiken"
 msgid "Use the \"Register device\" dropdown in the top right corner."
 msgstr "Gebruik de vervolgkeuzelijst \"Apparaat registreren\" in de rechterbovenhoek."
 
+msgid "Use the following openssl command to create the signed verification code: openssl dgst -sha256 -sign <private.key> <verification_code.txt> | openssl base64 -A"
+msgstr "Gebruik de volgende openssl-opdracht om de ondertekende verificatiecode te maken: openssl dgst -sha256 -sign <private.key> <verification_code.txt> | openssl base64 -A"
+
 msgid "Use the input field above to search for devices."
 msgstr "Gebruik het bovenstaande invoerveld om naar apparaten te zoeken."
 
@@ -15564,12 +15660,10 @@ msgid "Use this operation"
 msgstr "Deze bewerking gebruiken"
 
 msgid ""
-"Use this wizard to connect your smartphone to our IoT platform\n"
-"              using the Cumulocity\n"
+"Use this wizard to connect your smartphone to our IoT platform using the Cumulocity\n"
 "              IoT Sensor App."
 msgstr ""
-"Gebruik deze wizard om uw smartphone te verbinden met het IoT-platform\n"
-"              met behulp van de Cumulocity\n"
+"Gebruik deze wizard om uw smartphone te verbinden met het IoT-platform met behulp van de Cumulocity\n"
 "              IoT Sensor App."
 
 msgid "Use two fingers to move the map."
@@ -15638,6 +15732,9 @@ msgstr "User guide"
 msgid "User home dashboard"
 msgstr "Home-dashboard van gebruiker"
 
+msgid "User info`Method of validating access token from external IAM system`"
+msgstr "Gebruikersinfo"
+
 msgid "User interface`icons-category`"
 msgstr "Gebruikersinterface"
 
@@ -15653,6 +15750,9 @@ msgstr "Gebruikersbeheer"
 msgid "User management password reset"
 msgstr "Reset wachtwoord gebruikersbeheer"
 
+msgid "User menu"
+msgstr "Gebruikersmenu"
+
 msgid "User must reset password on next login"
 msgstr "Gebruiker moet wachtwoord resetten bij volgende login"
 
@@ -15719,6 +15819,13 @@ msgstr "Gebruikers"
 msgid "Using a data point template sets color, label, unit and ranges. Removing the template allows you to set the values manually."
 msgstr "Als u een gegevenspuntsjabloon gebruikt, worden kleur, label, eenheid en bereiken ingesteld. Als u de sjabloon verwijdert, kunt u de waarden handmatig instellen."
 
+msgid ""
+"Using your smartphone as a source of sensor data is a quick way to start using our IoT\n"
+"              platform."
+msgstr ""
+"Het gebruik van uw smartphone als een bron van sensorgegevens is een snelle manier om het gebruik van ons IoT-\n"
+"              platform te starten."
+
 msgid "VMC supports undefined credit"
 msgstr "VMC ondersteunt niet-gedefinieerd krediet"
 
@@ -15990,6 +16097,9 @@ msgstr "Wachtend"
 msgid "Waiting for connection"
 msgstr "Wacht op verbinding"
 
+msgid "Waiting for connection`data broker subscription`"
+msgstr "Wacht op verbinding"
+
 msgid "Waiting for data subscription setup to complete…"
 msgstr "Wacht tot instellen van data-abonnement is voltooid…"
 
@@ -15999,6 +16109,9 @@ msgstr "Wachten tot metingen zijn gemaakt."
 msgid "Waiting in queue"
 msgstr "Wacht in wachtrij"
 
+msgid "Waiting`data broker subscription`"
+msgstr "Wacht"
+
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
@@ -16014,15 +16127,6 @@ msgstr "E-mailsjabloon waarschuwing"
 msgid "Warnings"
 msgstr "Waarschuwingen"
 
-msgid ""
-"We don't collect any personal data. The only data we retrieve from\n"
-"              your phone is\n"
-"              sensor data and anonymized app usage data."
-msgstr ""
-"We verzamelen geen persoonsgegevens. De enige gegevens die we ophalen van\n"
-"              uw telefoon, zijn\n"
-"              sensorgegevens en geanonimiseerde app-gebruikersgegevens."
-
 msgid "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>1</b> second."
 msgid_plural "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>{{$count}}</b> seconds."
 msgstr[0] "We zullen u nu uitloggen en u doorsturen naar uw nieuwe domein {{vm.redirectUrl}} binnen <b>1</b> seconde."
@@ -16052,9 +16156,6 @@ msgstr "Welkom bij Cockpit"
 msgid "Welcome to {{ appName }}"
 msgstr "Welkom bij {{ appName }}"
 
-msgid "Welcome to {{ vm.appName | humanizeAppName }}"
-msgstr "Welkom bij {{ vm.appName | humanizeAppName }}"
-
 msgid "When"
 msgstr "Wanneer"
 
@@ -16377,9 +16478,6 @@ msgstr "U staat op het punt rapport \"{{ reportName }}\" te verwijderen. Wilt u
 msgid "You are about to delete the resource with the ID \"{{id}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt de bron met de ID \"{{id}}\" te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
 
-msgid "You are about to delete the rule \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "U staat op het punt de regel \"{{name}}\" te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
-
 msgid ""
 "You are about to delete the selected files.\n"
 "        Note: the selected files of type \"c8y_applications_storage_*\" won't be deleted though\n"
@@ -16498,6 +16596,13 @@ msgstr ""
 "U kunt ook inventarisrollen van een andere gebruiker kopiëren of de rollen van deze gebruiker vervangen door de\n"
 "        rollen van een andere gebruiker."
 
+msgid ""
+"You can check your sensor's data in the dashboard which has been created for this\n"
+"            smartphone."
+msgstr ""
+"U kunt de gegevens van uw sensor controleren in het dashboard dat voor deze\n"
+"            smartphone is gemaakt."
+
 msgid "You can edit the filter here."
 msgstr "U kunt het filter hier bewerken."
 
@@ -16654,6 +16759,12 @@ msgstr "Uw wachtwoord zal verlopen {{expirationTime | relativeDate}}. U kunt het
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Uw telefoonnummer"
 
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Inzoomen"
+
+msgid "Zoom level"
+msgstr "Zoomniveau"
+
 msgid "[DeviceType] - not found"
 msgstr "[ApparaatType] - niet gevonden"
 
@@ -16984,6 +17095,9 @@ msgstr "bijv. Mijn SmartREST sjabloon"
 msgid "e.g. My application"
 msgstr "bijv. Mijn applicatie"
 
+msgid "e.g. My bookmark"
+msgstr "bijv. Mijn favoriet"
+
 msgid "e.g. My certificate"
 msgstr "bijv. Mijn certificaat"
 
@@ -17188,9 +17302,6 @@ msgstr "bijv. mijn-tenant"
 msgid "e.g. myCustomOperation"
 msgstr "bijv. mijnAangepasteBewerking"
 
-msgid "e.g. myModule01"
-msgstr "bijv. mijnModule01"
-
 msgid "e.g. myProperty"
 msgstr "bijv. mijnEigenschap"
 
@@ -17376,9 +17487,6 @@ msgstr "nieuwe apparaten"
 msgid "newest`data`"
 msgstr "nieuwste"
 
-msgid "newmodule`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "newmodule"
-
 msgid "no description available"
 msgstr "geen beschrijving beschikbaar"
 
@@ -17645,8 +17753,8 @@ msgstr "{{ connectionName }} - apparaten.csv"
 msgid "{{ count }} patches"
 msgstr "{{ count }} patches"
 
-msgid "{{ count }} selected item(s)."
-msgstr "{{ count }} geselecteerd(e) item(s)."
+msgid "{{ count }} selected items."
+msgstr "{{ count }} geselecteerde items."
 
 msgid "{{ count }} versions"
 msgstr "{{ count }} versies"
@@ -17663,6 +17771,9 @@ msgstr "{{ filteredItemsCount }} van {{ allItemsCount }} items."
 msgid "{{ instruction.seconds }} seconds"
 msgstr "{{ instruction.seconds }} secondes"
 
+msgid "{{ intervalInSeconds }} s"
+msgstr "{{ intervalInSeconds }} s"
+
 msgid "{{ label }} properties"
 msgstr "{{ label }}-eigenschappen"