@c8y/ng1-modules 1018.150.0 → 1018.152.0

package/core/locales/nl.po

@@ -199,6 +199,26 @@ msgstr ""
 "            <br>\n"
 "            of klik om in uw bestandssysteem te bladeren."
 
+msgid ""
+"<b>{{ appName }}</b>\n"
+"            uses\n"
+"            <b>no license</b>"
+msgstr ""
+"<b>{{ appName }}</b>\n"
+"            keer gebruikt\n"
+"            <b>geen licentie</b>"
+
+msgid ""
+"<b>{{ appName }}</b>\n"
+"            uses\n"
+"            <b>{{ licenseName }}</b>\n"
+"            license"
+msgstr ""
+"<b>{{ appName }}</b>\n"
+"            keer gebruikt\n"
+"            <b>{{ licenseName }}</b>\n"
+"            licentie"
+
 msgid "<kept as is>"
 msgstr "<zo gehouden>"
 
@@ -367,6 +387,9 @@ msgstr "AUTH_NOPRIV"
 msgid "AUTH_PRIV"
 msgstr "AUTH_PRIV"
 
+msgid "About community packages"
+msgstr "Over communitypakketten"
+
 msgid "About this page"
 msgstr "Over deze pagina"
 
@@ -379,6 +402,9 @@ msgstr "Accepteren"
 msgid "Accept all"
 msgstr "Alles accepteren"
 
+msgid "Accept the maintenance disclaimer."
+msgstr "Accepteer de onderhoudsdisclaimer."
+
 msgid "Accept to complete data subscription setup, discard to remove it."
 msgstr "Accepteren om instellen van data-abonnement te voltooien, verwerpen om het te verwijderen."
 
@@ -388,6 +414,9 @@ msgstr "Geaccepteerd"
 msgid "Accepted all pending registration requests."
 msgstr "Accepteerde alle hangende registratieverzoeken."
 
+msgid "Accepted`data broker subscription`"
+msgstr "Geaccepteerd"
+
 msgid "Access allowed from domain(s): {{value}}."
 msgstr "Toegang toegestaan vanuit domein(en): {{value}}."
 
@@ -555,6 +584,9 @@ msgstr "Actief"
 msgid "Active`auto scanning`"
 msgstr "Actief"
 
+msgid "Active`data broker subscription`"
+msgstr "Actief"
+
 msgid "Active`rule`"
 msgstr "Actief"
 
@@ -723,6 +755,9 @@ msgstr "Eindpunt toevoegen"
 msgid "Add export"
 msgstr "Export toevoegen"
 
+msgid "Add extension package"
+msgstr "Extensiepakket toevoegen"
+
 msgid "Add external ID"
 msgstr "Externe ID toevoegen"
 
@@ -777,6 +812,9 @@ msgstr "Instructie toevoegen"
 msgid "Add inventory role"
 msgstr "Inventarisrol toevoegen"
 
+msgid "Add inventory roles"
+msgstr "Inventarisrollen toevoegen"
+
 msgid "Add location"
 msgstr "Locatie toevoegen"
 
@@ -880,7 +918,7 @@ msgid "Add request parameter"
 msgstr "Verzoekparameter toevoegen"
 
 msgid "Add resource"
-msgstr "Bron toevoegen"
+msgstr "Resource toevoegen"
 
 msgid "Add response"
 msgstr "Antwoord toevoegen"
@@ -994,10 +1032,10 @@ msgid "Additional items not allowed."
 msgstr "Geen extra items toegestaan."
 
 msgid "Additional properties"
-msgstr "Extra eigenschappen"
+msgstr "Aanvullende eigenschappen"
 
 msgid "Additional properties not allowed."
-msgstr "Geen extra eigenschappen toegestaan."
+msgstr "Geen aanvullende eigenschappen toegestaan."
 
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
@@ -1024,7 +1062,7 @@ msgid "Admin API version"
 msgstr "Beheer-API-versie"
 
 msgid "Administration"
-msgstr "Administratie"
+msgstr "Beheer"
 
 msgid "Administrator's email"
 msgstr "E-mail van administrator"
@@ -1215,6 +1253,9 @@ msgstr "Alle statussen"
 msgid "All types"
 msgstr "Alle types"
 
+msgid "All`icons-category`"
+msgstr "Alle"
+
 msgid "Allow creation of subtenants"
 msgstr "Staat maken van subtenants toe"
 
@@ -1373,6 +1414,9 @@ msgstr "Applicatie gemaakt."
 msgid "Application creation failed"
 msgstr "Maken van applicatie is mislukt"
 
+msgid "Application creation failed."
+msgstr "Maken van applicatie is mislukt."
+
 msgid "Application deleted"
 msgstr "Applicatie verwijderd"
 
@@ -1383,7 +1427,7 @@ msgid "Application for tenant \"{{tenant}}\" with the following values ({{values
 msgstr "Applicatie voor tenant \"{{tenant}}\" met de volgende waarden ({{valuesList}}) bestaat al."
 
 msgid "Application hosted outside of the platform."
-msgstr "Toepassing gehost buiten het platform."
+msgstr "Applicatie gehost buiten het platform."
 
 msgid "Application key"
 msgstr "Applicatiesleutel"
@@ -1442,6 +1486,9 @@ msgstr "Applicaties in bezit van uw tenant"
 msgid "Apply"
 msgstr "Toepassen"
 
+msgid "Apply branding"
+msgstr "Branding toepassen"
+
 msgid "Apply branding configuration"
 msgstr "Brandingconfiguratie toepassen"
 
@@ -1530,6 +1577,9 @@ msgstr "Array is te kort ({{ value.length }}), minimaal {{ schema.minItems }}."
 msgid "Array items are not unique."
 msgstr "Array-items zijn niet uniek."
 
+msgid "Arrow`icons-category`"
+msgstr "Pijl"
+
 msgid "Ascending"
 msgstr "Oplopend"
 
@@ -1880,6 +1930,9 @@ msgstr "Binding-modus"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Geblokkeerd"
 
+msgid "Blocked`data broker subscription`"
+msgstr "Geblokkeerd"
+
 msgid "Blueprint"
 msgstr "Blauwdruk"
 
@@ -1943,6 +1996,9 @@ msgstr "Branding is verwijderd."
 msgid "Branding saved."
 msgstr "Branding opgeslagen."
 
+msgid "Browse"
+msgstr "Bladeren"
+
 msgid "Browse path"
 msgstr "Browsepad"
 
@@ -2180,6 +2236,9 @@ msgstr "Wachtwoordwijziging annuleren"
 msgid "Cancel registration"
 msgstr "Registratie annuleren"
 
+msgid "Cancel reload"
+msgstr "Opnieuw laden annuleren"
+
 msgid "Canceled"
 msgstr "Geannuleerd"
 
@@ -2300,6 +2359,9 @@ msgstr "Kleur wijzigen"
 msgid "Change credentials"
 msgstr "Verificatiegegevens wijzigen"
 
+msgid "Change icon"
+msgstr "Pictogram wijzigen"
+
 msgid "Change log"
 msgstr "Wijzigingenlogboek"
 
@@ -2410,6 +2472,9 @@ msgstr "Controleer of \"{{fragmentPath}}\" fragment bestaat"
 msgid "Check if TCS:BUS plugin enabled"
 msgstr "Controleer of TCS:BUS-plugin is ingeschakeld"
 
+msgid "Check internet connection or reload page."
+msgstr "Controleer de internetverbinding of laad de pagina opnieuw."
+
 msgid ""
 "Check the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#bulk-operation-wizard\">\n"
@@ -2977,6 +3042,9 @@ msgstr "Bevestigen"
 msgid "Confirm Free vend mode?"
 msgstr "Modus vrije verkoop bevestigen?"
 
+msgid "Confirm agreement"
+msgstr "Overeenkomst bevestigen"
+
 msgid "Confirm and log out"
 msgstr "Bevestigen en afmelden"
 
@@ -3190,6 +3258,9 @@ msgstr "Bevat een applicatie en kan plug-ins omvatten."
 msgid "Contains only plugins."
 msgstr "Bevat alleen plug-ins."
 
+msgid "Content couldn't be loaded."
+msgstr "Inhoud kan niet worden geladen."
+
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
@@ -3884,6 +3955,9 @@ msgstr "Aggregatie per dag"
 msgid "Daily: at {{ hour }}:{{ minutes }}."
 msgstr "Dagelijks: om {{ hour }}:{{ minutes }}."
 
+msgid "Dark"
+msgstr "Donker"
+
 msgid "Dark brand color"
 msgstr "Donkere merkkleur"
 
@@ -4056,6 +4130,9 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum en tijd"
 
+msgid "Date and time`icons-category`"
+msgstr "Datum en tijd"
+
 msgid "Date created"
 msgstr "Datum gemaakt"
 
@@ -4221,6 +4298,9 @@ msgstr "Verwijderen"
 msgid "Delete Active Jobs"
 msgstr "Actieve taken verwijderen"
 
+msgid "Delete LWM2M device"
+msgstr "LWM2M-apparaat verwijderen"
+
 msgid "Delete SmartREST template"
 msgstr "SmartREST-sjabloon verwijderen"
 
@@ -4422,6 +4502,9 @@ msgstr "Applicatie implementeren"
 msgid "Deploy application using \"{{ packageName }}\" package"
 msgstr "Applicatie implementeren met pakket \"{{ packageName }}\""
 
+msgid "Deploy package"
+msgstr "Pakket implementeren"
+
 msgid "Deployed"
 msgstr "Gebruikt"
 
@@ -4765,6 +4848,9 @@ msgstr "Diff"
 msgid "Diff %"
 msgstr "Diff %"
 
+msgid "Digital twin manager"
+msgstr "Digital Twin-beheer"
+
 msgid "Direct sub-users"
 msgstr "Directe sub-gebruikers"
 
@@ -4804,6 +4890,9 @@ msgstr "Verwijderen"
 msgid "Discard changes"
 msgstr "Wijzigingen verwerpen"
 
+msgid "Disclaimer"
+msgstr "Disclaimer"
+
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Verbinding verbreken"
 
@@ -4924,6 +5013,21 @@ msgstr "Geeft links naar help- en servicebronnen."
 msgid "Displays quick links for Device management"
 msgstr "Toont snelkoppelingen voor Apparaatbeheer"
 
+msgid ""
+"Displays the button\n"
+"      <span title=\"Child devices icon\" class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\">\n"
+"        <i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i>\n"
+"      </span>\n"
+"      next to target devices with children. Clicking it displays a list with all child devices of\n"
+"      the selected target device."
+msgstr ""
+"Geeft de knop\n"
+"      <span title=\"Pictogram voor onderliggende apparaten\" class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\">\n"
+"        <i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i>\n"
+"      </span>\n"
+"      weer naast doelapparaten met onderliggende apparaten. Als hierop wordt geklikt, wordt een lijst weergegeven met alle onderliggende apparaten van\n"
+"      het geselecteerde doelapparaat."
+
 msgid "Displays the last measurement value of a device."
 msgstr "Geeft de laatste meetwaarde van een apparaat weer."
 
@@ -4987,9 +5091,6 @@ msgstr "Wilt u versie {{version}} instellen als de meest recente? Bij de impleme
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentatie"
 
-msgid "Does not match pattern {{ requiredPattern }}"
-msgstr "Komt niet overeen met patroon {{ requiredPattern }}"
-
 msgid "Does not match pattern {{ vm.field.attrs.ngPattern.toString() }}"
 msgstr "Komt niet overeen met patroon {{ vm.field.attrs.ngPattern.toString() }}"
 
@@ -5188,6 +5289,9 @@ msgstr "EXECUTING_WITH_ERROR"
 msgid "Each support user request from subtenant user will prolong support user access by the given number of hours (default: 24 hours). Leaving it blank, will set the value to \"24\"."
 msgstr "Elk verzoek aan de ondersteuningsgebruiker van de kant van de subtenant-gebruiker zal de toegang van de ondersteuningsgebruiker verlengen met het aangegeven aantal uur (standaard: 24 uur). Wanneer dit leeg wordt gelaten, wordt de waarde op \"24\" gezet."
 
+msgid "Ecommerce`icons-category`"
+msgstr "E-commerce"
+
 msgid "Ecosystem"
 msgstr "Ecosysteem"
 
@@ -5203,6 +5307,9 @@ msgstr "Spoel bewerken: \"{{name}}\""
 msgid "Edit component: \"{{name}}\""
 msgstr "Component bewerken: \"{{name}}\""
 
+msgid "Edit dashboard"
+msgstr "Dashboard bewerken"
+
 msgid "Edit discrete input: \"{{name}}\""
 msgstr "Discrete ingang bewerken: \"{{name}}\""
 
@@ -5672,6 +5779,18 @@ msgstr "Migratie van exportplanningen mislukt. Opnieuw laden om het nogmaals te
 msgid "Exports"
 msgstr "Exporten"
 
+msgid "Extension package"
+msgstr "Extensiepakket"
+
+msgid "Extension package created"
+msgstr "Extensiepakket gemaakt"
+
+msgid "Extension package overview"
+msgstr "Overzicht van extensiepakket"
+
+msgid "Extensions"
+msgstr "Extensies"
+
 msgid "External ID"
 msgstr "Externe ID"
 
@@ -5708,6 +5827,9 @@ msgstr "Externe applicatie \"{{appName}}\" verwijderd voor tenant \"{{tenant}}\"
 msgid "External reference"
 msgstr "Externe verwijzing"
 
+msgid "External token configuration"
+msgstr "Externe token configureren"
+
 msgid "External`application`"
 msgstr "Externe"
 
@@ -5888,6 +6010,9 @@ msgstr "Bestand met geëxporteerde gegevens kan worden gedownload van {tenant-do
 msgid "File(s) uploaded."
 msgstr "Bestand(en) geüpload."
 
+msgid "Files and folders`icons-category`"
+msgstr "Bestanden en mappen"
+
 msgid "Files deleted."
 msgstr "Bestanden verwijderd."
 
@@ -6047,6 +6172,9 @@ msgstr "Filters"
 msgid "Filter…"
 msgstr "Filteren…"
 
+msgid "Finance`icons-category`"
+msgstr "Financieel"
+
 msgid ""
 "Find and install\n"
 "              <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>\n"
@@ -6072,6 +6200,19 @@ msgstr ""
 "  \n"
 "  ."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"users-guide/enterprise-tenant/#managing-tenants\">\n"
+"                User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"              </a>\n"
+"              ."
+msgstr ""
+"Lees meer in de\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"users-guide/enterprise-tenant/#managing-tenants\">\n"
+"                User guide\n"
+"              </a>\n"
+"              ."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6081,6 +6222,15 @@ msgstr ""
 "            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide</a>\n"
 "            ."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"          ."
+msgstr ""
+"Lees meer in de\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts guide</a>\n"
+"          ."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">\n"
@@ -6094,6 +6244,19 @@ msgstr ""
 "          </a>\n"
 "          ."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"            User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"          </a>\n"
+"          ."
+msgstr ""
+"Lees meer in de\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"            User guide\n"
+"          </a>\n"
+"          ."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6305,6 +6468,9 @@ msgstr "Eerste"
 msgid "Fixed IP address"
 msgstr "Vast IP-adres"
 
+msgid "Follow"
+msgstr "Volgen"
+
 msgid "Following mandatory fields should be included: {{fields}}"
 msgstr "De volgende verplichte velden moeten worden opgenomen: {{fields}}"
 
@@ -6334,6 +6500,19 @@ msgstr "Als het berichttype bijvoorbeeld wordt aangegeven door de eerste byte va
 msgid "For example, if message type is indicated by the first byte of payload, then enter 8"
 msgstr "Als het berichttype bijvoorbeeld wordt aangegeven door de eerste byte van de payload, voer dan 8 in"
 
+msgid ""
+"For placeholder to be recognized it needs to be used at least once in curly braces with no\n"
+"        other expression, for example,\n"
+"        <var ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName`KEEP_ORIGINAL`&nbsp;\\}\\}'\"></var>\n"
+"        . Then you can use this placeholderName`KEEP_ORIGINAL` in bindings handled by Angular. There\n"
+"        are also predefined functions available:"
+msgstr ""
+"Een tijdelijke aanduiding wordt alleen herkend als deze ten minste één keer is gebruikt tussen accolades met geen\n"
+"        andere expressie, bijvoorbeeld\n"
+"        <var ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName&nbsp;\\}\\}'\"></var>\n"
+"        . Dan kunt u deze placeholderName gebruiken in bindings die door Angular worden verwerkt. Er zijn ook\n"
+"        vooraf gedefinieerde functies beschikbaar:"
+
 msgid "Forbidden for web browsers"
 msgstr "Verboden voor webbrowsers"
 
@@ -7320,6 +7499,9 @@ msgstr "Inactief voor doelassets of -apparaten"
 msgid "Inactive`auto scanning`"
 msgstr "Inactief"
 
+msgid "Inactive`data broker subscription`"
+msgstr "Niet actief"
+
 msgid "Inactive`rule`"
 msgstr "Inactief"
 
@@ -7419,6 +7601,12 @@ msgstr "Cumulocity IoT Sensor App installeren"
 msgid "Install firmware"
 msgstr "Firmware installeren"
 
+msgid "Install from available extension packages"
+msgstr "Installeren uit beschikbare extensiepakketten"
+
+msgid "Install from extension package"
+msgstr "Installeren uit extensiepakket"
+
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Plug-ins installeren"
 
@@ -7836,7 +8024,7 @@ msgid "Legacy configuration snapshot"
 msgstr "Snapshot oudere configuratie"
 
 msgid "Legal notices"
-msgstr "Juridische informatie"
+msgstr "Juridische kennisgevingen"
 
 msgid "Less than"
 msgstr "Minder dan"
@@ -7859,6 +8047,12 @@ msgstr "Licentiesleutel verwijderd."
 msgid "License management"
 msgstr "Licentiebeheer"
 
+msgid "Licenses"
+msgstr "Licenties"
+
+msgid "Light"
+msgstr "Licht"
+
 msgid "Light brand color"
 msgstr "Lichte merkkleur"
 
@@ -8000,6 +8194,9 @@ msgstr "Bestanden laden…"
 msgid "Loading items…"
 msgstr "Items laden…"
 
+msgid "Loading license content…"
+msgstr "Licentie-inhoud laden…"
+
 msgid "Loading logfiles…"
 msgstr "Logbestanden laden…"
 
@@ -8066,6 +8263,9 @@ msgstr "Logboek van recente alarmen van alle apparaten met elke ernstniveau en s
 msgid "Log out"
 msgstr "Uitloggen"
 
+msgid "Log out all users"
+msgstr "Alle gebruikers uitloggen"
+
 msgid "Log out immediately"
 msgstr "Onmiddellijk uitloggen"
 
@@ -8240,12 +8440,18 @@ msgstr "Handmatig geüpload naar het platform."
 msgid "Map"
 msgstr "Kaart"
 
+msgid "Map center"
+msgstr "Midden van kaart"
+
 msgid "Mapped to"
 msgstr "Toegewezen aan"
 
 msgid "Markdown widget"
 msgstr "Markdown-widget"
 
+msgid "Marker icon"
+msgstr "Markeringspictogram"
+
 msgid "Market`package availability`"
 msgstr "Markt"
 
@@ -8577,6 +8783,9 @@ msgstr "Verplaatsen of toevoegen"
 msgid "Multi tenant"
 msgstr "Multi-tenant"
 
+msgid "Multimedia`icons-category`"
+msgstr "Multimedia"
+
 msgid "Multiple"
 msgstr "Meerdere"
 
@@ -8734,6 +8943,9 @@ msgstr "Netwerk"
 msgid "Network service"
 msgstr "Netwerkservice"
 
+msgid "Network`icons-category`"
+msgstr "Netwerk"
+
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
@@ -9128,6 +9340,12 @@ msgstr "Geen exportplanningen gedefinieerd."
 msgid "No exports to display."
 msgstr "Geen exporten om weer te geven."
 
+msgid "No extension packages to display."
+msgstr "Er kunnen geen extensiepakketten worden weergegeven."
+
+msgid "No extensions to display."
+msgstr "Er kunnen geen extensies worden weergegeven."
+
 msgid "No external IDs added yet."
 msgstr "Nog geen externe ID's toegevoegd."
 
@@ -9176,6 +9394,9 @@ msgstr "Geen bedrijfsregisters gedefinieerd."
 msgid "No image to display."
 msgstr "Geen afbeeldingen om weer te geven."
 
+msgid "No information found"
+msgstr "Geen informatie gevonden"
+
 msgid "No input registers available."
 msgstr "Geen ingangsregisters beschikbaar."
 
@@ -9200,6 +9421,12 @@ msgstr "Er kunnen geen items worden weergegeven"
 msgid "No items to display."
 msgstr "Er kunnen geen items worden weergegeven."
 
+msgid "No license attached"
+msgstr "Geen licentie bijgevoegd"
+
+msgid "No license found"
+msgstr "Geen licentie gevonden"
+
 msgid "No licenses to display."
 msgstr "Er kunnen geen licenties worden weergegeven."
 
@@ -9282,6 +9509,9 @@ msgstr "Geen opties beschikbaar."
 msgid "No options defined."
 msgstr "Geen opties gedefinieerd."
 
+msgid "No other software versions available."
+msgstr "Geen andere softwareversies beschikbaar."
+
 msgid "No package selected"
 msgstr "Geen pakket geselecteerd"
 
@@ -9450,6 +9680,9 @@ msgstr "Er is geen tenantbeleid om weer te geven."
 msgid "No tenants to display."
 msgstr "Er kunnen geen tenants worden weergegeven."
 
+msgid "No top level nodes set."
+msgstr "Geen knooppunten van het hoogste niveau ingesteld."
+
 msgid ""
 "No tracker model specified for this device. Select one from the list of supported models\n"
 "        below."
@@ -9899,6 +10132,9 @@ msgstr "Dashboard openen"
 msgid "Open in Device management"
 msgstr "Openen in Apparaatbeheer"
 
+msgid "Open in new window"
+msgstr "In nieuw venster openen"
+
 msgid "Open preview"
 msgstr "Preview openen"
 
@@ -10346,6 +10582,9 @@ msgstr "Hangende acceptatie"
 msgid "Pending tracker registrations"
 msgstr "Hangende trackerregistraties"
 
+msgid "People`icons-category`"
+msgstr "Mensen"
+
 msgid "Percent"
 msgstr "Procent"
 
@@ -10430,6 +10669,9 @@ msgstr "Naam van plug-in"
 msgid "Plugin uninstalled from app \"{{ appName }}\"."
 msgstr "Plug-in verwijderd van app \"{{ appName }}\"."
 
+msgid "Plugin update aborted by user."
+msgstr "Update van plug-in afgebroken door gebruiker."
+
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plug-ins"
 
@@ -10688,6 +10930,9 @@ msgstr "Applicatiedetails leveren"
 msgid "Provide external application details"
 msgstr "Details van externe applicatie leveren"
 
+msgid "Provide inventory roles"
+msgstr "Inventarisrollen leveren"
+
 msgid "Provide your email address in the user settings to use the export functionality."
 msgstr "Geeft uw e-mailadres op in gebruikersinstellingen om de exportfunctie te kunnen gebruiken."
 
@@ -10790,8 +11035,11 @@ msgstr "WLAN-status opvragen"
 msgid "Queue size"
 msgstr "Wachtrijgrootte"
 
+msgid "Quick Links"
+msgstr "Snelle links"
+
 msgid "Quick links"
-msgstr "Snelkoppelingen"
+msgstr "Snelle links"
 
 msgid "Quote strings"
 msgstr "Strings tussen aanhalingstekens plaatsen"
@@ -11078,6 +11326,9 @@ msgstr "Apparaatbronnen bijwerken als onderdeel van het maken van verbinding"
 msgid "Refresh devices"
 msgstr "Apparaten vernieuwen"
 
+msgid "Refresh options"
+msgstr "Opties voor vernieuwen"
+
 msgid "Refresh request"
 msgstr "Verzoek vernieuwen"
 
@@ -11087,6 +11338,12 @@ msgstr "Statuspagina vernieuwen"
 msgid "Refresh token"
 msgstr "Token vernieuwen"
 
+msgid "Regenerate verification code"
+msgstr "Verificatiecode opnieuw genereren"
+
+msgid "Regenerate`verification code`"
+msgstr "Opnieuw genereren"
+
 msgid "Region"
 msgstr "Regio"
 
@@ -11210,6 +11467,9 @@ msgstr "Verwijderingen"
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
+msgid "Remove action"
+msgstr "Actie verwijderen"
+
 msgid "Remove applied branding"
 msgstr "Toegepaste branding verwijderen"
 
@@ -11225,6 +11485,9 @@ msgstr "Filter verwijderen"
 msgid "Remove from list"
 msgstr "Uit lijst verwijderen"
 
+msgid "Remove icon and use default behavior"
+msgstr "Pictogram verwijderen en standaardgedrag gebruiken"
+
 msgid "Remove permission"
 msgstr "Machtiging verwijderen"
 
@@ -11306,9 +11569,6 @@ msgstr "Rapport verwijderd."
 msgid "Reports"
 msgstr "Rapporten"
 
-msgid "Repository"
-msgstr "Archief"
-
 msgid "Request device Log"
 msgstr "Apparaatlogboek opvragen"
 
@@ -11394,13 +11654,13 @@ msgid "Reset`dashboard`"
 msgstr "Resetten"
 
 msgid "Resource deleted."
-msgstr "Bron verwijderd."
+msgstr "Resource verwijderd."
 
 msgid "Resources"
-msgstr "Bronnen"
+msgstr "Resources"
 
 msgid "Resources usage assigned to: Owner"
-msgstr "Gebruik van bronnen toegewezen aan: eigenaar"
+msgstr "Gebruik van resources toegewezen aan: eigenaar"
 
 msgid "Response"
 msgstr "Antwoord"
@@ -11702,6 +11962,9 @@ msgstr "Opslaan en doorgaan"
 msgid "Save and reload"
 msgstr "Opslaan en opnieuw laden"
 
+msgid "Save branding configuration first"
+msgstr "Eerst brandingconfiguratie opslaan"
+
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Configuratie opslaan"
 
@@ -11747,15 +12010,15 @@ msgstr "Applicatie \"{{appName}}\" schalen van {{from}} naar {{to}} instanties"
 msgid "Scan M-Bus"
 msgstr "M-Bus scannen"
 
+msgid "Scan this QR code with your smartphone using the authenticator app."
+msgstr "Scan deze QR-code met uw smartphone en gebruik daarbij de authenticator-app."
+
 msgid "ScanWLAN"
 msgstr "ScanWLAN"
 
 msgid "Schedule as bulk operation"
 msgstr "Plannen als  bulkbewerking"
 
-msgid "Schedule bulk operation"
-msgstr "Bulkbewerking plannen"
-
 msgid "Schedule device restart every day at 1am"
 msgstr "Plan herstart van apparaat elke dag om 1 's nachts"
 
@@ -11879,6 +12142,9 @@ msgstr "Selecteren"
 msgid "Select \"Override inherited\" to enable."
 msgstr "Selecteer \"Override overgenomen\" om in te schakelen."
 
+msgid "Select &quot;Override inherited&quot; to define the list of subscribed applications."
+msgstr "Selecteer &quot;Override overgenomen&quot; om de lijst met geabonneerde applicaties te definiëren."
+
 msgid "Select API and method above to see required API values."
 msgstr "Selecteer API en bovenstaande methode om de vereiste API-waarden te bekijken."
 
@@ -12005,6 +12271,9 @@ msgstr "Te uploaden bestand selecteren"
 msgid "Select firmware"
 msgstr "Firmware selecteren"
 
+msgid "Select from available extension packages"
+msgstr "Selecteren uit beschikbare extensiepakketten"
+
 msgid "Select from predefined"
 msgstr "Selecteren uit vooraf gedefinieerde"
 
@@ -12020,6 +12289,9 @@ msgstr "Selecteer uit welk berichttype de waarde moet worden gehaald."
 msgid "Select group"
 msgstr "Groep selecteren"
 
+msgid "Select group(s)"
+msgstr "Groep(en) selecteren"
+
 msgid "Select icon"
 msgstr "Pictogram selecteren"
 
@@ -12029,6 +12301,9 @@ msgstr "Selecteren als de waarde BCD-gecodeerd is."
 msgid "Select if the value is a signed number."
 msgstr "Selecteer of de waarde een ondertekend getal is."
 
+msgid "Select if the value is represented in little-endian format based on 8-bit values (option can be selected if &quot;Number of bits&quot; is greater than 8)."
+msgstr "Selecteer dit als de waarde wordt aangegeven in little-endian notatie op basis van 8-bits waarden (optie kan worden geselecteerd als &quot;Aantal bits&quot; groter is dan 8)."
+
 msgid "Select initial instructions"
 msgstr "Initiële instructies selecteren"
 
@@ -12071,6 +12346,9 @@ msgstr "Objectmodel selecteren voor weergave"
 msgid "Select one of the available options"
 msgstr "Eén van beschikbare opties selecteren"
 
+msgid "Select one of the available software versions"
+msgstr "Eén van beschikbare softwareversies selecteren"
+
 msgid "Select one of the connections."
 msgstr "Selecteer een van de verbindingen."
 
@@ -12921,20 +13199,8 @@ msgstr "Moet een geldig getal zijn."
 msgid "Should be a valid regular expression."
 msgstr "Moet een geldige reguliere expressie zijn."
 
-msgid "Should have at least {{ minLength }} characters"
-msgstr "Moet uit ten minste {{ minLength }} tekens bestaan"
-
-msgid "Should have at least {{ requiredLength }} characters"
-msgstr "Moet uit ten minste {{ requiredLength }} tekens bestaan"
-
-msgid "Should have at most {{ maxLength }} characters"
-msgstr "Moet uit maximaal {{ maxLength }} tekens bestaan"
-
-msgid "Should have at most {{ requiredLength }} characters"
-msgstr "Moet uit maximaal {{ requiredLength }} tekens bestaan"
-
 msgid "Show"
-msgstr "Tonen"
+msgstr "Weergeven"
 
 msgid "Show \"Software changes\""
 msgstr "\"Softwarewijzigingen\" weergeven"
@@ -12963,6 +13229,9 @@ msgstr "Selectievakjes weergeven die zijn"
 msgid "Show cleared alarms"
 msgstr "Gewiste alarmen tonen"
 
+msgid "Show connection"
+msgstr "Verbinding weergeven"
+
 msgid "Show details"
 msgstr "Details tonen"
 
@@ -13770,6 +14039,9 @@ msgstr "TFA actief"
 msgid "TFA strategy"
 msgstr "TFA-strategie"
 
+msgid "TOTP"
+msgstr "TOTP"
+
 msgid "TOTP cannot be enforced for your own user."
 msgstr "TOTP kan niet worden afgedwongen voor uw eigen gebruikersaccount."
 
@@ -14038,6 +14310,13 @@ msgstr "De applicatie vroeg om gegevens waartoe uw gebruiker geen toegang heeft.
 msgid "The application requested these URL paths but your user is not allowed to access them."
 msgstr "De applicatie vroeg om deze URL-paden maar uw gebruikers mag er geen toegang tot krijgen."
 
+msgid ""
+"The author of the package hasn't included a license file in a format that can be displayed.\n"
+"    Verify the license online, for example, with a website like:"
+msgstr ""
+"De auteur van het pakket heeft geen licentiebestand opgenomen in een indeling die kan worden weergegeven.\n"
+"    Verifieer de licentie online, bijvoorbeeld met een website zoals:"
+
 msgid "The certificate is currently valid (validFrom in the past and validTo in the future)"
 msgstr "Het certificaat is momenteel geldig (validFrom in het verleden en validTo in de toekomst)"
 
@@ -14132,6 +14411,16 @@ msgstr "De volgende bewerkingen worden ondersteund:"
 msgid "The following placeholders are available:"
 msgstr "De volgende tijdelijke aanduidingen zijn beschikbaar:"
 
+msgid ""
+"The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying\n"
+"          the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
+msgstr ""
+"De startpagina van deze applicatie. Standaard is dit een aanpasbaar dashboard waarop\n"
+"          de belangrijkste alarmen en snelkoppelingen naar veelgebruikte functies worden weergegeven."
+
+msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
+msgstr "De startpagina van deze applicatie. Standaard is dit een aanpasbaar dashboard waarop de belangrijkste alarmen en snelkoppelingen naar veelgebruikte functies worden weergegeven."
+
 msgid "The image is entirely displayed within the widget while preserving the aspect ratio."
 msgstr "De afbeelding wordt volledig binnen de widget weergegeven terwijl de aspectverhouding behouden blijft."
 
@@ -14324,6 +14613,9 @@ msgstr "Er zijn meerdere standaardrollen gedefinieerd, maar u kunt uw eigen roll
 msgid "There is already a role with the name \"{{name}}\""
 msgstr "Er is al een rol met de naam \"{{name}}\""
 
+msgid "There is no license attached to this package. You can continue installing it at your own risk."
+msgstr "Er is geen licentie bijgevoegd bij dit pakket. U kunt op eigen risico doorgaan met de installatie."
+
 msgid "These addresses are already in use."
 msgstr "Deze adressen zijn al in gebruik."
 
@@ -14642,6 +14934,9 @@ msgstr "Token-verzoek"
 msgid "Token saved."
 msgstr "Token opgeslagen."
 
+msgid "Token validation request"
+msgstr "Aanvraag voor tokenvalidatie"
+
 msgid "Token validity limit"
 msgstr "Geldigheidslimiet token"
 
@@ -14835,6 +15130,9 @@ msgstr "UDP"
 msgid "UDP with queue mode"
 msgstr "UDP met wachtrijmodus"
 
+msgid "UI settings"
+msgstr "UI-instellingen"
+
 msgid "UNSIGNED"
 msgstr "NIET-ONDERTEKEND"
 
@@ -14910,9 +15208,15 @@ msgstr "Niet-gedefinieerd"
 msgid "Undelegate"
 msgstr "Machtiging intrekken"
 
+msgid "Understood and agreed."
+msgstr "Begrepen en akkoord."
+
 msgid "Unexpected error occurred while accessing the cached LNS connections map with key \"{{ connectionName }}\"."
 msgstr "Onverwachte fout bij toegang tot de gecachte LNS-verbindingstoewijzing met sleutel \"{{ connectionName }}\"."
 
+msgid "Unfollow"
+msgstr "Niet meer volgen"
+
 msgid "Unhealthy"
 msgstr "Ongezond"
 
@@ -15185,10 +15489,10 @@ msgid "Usage in this month to date ({{thisMonthStart}} - {{thisMonthEnd}})"
 msgstr "Gebruik in deze maand tot datum ({{thisMonthStart}} - {{thisMonthEnd}})"
 
 msgid "Usage statistics"
-msgstr "Gebruiksstatistiek"
+msgstr "Gebruiksstatistieken"
 
 msgid "Usage statistics.csv"
-msgstr "Gebruiksstatistiek.csv"
+msgstr "Gebruiksstatistieken.csv"
 
 msgid "Use"
 msgstr "Gebruiken"
@@ -15232,6 +15536,9 @@ msgstr "Uitgebreide DDCMP @ 2400 op RS232 #1 gebruiken"
 msgid "Use enhanced DDCMP @ 2400 on RS232 #2"
 msgstr "Uitgebreide DDCMP @ 2400 gebruiken bij RS232 #2"
 
+msgid "Use extension package version"
+msgstr "Extensiepakketversie gebruiken"
+
 msgid "Use placeholders carefully."
 msgstr "Wees voorzichtig bij het gebruik van tijdelijke aanduidingen."
 
@@ -15259,9 +15566,21 @@ msgstr "Gebruik de bovenstaande keuzeschakelaar om het referentieapparaat in te
 msgid "Use this operation"
 msgstr "Deze bewerking gebruiken"
 
+msgid ""
+"Use this wizard to connect your smartphone to our IoT platform\n"
+"              using the Cumulocity\n"
+"              IoT Sensor App."
+msgstr ""
+"Gebruik deze wizard om uw smartphone te verbinden met het IoT-platform\n"
+"              met behulp van de Cumulocity\n"
+"              IoT Sensor App."
+
 msgid "Use two fingers to move the map."
 msgstr "Gebruik twee vingers om de toewijzing te verplaatsen."
 
+msgid "Use your location"
+msgstr "Uw locatie gebruiken"
+
 msgid "Use your manage tool to change the setup."
 msgstr "Gebruik uw beheertool om de instelling te wijzigen."
 
@@ -15430,6 +15749,12 @@ msgstr "Geldig tot"
 msgid "Valid to"
 msgstr "Geldig tot"
 
+msgid "Validate access token"
+msgstr "Toegangstoken valideren"
+
+msgid "Validation method"
+msgstr "Validatiemethode"
+
 msgid "Validation rules"
 msgstr "Validatieregels"
 
@@ -15692,6 +16017,15 @@ msgstr "E-mailsjabloon waarschuwing"
 msgid "Warnings"
 msgstr "Waarschuwingen"
 
+msgid ""
+"We don't collect any personal data. The only data we retrieve from\n"
+"              your phone is\n"
+"              sensor data and anonymized app usage data."
+msgstr ""
+"We verzamelen geen persoonsgegevens. De enige gegevens die we ophalen van\n"
+"              uw telefoon, zijn\n"
+"              sensorgegevens en geanonimiseerde app-gebruikersgegevens."
+
 msgid "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>1</b> second."
 msgid_plural "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>{{$count}}</b> seconds."
 msgstr[0] "We zullen u nu uitloggen en u doorsturen naar uw nieuwe domein {{vm.redirectUrl}} binnen <b>1</b> seconde."
@@ -16049,6 +16383,20 @@ msgstr "U staat op het punt de bron met de ID \"{{id}}\" te verwijderen. Wilt u
 msgid "You are about to delete the rule \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt de regel \"{{name}}\" te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
 
+msgid ""
+"You are about to delete the selected files.\n"
+"        Note: the selected files of type \"c8y_applications_storage_*\" won't be deleted though\n"
+"        - such files can be deleted only from the \"Activity log\" of the associated application.\n"
+"        Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"U staat op het punt de geselecteerde bestanden te verwijderen.\n"
+"        Opmerking: de geselecteerde bestanden van het type \"c8y_applications_storage_*\" worden echter niet verwijderd\n"
+"        - dergelijke bestanden kunnen alleen worden verwijderd uit het \"Activiteitenlogboek\" van de gekoppelde applicatie.\n"
+"        Wilt u doorgaan?"
+
+msgid "You are about to delete the selected files. Do you want to proceed?"
+msgstr "U staat op het punt de geselecteerde bestanden te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
+
 msgid "You are about to delete this diagnostic file. Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt dit diagnostische bestand te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
 
@@ -16088,6 +16436,9 @@ msgstr "U staat op het punt deze pagina te verlaten en de aangebrachte wijziging
 msgid "You are about to load registration data saved on {{ temporaryRegistration.timestamp }}. Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt op {{ temporaryRegistration.timestamp }} opgeslagen registratiegegevens te laden. Wilt u doorgaan?"
 
+msgid "You are about to log out all users currently logged with \"OAI-Secure\" or \"Single sign-on redirect\". The JWT tokens retrieved by all devices in the current tenant will also be invalidated. Do you want to proceed?"
+msgstr "U staat op het punt om alle gebruikers af te melden die momenteel zijn aangemeld met \"OAI-Secure\" of \"Eenmalige aanmelding omleiden\". De JWT-tokens die zijn opgehaald door alle apparaten in de huidige tenant worden ook ongeldig gemaakt. Wilt u doorgaan?"
+
 msgid "You are about to overwrite the resource with the ID \"{{id}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt de bron met de ID \"{{id}}\" te overschrijven. Wilt u doorgaan?"
 
@@ -16168,6 +16519,9 @@ msgstr "U kunt de bestandsuploadcomponent gebruiken om gebruikers bestanden te l
 msgid "You can use the following variables in your HTML code:"
 msgstr "U kunt de volgende variabelen in uw HTML-code gebruiken:"
 
+msgid "You can't delete this device. The service \"{{ name }}\" is not subscribed."
+msgstr "U kunt dit apparaat niet verwijderen. De service \"{{ name }}\" is niet geabonneerd."
+
 msgid "You cannot edit global roles for user with external origin, since it is managed via your authorization server."
 msgstr "U kunt geen globale rollen bewerken voor een gebruiker met een externe oorsprong, omdat deze wordt beheerd via uw authorisatieserver."
 
@@ -16250,6 +16604,9 @@ msgstr "U hebt deze rollen nodig om toegang te krijgen tot bewaarregels: bewaarr
 msgid "You need this role to access simulators: Simulator Admin."
 msgstr "U hebt deze rol nodig om toegang te krijgen tot simulatoren: Simulator Admin."
 
+msgid "You need to accept the license agreement(s)"
+msgstr "U moet de licentieovereenkomst(en) accepteren"
+
 msgid "You reached devices limit. No more devices can be registered."
 msgstr "U hebt de limiet van het aantal apparaten bereikt. Er kunnen geen apparaten meer worden geregistreerd."
 
@@ -16561,6 +16918,9 @@ msgstr "bijv. Apparaatprofiel toegepast op apparaten van het type c8y_Linux"
 msgid "e.g. Device profile for c8y_Linux devices"
 msgstr "bijv. Apparaatprofiel voor c8y_Linux-apparaten"
 
+msgid "e.g. Doe`LOCALIZE`"
+msgstr "bijv. Jansen"
+
 msgid "e.g. Door opened"
 msgstr "bijv. Deur geopend"