@c8y/ng1-modules 1018.150.0 → 1018.151.0

package/core/locales/ko.po

@@ -179,6 +179,26 @@ msgstr ""
 "            <br>\n"
 "            클릭하여 파일 시스템에서 찾아보십시오."
 
+msgid ""
+"<b>{{ appName }}</b>\n"
+"            uses\n"
+"            <b>no license</b>"
+msgstr ""
+"<b>{{ appName }}</b>이(가)\n"
+"            \n"
+"            <b>라이선스를 사용 안 함</b>"
+
+msgid ""
+"<b>{{ appName }}</b>\n"
+"            uses\n"
+"            <b>{{ licenseName }}</b>\n"
+"            license"
+msgstr ""
+"<b>{{ appName }}</b>이(가)\n"
+"            \n"
+"            <b>{{ licenseName }}</b>\n"
+"            라이선스 사용"
+
 msgid "<kept as is>"
 msgstr "<그대로 유지>"
 
@@ -347,6 +367,9 @@ msgstr "AUTH_NOPRIV"
 msgid "AUTH_PRIV"
 msgstr "AUTH_PRIV"
 
+msgid "About community packages"
+msgstr "커뮤니티 패키지 정보"
+
 msgid "About this page"
 msgstr "이 페이지 정보"
 
@@ -359,6 +382,9 @@ msgstr "승인"
 msgid "Accept all"
 msgstr "모두 승인"
 
+msgid "Accept the maintenance disclaimer."
+msgstr "유지 관리 고지 사항에 동의합니다."
+
 msgid "Accept to complete data subscription setup, discard to remove it."
 msgstr "수락하여 데이터 구독 설정을 완료하고, 무시하면 이를 제거합니다."
 
@@ -368,6 +394,9 @@ msgstr "승인됨"
 msgid "Accepted all pending registration requests."
 msgstr "모든 보류 중인 등록 요청을 수락했습니다."
 
+msgid "Accepted`data broker subscription`"
+msgstr "동의함"
+
 msgid "Access allowed from domain(s): {{value}}."
 msgstr "도메인에서 허용된 액세스: {{value}}."
 
@@ -534,6 +563,9 @@ msgstr "활성"
 msgid "Active`auto scanning`"
 msgstr "활성"
 
+msgid "Active`data broker subscription`"
+msgstr "활성"
+
 msgid "Active`rule`"
 msgstr "활성"
 
@@ -702,6 +734,9 @@ msgstr "엔드포인트 추가"
 msgid "Add export"
 msgstr "내보내기 추가"
 
+msgid "Add extension package"
+msgstr "확장 패키지 추가"
+
 msgid "Add external ID"
 msgstr "외부 ID 추가"
 
@@ -756,6 +791,9 @@ msgstr "지침 추가"
 msgid "Add inventory role"
 msgstr "인벤토리 역할 추가"
 
+msgid "Add inventory roles"
+msgstr "인벤토리 역할 추가"
+
 msgid "Add location"
 msgstr "위치 추가"
 
@@ -1194,6 +1232,9 @@ msgstr "모든 상태"
 msgid "All types"
 msgstr "모든 유형"
 
+msgid "All`icons-category`"
+msgstr "전체"
+
 msgid "Allow creation of subtenants"
 msgstr "하위 테넌트 생성 허용"
 
@@ -1352,6 +1393,9 @@ msgstr "애플리케이션이 생성되었습니다."
 msgid "Application creation failed"
 msgstr "애플리케이션 생성에 실패하였습니다."
 
+msgid "Application creation failed."
+msgstr "애플리케이션 생성에 실패했습니다."
+
 msgid "Application deleted"
 msgstr "애플리케이션이 삭제됨"
 
@@ -1421,6 +1465,9 @@ msgstr "테넌트에서 소유한 애플리케이션"
 msgid "Apply"
 msgstr "적용"
 
+msgid "Apply branding"
+msgstr "브랜딩 적용"
+
 msgid "Apply branding configuration"
 msgstr "브랜딩 구성 적용"
 
@@ -1509,6 +1556,9 @@ msgstr "배열이 너무 짧습니다({{ value.length }}). {{ schema.minItems }}
 msgid "Array items are not unique."
 msgstr "배열 항목이 고유하지 않습니다."
 
+msgid "Arrow`icons-category`"
+msgstr "화살표"
+
 msgid "Ascending"
 msgstr "오름차순"
 
@@ -1858,6 +1908,9 @@ msgstr "바인딩 모드"
 msgid "Blocked"
 msgstr "차단됨"
 
+msgid "Blocked`data broker subscription`"
+msgstr "차단됨"
+
 msgid "Blueprint"
 msgstr "청사진"
 
@@ -1921,6 +1974,9 @@ msgstr "브랜딩이 제거되었습니다."
 msgid "Branding saved."
 msgstr "브랜딩이 저장되었습니다."
 
+msgid "Browse"
+msgstr "찾아보기"
+
 msgid "Browse path"
 msgstr "경로 가져오기"
 
@@ -2158,6 +2214,9 @@ msgstr "비밀번호 변경 취소"
 msgid "Cancel registration"
 msgstr "등록 취소"
 
+msgid "Cancel reload"
+msgstr "다시 로드 취소"
+
 msgid "Canceled"
 msgstr "취소됨"
 
@@ -2278,6 +2337,9 @@ msgstr "색상 변경"
 msgid "Change credentials"
 msgstr "자격 증명 변경"
 
+msgid "Change icon"
+msgstr "아이콘 변경"
+
 msgid "Change log"
 msgstr "로그 변경"
 
@@ -2388,6 +2450,9 @@ msgstr "\"{{fragmentPath}}\" 프레그먼트의 존재 검사"
 msgid "Check if TCS:BUS plugin enabled"
 msgstr "TCS:BUS 플러그인 활성화 여부 검사"
 
+msgid "Check internet connection or reload page."
+msgstr "인터넷 연결을 점검하거나 페이지를 다시 로드하십시오."
+
 msgid ""
 "Check the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#bulk-operation-wizard\">\n"
@@ -2704,10 +2769,10 @@ msgid "Coin changer"
 msgstr "코일 변경자"
 
 msgid "Collapse"
-msgstr "축소"
+msgstr "접기"
 
 msgid "Collapse all"
-msgstr "모두 축소"
+msgstr "모두 접기"
 
 msgid "Collapse navigator on start up"
 msgstr "시작할 때 네비게이션 메뉴 닫기"
@@ -2955,6 +3020,9 @@ msgstr "확인"
 msgid "Confirm Free vend mode?"
 msgstr "프리 벤드 모드를 켜시겠습니까?"
 
+msgid "Confirm agreement"
+msgstr "동의 확인"
+
 msgid "Confirm and log out"
 msgstr "확인 및 로그아웃"
 
@@ -3168,6 +3236,9 @@ msgstr "애플리케이션을 포함하며 플러그인이 포함되었을 수
 msgid "Contains only plugins."
 msgstr "플러그인만 포함합니다."
 
+msgid "Content couldn't be loaded."
+msgstr "콘텐츠를 로드할 수 없습니다."
+
 msgid "Continue"
 msgstr "계속"
 
@@ -3861,6 +3932,9 @@ msgstr "데이터 집계"
 msgid "Daily: at {{ hour }}:{{ minutes }}."
 msgstr "일간: {{ hour }}:{{ minutes }}."
 
+msgid "Dark"
+msgstr "어둡게"
+
 msgid "Dark brand color"
 msgstr "어두운 브랜드 색상"
 
@@ -4033,6 +4107,9 @@ msgstr "날짜"
 msgid "Date and time"
 msgstr "날짜 및 시간"
 
+msgid "Date and time`icons-category`"
+msgstr "날짜 및 시간"
+
 msgid "Date created"
 msgstr "생성 날짜"
 
@@ -4198,6 +4275,9 @@ msgstr "삭제"
 msgid "Delete Active Jobs"
 msgstr "활성 작업 삭제"
 
+msgid "Delete LWM2M device"
+msgstr "LWM2M 디바이스 삭제"
+
 msgid "Delete SmartREST template"
 msgstr "SmartREST 템플릿 삭제"
 
@@ -4399,6 +4479,9 @@ msgstr "애플리케이션 배포"
 msgid "Deploy application using \"{{ packageName }}\" package"
 msgstr "\"{{ packageName }}\" 패키지를 사용하여 애플리케이션 배포"
 
+msgid "Deploy package"
+msgstr "패키지 배포"
+
 msgid "Deployed"
 msgstr "배포됨"
 
@@ -4445,7 +4528,7 @@ msgid "Detailed info"
 msgstr "자세한 정보"
 
 msgid "Details"
-msgstr "세부 정보"
+msgstr "상세 정보"
 
 msgid "Device"
 msgstr "디바이스"
@@ -4742,6 +4825,9 @@ msgstr "차이"
 msgid "Diff %"
 msgstr "차이(%)"
 
+msgid "Digital twin manager"
+msgstr "Digital twin manager"
+
 msgid "Direct sub-users"
 msgstr "직접 하위 사용자"
 
@@ -4781,6 +4867,9 @@ msgstr "취소"
 msgid "Discard changes"
 msgstr "변경 사항 취소"
 
+msgid "Disclaimer"
+msgstr "고지 사항"
+
 msgid "Disconnect"
 msgstr "연결 해제"
 
@@ -4901,6 +4990,21 @@ msgstr "도움말 및 서비스 리소스 링크를 표시합니다."
 msgid "Displays quick links for Device management"
 msgstr "디바이스 관리에 대한 빠른 링크 표시"
 
+msgid ""
+"Displays the button\n"
+"      <span title=\"Child devices icon\" class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\">\n"
+"        <i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i>\n"
+"      </span>\n"
+"      next to target devices with children. Clicking it displays a list with all child devices of\n"
+"      the selected target device."
+msgstr ""
+"하위 디바이스가 있는 대상 디바이스 옆에\n"
+"      <span title=\"하위 디바이스 아이콘\" class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\">\n"
+"        <i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i>\n"
+"      </span>\n"
+"      버튼을 표시합니다. 그 버튼을 클릭하면 선택한 대상 디바이스의 모든 하위 디바이스\n"
+"      목록이 표시됩니다."
+
 msgid "Displays the last measurement value of a device."
 msgstr "디바이스의 마지막 측정값을 표시합니다."
 
@@ -4964,9 +5068,6 @@ msgstr "{{version}} 버전을 최신으로 설정하시겠습니까? 새 앱을
 msgid "Documentation"
 msgstr "문서"
 
-msgid "Does not match pattern {{ requiredPattern }}"
-msgstr "{{ requiredPattern }} 패턴 불일치"
-
 msgid "Does not match pattern {{ vm.field.attrs.ngPattern.toString() }}"
 msgstr "{{ vm.field.attrs.ngPattern.toString() }} 패턴과 일치하지 않음"
 
@@ -5165,6 +5266,9 @@ msgstr "EXECUTING_WITH_ERROR"
 msgid "Each support user request from subtenant user will prolong support user access by the given number of hours (default: 24 hours). Leaving it blank, will set the value to \"24\"."
 msgstr "하위 테넌트 사용자가 보낸 각 사용자 지원 요청은 지정된 수의 시간(기본값: 24시간)만큼 사용자 지원 액세스를 연장합니다. 입력하지 않으면 값은 \"24\"로 설정됩니다."
 
+msgid "Ecommerce`icons-category`"
+msgstr "전자 상거래"
+
 msgid "Ecosystem"
 msgstr "에코시스템"
 
@@ -5180,6 +5284,9 @@ msgstr "코일 편집: \"{{name}}\""
 msgid "Edit component: \"{{name}}\""
 msgstr "구성 요소 편집: \"{{name}}\""
 
+msgid "Edit dashboard"
+msgstr "대시보드 편집"
+
 msgid "Edit discrete input: \"{{name}}\""
 msgstr "개별 입력 편집: \"{{name}}\""
 
@@ -5649,6 +5756,18 @@ msgstr "내보내기 일정 마이그레이션에 실패했습니다. 재시도
 msgid "Exports"
 msgstr "내보내기"
 
+msgid "Extension package"
+msgstr "확장 패키지"
+
+msgid "Extension package created"
+msgstr "확장 패키지 생성됨"
+
+msgid "Extension package overview"
+msgstr "확장 패키지 개요"
+
+msgid "Extensions"
+msgstr "확장 패키지"
+
 msgid "External ID"
 msgstr "외부 ID"
 
@@ -5685,6 +5804,9 @@ msgstr "\"{{appName}}\" 외부 애플리케이션이 \"{{tenant}}\" 테넌트에
 msgid "External reference"
 msgstr "외부 참조"
 
+msgid "External token configuration"
+msgstr "외부 토큰 구성"
+
 msgid "External`application`"
 msgstr "외부"
 
@@ -5865,6 +5987,9 @@ msgstr "내보내기 데이터가 포함된 파일은 {tenant-domain}/inventory/
 msgid "File(s) uploaded."
 msgstr "파일이 업로드되었습니다."
 
+msgid "Files and folders`icons-category`"
+msgstr "파일 및 폴더"
+
 msgid "Files deleted."
 msgstr "파일이 삭제되었습니다."
 
@@ -6024,6 +6149,9 @@ msgstr "필터"
 msgid "Filter…"
 msgstr "필터…"
 
+msgid "Finance`icons-category`"
+msgstr "재무"
+
 msgid ""
 "Find and install\n"
 "              <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>\n"
@@ -6049,6 +6177,19 @@ msgstr ""
 "에서  \n"
 "  사용 가능한 애플리케이션에 대해 더 자세히 알아보십시오."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"users-guide/enterprise-tenant/#managing-tenants\">\n"
+"                User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"              </a>\n"
+"              ."
+msgstr ""
+"\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"users-guide/enterprise-tenant/#managing-tenants\">\n"
+"                User guide\n"
+"              </a>에서\n"
+"              자세히 알아보십시오."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6058,6 +6199,15 @@ msgstr ""
 "            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide</a>에서\n"
 "            자세히 알아보십시오."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"          ."
+msgstr ""
+"\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts guide</a>에서\n"
+"          자세히 알아보십시오."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">\n"
@@ -6071,6 +6221,19 @@ msgstr ""
 "          </a>에서\n"
 "          자세히 알아보십시오."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"            User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"          </a>\n"
+"          ."
+msgstr ""
+"\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"            User guide\n"
+"          </a>에서\n"
+"          자세히 알아보십시오."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6226,7 +6389,7 @@ msgstr ""
 "         사용하는 프로토콜을 찾아 알아보십시오."
 
 msgid "Finish"
-msgstr "종료"
+msgstr "마무리"
 
 msgid "Firmware"
 msgstr "펌웨어"
@@ -6282,6 +6445,9 @@ msgstr "첫 번째"
 msgid "Fixed IP address"
 msgstr "고정 IP 주소"
 
+msgid "Follow"
+msgstr "팔로우"
+
 msgid "Following mandatory fields should be included: {{fields}}"
 msgstr "다음 필수 필드가 포함되어야 합니다. {{fields}}"
 
@@ -6311,6 +6477,19 @@ msgstr "예를 들어 메시지 유형이 페이로드의 첫 번째 바이트
 msgid "For example, if message type is indicated by the first byte of payload, then enter 8"
 msgstr "예를 들어 메시지 유형이 페이로드의 첫 번째 바이트로 표시되는 경우 8을 입력"
 
+msgid ""
+"For placeholder to be recognized it needs to be used at least once in curly braces with no\n"
+"        other expression, for example,\n"
+"        <var ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName`KEEP_ORIGINAL`&nbsp;\\}\\}'\"></var>\n"
+"        . Then you can use this placeholderName`KEEP_ORIGINAL` in bindings handled by Angular. There\n"
+"        are also predefined functions available:"
+msgstr ""
+"자리 표시자가 인식되려면 다른 표현식 없이 최소 한 번은\n"
+"        중괄호 안에 사용되어야 합니다. 예: \n"
+"        <var ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName&nbsp;\\}\\}'\"></var>\n"
+"        . 그런 다음 이 placeholderName을 Angular가 처리하는 바인딩에 사용할 수 있습니다. 이용 가능한 사전 정의된 함수도\n"
+"         있습니다."
+
 msgid "Forbidden for web browsers"
 msgstr "웹 브라우저에는 금지됨"
 
@@ -7297,6 +7476,9 @@ msgstr "대상 자산 또는 디바이스에 대해 비활성"
 msgid "Inactive`auto scanning`"
 msgstr "비활성"
 
+msgid "Inactive`data broker subscription`"
+msgstr "비활성"
+
 msgid "Inactive`rule`"
 msgstr "비활성"
 
@@ -7396,6 +7578,12 @@ msgstr "Cumulocity IoT Sensor App 설치"
 msgid "Install firmware"
 msgstr "펌웨어 설치"
 
+msgid "Install from available extension packages"
+msgstr "사용 가능한 확장 패키지로부터 설치"
+
+msgid "Install from extension package"
+msgstr "확장 패키지로부터 설치"
+
 msgid "Install plugin"
 msgstr "플러그인 설치"
 
@@ -7835,6 +8023,12 @@ msgstr "라이선스 키가 삭제되었습니다."
 msgid "License management"
 msgstr "라이선스 관리"
 
+msgid "Licenses"
+msgstr "라이선스"
+
+msgid "Light"
+msgstr "밝게"
+
 msgid "Light brand color"
 msgstr "밝은 브랜드 색상"
 
@@ -7976,6 +8170,9 @@ msgstr "파일 로드 중…"
 msgid "Loading items…"
 msgstr "항목 로드 중…"
 
+msgid "Loading license content…"
+msgstr "라이선스 콘텐츠 로드 중…"
+
 msgid "Loading logfiles…"
 msgstr "로그 파일 불러오는 중…"
 
@@ -8042,6 +8239,9 @@ msgstr "심각도와 상태를 포함한 모든 디바이스의 최근 알람
 msgid "Log out"
 msgstr "로그아웃"
 
+msgid "Log out all users"
+msgstr "모든 사용자 로그아웃"
+
 msgid "Log out immediately"
 msgstr "즉시 로그아웃"
 
@@ -8216,12 +8416,18 @@ msgstr "수동으로 플랫폼에 업로드되었습니다."
 msgid "Map"
 msgstr "맵"
 
+msgid "Map center"
+msgstr "맵 센터"
+
 msgid "Mapped to"
 msgstr "다음에 매핑됨"
 
 msgid "Markdown widget"
 msgstr "Markdown 위젯"
 
+msgid "Marker icon"
+msgstr "마커 아이콘"
+
 msgid "Market`package availability`"
 msgstr "마켓"
 
@@ -8528,7 +8734,7 @@ msgid "More data may be available."
 msgstr "추가 데이터를 사용할 수 있습니다."
 
 msgid "More details"
-msgstr "세부 정보"
+msgstr "추가 정보"
 
 msgid "More`details`"
 msgstr "자세한"
@@ -8551,6 +8757,9 @@ msgstr "이동 또는 추가"
 msgid "Multi tenant"
 msgstr "다중 테넌트"
 
+msgid "Multimedia`icons-category`"
+msgstr "멀티미디어"
+
 msgid "Multiple"
 msgstr "다중"
 
@@ -8708,6 +8917,9 @@ msgstr "네트워크"
 msgid "Network service"
 msgstr "네트워크 서비스"
 
+msgid "Network`icons-category`"
+msgstr "네트워크"
+
 msgid "New"
 msgstr "신규"
 
@@ -9102,6 +9314,12 @@ msgstr "정의된 내보내기 일정이 없습니다."
 msgid "No exports to display."
 msgstr "표시할 내보내기가 없습니다."
 
+msgid "No extension packages to display."
+msgstr "표시할 확장 패키지가 없습니다."
+
+msgid "No extensions to display."
+msgstr "표시할 확장 패키지가 없습니다."
+
 msgid "No external IDs added yet."
 msgstr "아직 추가된 외부 ID가 없습니다."
 
@@ -9150,6 +9368,9 @@ msgstr "정의된 홀딩 레지스터가 없습니다."
 msgid "No image to display."
 msgstr "표시할 이미지가 없습니다."
 
+msgid "No information found"
+msgstr "정보 없음"
+
 msgid "No input registers available."
 msgstr "사용 가능한 입력 레지스터가 없습니다."
 
@@ -9174,6 +9395,12 @@ msgstr "표시할 항목 없음"
 msgid "No items to display."
 msgstr "표시할 항목이 없습니다."
 
+msgid "No license attached"
+msgstr "첨부된 라이선스 없음"
+
+msgid "No license found"
+msgstr "라이선스 없음"
+
 msgid "No licenses to display."
 msgstr "표시할 라이선스가 없습니다."
 
@@ -9256,6 +9483,9 @@ msgstr "이용 가능한 옵션이 없습니다."
 msgid "No options defined."
 msgstr "정의된 옵션이 없습니다."
 
+msgid "No other software versions available."
+msgstr "사용 가능한 다른 소프트웨어 버전이 없습니다."
+
 msgid "No package selected"
 msgstr "선택된 패키지 없음"
 
@@ -9424,6 +9654,9 @@ msgstr "표시할 테넌트 정책이 없습니다."
 msgid "No tenants to display."
 msgstr "표시할 테넌트가 없습니다."
 
+msgid "No top level nodes set."
+msgstr "최상위 수준 노드가 설정되지 않았습니다."
+
 msgid ""
 "No tracker model specified for this device. Select one from the list of supported models\n"
 "        below."
@@ -9873,6 +10106,9 @@ msgstr "대시보드 열기"
 msgid "Open in Device management"
 msgstr "디바이스 관리에서 열기"
 
+msgid "Open in new window"
+msgstr "새 창에서 열기"
+
 msgid "Open preview"
 msgstr "미리 보기 열기"
 
@@ -10320,6 +10556,9 @@ msgstr "보류 중인 승인"
 msgid "Pending tracker registrations"
 msgstr "보류 중인 추적기 등록"
 
+msgid "People`icons-category`"
+msgstr "사람"
+
 msgid "Percent"
 msgstr "퍼센트"
 
@@ -10404,6 +10643,9 @@ msgstr "플러그인 이름"
 msgid "Plugin uninstalled from app \"{{ appName }}\"."
 msgstr "플러그인이 \"{{ appName }}\" 앱에서 제거되었습니다."
 
+msgid "Plugin update aborted by user."
+msgstr "사용자가 플러그인 업데이트를 중단했습니다."
+
 msgid "Plugins"
 msgstr "플러그인"
 
@@ -10662,6 +10904,9 @@ msgstr "애플레케이션 세부 정보 제공"
 msgid "Provide external application details"
 msgstr "외부 애플레케이션 세부 정보 제공"
 
+msgid "Provide inventory roles"
+msgstr "인벤토리 역할 제공"
+
 msgid "Provide your email address in the user settings to use the export functionality."
 msgstr "내보내기 기능을 사용하려면 사용자 설정의 이메일 주소를 입력하십시오."
 
@@ -10764,6 +11009,9 @@ msgstr "WLAN 상태 쿼리"
 msgid "Queue size"
 msgstr "대기열 크기"
 
+msgid "Quick Links"
+msgstr "빠른 링크"
+
 msgid "Quick links"
 msgstr "빠른 링크"
 
@@ -11052,6 +11300,9 @@ msgstr "연결의 일환으로 디바이스 리소스를 새로 고침"
 msgid "Refresh devices"
 msgstr "디바이스 새로 고침"
 
+msgid "Refresh options"
+msgstr "새로 고침 옵션"
+
 msgid "Refresh request"
 msgstr "요청 새로 고침"
 
@@ -11061,6 +11312,12 @@ msgstr "상태 페이지 새로 고침"
 msgid "Refresh token"
 msgstr "토큰 새로 고침"
 
+msgid "Regenerate verification code"
+msgstr "확인 코드 재생성"
+
+msgid "Regenerate`verification code`"
+msgstr "재생성"
+
 msgid "Region"
 msgstr "지역"
 
@@ -11184,6 +11441,9 @@ msgstr "제거"
 msgid "Remove"
 msgstr "제거"
 
+msgid "Remove action"
+msgstr "작업 제거"
+
 msgid "Remove applied branding"
 msgstr "적용된 브랜딩 제거"
 
@@ -11199,6 +11459,9 @@ msgstr "필터 제거"
 msgid "Remove from list"
 msgstr "목록에서 제거"
 
+msgid "Remove icon and use default behavior"
+msgstr "아이콘을 제거하고 기본 동작 사용"
+
 msgid "Remove permission"
 msgstr "권한 제거"
 
@@ -11280,9 +11543,6 @@ msgstr "보고서가 삭제되었습니다."
 msgid "Reports"
 msgstr "보고서"
 
-msgid "Repository"
-msgstr "리포지토리"
-
 msgid "Request device Log"
 msgstr "디바이스 로그 요청"
 
@@ -11676,6 +11936,9 @@ msgstr "저장 및 계속"
 msgid "Save and reload"
 msgstr "저장 및 다시 불러오기"
 
+msgid "Save branding configuration first"
+msgstr "먼저 브랜딩 구성 저장"
+
 msgid "Save configuration"
 msgstr "구성 저장"
 
@@ -11721,15 +11984,15 @@ msgstr "\"{{appName}}\" 애플리케이션을 {{from}}에서 {{to}} 인스턴스
 msgid "Scan M-Bus"
 msgstr "M-Bus 스캔"
 
+msgid "Scan this QR code with your smartphone using the authenticator app."
+msgstr "스마트폰의 인증 앱을 사용하여 이 QR 코드를 스캔하십시오."
+
 msgid "ScanWLAN"
 msgstr "ScanWLAN"
 
 msgid "Schedule as bulk operation"
 msgstr "대량 작업으로 예약"
 
-msgid "Schedule bulk operation"
-msgstr "일정 대량 작업"
-
 msgid "Schedule device restart every day at 1am"
 msgstr "매일 오전 1시에 디바이스 재시작 예약"
 
@@ -11853,6 +12116,9 @@ msgstr "선택"
 msgid "Select \"Override inherited\" to enable."
 msgstr "\"상속한 항목 무시\"를 선택하여 활성화하십시오."
 
+msgid "Select &quot;Override inherited&quot; to define the list of subscribed applications."
+msgstr "&quot;상속한 항목 무시&quot;를 선택하여 구독한 애플리케이션의 목록을 정의하십시오."
+
 msgid "Select API and method above to see required API values."
 msgstr "필요한 API 값을 보려면 위에 있는 API와 메서드를 선택하십시오."
 
@@ -11979,6 +12245,9 @@ msgstr "업로드할 파일 선택"
 msgid "Select firmware"
 msgstr "펌웨어 선택"
 
+msgid "Select from available extension packages"
+msgstr "사용 가능한 확장 패키지 중에서 선택"
+
 msgid "Select from predefined"
 msgstr "사전 정의에서 선택"
 
@@ -11994,6 +12263,9 @@ msgstr "값을 추출해야 하는 메시지 유형에서 선택합니다."
 msgid "Select group"
 msgstr "그룹 선택"
 
+msgid "Select group(s)"
+msgstr "그룹 선택"
+
 msgid "Select icon"
 msgstr "아이콘 선택"
 
@@ -12003,6 +12275,9 @@ msgstr "값이 BCD 인코딩된 경우 선택하십시오."
 msgid "Select if the value is a signed number."
 msgstr "값이 서명된 숫자인 경우 선택하십시오."
 
+msgid "Select if the value is represented in little-endian format based on 8-bit values (option can be selected if &quot;Number of bits&quot; is greater than 8)."
+msgstr "값이 8비트 값 기반의 리틀 엔디언 형식으로 표시되는 경우 선택하십시오(&quot;비트 수&quot;가 8보다 큰 경우에만 선택할 수 있는 옵션)."
+
 msgid "Select initial instructions"
 msgstr "최초 지침 선택"
 
@@ -12045,6 +12320,9 @@ msgstr "렌더링할 개체 모델 선택"
 msgid "Select one of the available options"
 msgstr "사용 가능한 옵션 중 하나 선택"
 
+msgid "Select one of the available software versions"
+msgstr "사용 가능한 소프트웨어 버전 중 하나 선택"
+
 msgid "Select one of the connections."
 msgstr "연결 중 하나를 선택하십시오."
 
@@ -12895,18 +13173,6 @@ msgstr "유효한 숫자여야 합니다."
 msgid "Should be a valid regular expression."
 msgstr "유효한 정규 표현식이어야 합니다."
 
-msgid "Should have at least {{ minLength }} characters"
-msgstr "{{ minLength }} 자 이상이어야 함"
-
-msgid "Should have at least {{ requiredLength }} characters"
-msgstr "최소 {{ requiredLength }}자여야 합니다."
-
-msgid "Should have at most {{ maxLength }} characters"
-msgstr "{{ maxLength }}자 이하이어야 함"
-
-msgid "Should have at most {{ requiredLength }} characters"
-msgstr "최대 {{ requiredLength }}자여야 합니다."
-
 msgid "Show"
 msgstr "표시"
 
@@ -12937,6 +13203,9 @@ msgstr "다음 확인란 표시"
 msgid "Show cleared alarms"
 msgstr "해제된 알람 표시"
 
+msgid "Show connection"
+msgstr "연결 표시"
+
 msgid "Show details"
 msgstr "세부 정보 표시"
 
@@ -13022,7 +13291,7 @@ msgid "Show legend"
 msgstr "범례 표시"
 
 msgid "Show more"
-msgstr "추가 표시"
+msgstr "표시 정보 늘리기"
 
 msgid "Show only devices"
 msgstr "디바이스만 표시"
@@ -13742,6 +14011,9 @@ msgstr "TFA 활성"
 msgid "TFA strategy"
 msgstr "TFA 전략"
 
+msgid "TOTP"
+msgstr "TOTP"
+
 msgid "TOTP cannot be enforced for your own user."
 msgstr "TOTP는 자체 사용자에는 실행할 수 없습니다."
 
@@ -14010,6 +14282,13 @@ msgstr "애플리케이션에서 사용자가 액세스할 수 없는 데이터
 msgid "The application requested these URL paths but your user is not allowed to access them."
 msgstr "애플리케이션에서 URL 경로를 요청했지만 사용자가 해당 경로에 액세스할 수 없습니다."
 
+msgid ""
+"The author of the package hasn't included a license file in a format that can be displayed.\n"
+"    Verify the license online, for example, with a website like:"
+msgstr ""
+"패키지 작성자가 라이선스 파일을 표시될 수 있는 형식으로 포함하지 않았습니다.\n"
+"    라이선스를 온라인으로 확인하십시오. 예를 들면 다음과 같은 웹사이트를 사용하십시오."
+
 msgid "The certificate is currently valid (validFrom in the past and validTo in the future)"
 msgstr "인증서가 현재 유효함(이전: validFrom, 이후: validTo)"
 
@@ -14104,6 +14383,16 @@ msgstr "다음 작업이 지원됩니다."
 msgid "The following placeholders are available:"
 msgstr "다음 자리표시자를 사용할 수 있습니다."
 
+msgid ""
+"The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying\n"
+"          the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
+msgstr ""
+"이 애플리케이션의 홈페이지입니다. 기본적으로, 가장 중요한 알람 및\n"
+"          자주 사용하는 기능에 대한 바로가기를 표시하는 사용자 지정 가능한 대시보드입니다."
+
+msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
+msgstr "이 애플리케이션의 홈페이지입니다. 기본적으로, 가장 중요한 알람 및 자주 사용하는 기능에 대한 바로가기를 표시하는 사용자 지정 가능한 대시보드입니다."
+
 msgid "The image is entirely displayed within the widget while preserving the aspect ratio."
 msgstr "이미지 전체가 가로 세로 비율을 지키면서 위젯 내에 표시됩니다."
 
@@ -14296,6 +14585,9 @@ msgstr "기본적으로 정의된 여러 역할이 존재하지만 필요시 자
 msgid "There is already a role with the name \"{{name}}\""
 msgstr "이름이 \"{{name}}\"인 역할이 이미 존재함"
 
+msgid "There is no license attached to this package. You can continue installing it at your own risk."
+msgstr "이 패키지에 첨부된 라이선스가 없습니다. 설치를 계속할 수 있지만 문제가 발생한다면 사용자 책임입니다."
+
 msgid "These addresses are already in use."
 msgstr "이 주소는 이미 사용 중입니다."
 
@@ -14614,6 +14906,9 @@ msgstr "토큰 요청"
 msgid "Token saved."
 msgstr "토큰이 저장되었습니다."
 
+msgid "Token validation request"
+msgstr "토큰 유효성 검사 요청"
+
 msgid "Token validity limit"
 msgstr "토큰 유효성 제한"
 
@@ -14807,6 +15102,9 @@ msgstr "UDP"
 msgid "UDP with queue mode"
 msgstr "대기열 모드가 포함된 UDP"
 
+msgid "UI settings"
+msgstr "UI 설정"
+
 msgid "UNSIGNED"
 msgstr "서명되지 않음"
 
@@ -14882,9 +15180,15 @@ msgstr "미지정"
 msgid "Undelegate"
 msgstr "위임 해제"
 
+msgid "Understood and agreed."
+msgstr "이해하고 동의함."
+
 msgid "Unexpected error occurred while accessing the cached LNS connections map with key \"{{ connectionName }}\"."
 msgstr "키 \"{{ connectionName }}\"로 캐시된 LNS 연결 맵을 액세스하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다."
 
+msgid "Unfollow"
+msgstr "팔로우 취소"
+
 msgid "Unhealthy"
 msgstr "비정상"
 
@@ -15204,6 +15508,9 @@ msgstr "RS232 #1에 고급 DDCMP @ 2400 사용"
 msgid "Use enhanced DDCMP @ 2400 on RS232 #2"
 msgstr "RS232 #2에서 고급 DDCMP @ 2400 사용"
 
+msgid "Use extension package version"
+msgstr "확장 패키지 버전 사용"
+
 msgid "Use placeholders carefully."
 msgstr "자리 표시자를 신중하게 사용하십시오."
 
@@ -15231,9 +15538,21 @@ msgstr "위에 있는 선택기를 사용하여 참조 디바이스 설정"
 msgid "Use this operation"
 msgstr "이 작업 사용"
 
+msgid ""
+"Use this wizard to connect your smartphone to our IoT platform\n"
+"              using the Cumulocity\n"
+"              IoT Sensor App."
+msgstr ""
+"이 마법사를 사용하여 Cumulocity IoT Sensor App을 통해\n"
+"              스마트폰을\n"
+"               IoT 플랫폼에 연결하십시오."
+
 msgid "Use two fingers to move the map."
 msgstr "두 손가락을 사용해 맵을 이동시킵니다."
 
+msgid "Use your location"
+msgstr "사용자의 위치 사용"
+
 msgid "Use your manage tool to change the setup."
 msgstr "관리 도구를 사용하여 설정을 변경하십시오."
 
@@ -15402,6 +15721,12 @@ msgstr "유효 기간 한도"
 msgid "Valid to"
 msgstr "다음에 유효함"
 
+msgid "Validate access token"
+msgstr "액세스 토큰 검증"
+
+msgid "Validation method"
+msgstr "검증 방법"
+
 msgid "Validation rules"
 msgstr "유효성 검사 규칙"
 
@@ -15664,6 +15989,15 @@ msgstr "경고 이메일 템플릿"
 msgid "Warnings"
 msgstr "경고"
 
+msgid ""
+"We don't collect any personal data. The only data we retrieve from\n"
+"              your phone is\n"
+"              sensor data and anonymized app usage data."
+msgstr ""
+"당사는 어떤 개인 데이터도 수집하지 않습니다. 사용자의 전화기에서 가져오는\n"
+"              유일한 정보는\n"
+"              센서 데이터와 익명화된 앱 사용 데이터입니다."
+
 msgid "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>1</b> second."
 msgid_plural "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>{{$count}}</b> seconds."
 msgstr[0] "로그아웃된 이후 <b>{{$count}}</b>초 뒤에 새 도메인인 {{vm.redirectUrl}}(으)로 리디렉션됩니다."
@@ -16020,6 +16354,20 @@ msgstr "ID가 \"{{id}}\"인 리소스를 삭제하려 합니다. 계속 진행
 msgid "You are about to delete the rule \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "\"{{name}}\" 규칙을 삭제합니다. 계속하시겠습니까?"
 
+msgid ""
+"You are about to delete the selected files.\n"
+"        Note: the selected files of type \"c8y_applications_storage_*\" won't be deleted though\n"
+"        - such files can be deleted only from the \"Activity log\" of the associated application.\n"
+"        Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"선택한 파일을 삭제하려 합니다.\n"
+"        참고: \"c8y_applications_storage_*\" 유형의 선택된 파일은 삭제되지 않습니다.\n"
+"        그 유형의 파일은 연결된 애플리케이션의 \"활동 로그\"로부터만 삭제될 수 있습니다.\n"
+"        계속하시겠습니까?"
+
+msgid "You are about to delete the selected files. Do you want to proceed?"
+msgstr "선택한 파일을 삭제하려 합니다. 계속하시겠습니까?"
+
 msgid "You are about to delete this diagnostic file. Do you want to proceed?"
 msgstr "이 진단 파일을 삭제하려 합니다. 계속 진행하시겠습니까?"
 
@@ -16059,6 +16407,9 @@ msgstr "이 페이지를 나가 변경 사항을 취소하려 합니다. 계속
 msgid "You are about to load registration data saved on {{ temporaryRegistration.timestamp }}. Do you want to proceed?"
 msgstr "{{ temporaryRegistration.timestamp }}에 저장된 등록 데이터를 로드합니다. 계속하시겠습니까?"
 
+msgid "You are about to log out all users currently logged with \"OAI-Secure\" or \"Single sign-on redirect\". The JWT tokens retrieved by all devices in the current tenant will also be invalidated. Do you want to proceed?"
+msgstr "현재 \"OAI-Secure\" 또는 \"SSO(Single Sign-On) 리디렉션\"으로 로그인한 모든 사용자가 로그아웃됩니다. 현재 테넌트의 모든 디바이스에서 검색된 JWT 토큰도 무효화될 것입니다. 계속하시겠습니까?"
+
 msgid "You are about to overwrite the resource with the ID \"{{id}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "ID가 \"{{id}}\"인 리소스를 덮어쓰려 합니다. 계속 진행하시겠습니까?"
 
@@ -16139,6 +16490,9 @@ msgstr "파일 업로드 구성 요소를 이용해 사용자가 파일을 전
 msgid "You can use the following variables in your HTML code:"
 msgstr "HTML 코드에 다음 변수를 사용할 수 있습니다:"
 
+msgid "You can't delete this device. The service \"{{ name }}\" is not subscribed."
+msgstr "이 디바이스를 삭제할 수 없습니다. \"{{ name }}\" 서비스를 구독하지 않았습니다."
+
 msgid "You cannot edit global roles for user with external origin, since it is managed via your authorization server."
 msgstr "인증 서버를 통해 관리되기 때문에 외부 사용자의 전역 역할을 편집할 수 없습니다."
 
@@ -16221,6 +16575,9 @@ msgstr "보존 규칙에 액세스하려면 보존 규칙 읽기/관리 역할
 msgid "You need this role to access simulators: Simulator Admin."
 msgstr "시뮬레이터에 액세스하려면 시뮬레이터 관리자 역할이 필요합니다."
 
+msgid "You need to accept the license agreement(s)"
+msgstr "라이선스 계약에 동의하셔야 합니다."
+
 msgid "You reached devices limit. No more devices can be registered."
 msgstr "디바이스 한도에 도달했습니다. 더 이상 디바이스를 등록할 수 없습니다."
 
@@ -16531,6 +16888,9 @@ msgstr "예: c8y_Linux 유형 디바이스에 적용된 디바이스 프로필"
 msgid "e.g. Device profile for c8y_Linux devices"
 msgstr "예: c8y_Linux 디바이스의 디바이스 프로필"
 
+msgid "e.g. Doe`LOCALIZE`"
+msgstr "예: 김"
+
 msgid "e.g. Door opened"
 msgstr "예: 도어 열림"