@bytebrand/fe-ui-core-autobahn 1.0.54 → 1.0.56
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/constants/autobahn.ts +69 -68
- package/constants.ts +31 -31
- package/data/toAutobahnCar.ts +4 -5
- package/locales/de/autobahn.json +790 -783
- package/locales/en/autobahn.json +790 -783
- package/package.json +2 -5
- package/theme/autobahn.css +7 -4
- package/theme/md3.css +8184 -1585
- package/ui/CardCarousel.tsx +6 -2
- package/utils/financeFormat.ts +62 -62
- package/utils/priceRating.ts +58 -57
- package/vdp/FinanceCalculator.tsx +746 -651
- package/vdp/VdpModules.tsx +2995 -2384
- package/vdp/VdpViewer.tsx +698 -99
- package/cards/types.d.ts +0 -112
- package/cards/types.js +0 -14
- package/constants/autobahn.d.ts +0 -22
- package/constants/autobahn.js +0 -57
- package/constants/core.d.ts +0 -152
- package/constants/core.js +0 -125
- package/constants/price.d.ts +0 -2
- package/constants/price.js +0 -11
- package/constants/selectors.d.ts +0 -11
- package/constants/selectors.js +0 -32
- package/data/toAutobahnCar.d.ts +0 -89
- package/data/toAutobahnCar.js +0 -421
- package/tsconfig.node-safe.json +0 -25
- package/utils/DateUtils.d.ts +0 -21
- package/utils/DateUtils.js +0 -97
- package/utils/financeFormat.d.ts +0 -32
- package/utils/financeFormat.js +0 -42
- package/utils/power.d.ts +0 -1
- package/utils/power.js +0 -14
- package/utils/priceRating.d.ts +0 -3
- package/utils/priceRating.js +0 -55
package/locales/de/autobahn.json
CHANGED
|
@@ -1,783 +1,790 @@
|
|
|
1
|
-
{
|
|
2
|
-
"auth": {
|
|
3
|
-
"togglePassword": "Passwort anzeigen/verbergen"
|
|
4
|
-
},
|
|
5
|
-
"errorBoundary": {
|
|
6
|
-
"title": "Etwas ist schiefgelaufen",
|
|
7
|
-
"message": "Bei dieser Seite ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es erneut oder laden Sie die Seite neu.",
|
|
8
|
-
"retry": "Erneut versuchen"
|
|
9
|
-
},
|
|
10
|
-
"card": {
|
|
11
|
-
"price": {
|
|
12
|
-
"financeTerms": "{{firstInstallment}} € Anzahlung · {{months}} Monate Laufzeit",
|
|
13
|
-
"financeTerms_plural": "{{firstInstallment}} € Anzahlung · {{months}} Monate Laufzeit",
|
|
14
|
-
"leaseTerms": "{{mileage}} km/Jahr · {{months}} Monate",
|
|
15
|
-
"purchasePrice": "Kaufpreis",
|
|
16
|
-
"priceDropAmount": "−{{amount}} €",
|
|
17
|
-
"priceDropSave": "{{amount}} € sparen",
|
|
18
|
-
"savedAmount": "{{amount}} € gespart",
|
|
19
|
-
"zeroDownCompact": "0 € Anz.",
|
|
20
|
-
"zeroDown": "0 € Anzahlung",
|
|
21
|
-
"financingFrom": "Finanzierung ab",
|
|
22
|
-
"perMonth": "/mtl.",
|
|
23
|
-
"leasing": "Leasing",
|
|
24
|
-
"leasingFrom": "Leasing ab",
|
|
25
|
-
"buy": "Kaufen"
|
|
26
|
-
},
|
|
27
|
-
"eco": {
|
|
28
|
-
"phevConsumptionLine": "+ {{consFuel}} (gew., komb.) · {{consDis}} (entl.) · CO₂ {{co2w}} · Klasse {{co2classW}} (gew.) / {{co2classD}} (entl.)*",
|
|
29
|
-
"consumptionLine": "Kraftstoffverbrauch komb. {{cons}} · CO₂-Emissionen komb. {{co2}} · CO₂-Klasse {{co2class}} · WLTP*"
|
|
30
|
-
},
|
|
31
|
-
"pricing": {
|
|
32
|
-
"belowMarket": "{{delta}} € unter Markt",
|
|
33
|
-
"marketPrice": "Marktüblicher Preis"
|
|
34
|
-
},
|
|
35
|
-
"activity": {
|
|
36
|
-
"watchers": "{{watchers}} Interessent · vor {{hrs}} Std",
|
|
37
|
-
"watchers_plural": "{{watchers}} Interessenten · vor {{hrs}} Std",
|
|
38
|
-
"viewsCount": "{{count}}x",
|
|
39
|
-
"favoritesCount": "{{count}}x"
|
|
40
|
-
},
|
|
41
|
-
"trust": {
|
|
42
|
-
"checked": "Geprüft"
|
|
43
|
-
},
|
|
44
|
-
"specs": {
|
|
45
|
-
"firstRegistration": "EZ {{reg}}",
|
|
46
|
-
"owners": "{{owners}}. Hand",
|
|
47
|
-
"owners_plural": "{{owners}}. Hand"
|
|
48
|
-
},
|
|
49
|
-
"action": {
|
|
50
|
-
"save": "merken"
|
|
51
|
-
},
|
|
52
|
-
"cta": {
|
|
53
|
-
"viewOffer": "Zum Angebot"
|
|
54
|
-
},
|
|
55
|
-
"badge": {
|
|
56
|
-
"offer": "Angebot"
|
|
57
|
-
}
|
|
58
|
-
},
|
|
59
|
-
"finance": {
|
|
60
|
-
"termSelection": "Laufzeit",
|
|
61
|
-
"termSelectionMonths": "Laufzeit (Monate)",
|
|
62
|
-
"exampleLabel": "z.B.",
|
|
63
|
-
"headerTitle": "Dein Angebot",
|
|
64
|
-
"adjustRate": "Rate anpassen",
|
|
65
|
-
"secureOffer": "Angebot anfragen",
|
|
66
|
-
"trustLine": "Unverbindlich · kostenlos · 14 Tage Rückgaberecht",
|
|
67
|
-
"downPaymentLabel": "{{value}} € Anzahlung",
|
|
68
|
-
"monthsLabel": "{{months}} Monat",
|
|
69
|
-
"monthsLabel_plural": "{{months}} Monate",
|
|
70
|
-
"monthUnit": "Mon.",
|
|
71
|
-
"mode": {
|
|
72
|
-
"financing": "Finanzierung",
|
|
73
|
-
"leasing": "Leasing",
|
|
74
|
-
"cash": "Barzahlung"
|
|
75
|
-
},
|
|
76
|
-
"fixedPrice": "Festpreis · inkl. MwSt.",
|
|
77
|
-
"uvp": "UVP",
|
|
78
|
-
"priceRating": "Preisbewertung",
|
|
79
|
-
"priceRatingAria": "Preisbewertung: {{rating}}",
|
|
80
|
-
"detailsShow": "Details anzeigen",
|
|
81
|
-
"paymentLabel": "Zahlung",
|
|
82
|
-
"paymentValue": "Überweisung oder bei Übergabe",
|
|
83
|
-
"warrantyLabel": "Garantie",
|
|
84
|
-
"warrantyValue": "1 Jahr inklusive",
|
|
85
|
-
"deliveryLabel": "Lieferung",
|
|
86
|
-
"deliveryValue": "ca. 7–14 Tage · oder Abholung",
|
|
87
|
-
"downPaymentSliderLabel": "Anzahlung",
|
|
88
|
-
"annualMileageLabel": "Laufleistung / Jahr",
|
|
89
|
-
"purchasePrice": "Kaufpreis",
|
|
90
|
-
"kmPerYear": "{{value}} km/Jahr",
|
|
91
|
-
"perMonth": "/mtl.",
|
|
92
|
-
"leasingDetails": "
|
|
93
|
-
"financingDetails": "Finanzierungsdetails",
|
|
94
|
-
"personalConsultation": "Persönliche Beratung",
|
|
95
|
-
"personalConsultationSub": "Wir sind für Sie da",
|
|
96
|
-
"financingLeasingPossible": "Finanzierung & Leasing möglich",
|
|
97
|
-
"requestRate": "Rate anfragen",
|
|
98
|
-
"callCta": "Anrufen",
|
|
99
|
-
"finalInstallmentToggle": "Mit Schlussrate",
|
|
100
|
-
"addServicesToggle": "Rundum-Sorglos-Paket",
|
|
101
|
-
"addServicesPerMonth": "+{{value}} € / Monat",
|
|
102
|
-
"addServicesOnce": "+{{value}} €"
|
|
103
|
-
},
|
|
104
|
-
"specTable": {
|
|
105
|
-
"title": "Fahrzeugdaten",
|
|
106
|
-
"showAll": "Alle {{count}} Daten anzeigen"
|
|
107
|
-
},
|
|
108
|
-
"equipment": {
|
|
109
|
-
"title": "Ausstattung",
|
|
110
|
-
"search": {
|
|
111
|
-
"placeholder": "Ausstattung suchen"
|
|
112
|
-
},
|
|
113
|
-
"showAll": "Alle {{total}} Ausstattungen anzeigen",
|
|
114
|
-
"noResults": "Keine Treffer für „{{q}}\"."
|
|
115
|
-
},
|
|
116
|
-
"reviews": {
|
|
117
|
-
"title": "Das sagen unsere Kunden",
|
|
118
|
-
"ratingCount": "{{count}} Bewertung",
|
|
119
|
-
"ratingCount_plural": "{{count}} Bewertungen",
|
|
120
|
-
"teaserCount": "{{count}} Google-Bewertungen"
|
|
121
|
-
},
|
|
122
|
-
"enquiry": {
|
|
123
|
-
"personalConsultation": "Persönliche Beratung",
|
|
124
|
-
"sendButton": "Anfrage senden",
|
|
125
|
-
"benefits": {
|
|
126
|
-
"fastResponse": "Antwort meist innerhalb weniger Minuten",
|
|
127
|
-
"freeAndNonBinding": "100 % kompetent & kostenlos",
|
|
128
|
-
"financingAdvice": "Beratung zu Finanzierung & Inzahlungnahme"
|
|
129
|
-
},
|
|
130
|
-
"prefilledMessage": "Ich interessiere mich für diesen {{carTitle}} und bitte um Rückmeldung.",
|
|
131
|
-
"prefilledMessageWithId": "Ich interessiere mich für diesen {{carTitle}} (auto.de-ID {{autoDeId}}) und bitte um Rückmeldung.",
|
|
132
|
-
"preferredContact": "\n\n(Bevorzugter Kontakt: {{channel}})",
|
|
133
|
-
"form": {
|
|
134
|
-
"sendError": "Senden fehlgeschlagen. Bitte später erneut versuchen oder telefonisch melden.",
|
|
135
|
-
"sending": "Wird gesendet…",
|
|
136
|
-
"nameLabel": "Name *",
|
|
137
|
-
"namePlaceholder": "Vor- und Nachname",
|
|
138
|
-
"nameAria": "Name",
|
|
139
|
-
"emailLabel": "E-Mail",
|
|
140
|
-
"emailLabelRequired": "E-Mail *",
|
|
141
|
-
"emailPlaceholder": "E-Mail Adresse*",
|
|
142
|
-
"phoneLabel": "Telefon",
|
|
143
|
-
"phoneLabelRequired": "Telefon *",
|
|
144
|
-
"phonePlaceholder": "0151 23456789",
|
|
145
|
-
"messageLabel": "Deine Nachricht",
|
|
146
|
-
"messageAria": "Nachricht",
|
|
147
|
-
"firstNamePlaceholder": "Vorname*",
|
|
148
|
-
"firstNameAria": "Vorname",
|
|
149
|
-
"lastNamePlaceholder": "Nachname*",
|
|
150
|
-
"lastNameAria": "Nachname",
|
|
151
|
-
"countryLabel": "Land",
|
|
152
|
-
"areaCodeLabel": "Vorwahl",
|
|
153
|
-
"phoneNumberLabel": "Telefonnummer",
|
|
154
|
-
"termsPrefix": "Den auto.de",
|
|
155
|
-
"termsLink": "Nutzungsbedingungen",
|
|
156
|
-
"termsSuffix": "stimme ich zu.",
|
|
157
|
-
"consentPart1": "Ich willige ein, dass auto.de meine Daten wie",
|
|
158
|
-
"consentLinkHere": "hier",
|
|
159
|
-
"consentPart2": "beschrieben verarbeitet und weiterleitet. Die Einwilligung ist jederzeit, z.B. in den Kontoeinstellungen, widerruflich. Nähere Informationen finden Sie in den",
|
|
160
|
-
"consentLinkPrivacy": "Datenschutzbestimmungen",
|
|
161
|
-
"consentPart3": "."
|
|
162
|
-
},
|
|
163
|
-
"success": {
|
|
164
|
-
"title": "Danke für deine Anfrage!",
|
|
165
|
-
"message": "Wir melden uns schnellstmöglich bei dir — meist innerhalb eines Werktags."
|
|
166
|
-
},
|
|
167
|
-
"aside": {
|
|
168
|
-
"description": "Fragen zu diesem Fahrzeug, zur Finanzierung oder Inzahlungnahme? Unser Team meldet sich – schnell und unverbindlich."
|
|
169
|
-
},
|
|
170
|
-
"contactMethod": {
|
|
171
|
-
"heading": "Wie möchtest du kontaktiert werden?",
|
|
172
|
-
"email": "E-Mail",
|
|
173
|
-
"phone": "Telefon"
|
|
174
|
-
},
|
|
175
|
-
"security": "SSL-verschlüsselt · keine Weitergabe an Dritte"
|
|
176
|
-
},
|
|
177
|
-
"howItWorks": {
|
|
178
|
-
"title": "So einfach geht's"
|
|
179
|
-
},
|
|
180
|
-
"viewer": {
|
|
181
|
-
"closeLabel": "schließen",
|
|
182
|
-
"previousLabel": "zurück",
|
|
183
|
-
"nextLabel": "weiter",
|
|
184
|
-
"thumbnailLabel": "Bild {{number}}"
|
|
185
|
-
|
|
186
|
-
|
|
187
|
-
"
|
|
188
|
-
"
|
|
189
|
-
"
|
|
190
|
-
"
|
|
191
|
-
"
|
|
192
|
-
|
|
193
|
-
|
|
194
|
-
"
|
|
195
|
-
"
|
|
196
|
-
"
|
|
197
|
-
"
|
|
198
|
-
"
|
|
199
|
-
"
|
|
200
|
-
"
|
|
201
|
-
"
|
|
202
|
-
"
|
|
203
|
-
"
|
|
204
|
-
"
|
|
205
|
-
"
|
|
206
|
-
"
|
|
207
|
-
"
|
|
208
|
-
"
|
|
209
|
-
"
|
|
210
|
-
"
|
|
211
|
-
"
|
|
212
|
-
"
|
|
213
|
-
"
|
|
214
|
-
"
|
|
215
|
-
"
|
|
216
|
-
"
|
|
217
|
-
"
|
|
218
|
-
"
|
|
219
|
-
"
|
|
220
|
-
"
|
|
221
|
-
"
|
|
222
|
-
"
|
|
223
|
-
"
|
|
224
|
-
"
|
|
225
|
-
"
|
|
226
|
-
"
|
|
227
|
-
"
|
|
228
|
-
"
|
|
229
|
-
"
|
|
230
|
-
"
|
|
231
|
-
"
|
|
232
|
-
"
|
|
233
|
-
"
|
|
234
|
-
"
|
|
235
|
-
"
|
|
236
|
-
"
|
|
237
|
-
"
|
|
238
|
-
"
|
|
239
|
-
"
|
|
240
|
-
"
|
|
241
|
-
"
|
|
242
|
-
"
|
|
243
|
-
"
|
|
244
|
-
"
|
|
245
|
-
"
|
|
246
|
-
"
|
|
247
|
-
"
|
|
248
|
-
"
|
|
249
|
-
"
|
|
250
|
-
"
|
|
251
|
-
|
|
252
|
-
|
|
253
|
-
"
|
|
254
|
-
|
|
255
|
-
|
|
256
|
-
|
|
257
|
-
|
|
258
|
-
|
|
259
|
-
|
|
260
|
-
|
|
261
|
-
|
|
262
|
-
|
|
263
|
-
"
|
|
264
|
-
|
|
265
|
-
|
|
266
|
-
|
|
267
|
-
|
|
268
|
-
|
|
269
|
-
|
|
270
|
-
"
|
|
271
|
-
},
|
|
272
|
-
"
|
|
273
|
-
"
|
|
274
|
-
|
|
275
|
-
|
|
276
|
-
"
|
|
277
|
-
|
|
278
|
-
|
|
279
|
-
|
|
280
|
-
"
|
|
281
|
-
|
|
282
|
-
|
|
283
|
-
"
|
|
284
|
-
},
|
|
285
|
-
"
|
|
286
|
-
"title": "
|
|
287
|
-
"
|
|
288
|
-
},
|
|
289
|
-
"
|
|
290
|
-
"
|
|
291
|
-
|
|
292
|
-
|
|
293
|
-
"
|
|
294
|
-
"
|
|
295
|
-
|
|
296
|
-
|
|
297
|
-
|
|
298
|
-
|
|
299
|
-
"
|
|
300
|
-
|
|
301
|
-
|
|
302
|
-
"
|
|
303
|
-
|
|
304
|
-
|
|
305
|
-
|
|
306
|
-
|
|
307
|
-
|
|
308
|
-
|
|
309
|
-
|
|
310
|
-
|
|
311
|
-
|
|
312
|
-
|
|
313
|
-
|
|
314
|
-
|
|
315
|
-
|
|
316
|
-
|
|
317
|
-
"
|
|
318
|
-
|
|
319
|
-
|
|
320
|
-
"
|
|
321
|
-
},
|
|
322
|
-
"
|
|
323
|
-
"
|
|
324
|
-
"
|
|
325
|
-
},
|
|
326
|
-
"
|
|
327
|
-
"
|
|
328
|
-
|
|
329
|
-
|
|
330
|
-
"
|
|
331
|
-
"
|
|
332
|
-
|
|
333
|
-
|
|
334
|
-
"
|
|
335
|
-
"
|
|
336
|
-
"
|
|
337
|
-
"
|
|
338
|
-
"
|
|
339
|
-
"
|
|
340
|
-
|
|
341
|
-
|
|
342
|
-
"
|
|
343
|
-
"
|
|
344
|
-
"
|
|
345
|
-
"
|
|
346
|
-
|
|
347
|
-
|
|
348
|
-
|
|
349
|
-
|
|
350
|
-
|
|
351
|
-
"
|
|
352
|
-
"
|
|
353
|
-
|
|
354
|
-
|
|
355
|
-
|
|
356
|
-
|
|
357
|
-
|
|
358
|
-
"
|
|
359
|
-
"
|
|
360
|
-
"
|
|
361
|
-
|
|
362
|
-
|
|
363
|
-
|
|
364
|
-
|
|
365
|
-
"
|
|
366
|
-
|
|
367
|
-
|
|
368
|
-
"
|
|
369
|
-
|
|
370
|
-
|
|
371
|
-
|
|
372
|
-
|
|
373
|
-
|
|
374
|
-
|
|
375
|
-
"
|
|
376
|
-
},
|
|
377
|
-
"
|
|
378
|
-
"
|
|
379
|
-
},
|
|
380
|
-
"
|
|
381
|
-
"
|
|
382
|
-
|
|
383
|
-
|
|
384
|
-
|
|
385
|
-
|
|
386
|
-
|
|
387
|
-
"
|
|
388
|
-
|
|
389
|
-
|
|
390
|
-
|
|
391
|
-
|
|
392
|
-
|
|
393
|
-
|
|
394
|
-
|
|
395
|
-
"
|
|
396
|
-
"
|
|
397
|
-
"
|
|
398
|
-
"
|
|
399
|
-
"
|
|
400
|
-
"
|
|
401
|
-
|
|
402
|
-
|
|
403
|
-
"
|
|
404
|
-
"
|
|
405
|
-
"
|
|
406
|
-
|
|
407
|
-
|
|
408
|
-
"
|
|
409
|
-
"
|
|
410
|
-
"
|
|
411
|
-
"
|
|
412
|
-
|
|
413
|
-
|
|
414
|
-
|
|
415
|
-
"
|
|
416
|
-
|
|
417
|
-
|
|
418
|
-
|
|
419
|
-
|
|
420
|
-
|
|
421
|
-
|
|
422
|
-
|
|
423
|
-
|
|
424
|
-
|
|
425
|
-
|
|
426
|
-
"
|
|
427
|
-
|
|
428
|
-
|
|
429
|
-
|
|
430
|
-
|
|
431
|
-
}
|
|
432
|
-
|
|
433
|
-
|
|
434
|
-
"
|
|
435
|
-
"
|
|
436
|
-
"
|
|
437
|
-
"
|
|
438
|
-
|
|
439
|
-
|
|
440
|
-
|
|
441
|
-
|
|
442
|
-
|
|
443
|
-
"
|
|
444
|
-
|
|
445
|
-
|
|
446
|
-
"
|
|
447
|
-
"
|
|
448
|
-
|
|
449
|
-
|
|
450
|
-
"
|
|
451
|
-
},
|
|
452
|
-
"
|
|
453
|
-
"
|
|
454
|
-
|
|
455
|
-
|
|
456
|
-
"
|
|
457
|
-
"
|
|
458
|
-
},
|
|
459
|
-
"
|
|
460
|
-
"
|
|
461
|
-
|
|
462
|
-
|
|
463
|
-
|
|
464
|
-
|
|
465
|
-
},
|
|
466
|
-
"
|
|
467
|
-
"
|
|
468
|
-
|
|
469
|
-
|
|
470
|
-
|
|
471
|
-
|
|
472
|
-
|
|
473
|
-
|
|
474
|
-
|
|
475
|
-
|
|
476
|
-
"
|
|
477
|
-
|
|
478
|
-
|
|
479
|
-
|
|
480
|
-
|
|
481
|
-
|
|
482
|
-
|
|
483
|
-
"
|
|
484
|
-
|
|
485
|
-
|
|
486
|
-
"
|
|
487
|
-
"
|
|
488
|
-
"
|
|
489
|
-
|
|
490
|
-
|
|
491
|
-
|
|
492
|
-
|
|
493
|
-
|
|
494
|
-
"
|
|
495
|
-
"
|
|
496
|
-
|
|
497
|
-
|
|
498
|
-
"
|
|
499
|
-
},
|
|
500
|
-
"
|
|
501
|
-
"
|
|
502
|
-
"
|
|
503
|
-
"
|
|
504
|
-
"
|
|
505
|
-
"
|
|
506
|
-
|
|
507
|
-
|
|
508
|
-
|
|
509
|
-
"
|
|
510
|
-
"
|
|
511
|
-
"
|
|
512
|
-
"
|
|
513
|
-
"
|
|
514
|
-
|
|
515
|
-
|
|
516
|
-
|
|
517
|
-
|
|
518
|
-
"
|
|
519
|
-
"
|
|
520
|
-
"
|
|
521
|
-
"
|
|
522
|
-
"
|
|
523
|
-
|
|
524
|
-
|
|
525
|
-
|
|
526
|
-
"
|
|
527
|
-
|
|
528
|
-
|
|
529
|
-
"
|
|
530
|
-
|
|
531
|
-
|
|
532
|
-
|
|
533
|
-
|
|
534
|
-
|
|
535
|
-
|
|
536
|
-
|
|
537
|
-
"
|
|
538
|
-
|
|
539
|
-
|
|
540
|
-
|
|
541
|
-
|
|
542
|
-
|
|
543
|
-
|
|
544
|
-
|
|
545
|
-
|
|
546
|
-
|
|
547
|
-
|
|
548
|
-
|
|
549
|
-
|
|
550
|
-
|
|
551
|
-
"
|
|
552
|
-
|
|
553
|
-
|
|
554
|
-
"
|
|
555
|
-
"
|
|
556
|
-
"
|
|
557
|
-
"
|
|
558
|
-
|
|
559
|
-
|
|
560
|
-
|
|
561
|
-
"
|
|
562
|
-
"
|
|
563
|
-
"
|
|
564
|
-
"
|
|
565
|
-
|
|
566
|
-
|
|
567
|
-
"
|
|
568
|
-
|
|
569
|
-
|
|
570
|
-
"
|
|
571
|
-
"
|
|
572
|
-
"
|
|
573
|
-
"
|
|
574
|
-
|
|
575
|
-
|
|
576
|
-
|
|
577
|
-
"
|
|
578
|
-
|
|
579
|
-
|
|
580
|
-
"
|
|
581
|
-
|
|
582
|
-
|
|
583
|
-
"
|
|
584
|
-
"
|
|
585
|
-
|
|
586
|
-
|
|
587
|
-
|
|
588
|
-
|
|
589
|
-
|
|
590
|
-
|
|
591
|
-
|
|
592
|
-
|
|
593
|
-
"
|
|
594
|
-
"
|
|
595
|
-
"
|
|
596
|
-
"
|
|
597
|
-
|
|
598
|
-
|
|
599
|
-
"
|
|
600
|
-
|
|
601
|
-
|
|
602
|
-
|
|
603
|
-
"
|
|
604
|
-
|
|
605
|
-
|
|
606
|
-
|
|
607
|
-
|
|
608
|
-
"
|
|
609
|
-
|
|
610
|
-
|
|
611
|
-
|
|
612
|
-
"
|
|
613
|
-
|
|
614
|
-
|
|
615
|
-
|
|
616
|
-
"
|
|
617
|
-
|
|
618
|
-
|
|
619
|
-
|
|
620
|
-
"
|
|
621
|
-
|
|
622
|
-
|
|
623
|
-
|
|
624
|
-
|
|
625
|
-
|
|
626
|
-
|
|
627
|
-
|
|
628
|
-
|
|
629
|
-
|
|
630
|
-
|
|
631
|
-
|
|
632
|
-
|
|
633
|
-
|
|
634
|
-
|
|
635
|
-
|
|
636
|
-
|
|
637
|
-
|
|
638
|
-
|
|
639
|
-
|
|
640
|
-
|
|
641
|
-
|
|
642
|
-
|
|
643
|
-
|
|
644
|
-
|
|
645
|
-
|
|
646
|
-
|
|
647
|
-
|
|
648
|
-
|
|
649
|
-
"
|
|
650
|
-
"
|
|
651
|
-
|
|
652
|
-
|
|
653
|
-
|
|
654
|
-
"
|
|
655
|
-
"
|
|
656
|
-
"
|
|
657
|
-
|
|
658
|
-
|
|
659
|
-
|
|
660
|
-
"
|
|
661
|
-
"
|
|
662
|
-
"
|
|
663
|
-
|
|
664
|
-
|
|
665
|
-
|
|
666
|
-
|
|
667
|
-
|
|
668
|
-
"
|
|
669
|
-
"
|
|
670
|
-
|
|
671
|
-
|
|
672
|
-
"
|
|
673
|
-
|
|
674
|
-
|
|
675
|
-
"
|
|
676
|
-
"
|
|
677
|
-
"
|
|
678
|
-
"
|
|
679
|
-
"
|
|
680
|
-
"
|
|
681
|
-
"
|
|
682
|
-
"
|
|
683
|
-
"
|
|
684
|
-
"
|
|
685
|
-
"
|
|
686
|
-
"
|
|
687
|
-
"
|
|
688
|
-
"
|
|
689
|
-
"
|
|
690
|
-
"
|
|
691
|
-
"
|
|
692
|
-
"
|
|
693
|
-
"
|
|
694
|
-
"
|
|
695
|
-
"
|
|
696
|
-
"
|
|
697
|
-
"
|
|
698
|
-
"
|
|
699
|
-
"
|
|
700
|
-
|
|
701
|
-
|
|
702
|
-
"
|
|
703
|
-
"
|
|
704
|
-
"
|
|
705
|
-
|
|
706
|
-
|
|
707
|
-
|
|
708
|
-
|
|
709
|
-
|
|
710
|
-
},
|
|
711
|
-
"
|
|
712
|
-
|
|
713
|
-
|
|
714
|
-
|
|
715
|
-
|
|
716
|
-
"
|
|
717
|
-
|
|
718
|
-
|
|
719
|
-
|
|
720
|
-
"
|
|
721
|
-
|
|
722
|
-
|
|
723
|
-
|
|
724
|
-
|
|
725
|
-
|
|
726
|
-
"
|
|
727
|
-
|
|
728
|
-
|
|
729
|
-
|
|
730
|
-
|
|
731
|
-
|
|
732
|
-
"
|
|
733
|
-
"
|
|
734
|
-
"
|
|
735
|
-
|
|
736
|
-
|
|
737
|
-
"
|
|
738
|
-
|
|
739
|
-
|
|
740
|
-
"
|
|
741
|
-
|
|
742
|
-
|
|
743
|
-
|
|
744
|
-
|
|
745
|
-
|
|
746
|
-
|
|
747
|
-
|
|
748
|
-
|
|
749
|
-
|
|
750
|
-
|
|
751
|
-
|
|
752
|
-
"
|
|
753
|
-
|
|
754
|
-
|
|
755
|
-
|
|
756
|
-
|
|
757
|
-
|
|
758
|
-
|
|
759
|
-
|
|
760
|
-
|
|
761
|
-
|
|
762
|
-
|
|
763
|
-
|
|
764
|
-
|
|
765
|
-
|
|
766
|
-
|
|
767
|
-
|
|
768
|
-
"
|
|
769
|
-
"
|
|
770
|
-
"
|
|
771
|
-
"
|
|
772
|
-
"
|
|
773
|
-
|
|
774
|
-
|
|
775
|
-
"
|
|
776
|
-
"
|
|
777
|
-
"
|
|
778
|
-
"
|
|
779
|
-
"
|
|
780
|
-
"
|
|
781
|
-
"
|
|
782
|
-
|
|
783
|
-
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"auth": {
|
|
3
|
+
"togglePassword": "Passwort anzeigen/verbergen"
|
|
4
|
+
},
|
|
5
|
+
"errorBoundary": {
|
|
6
|
+
"title": "Etwas ist schiefgelaufen",
|
|
7
|
+
"message": "Bei dieser Seite ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es erneut oder laden Sie die Seite neu.",
|
|
8
|
+
"retry": "Erneut versuchen"
|
|
9
|
+
},
|
|
10
|
+
"card": {
|
|
11
|
+
"price": {
|
|
12
|
+
"financeTerms": "{{firstInstallment}} € Anzahlung · {{months}} Monate Laufzeit",
|
|
13
|
+
"financeTerms_plural": "{{firstInstallment}} € Anzahlung · {{months}} Monate Laufzeit",
|
|
14
|
+
"leaseTerms": "{{mileage}} km/Jahr · {{months}} Monate",
|
|
15
|
+
"purchasePrice": "Kaufpreis",
|
|
16
|
+
"priceDropAmount": "−{{amount}} €",
|
|
17
|
+
"priceDropSave": "{{amount}} € sparen",
|
|
18
|
+
"savedAmount": "{{amount}} € gespart",
|
|
19
|
+
"zeroDownCompact": "0 € Anz.",
|
|
20
|
+
"zeroDown": "0 € Anzahlung",
|
|
21
|
+
"financingFrom": "Finanzierung ab",
|
|
22
|
+
"perMonth": "/mtl.",
|
|
23
|
+
"leasing": "Leasing",
|
|
24
|
+
"leasingFrom": "Leasing ab",
|
|
25
|
+
"buy": "Kaufen"
|
|
26
|
+
},
|
|
27
|
+
"eco": {
|
|
28
|
+
"phevConsumptionLine": "+ {{consFuel}} (gew., komb.) · {{consDis}} (entl.) · CO₂ {{co2w}} · Klasse {{co2classW}} (gew.) / {{co2classD}} (entl.)*",
|
|
29
|
+
"consumptionLine": "Kraftstoffverbrauch komb. {{cons}} · CO₂-Emissionen komb. {{co2}} · CO₂-Klasse {{co2class}} · WLTP*"
|
|
30
|
+
},
|
|
31
|
+
"pricing": {
|
|
32
|
+
"belowMarket": "{{delta}} € unter Markt",
|
|
33
|
+
"marketPrice": "Marktüblicher Preis"
|
|
34
|
+
},
|
|
35
|
+
"activity": {
|
|
36
|
+
"watchers": "{{watchers}} Interessent · vor {{hrs}} Std",
|
|
37
|
+
"watchers_plural": "{{watchers}} Interessenten · vor {{hrs}} Std",
|
|
38
|
+
"viewsCount": "{{count}}x",
|
|
39
|
+
"favoritesCount": "{{count}}x"
|
|
40
|
+
},
|
|
41
|
+
"trust": {
|
|
42
|
+
"checked": "Geprüft"
|
|
43
|
+
},
|
|
44
|
+
"specs": {
|
|
45
|
+
"firstRegistration": "EZ {{reg}}",
|
|
46
|
+
"owners": "{{owners}}. Hand",
|
|
47
|
+
"owners_plural": "{{owners}}. Hand"
|
|
48
|
+
},
|
|
49
|
+
"action": {
|
|
50
|
+
"save": "merken"
|
|
51
|
+
},
|
|
52
|
+
"cta": {
|
|
53
|
+
"viewOffer": "Zum Angebot"
|
|
54
|
+
},
|
|
55
|
+
"badge": {
|
|
56
|
+
"offer": "Angebot"
|
|
57
|
+
}
|
|
58
|
+
},
|
|
59
|
+
"finance": {
|
|
60
|
+
"termSelection": "Laufzeit",
|
|
61
|
+
"termSelectionMonths": "Laufzeit (Monate)",
|
|
62
|
+
"exampleLabel": "z.B.",
|
|
63
|
+
"headerTitle": "Dein Angebot",
|
|
64
|
+
"adjustRate": "Rate anpassen",
|
|
65
|
+
"secureOffer": "Angebot anfragen",
|
|
66
|
+
"trustLine": "Unverbindlich · kostenlos · 14 Tage Rückgaberecht",
|
|
67
|
+
"downPaymentLabel": "{{value}} € Anzahlung",
|
|
68
|
+
"monthsLabel": "{{months}} Monat",
|
|
69
|
+
"monthsLabel_plural": "{{months}} Monate",
|
|
70
|
+
"monthUnit": "Mon.",
|
|
71
|
+
"mode": {
|
|
72
|
+
"financing": "Finanzierung",
|
|
73
|
+
"leasing": "Leasing",
|
|
74
|
+
"cash": "Barzahlung"
|
|
75
|
+
},
|
|
76
|
+
"fixedPrice": "Festpreis · inkl. MwSt.",
|
|
77
|
+
"uvp": "UVP",
|
|
78
|
+
"priceRating": "Preisbewertung",
|
|
79
|
+
"priceRatingAria": "Preisbewertung: {{rating}}",
|
|
80
|
+
"detailsShow": "Details anzeigen",
|
|
81
|
+
"paymentLabel": "Zahlung",
|
|
82
|
+
"paymentValue": "Überweisung oder bei Übergabe",
|
|
83
|
+
"warrantyLabel": "Garantie",
|
|
84
|
+
"warrantyValue": "1 Jahr inklusive",
|
|
85
|
+
"deliveryLabel": "Lieferung",
|
|
86
|
+
"deliveryValue": "ca. 7–14 Tage · oder Abholung",
|
|
87
|
+
"downPaymentSliderLabel": "Anzahlung",
|
|
88
|
+
"annualMileageLabel": "Laufleistung / Jahr",
|
|
89
|
+
"purchasePrice": "Kaufpreis",
|
|
90
|
+
"kmPerYear": "{{value}} km/Jahr",
|
|
91
|
+
"perMonth": "/mtl.",
|
|
92
|
+
"leasingDetails": "Leasing-Details",
|
|
93
|
+
"financingDetails": "Finanzierungsdetails",
|
|
94
|
+
"personalConsultation": "Persönliche Beratung",
|
|
95
|
+
"personalConsultationSub": "Wir sind für Sie da",
|
|
96
|
+
"financingLeasingPossible": "Finanzierung & Leasing möglich",
|
|
97
|
+
"requestRate": "Rate anfragen",
|
|
98
|
+
"callCta": "Anrufen",
|
|
99
|
+
"finalInstallmentToggle": "Mit Schlussrate",
|
|
100
|
+
"addServicesToggle": "Rundum-Sorglos-Paket",
|
|
101
|
+
"addServicesPerMonth": "+{{value}} € / Monat",
|
|
102
|
+
"addServicesOnce": "+{{value}} €"
|
|
103
|
+
},
|
|
104
|
+
"specTable": {
|
|
105
|
+
"title": "Fahrzeugdaten",
|
|
106
|
+
"showAll": "Alle {{count}} Daten anzeigen"
|
|
107
|
+
},
|
|
108
|
+
"equipment": {
|
|
109
|
+
"title": "Ausstattung",
|
|
110
|
+
"search": {
|
|
111
|
+
"placeholder": "Ausstattung suchen"
|
|
112
|
+
},
|
|
113
|
+
"showAll": "Alle {{total}} Ausstattungen anzeigen",
|
|
114
|
+
"noResults": "Keine Treffer für „{{q}}\"."
|
|
115
|
+
},
|
|
116
|
+
"reviews": {
|
|
117
|
+
"title": "Das sagen unsere Kunden",
|
|
118
|
+
"ratingCount": "{{count}} Bewertung",
|
|
119
|
+
"ratingCount_plural": "{{count}} Bewertungen",
|
|
120
|
+
"teaserCount": "{{count}} Google-Bewertungen"
|
|
121
|
+
},
|
|
122
|
+
"enquiry": {
|
|
123
|
+
"personalConsultation": "Persönliche Beratung",
|
|
124
|
+
"sendButton": "Anfrage senden",
|
|
125
|
+
"benefits": {
|
|
126
|
+
"fastResponse": "Antwort meist innerhalb weniger Minuten",
|
|
127
|
+
"freeAndNonBinding": "100 % kompetent & kostenlos",
|
|
128
|
+
"financingAdvice": "Beratung zu Finanzierung & Inzahlungnahme"
|
|
129
|
+
},
|
|
130
|
+
"prefilledMessage": "Ich interessiere mich für diesen {{carTitle}} und bitte um Rückmeldung.",
|
|
131
|
+
"prefilledMessageWithId": "Ich interessiere mich für diesen {{carTitle}} (auto.de-ID {{autoDeId}}) und bitte um Rückmeldung.",
|
|
132
|
+
"preferredContact": "\n\n(Bevorzugter Kontakt: {{channel}})",
|
|
133
|
+
"form": {
|
|
134
|
+
"sendError": "Senden fehlgeschlagen. Bitte später erneut versuchen oder telefonisch melden.",
|
|
135
|
+
"sending": "Wird gesendet…",
|
|
136
|
+
"nameLabel": "Name *",
|
|
137
|
+
"namePlaceholder": "Vor- und Nachname",
|
|
138
|
+
"nameAria": "Name",
|
|
139
|
+
"emailLabel": "E-Mail",
|
|
140
|
+
"emailLabelRequired": "E-Mail *",
|
|
141
|
+
"emailPlaceholder": "E-Mail Adresse*",
|
|
142
|
+
"phoneLabel": "Telefon",
|
|
143
|
+
"phoneLabelRequired": "Telefon *",
|
|
144
|
+
"phonePlaceholder": "0151 23456789",
|
|
145
|
+
"messageLabel": "Deine Nachricht",
|
|
146
|
+
"messageAria": "Nachricht",
|
|
147
|
+
"firstNamePlaceholder": "Vorname*",
|
|
148
|
+
"firstNameAria": "Vorname",
|
|
149
|
+
"lastNamePlaceholder": "Nachname*",
|
|
150
|
+
"lastNameAria": "Nachname",
|
|
151
|
+
"countryLabel": "Land",
|
|
152
|
+
"areaCodeLabel": "Vorwahl",
|
|
153
|
+
"phoneNumberLabel": "Telefonnummer",
|
|
154
|
+
"termsPrefix": "Den auto.de",
|
|
155
|
+
"termsLink": "Nutzungsbedingungen",
|
|
156
|
+
"termsSuffix": "stimme ich zu.",
|
|
157
|
+
"consentPart1": "Ich willige ein, dass auto.de meine Daten wie",
|
|
158
|
+
"consentLinkHere": "hier",
|
|
159
|
+
"consentPart2": "beschrieben verarbeitet und weiterleitet. Die Einwilligung ist jederzeit, z.B. in den Kontoeinstellungen, widerruflich. Nähere Informationen finden Sie in den",
|
|
160
|
+
"consentLinkPrivacy": "Datenschutzbestimmungen",
|
|
161
|
+
"consentPart3": "."
|
|
162
|
+
},
|
|
163
|
+
"success": {
|
|
164
|
+
"title": "Danke für deine Anfrage!",
|
|
165
|
+
"message": "Wir melden uns schnellstmöglich bei dir — meist innerhalb eines Werktags."
|
|
166
|
+
},
|
|
167
|
+
"aside": {
|
|
168
|
+
"description": "Fragen zu diesem Fahrzeug, zur Finanzierung oder Inzahlungnahme? Unser Team meldet sich – schnell und unverbindlich."
|
|
169
|
+
},
|
|
170
|
+
"contactMethod": {
|
|
171
|
+
"heading": "Wie möchtest du kontaktiert werden?",
|
|
172
|
+
"email": "E-Mail",
|
|
173
|
+
"phone": "Telefon"
|
|
174
|
+
},
|
|
175
|
+
"security": "SSL-verschlüsselt · keine Weitergabe an Dritte"
|
|
176
|
+
},
|
|
177
|
+
"howItWorks": {
|
|
178
|
+
"title": "So einfach geht's"
|
|
179
|
+
},
|
|
180
|
+
"viewer": {
|
|
181
|
+
"closeLabel": "schließen",
|
|
182
|
+
"previousLabel": "zurück",
|
|
183
|
+
"nextLabel": "weiter",
|
|
184
|
+
"thumbnailLabel": "Bild {{number}}",
|
|
185
|
+
"zoomOutLabel": "Verkleinern",
|
|
186
|
+
"zoomInLabel": "Vergrößern",
|
|
187
|
+
"callLabel": "{{phone}} anrufen",
|
|
188
|
+
"requestLabel": "Jetzt Anfragen",
|
|
189
|
+
"threeSixtyLabel": "360°-Ansicht",
|
|
190
|
+
"counterLabel": "Bild {{current}} von {{total}}",
|
|
191
|
+
"moreThumbsLabel": "{{count}} weitere Bilder"
|
|
192
|
+
},
|
|
193
|
+
"chrome": {
|
|
194
|
+
"menu": "Menü",
|
|
195
|
+
"search": "Suche",
|
|
196
|
+
"favorites": "Merkliste",
|
|
197
|
+
"savedSearches": "Suchaufträge",
|
|
198
|
+
"account": "Konto",
|
|
199
|
+
"myVehicles": "Meine Fahrzeuge",
|
|
200
|
+
"settings": "Persönliche Einstellungen",
|
|
201
|
+
"signOut": "Abmelden",
|
|
202
|
+
"signIn": "Anmelden",
|
|
203
|
+
"register": "Jetzt registrieren",
|
|
204
|
+
"dealerSignUp": "Als Händler anmelden",
|
|
205
|
+
"language": "Sprache",
|
|
206
|
+
"myAccount": "Mein Konto",
|
|
207
|
+
"usedCars": "Gebrauchtwagen",
|
|
208
|
+
"newCars": "Neuwagen",
|
|
209
|
+
"leasing": "Leasing",
|
|
210
|
+
"financing": "Finanzierung",
|
|
211
|
+
"magazine": "Magazin",
|
|
212
|
+
"vans": "Transporter",
|
|
213
|
+
"electricCars": "Elektroautos",
|
|
214
|
+
"buy": "Kaufen",
|
|
215
|
+
"services": "Service",
|
|
216
|
+
"helpContact": "Hilfe & Kontakt",
|
|
217
|
+
"help": "Hilfe",
|
|
218
|
+
"feedback": "Feedback",
|
|
219
|
+
"contact": "Kontakt",
|
|
220
|
+
"newsletter": "Newsletter",
|
|
221
|
+
"forms": "Formulare und Vorlagen",
|
|
222
|
+
"company": "Unternehmen",
|
|
223
|
+
"about": "Über AUTO.DE",
|
|
224
|
+
"careers": "Jobs",
|
|
225
|
+
"press": "Presse",
|
|
226
|
+
"legal": "Rechtliches",
|
|
227
|
+
"imprint": "Impressum",
|
|
228
|
+
"privacy": "Datenschutz",
|
|
229
|
+
"terms": "AGB",
|
|
230
|
+
"termsOfUse": "Nutzungsbedingungen",
|
|
231
|
+
"codex": "Kodex",
|
|
232
|
+
"dealer": "Händler",
|
|
233
|
+
"dealerAdvantages": "Vorteile",
|
|
234
|
+
"dealerLogin": "Anmelden",
|
|
235
|
+
"dealerRegister": "Registrieren",
|
|
236
|
+
"dealerTerms": "AGB für Händler",
|
|
237
|
+
"dealerPurchaseTerms": "AEB für Händler",
|
|
238
|
+
"stayInContact": "Bleiben Sie in Kontakt",
|
|
239
|
+
"iosApp": "AUTO.DE für iOS",
|
|
240
|
+
"androidApp": "AUTO.DE für Android",
|
|
241
|
+
"brandBlurb": "Auto online kaufen — geprüfte Fahrzeuge mit Lieferung nach Hause. auto.de GmbH, Sandersdorf-Brehna.",
|
|
242
|
+
"scrollUp": "Nach Oben",
|
|
243
|
+
"favoritesCount": "Merkliste",
|
|
244
|
+
"mobileMyAccount": "Mein Konto",
|
|
245
|
+
"switchLanguage": "Sprache wechseln",
|
|
246
|
+
"navSearch": "Suchen",
|
|
247
|
+
"navInform": "Informieren",
|
|
248
|
+
"navFinancing": "Finanzieren",
|
|
249
|
+
"navInsurance": "Versichern",
|
|
250
|
+
"navService": "Service",
|
|
251
|
+
"navBafa": "BAFA Prämie 2026",
|
|
252
|
+
"navJobs": "Jobs",
|
|
253
|
+
"myOrders": "Meine Bestellungen",
|
|
254
|
+
"myDealers": "Meine Händler",
|
|
255
|
+
"dashboard": "Dashboard",
|
|
256
|
+
"dealerDashboard": "Händler-Dashboard",
|
|
257
|
+
"imageSettings": "Bildeinstellungen"
|
|
258
|
+
},
|
|
259
|
+
"srp": {
|
|
260
|
+
"trust": {
|
|
261
|
+
"topQuality": "Top Qualität",
|
|
262
|
+
"warranty": "1 Jahr Garantie",
|
|
263
|
+
"financing": "Günstige Finanzierung",
|
|
264
|
+
"testDrive": "14 Tage Probefahrt"
|
|
265
|
+
},
|
|
266
|
+
"resultCount": {
|
|
267
|
+
"label": "Treffer"
|
|
268
|
+
},
|
|
269
|
+
"filter": {
|
|
270
|
+
"button": "Filter"
|
|
271
|
+
},
|
|
272
|
+
"sort": {
|
|
273
|
+
"ariaLabel": "Sortierung"
|
|
274
|
+
},
|
|
275
|
+
"pagination": {
|
|
276
|
+
"back": "zurück",
|
|
277
|
+
"next": "weiter"
|
|
278
|
+
},
|
|
279
|
+
"mobileLoadMore": {
|
|
280
|
+
"loading": "Wird geladen…",
|
|
281
|
+
"button": "Mehr laden",
|
|
282
|
+
"complete": "{{loaded}} von {{total}} Treffern geladen",
|
|
283
|
+
"adjustFilter": "Filter anpassen"
|
|
284
|
+
},
|
|
285
|
+
"helmet": {
|
|
286
|
+
"title": "Gebrauchtwagen & Neuwagen kaufen | auto.de",
|
|
287
|
+
"metaDescription": "Gebrauchtwagen und Neuwagen online kaufen bei auto.de: Fahrzeuge filtern nach Marke, Modell, Preis und monatlicher Rate. Jetzt passende Angebote finden und Suchauftrag erstellen."
|
|
288
|
+
},
|
|
289
|
+
"loading": {
|
|
290
|
+
"vehicles": "Fahrzeuge werden geladen…"
|
|
291
|
+
},
|
|
292
|
+
"empty": {
|
|
293
|
+
"title": "Keine Treffer",
|
|
294
|
+
"message": "Für deine Suche wurden keine Fahrzeuge gefunden."
|
|
295
|
+
},
|
|
296
|
+
"saveSearchBar": {
|
|
297
|
+
"savedTitle": "Suchauftrag aktiv",
|
|
298
|
+
"unsavedTitle": "Suche speichern & Suchauftrag erstellen",
|
|
299
|
+
"savedSubtitle": "Wir benachrichtigen dich bei neuen Treffern.",
|
|
300
|
+
"unsavedSubtitle": "Neue passende Fahrzeuge sofort per E-Mail erhalten.",
|
|
301
|
+
"notAuthorizedSubtitle": "Melde dich an, um neue passende Fahrzeuge per E-Mail zu erhalten.",
|
|
302
|
+
"savedButton": "Gespeichert",
|
|
303
|
+
"saveButton": "Speichern"
|
|
304
|
+
},
|
|
305
|
+
"chip": {
|
|
306
|
+
"vehicleId": "auto.de-ID: {{value}}"
|
|
307
|
+
},
|
|
308
|
+
"breadcrumb": {
|
|
309
|
+
"home": "Start"
|
|
310
|
+
}
|
|
311
|
+
},
|
|
312
|
+
"filter": {
|
|
313
|
+
"rail": {
|
|
314
|
+
"title": "Filter"
|
|
315
|
+
},
|
|
316
|
+
"action": {
|
|
317
|
+
"reset": "Zurücksetzen",
|
|
318
|
+
"closeSheet": "schliessen",
|
|
319
|
+
"showResults": "{{count}} Treffer anzeigen",
|
|
320
|
+
"showResults_plural": "{{count}} Treffer anzeigen"
|
|
321
|
+
},
|
|
322
|
+
"sheet": {
|
|
323
|
+
"ariaLabel": "Filter",
|
|
324
|
+
"title": "Filter"
|
|
325
|
+
},
|
|
326
|
+
"doors": {
|
|
327
|
+
"allLabel": "Alle"
|
|
328
|
+
},
|
|
329
|
+
"range": {
|
|
330
|
+
"fromLabel": "von",
|
|
331
|
+
"toLabel": "bis"
|
|
332
|
+
},
|
|
333
|
+
"groups": {
|
|
334
|
+
"makeModel": "Marke & Modell",
|
|
335
|
+
"excludeMakeModel": "Marke/Modell ausschliessen",
|
|
336
|
+
"bodyType": "Karosserie",
|
|
337
|
+
"monthlyRate": "Monatliche Rate",
|
|
338
|
+
"andDoors": "& Tueren",
|
|
339
|
+
"interiorFitting": "Innenausstattung",
|
|
340
|
+
"condition": "Zustand",
|
|
341
|
+
"environment": "Umwelt",
|
|
342
|
+
"climateComfort": "Klimatisierung & Komfort",
|
|
343
|
+
"multimedia": "Multimedia",
|
|
344
|
+
"safetyAssistance": "Sicherheit & Assistenz",
|
|
345
|
+
"wheelsExterior": "Raeder & Aussen",
|
|
346
|
+
"additionalCriteria": "Weitere Kriterien"
|
|
347
|
+
},
|
|
348
|
+
"makeModel": {
|
|
349
|
+
"vehicleNumber": "Fahrzeug {{number}}",
|
|
350
|
+
"allMakes": "Alle Marken",
|
|
351
|
+
"allModels": "Alle Modelle",
|
|
352
|
+
"addVehicle": "Weiteres Fahrzeug hinzufuegen"
|
|
353
|
+
},
|
|
354
|
+
"actions": {
|
|
355
|
+
"remove": "Entfernen"
|
|
356
|
+
},
|
|
357
|
+
"excludeMakeModel": {
|
|
358
|
+
"exclusionNumber": "Ausschluss {{number}}",
|
|
359
|
+
"selectMake": "Marke ausschliessen...",
|
|
360
|
+
"addExclusion": "Weitere ausschliessen"
|
|
361
|
+
},
|
|
362
|
+
"rate": {
|
|
363
|
+
"upTo": "Rate bis",
|
|
364
|
+
"perMonth": "/mtl.",
|
|
365
|
+
"downPayment": "Anzahlung",
|
|
366
|
+
"none": "keine",
|
|
367
|
+
"term": "Laufzeit",
|
|
368
|
+
"months": "{{months}} Monate",
|
|
369
|
+
"months_plural": "{{months}} Monate"
|
|
370
|
+
},
|
|
371
|
+
"consumption": {
|
|
372
|
+
"unitLabel": "l / 100 km"
|
|
373
|
+
},
|
|
374
|
+
"emissions": {
|
|
375
|
+
"co2Combined": "CO2-Emissionen (komb.)"
|
|
376
|
+
},
|
|
377
|
+
"inspection": {
|
|
378
|
+
"validLabel": "Hauptuntersuchung (HU) gueltig"
|
|
379
|
+
},
|
|
380
|
+
"vehicleId": {
|
|
381
|
+
"placeholder": "z. B. FCEE67",
|
|
382
|
+
"hint": "6-stelliger Fahrzeug-Code, z. B. FCEE67"
|
|
383
|
+
},
|
|
384
|
+
"modelVariant": {
|
|
385
|
+
"placeholder": "Modellvariante, z. B. GTI"
|
|
386
|
+
},
|
|
387
|
+
"detailedSearch": {
|
|
388
|
+
"open": "Detailsuche"
|
|
389
|
+
}
|
|
390
|
+
},
|
|
391
|
+
"detailed": {
|
|
392
|
+
"title": "Detailsuche",
|
|
393
|
+
"subtitle": "Alle Filter auf einen Blick – grenze deine Suche genauer ein.",
|
|
394
|
+
"backToResults": "Zurück zu den Ergebnissen",
|
|
395
|
+
"sections": {
|
|
396
|
+
"basic": "Grundbasis",
|
|
397
|
+
"engine": "Motor · Getriebe · Antrieb",
|
|
398
|
+
"upholstery": "Polster",
|
|
399
|
+
"equipment": "Ausstattung",
|
|
400
|
+
"offerDetails": "Angebotsdetails"
|
|
401
|
+
},
|
|
402
|
+
"equip": {
|
|
403
|
+
"climatisation": "Klimatisierung",
|
|
404
|
+
"heating": "Heizung",
|
|
405
|
+
"multimedia": "Multimedia",
|
|
406
|
+
"seats": "Sitze",
|
|
407
|
+
"light": "Licht",
|
|
408
|
+
"doors": "Türen",
|
|
409
|
+
"windows": "Scheiben",
|
|
410
|
+
"mirrors": "Spiegel",
|
|
411
|
+
"wheels": "Räder & Felgen",
|
|
412
|
+
"extras": "Extras"
|
|
413
|
+
},
|
|
414
|
+
"safety": {
|
|
415
|
+
"assistance": "Assistenzsysteme",
|
|
416
|
+
"parking": "Einparkhilfe",
|
|
417
|
+
"airbags": "Airbags",
|
|
418
|
+
"theft": "Alarmsysteme"
|
|
419
|
+
},
|
|
420
|
+
"helmet": {
|
|
421
|
+
"title": "Detailsuche | auto.de",
|
|
422
|
+
"metaDescription": "Detaillierte Fahrzeugsuche bei auto.de: filtere nach Ausstattung, Sicherheit, Umwelt und weiteren Kriterien."
|
|
423
|
+
}
|
|
424
|
+
},
|
|
425
|
+
"favorites": {
|
|
426
|
+
"helmet": {
|
|
427
|
+
"title": "Merkliste | auto.de"
|
|
428
|
+
},
|
|
429
|
+
"title": "Merkliste",
|
|
430
|
+
"selectAll": "Alle auswählen",
|
|
431
|
+
"toCompare": "Zum Vergleich ({{count}})",
|
|
432
|
+
"compare": "Vergleichen",
|
|
433
|
+
"pageOf": "Seite {{page}} von {{total}}",
|
|
434
|
+
"empty": {
|
|
435
|
+
"title": "Deine Merkliste ist leer",
|
|
436
|
+
"message": "Speichere Fahrzeuge über das Herz-Symbol, um sie hier wiederzufinden.",
|
|
437
|
+
"cta": "Fahrzeuge entdecken"
|
|
438
|
+
}
|
|
439
|
+
},
|
|
440
|
+
"cdp": {
|
|
441
|
+
"gallery": {
|
|
442
|
+
"back": "zurück",
|
|
443
|
+
"share": "teilen",
|
|
444
|
+
"photos": "Alle {{count}} Fotos",
|
|
445
|
+
"photos_plural": "Alle {{count}} Fotos",
|
|
446
|
+
"photosCount": "{{count}} Fotos",
|
|
447
|
+
"photosCount_plural": "{{count}} Fotos"
|
|
448
|
+
},
|
|
449
|
+
"favorite": {
|
|
450
|
+
"label": "merken"
|
|
451
|
+
},
|
|
452
|
+
"nav": {
|
|
453
|
+
"data": "Daten",
|
|
454
|
+
"equipment": "Ausstattung",
|
|
455
|
+
"description": "Beschreibung",
|
|
456
|
+
"inspection": "130-Punkte",
|
|
457
|
+
"ratings": "Bewertungen"
|
|
458
|
+
},
|
|
459
|
+
"section": {
|
|
460
|
+
"similar": "Ähnliche Fahrzeuge"
|
|
461
|
+
},
|
|
462
|
+
"breadcrumb": {
|
|
463
|
+
"home": "Start",
|
|
464
|
+
"used-cars": "Gebrauchtwagen"
|
|
465
|
+
},
|
|
466
|
+
"state": {
|
|
467
|
+
"loading": "Fahrzeug wird geladen…",
|
|
468
|
+
"not-available": {
|
|
469
|
+
"title": "Fahrzeug nicht verfügbar",
|
|
470
|
+
"message": "Dieses Fahrzeug wurde nicht gefunden oder ist nicht mehr verfügbar."
|
|
471
|
+
}
|
|
472
|
+
},
|
|
473
|
+
"cta": {
|
|
474
|
+
"to-search": "Zur Fahrzeugsuche"
|
|
475
|
+
},
|
|
476
|
+
"seo": {
|
|
477
|
+
"title": "{{name}} gebraucht kaufen | auto.de",
|
|
478
|
+
"regPrefix": "EZ",
|
|
479
|
+
"descriptionSuffix": " – online kaufen oder finanzieren bei auto.de. Inkl. 1 Jahr Garantie & 14 Tage Rückgaberecht."
|
|
480
|
+
}
|
|
481
|
+
},
|
|
482
|
+
"fuel": {
|
|
483
|
+
"petrol": "Benzin",
|
|
484
|
+
"diesel": "Diesel",
|
|
485
|
+
"electric": "Elektro",
|
|
486
|
+
"ethanol": "Ethanol",
|
|
487
|
+
"hybridElectricDiesel": "Hybrid (Elektro / Diesel)",
|
|
488
|
+
"hybridElectricPetrol": "Hybrid (Elektro / Benzin)",
|
|
489
|
+
"hydrogen": "Wasserstoff",
|
|
490
|
+
"naturalGas": "Erdgas"
|
|
491
|
+
},
|
|
492
|
+
"gearbox": {
|
|
493
|
+
"automatic": "Automatik",
|
|
494
|
+
"manual": "Manuell",
|
|
495
|
+
"semiAutomatic": "Halbautomatik"
|
|
496
|
+
},
|
|
497
|
+
"availability": {
|
|
498
|
+
"immediately": "Sofort verfügbar"
|
|
499
|
+
},
|
|
500
|
+
"tier": {
|
|
501
|
+
"top": "Top-Preis",
|
|
502
|
+
"good": "Guter Preis",
|
|
503
|
+
"fair": "Fairer-Preis",
|
|
504
|
+
"raised": "Erhöhter Preis",
|
|
505
|
+
"high": "Hoher Preis"
|
|
506
|
+
},
|
|
507
|
+
"sort": {
|
|
508
|
+
"relevance": "Relevanz",
|
|
509
|
+
"priceAscending": "Preis aufsteigend",
|
|
510
|
+
"priceDescending": "Preis absteigend",
|
|
511
|
+
"firstRegistration": "Erstzulassung",
|
|
512
|
+
"mileage": "Kilometerstand",
|
|
513
|
+
"power": "Leistung"
|
|
514
|
+
},
|
|
515
|
+
"quickFilter": {
|
|
516
|
+
"filter": "Filter",
|
|
517
|
+
"diesel": "Diesel",
|
|
518
|
+
"automatic": "Automatik",
|
|
519
|
+
"hybrid": "Hybrid",
|
|
520
|
+
"mileage50k": "bis 50.000 km",
|
|
521
|
+
"monthlyPrice300": "bis 300 €/mtl.",
|
|
522
|
+
"yearFrom2022": "ab 2022"
|
|
523
|
+
},
|
|
524
|
+
"bodyType": {
|
|
525
|
+
"smallCar": "Kleinwagen",
|
|
526
|
+
"sedan": "Limousine",
|
|
527
|
+
"estate": "Kombi",
|
|
528
|
+
"suv": "SUV",
|
|
529
|
+
"convertible": "Cabrio",
|
|
530
|
+
"van": "Van"
|
|
531
|
+
},
|
|
532
|
+
"placeholder": {
|
|
533
|
+
"dataFollows": "Daten folgt"
|
|
534
|
+
},
|
|
535
|
+
"vdp": {
|
|
536
|
+
"specs": {
|
|
537
|
+
"showLess": "Weniger anzeigen"
|
|
538
|
+
}
|
|
539
|
+
},
|
|
540
|
+
"eco": {
|
|
541
|
+
"heading": "Umwelt & Verbrauch*",
|
|
542
|
+
"stat": {
|
|
543
|
+
"powerConsumptionWeighted": "Stromverbrauch (gew.)",
|
|
544
|
+
"fuelConsumptionWeighted": "Kraftstoff (gew.)",
|
|
545
|
+
"fuelConsumptionDischarged": "Kraftstoff (entladen)",
|
|
546
|
+
"co2WeightedCombined": "CO₂ (gew., komb.)",
|
|
547
|
+
"consumptionCombined": "Verbrauch (WLTP-kombiniert)",
|
|
548
|
+
"co2Emissions": "CO₂-Emissionen (WLTP)",
|
|
549
|
+
"co2Class": "CO₂-Klasse (WLTP)"
|
|
550
|
+
},
|
|
551
|
+
"co2ClassPrefix": "CO₂-Klasse",
|
|
552
|
+
"weightedCombined": "(gew., komb.)",
|
|
553
|
+
"dischargedCombined": "(entladen, komb.)",
|
|
554
|
+
"energyClassWltpSuffix": "Energieeffizienzklasse nach WLTP · Angaben gem. Pkw-EnVKV*",
|
|
555
|
+
"energyClass": "Energieeffizienzklasse nach WLTP (kombiniert) · Angaben gem. Pkw-EnVKV*",
|
|
556
|
+
"weightedShort": "gew. komb.",
|
|
557
|
+
"dischargedShort": "entladen komb.",
|
|
558
|
+
"co2ClassScaleLabel": "CO₂-Klasse (WLTP-kombiniert)"
|
|
559
|
+
},
|
|
560
|
+
"description": {
|
|
561
|
+
"heading": "Fahrzeugbeschreibung",
|
|
562
|
+
"showMore": "Mehr anzeigen",
|
|
563
|
+
"showLess": "Weniger anzeigen",
|
|
564
|
+
"defaultBody": "Dieser {{make}} {{model}} ({{trim}}) überzeugt mit {{power}} und {{gear}}. Das Fahrzeug ist scheckheftgepflegt, unfallfrei und stammt aus {{owners}}. Hand. Erstzulassung {{reg}}, Laufleistung {{km}} km, Außenfarbe {{color}}. Jedes auto.de-Fahrzeug durchläuft einen 130-Punkte-Check und kommt mit 1 Jahr Garantie sowie 14 Tagen Rückgaberecht. Lieferung deutschlandweit bis vor die Tür oder Abholung nach Vereinbarung. Finanzierung und Leasing zu fairen Konditionen direkt online — die monatliche Rate berechnest du oben im Rechner."
|
|
565
|
+
},
|
|
566
|
+
"trust": {
|
|
567
|
+
"warranty": "1 Jahr Garantie",
|
|
568
|
+
"return": "14 Tage Rückgabe",
|
|
569
|
+
"delivery": "Lieferung o. Abholung",
|
|
570
|
+
"inspection": "130-Punkte-Check",
|
|
571
|
+
"warrantySub": "Sicher fahren - ein ganzes Jahr",
|
|
572
|
+
"returnSub": "Ohne Angabe von Gründen",
|
|
573
|
+
"deliverySub": "Deutschlandweit flexibel wählen",
|
|
574
|
+
"inspectionSub": "Geprüfte Qualität für mehr Sicherheit"
|
|
575
|
+
},
|
|
576
|
+
"priceHistory": {
|
|
577
|
+
"dropAmount": "{{amount}} € gesenkt",
|
|
578
|
+
"sinceListing": "seit Listung",
|
|
579
|
+
"label": "Preisverlauf",
|
|
580
|
+
"title": "Preisverlauf"
|
|
581
|
+
},
|
|
582
|
+
"marketValue": {
|
|
583
|
+
"heading": "Marktwert-Einordnung",
|
|
584
|
+
"belowAverage": "{{rating}} — {{amount}} € unter Marktwert"
|
|
585
|
+
},
|
|
586
|
+
"priceMarket": {
|
|
587
|
+
"heading": "Preis & Marktwert",
|
|
588
|
+
"description": "Wir vergleichen täglich vergleichbare Fahrzeuge auf auto.de und anderen Portalen.",
|
|
589
|
+
"detailsLink": "Details zur Preisbewertung",
|
|
590
|
+
"criteriaTitle": "Auszug Kriterien der Bewertung",
|
|
591
|
+
"categoriesTitle": "Die auto.de Bewertungskategorien",
|
|
592
|
+
"criteria": {
|
|
593
|
+
"makeModel": "Marke, Modell",
|
|
594
|
+
"gear": "Getriebe",
|
|
595
|
+
"reg": "Erstzulassung",
|
|
596
|
+
"cons": "Verbrauch",
|
|
597
|
+
"fuel": "Kraftstoff",
|
|
598
|
+
"co2": "CO₂",
|
|
599
|
+
"power": "Leistung",
|
|
600
|
+
"color": "Farbe",
|
|
601
|
+
"km": "Kilometer",
|
|
602
|
+
"equipment": "Ausstattung",
|
|
603
|
+
"equipmentCount": "{{count}} Merkmale"
|
|
604
|
+
},
|
|
605
|
+
"categories": {
|
|
606
|
+
"topPrice": {
|
|
607
|
+
"label": "Top-Preis",
|
|
608
|
+
"description": "Der Preis ist im Marktvergleich deutlich günstiger."
|
|
609
|
+
},
|
|
610
|
+
"goodPrice": {
|
|
611
|
+
"label": "Guter Preis",
|
|
612
|
+
"description": "Der Preis liegt etwas unter dem aktuellen Marktpreis."
|
|
613
|
+
},
|
|
614
|
+
"fairPrice": {
|
|
615
|
+
"label": "Fairer Preis",
|
|
616
|
+
"description": "Das Preis-Leistungs-Verhältnis entspricht dem Marktwert."
|
|
617
|
+
},
|
|
618
|
+
"increasedPrice": {
|
|
619
|
+
"label": "Erhöhter Preis",
|
|
620
|
+
"description": "Der Preis liegt etwas oberhalb des aktuellen Marktpreises."
|
|
621
|
+
},
|
|
622
|
+
"highPrice": {
|
|
623
|
+
"label": "Hoher Preis",
|
|
624
|
+
"description": "Der Preis des Fahrzeugs ist überdurchschnittlich hoch gemessen am Marktwert dieser Baureihe. Beachten Sie diesbezüglich die Fahrzeugbeschreibung. Gegebenenfalls kann eine umfangreiche Ausstattung, etwaige Umbauten oder andere Aufwertungen den Preis des Fahrzeuges rechtfertigen."
|
|
625
|
+
},
|
|
626
|
+
"noRating": {
|
|
627
|
+
"label": "Keine Bewertung",
|
|
628
|
+
"description": "Bei diesem Fahrzeug ist keine Preisbewertung möglich. Das kann passieren, wenn die Baureihe in geringer Stückzahl gebaut wurde und folglich Vergleichswerte fehlen."
|
|
629
|
+
}
|
|
630
|
+
}
|
|
631
|
+
},
|
|
632
|
+
"protection": {
|
|
633
|
+
"heading": "Schutzpakete",
|
|
634
|
+
"subtitle": "optional zur Finanzierung · monatlich kündbar",
|
|
635
|
+
"items": {
|
|
636
|
+
"safePlus": {
|
|
637
|
+
"desc": "Kaufpreisschutz bei Totalschaden & Diebstahl"
|
|
638
|
+
},
|
|
639
|
+
"drivePro": {
|
|
640
|
+
"desc": "Zuschuss bei Werkstattrechnungen · Pannen-Assistent"
|
|
641
|
+
},
|
|
642
|
+
"smartRepair": {
|
|
643
|
+
"desc": "Kleinschäden wie Dellen & Kratzer inklusive"
|
|
644
|
+
},
|
|
645
|
+
"smartReturn": {
|
|
646
|
+
"desc": "Schutz vor Nachzahlungen bei der Rückgabe"
|
|
647
|
+
}
|
|
648
|
+
},
|
|
649
|
+
"packagesSelected": "{{count}} Paket ausgewählt",
|
|
650
|
+
"packagesSelected_plural": "{{count}} Pakete ausgewählt",
|
|
651
|
+
"exampleValues": "Beispielwerte · Versicherungspartner: {{partner}}"
|
|
652
|
+
},
|
|
653
|
+
"anchors": {
|
|
654
|
+
"data": "Daten",
|
|
655
|
+
"equipment": "Ausstattung",
|
|
656
|
+
"priceMarket": "Preis & Markt",
|
|
657
|
+
"inspection": "130-Punkte"
|
|
658
|
+
},
|
|
659
|
+
"sticky": {
|
|
660
|
+
"from": "ab",
|
|
661
|
+
"perMonth": "/mtl.",
|
|
662
|
+
"purchasePrice": "Kaufpreis {{price}} €",
|
|
663
|
+
"secureOffer": "Angebot sichern"
|
|
664
|
+
},
|
|
665
|
+
"bottom": {
|
|
666
|
+
"from": "ab",
|
|
667
|
+
"perMonth": "/mtl.",
|
|
668
|
+
"purchasePrice": "Kaufpreis {{price}} €",
|
|
669
|
+
"secureOffer": "Angebot anfragen"
|
|
670
|
+
},
|
|
671
|
+
"inspection": {
|
|
672
|
+
"passed": "130-Punkte-Check bestanden"
|
|
673
|
+
},
|
|
674
|
+
"modal": {
|
|
675
|
+
"leasingDetails": "Leasingdetails",
|
|
676
|
+
"financingDetails": "Finanzierungsdetails",
|
|
677
|
+
"close": "Schließen",
|
|
678
|
+
"vehiclePrice": "Fahrzeugpreis",
|
|
679
|
+
"leasingAmount": "Leasingbetrag",
|
|
680
|
+
"netLoanAmount": "Nettodarlehensbetrag",
|
|
681
|
+
"downPayment": "Anzahlung",
|
|
682
|
+
"annualMileage": "Laufleistung / Jahr",
|
|
683
|
+
"term": "Laufzeit",
|
|
684
|
+
"months": "{{months}} Monat",
|
|
685
|
+
"months_plural": "{{months}} Monate",
|
|
686
|
+
"nominalRate": "Sollzinssatz p.a.",
|
|
687
|
+
"effectiveRate": "eff. Jahreszins",
|
|
688
|
+
"finalInstallment": "Schlussrate",
|
|
689
|
+
"leasingRate": "Leasingrate",
|
|
690
|
+
"monthlyRate": "Monatsrate",
|
|
691
|
+
"ratePerMonth": "{{amount}} € /mtl.",
|
|
692
|
+
"totalAmount": "Gesamtbetrag",
|
|
693
|
+
"totalRepayment": "Gesamtrückzahlungsbetrag",
|
|
694
|
+
"legalLeasing": "Für Ihre Finanzierungswünsche stellen wir eine Bonitätsanfrage. Bonität vorausgesetzt, ist dies ein repräsentatives Berechnungsbeispiel gem. der Angaben, welches 2/3 aller Kunden, im Sinne des § 17a Abs. 4 PangV, erhalten. Dieses freibleibende Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach wird vermittelt durch die auto.de GmbH, Max-Planck-Str. 19, 06796 Sandersdorf-Brehna, die als ungebundener Vermittler nicht beratend tätig ist. Irrtümer vorbehalten. Preise ggf. inkl. MwSt.",
|
|
695
|
+
"legalFinancing": "Für Ihre Finanzierungswünsche stellen wir eine Bonitätsanfrage. Bonität vorausgesetzt, ist dies ein repräsentatives Berechnungsbeispiel gem. der Angaben, welches 2/3 aller Kunden, im Sinne des § 17a Abs. 4 PangV, erhalten. Dieses freibleibende Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach wird vermittelt durch die auto.de GmbH, Max-Planck-Str. 19, 06796 Sandersdorf-Brehna, die als ungebundener Vermittler nicht beratend tätig ist. Irrtümer vorbehalten. Preise ggf. inkl. MwSt.",
|
|
696
|
+
"sheetTitleFinancing": "Kredit-Rate anpassen",
|
|
697
|
+
"sheetTitleLeasing": "Leasing-Rate anpassen",
|
|
698
|
+
"sheetTitleCash": "Kaufen - Details",
|
|
699
|
+
"exampleVehiclePrice": "Fahrzeugpreis",
|
|
700
|
+
"examplePriceSuffix": "ggf. inkl. anderer Services",
|
|
701
|
+
"exampleApr": "Effektiver Jahreszins",
|
|
702
|
+
"exampleNominal": "Sollzinssatz p. a. (gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit)",
|
|
703
|
+
"exampleNet": "Nettodarlehensbetrag",
|
|
704
|
+
"exampleDown": "Anzahlung",
|
|
705
|
+
"exampleFinal": "Schlussrate",
|
|
706
|
+
"exampleGross": "Gesamtrückzahlungsbetrag"
|
|
707
|
+
},
|
|
708
|
+
"ratings": {
|
|
709
|
+
"showLess": "Weniger anzeigen",
|
|
710
|
+
"showMore": "Alle {{count}} Bewertung anzeigen",
|
|
711
|
+
"showMore_plural": "Alle {{count}} Bewertungen anzeigen"
|
|
712
|
+
},
|
|
713
|
+
"steps": {
|
|
714
|
+
"step1": {
|
|
715
|
+
"title": "Angebot sichern",
|
|
716
|
+
"description": "Reserviere dein Auto online — unverbindlich und kostenlos."
|
|
717
|
+
},
|
|
718
|
+
"step2": {
|
|
719
|
+
"title": "Beratung & Rate",
|
|
720
|
+
"description": "Wir klären Finanzierung, Inzahlungnahme und Unterlagen mit dir."
|
|
721
|
+
},
|
|
722
|
+
"step3": {
|
|
723
|
+
"title": "Bezahlung",
|
|
724
|
+
"description": "Sicher online bezahlen oder bei der Übergabe — ohne versteckte Kosten."
|
|
725
|
+
},
|
|
726
|
+
"step4": {
|
|
727
|
+
"title": "Übergabe",
|
|
728
|
+
"description": "Lieferung nach Hause oder Abholung — mit 14 Tagen Rückgaberecht."
|
|
729
|
+
}
|
|
730
|
+
},
|
|
731
|
+
"header": {
|
|
732
|
+
"owners": "{{owners}}. Hand",
|
|
733
|
+
"owners_plural": "{{owners}}. Hand",
|
|
734
|
+
"huLabel": "TÜV / HU",
|
|
735
|
+
"huNew": "Neu",
|
|
736
|
+
"huUntil": "bis {{date}}",
|
|
737
|
+
"accidentFree": "Unfallfrei",
|
|
738
|
+
"serviceHistory": "Scheckheft",
|
|
739
|
+
"warranty": "Garantie",
|
|
740
|
+
"yes": "Ja",
|
|
741
|
+
"no": "Nein"
|
|
742
|
+
},
|
|
743
|
+
"common": {
|
|
744
|
+
"needsData": "Daten folgt"
|
|
745
|
+
},
|
|
746
|
+
"checkout": {
|
|
747
|
+
"payment": {
|
|
748
|
+
"note": "Alle Optionen sind unverbindlich und kostenlos. Die genauen Konditionen (Anzahlung, Laufzeit, Rate) legen Sie im nächsten Schritt fest — Sie gehen hier noch keine Verpflichtung ein.",
|
|
749
|
+
"benefits": {
|
|
750
|
+
"buyerProtection": {
|
|
751
|
+
"title": "Käuferschutz",
|
|
752
|
+
"desc": "Sicher bezahlen & geschützt kaufen."
|
|
753
|
+
},
|
|
754
|
+
"fairTerms": {
|
|
755
|
+
"title": "Faire Konditionen",
|
|
756
|
+
"desc": "Repräsentatives Beispiel, transparent aufgeschlüsselt."
|
|
757
|
+
},
|
|
758
|
+
"support": {
|
|
759
|
+
"title": "Persönliche Beratung",
|
|
760
|
+
"desc": "Unser Team hilft bei jedem Schritt."
|
|
761
|
+
}
|
|
762
|
+
}
|
|
763
|
+
}
|
|
764
|
+
},
|
|
765
|
+
"searchBox": {
|
|
766
|
+
"make": "Marke",
|
|
767
|
+
"model": "Modell",
|
|
768
|
+
"priceFrom": "Preis von",
|
|
769
|
+
"priceTo": "Preis bis",
|
|
770
|
+
"any": "beliebig",
|
|
771
|
+
"showResults": "Ergebnisse anzeigen",
|
|
772
|
+
"detailedSearch": "Detailsuche"
|
|
773
|
+
},
|
|
774
|
+
"accordion": {
|
|
775
|
+
"captionAirbags": "Airbags",
|
|
776
|
+
"captionAirConditioning": "Klimatisierung",
|
|
777
|
+
"captionAssistanceSystems": "Assistenzsysteme",
|
|
778
|
+
"captionDoors": "Türen",
|
|
779
|
+
"captionExtras": "Extras",
|
|
780
|
+
"captionHeater": "Heizung",
|
|
781
|
+
"captionLight": "Licht",
|
|
782
|
+
"captionMirror": "Spiegel",
|
|
783
|
+
"captionMultimedia": "Multimedia",
|
|
784
|
+
"captionParkingAid": "Einparkhilfe",
|
|
785
|
+
"captionSeats": "Sitze",
|
|
786
|
+
"captionSlices": "Scheiben",
|
|
787
|
+
"captionSteeringWheel": "Lenkrad",
|
|
788
|
+
"captionWheelsLandingGear": "Räder | Fahrwerk"
|
|
789
|
+
}
|
|
790
|
+
}
|