@bytebrand/fe-ui-core-autobahn 1.0.49 → 1.0.50

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@bytebrand/fe-ui-core-autobahn",
-  "version": "1.0.49",
+  "version": "1.0.50",
   "description": "auto.de md3 (Autobahn) design system — UI primitives, cards, chrome, VDP modules, theme CSS and locales. Ships raw TypeScript source (like fe-ui-core before it); each consumer's bundler compiles it.",
   "main": "index.ts",
   "license": "UNLICENSED",

package/vdp/FinanceCalculator.tsx

@@ -403,30 +403,38 @@ const FinanceCalculator: React.FunctionComponent<FinanceCalculatorProps> = ({
             </div>
           )}
           <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8 }}>
-            <span
-              className="num"
-              style={{ fontSize: 48, fontWeight: 800, color: 'var(--md-primary)', letterSpacing: '-2px' }}
-            >
-              {/* cash keeps the long price number-only (a big "13.249 €" overflows the grid cell) */}
-              {isCash ? eur(price) : `${eur(Math.round(monthly))} €`}
-            </span>
             {isCash ? (
               <>
-                {/* phone: € as big as the digits (Figma); desktop keeps the quiet small € */}
+                {/* phone: ONE unbreakable "13.249 €" span (a separate € span wraps to its own
+                    line); desktop keeps the number + quiet small € pair */}
                 <span
                   className="num show-mobile"
-                  style={{ fontSize: 48, fontWeight: 800, color: 'var(--md-primary)', letterSpacing: '-2px', marginLeft: -4 }}
+                  style={{ fontSize: 48, fontWeight: 800, color: 'var(--md-primary)', letterSpacing: '-2px', whiteSpace: 'nowrap' }}
                 >
-                  €
+                  {eur(price)} €
+                </span>
+                <span
+                  className="num hide-mobile"
+                  style={{ fontSize: 48, fontWeight: 800, color: 'var(--md-primary)', letterSpacing: '-2px' }}
+                >
+                  {eur(price)}
                 </span>
                 <span className="md-body-sm hide-mobile" style={{ fontWeight: 600 }}>€</span>
               </>
             ) : (
-              <span className="fin-rate-unit">
-                {/* struck old rate (REAL oldMonthlyInstallment; SRP strikes the same source) */}
-                {oldMonthly != null && <s className="num fin-rate-old">{eur(Math.round(oldMonthly))} €</s>}
-                <span>{t('autobahn:finance.perMonth')}</span>
-              </span>
+              <>
+                <span
+                  className="num"
+                  style={{ fontSize: 48, fontWeight: 800, color: 'var(--md-primary)', letterSpacing: '-2px' }}
+                >
+                  {eur(Math.round(monthly))} €
+                </span>
+                <span className="fin-rate-unit">
+                  {/* struck old rate (REAL oldMonthlyInstallment; SRP strikes the same source) */}
+                  {oldMonthly != null && <s className="num fin-rate-old">{eur(Math.round(oldMonthly))} €</s>}
+                  <span>{t('autobahn:finance.perMonth')}</span>
+                </span>
+              </>
             )}
           </div>
           {isCash && <div className="md-label-sm hide-mobile">{t('autobahn:finance.fixedPrice')}</div>}