@bymaksym/loadline 0.1.0 → 1.1.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +272 -45
- package/dist/cli/cli/args.js +97 -116
- package/dist/cli/cli/gates.js +80 -14
- package/dist/cli/cli/main.js +275 -31
- package/dist/cli/cli/memory.js +114 -0
- package/dist/cli/cli/read/declared.js +52 -0
- package/dist/cli/cli/read/locate.js +214 -0
- package/dist/cli/cli/{read-build.js → read/read-build.js} +156 -87
- package/dist/cli/cli/read/read-config.js +120 -0
- package/dist/cli/cli/render/html-report.js +111 -0
- package/dist/cli/cli/render/render-agent.js +114 -0
- package/dist/cli/cli/render/render-asked.js +104 -0
- package/dist/cli/cli/render/render-badge.js +140 -0
- package/dist/cli/cli/{render-json.js → render/render-json.js} +26 -10
- package/dist/cli/cli/{render-markdown.js → render/render-markdown.js} +6 -6
- package/dist/cli/cli/{render-pr.js → render/render-pr.js} +37 -15
- package/dist/cli/cli/{render-sarif.js → render/render-sarif.js} +11 -6
- package/dist/cli/cli/{render-text.js → render/render-text.js} +169 -127
- package/dist/cli/cli/render/terminal.js +55 -0
- package/dist/cli/cli/report.js +76 -29
- package/dist/cli/cli/self-check.js +19 -23
- package/dist/cli/cli/since-last.js +45 -0
- package/dist/cli/cli/text/text-errors.js +124 -0
- package/dist/cli/cli/text/text.js +343 -0
- package/dist/cli/cli/text/usage.js +240 -0
- package/dist/cli/src/app/core/analysis/analysis.js +68 -24
- package/dist/cli/src/app/core/analysis/{barrels.js → graph/barrels.js} +10 -3
- package/dist/cli/src/app/core/analysis/{blast.js → graph/blast.js} +56 -17
- package/dist/cli/src/app/core/analysis/{cycles.js → graph/cycles.js} +1 -1
- package/dist/cli/src/app/core/analysis/{importers.js → graph/importers.js} +1 -1
- package/dist/cli/src/app/core/analysis/{insights.js → graph/insights.js} +10 -4
- package/dist/cli/src/app/core/analysis/invariant.js +1 -1
- package/dist/cli/src/app/core/analysis/metafile.types.js +21 -7
- package/dist/cli/src/app/core/analysis/{delivery.js → screens/delivery.js} +1 -1
- package/dist/cli/src/app/core/analysis/{entries.js → screens/entries.js} +87 -11
- package/dist/cli/src/app/core/analysis/screens/marks.js +32 -0
- package/dist/cli/src/app/core/analysis/screens/route-files.js +116 -0
- package/dist/cli/src/app/core/analysis/{sourcemap.js → sourcemap/sourcemap.js} +106 -7
- package/dist/cli/src/app/core/analysis/{split-drift.js → sourcemap/split-drift.js} +13 -7
- package/dist/cli/src/app/core/analysis/tool.js +83 -0
- package/dist/cli/src/app/core/assets/assets.js +137 -16
- package/dist/cli/src/app/core/baseline/baseline.js +0 -0
- package/dist/cli/src/app/core/{intake → build-text}/index-html.js +234 -29
- package/dist/cli/src/app/core/build-text/route-table.js +178 -0
- package/dist/cli/src/app/core/build-text/tool-marks.js +54 -0
- package/dist/cli/src/app/core/caching/caching.js +123 -45
- package/dist/cli/src/app/core/caching/from-analysis.js +20 -4
- package/dist/cli/src/app/core/config/config-text.js +90 -0
- package/dist/cli/src/app/core/config/config-values.js +358 -0
- package/dist/cli/src/app/core/config/loadline-config.js +81 -16
- package/dist/cli/src/app/core/config/merge-config.js +98 -0
- package/dist/cli/src/app/core/deps/deps.js +141 -23
- package/dist/cli/src/app/core/deps/pins.js +63 -0
- package/dist/cli/src/app/core/export/summary.js +54 -12
- package/dist/cli/src/app/core/findings/actions.js +65 -6
- package/dist/cli/src/app/core/findings/bundle/boot-single.js +76 -0
- package/dist/cli/src/app/core/findings/bundle/dupes.js +68 -0
- package/dist/cli/src/app/core/findings/{graph.js → bundle/graph.js} +32 -20
- package/dist/cli/src/app/core/findings/{own-in-boot.js → bundle/own-in-boot.js} +9 -5
- package/dist/cli/src/app/core/findings/{requests.js → bundle/requests.js} +3 -3
- package/dist/cli/src/app/core/findings/{shipped.js → bundle/shipped.js} +30 -18
- package/dist/cli/src/app/core/findings/compose.js +6 -1
- package/dist/cli/src/app/core/findings/effort.js +4 -0
- package/dist/cli/src/app/core/findings/finding.types.js +2 -0
- package/dist/cli/src/app/core/findings/findings.js +68 -55
- package/dist/cli/src/app/core/findings/{assets.js → folder/assets.js} +65 -16
- package/dist/cli/src/app/core/findings/{caching.js → folder/caching.js} +17 -10
- package/dist/cli/src/app/core/findings/{page.js → folder/page.js} +6 -2
- package/dist/cli/src/app/core/findings/{scan.js → folder/scan.js} +37 -13
- package/dist/cli/src/app/core/findings/kind-names.js +163 -0
- package/dist/cli/src/app/core/findings/{deps.js → supplied/deps.js} +13 -8
- package/dist/cli/src/app/core/findings/supplied/forbidden.js +71 -0
- package/dist/cli/src/app/core/findings/{situation.js → supplied/situation.js} +2 -2
- package/dist/cli/src/app/core/findings/text/causes.js +39 -0
- package/dist/cli/src/app/core/findings/text/finding-html.js +33 -0
- package/dist/cli/src/app/core/findings/{finding-text.js → text/finding-text.js} +307 -103
- package/dist/cli/src/app/core/findings/text/tool-advice.js +97 -0
- package/dist/cli/src/app/core/format/format.utils.js +172 -18
- package/dist/cli/src/app/core/format/ownership.js +93 -0
- package/dist/cli/src/app/core/i18n/en.js +180 -61
- package/dist/cli/src/app/core/i18n/es.js +192 -68
- package/dist/cli/src/app/core/intake/bundle-graph.js +285 -46
- package/dist/cli/src/app/core/intake/dist-files.js +87 -16
- package/dist/cli/src/app/core/intake/embedded.js +56 -0
- package/dist/cli/src/app/core/intake/unreached.js +139 -0
- package/dist/cli/src/app/core/intake/webpack-modules.js +185 -0
- package/dist/cli/src/app/core/intake/webpack-stats.js +298 -0
- package/dist/cli/src/app/core/project/budget-advice.js +14 -10
- package/dist/cli/src/app/core/project/project-context.js +89 -19
- package/dist/cli/src/app/core/project/project-name.js +36 -0
- package/dist/cli/src/app/core/scan/scan.js +116 -39
- package/dist/cli/src/app/core/scan/secrets.js +0 -0
- package/dist/cli/src/app/core/situation/situation-text.js +23 -0
- package/dist/cli/src/app/core/situation/situation.js +9 -8
- package/dist/cli/src/app/core/timing/timing.js +5 -2
- package/dist/cli/src/app/core/whatif/defer.js +29 -4
- package/dist/cli/src/app/core/whatif/source-importers.js +58 -0
- package/dist/cli/src/app/core/whatif/why.js +102 -0
- package/dist/cli/src/app/state/report-messages.utils.js +1 -4
- package/docs/CONFIG-REFERENCE.md +230 -0
- package/docs/CONFIG.md +511 -0
- package/docs/HOW-IT-WORKS.md +286 -25
- package/loadline.html +26 -24
- package/loadline.schema.json +1209 -0
- package/package.json +71 -35
- package/dist/cli/cli/text.js +0 -180
- package/dist/cli/src/app/core/findings/finding-html.js +0 -13
- /package/dist/cli/cli/{read-build.types.js → read/read-build.types.js} +0 -0
- /package/dist/cli/cli/{render-json.types.js → render/render-json.types.js} +0 -0
- /package/dist/cli/cli/{text.types.js → text/text.types.js} +0 -0
- /package/dist/cli/src/app/core/analysis/{exclusive.js → graph/exclusive.js} +0 -0
- /package/dist/cli/src/app/core/analysis/{insights.types.js → graph/insights.types.js} +0 -0
- /package/dist/cli/src/app/core/analysis/{module-graph.js → graph/module-graph.js} +0 -0
- /package/dist/cli/src/app/core/analysis/{sourcemap.types.js → sourcemap/sourcemap.types.js} +0 -0
- /package/dist/cli/src/app/core/findings/{finding-plain.js → text/finding-plain.js} +0 -0
|
@@ -12,9 +12,9 @@ const ui_strings_1 = require("./ui-strings");
|
|
|
12
12
|
*/
|
|
13
13
|
exports.ES = {
|
|
14
14
|
verdictGood: 'Bien',
|
|
15
|
-
verdictOk: '
|
|
15
|
+
verdictOk: 'Regular',
|
|
16
16
|
verdictBad: 'Mal',
|
|
17
|
-
verdictRule: (ok, bad) => `Bien hasta ${ok} ·
|
|
17
|
+
verdictRule: (ok, bad) => `Bien hasta ${ok} · Regular hasta ${bad} · Mal por encima`,
|
|
18
18
|
verdictRuleCoverage: (wide, global) => `Poco compartido por debajo del ${wide} % de las pantallas · Muy compartido hasta el ${global} % · En la práctica bootstrap a partir del ${global} %`,
|
|
19
19
|
tabCriteria: 'Criterios',
|
|
20
20
|
tabCompare: 'Comparar',
|
|
@@ -25,6 +25,8 @@ exports.ES = {
|
|
|
25
25
|
compareAddCurrent: 'Añadir la compilación en pantalla',
|
|
26
26
|
compareClear: 'Vaciar',
|
|
27
27
|
compareRemove: 'Quitar',
|
|
28
|
+
compareState: builds => builds === 0 ? 'ninguna aplicación todavía · hacen falta dos' : `${builds} de 2 aplicaciones · falta una`,
|
|
29
|
+
compareEmptyTitle: 'Mira qué envían dos veces varias aplicaciones',
|
|
28
30
|
compareEmpty: 'Todavía no hay nada que comparar. Añade el stats.json de dos o más aplicaciones.',
|
|
29
31
|
compareNeedsTwo: 'Una aplicación no es una comparación. Añade al menos otra.',
|
|
30
32
|
compareBuild: 'Aplicación',
|
|
@@ -48,7 +50,7 @@ exports.ES = {
|
|
|
48
50
|
compareVersionsHelp: 'Se leen de la ruta de instalación, y la versión ahí solo la escribe pnpm. Con npm o yarn la columna sale vacía porque no se ha podido leer nada — que no es lo mismo que decir que las versiones coinciden.',
|
|
49
51
|
compareVersionUnknown: 'no se puede leer',
|
|
50
52
|
compareVersionsNote: 'Ninguna ruta de instalación traía la versión, así que no se han podido leer. Eso es un hueco en lo que dicen estos ficheros, no un hallazgo de que todo coincide: pnpm escribe la versión en la ruta, npm y yarn no.',
|
|
51
|
-
compareRejected: files => `No es una compilación: ${files.join(', ')}. Cada fichero tiene que ser un stats.json (un metafile de esbuild).`,
|
|
53
|
+
compareRejected: files => `No es una compilación: ${files.join(', ')}. Cada fichero tiene que ser un stats.json (un metafile de esbuild o las stats de webpack).`,
|
|
52
54
|
secCriteria: 'Criterios de valoración',
|
|
53
55
|
secCriteriaSub: 'Con qué umbrales se dice «bien», «normal» o «mal», y cuándo salta cada señal. Se pueden cambiar.',
|
|
54
56
|
howToCriteria: '<p>Cada cifra valorada del informe se compara con dos umbrales: hasta el primero es <strong>bien</strong>, hasta el segundo <strong>normal</strong>, por encima <strong>mal</strong>. Los criterios de la segunda y tercera sección son los que disparan las señales.</p><p><strong>De dónde salen los recomendados.</strong> Con cifras comprimidas, 170 kB de JavaScript inicial es el presupuesto habitual para que una página responda en pocos segundos en un móvil medio; 350 kB es el doble. Con cifras en crudo, 500 kB y 1 MB son los valores que Angular CLI escribe por defecto en <code>angular.json</code>. Los de pantalla y de código propio son múltiplos de esos. Los de las señales que son proporciones —cobertura, número de importadores— no dependen de la unidad. Los que son tamaños sí: un mínimo de 50 kB aplicado a cifras comprimidas es tres veces más estricto que el mismo mínimo en crudo, así que bajan con la misma proporción que los demás.</p><p>Lo que cambies se guarda en este navegador, por separado para crudo y comprimido, y se aplica al momento a las valoraciones y a las señales. Un valor igual al recomendado deja de contar como personalizado.</p>',
|
|
@@ -56,10 +58,9 @@ exports.ES = {
|
|
|
56
58
|
if (mode === 'brotli') {
|
|
57
59
|
return 'Estás editando los criterios para cifras en brotli, las reales de los ficheros .br de la carpeta. Son más bajos que los de gzip en la misma proporción en que brotli comprime mejor.';
|
|
58
60
|
}
|
|
59
|
-
|
|
60
|
-
|
|
61
|
-
|
|
62
|
-
return 'Estás editando los criterios para cifras en crudo. Con la carpeta de build cargada se aplican otros: el bootstrap, por ejemplo, pasa a 170 / 350 kB.';
|
|
61
|
+
return mode === 'gzip'
|
|
62
|
+
? 'Estás editando los criterios para cifras comprimidas en gzip (hay carpeta de build cargada).'
|
|
63
|
+
: 'Estás editando los criterios para cifras en crudo. Con la carpeta de build cargada se aplican otros: el bootstrap, por ejemplo, pasa a 170 / 350 kB.';
|
|
63
64
|
},
|
|
64
65
|
criteriaFigures: 'Cifras',
|
|
65
66
|
criteriaGzipBtn: 'gzip',
|
|
@@ -77,6 +78,7 @@ exports.ES = {
|
|
|
77
78
|
critGroupContext: 'Línea base y contexto del proyecto',
|
|
78
79
|
critOkUpTo: 'bien hasta',
|
|
79
80
|
critBadAbove: 'mal por encima de',
|
|
81
|
+
critColThreshold: 'Umbral · origen',
|
|
80
82
|
blastTitle: 'Si tocas este fichero',
|
|
81
83
|
blastBody: (chunks, screens, everyone) => `Se ${chunks === 1 ? 'invalida 1 chunk' : `invalidan ${chunks} chunks`}, y ${everyone
|
|
82
84
|
? 'los vuelve a descargar todo el que tuviera la versión anterior'
|
|
@@ -90,7 +92,7 @@ exports.ES = {
|
|
|
90
92
|
blastHub: (file, names) => `${file} lleva dentro los nombres de otros ${names} chunks, así que cualquier cosa que mueva uno de ellos mueve también este fichero, y este fichero moviéndose mueve todo lo que lo importa.`,
|
|
91
93
|
historyTitle: 'Mediciones guardadas en este navegador',
|
|
92
94
|
historyNote: 'Una cifra contra una línea base compara dos puntos y no dice nada de la forma que hay entre ellos. 950 → 1.017 es información; 820, 790, 910, 1.200, 970 es una historia, y enseña en qué semana entró el problema. Se guarda solo en ESTE navegador —sin cuenta y sin servidor—, así que la forma de compartirla es exportar el fichero.',
|
|
93
|
-
historyEmpty: '
|
|
95
|
+
historyEmpty: 'nada guardado todavía',
|
|
94
96
|
historyKeep: 'Guardar esta',
|
|
95
97
|
historyExport: 'Exportar la historia',
|
|
96
98
|
historyForget: 'Olvidarlo todo',
|
|
@@ -98,12 +100,16 @@ exports.ES = {
|
|
|
98
100
|
historyScreenPick: 'Y una pantalla:',
|
|
99
101
|
historyScreenNone: 'ninguna — solo el arranque',
|
|
100
102
|
historyScreenAbsent: 'esta pantalla no estaba en esa compilación',
|
|
101
|
-
actionsTitle: 'Qué arreglo primero',
|
|
102
|
-
actionsNote: 'Es un orden sobre las señales de abajo, no una selección: todas siguen estando.',
|
|
103
103
|
effortLabel: { config: 'configuración', import: 'un import', refactor: 'refactor', none: '' },
|
|
104
|
-
actionsTotal: count =>
|
|
104
|
+
actionsTotal: count => {
|
|
105
|
+
if (count === 1) {
|
|
106
|
+
return 'Arreglándola se quitarían';
|
|
107
|
+
}
|
|
108
|
+
return count === 2 ? 'Arreglando las dos se quitarían' : `Arreglando las ${count} se quitarían`;
|
|
109
|
+
},
|
|
105
110
|
actionsTotalAfter: 'de la primera carga y quedaría en unos',
|
|
106
111
|
actionsTotalNote: 'Bytes minificados en crudo dentro del chunk, y no se suman: el grafo se recorre una vez quitando de golpe todos los ficheros nombrados arriba, así que lo que se alcanza por dos caminos se cuenta una vez.',
|
|
112
|
+
actionsTotalNoteEstimated: 'Una estimación en bytes comprimidos: los bytes en crudo que se quitan, a la proporción en que se comprime el bootstrap, porque un módulo suelto no tiene tamaño comprimido propio. No se suman: el grafo se recorre una vez quitando de golpe todos los ficheros nombrados arriba, así que lo que se alcanza por dos caminos se cuenta una vez.',
|
|
107
113
|
thExclusive: 'Exclusivo',
|
|
108
114
|
helpExclusive: 'Lo que perdería la primera carga sin esta fila: la parte de su peso que no entra por ninguna otra vía. Es la cifra que dice si quitarla compensa una tarde —chart.js pesando 310 kB son 70 cuando 240 de ellos son d3, que además meten otras tres cosas—. Bytes minificados en crudo, dentro del chunk.',
|
|
109
115
|
helpExclusiveOf: percent => percent >= 100
|
|
@@ -216,11 +222,36 @@ exports.ES = {
|
|
|
216
222
|
unitImporters: 'ficheros',
|
|
217
223
|
unitTrips: 'idas y vueltas',
|
|
218
224
|
unitMs: 'ms',
|
|
219
|
-
treePin: 'Fijar este
|
|
225
|
+
treePin: 'Fijar este chunk arriba, para compararlo con otro',
|
|
220
226
|
treeUnpin: 'Dejar de fijarlo arriba',
|
|
221
227
|
tagline: 'peso por pantalla',
|
|
222
228
|
lede: 'Qué descarga quien abre cada pantalla de tu aplicación, cuánto de eso lo paga también todo el mundo, y qué conviene mover de sitio.',
|
|
223
229
|
themeBtn: 'Cambiar tema',
|
|
230
|
+
themeToDark: 'Oscuro',
|
|
231
|
+
themeToLight: 'Claro',
|
|
232
|
+
searchBtn: 'Buscar',
|
|
233
|
+
searchKeys: 'Ctrl K',
|
|
234
|
+
homeAria: 'Loadline: cambiar lo cargado',
|
|
235
|
+
buildChipHelp: 'Cambiar lo que está cargado',
|
|
236
|
+
intakeRequired: 'obligatorio · uno de los dos',
|
|
237
|
+
intakeOptional: 'Opcional · cada uno añade detalle, ahora o más tarde',
|
|
238
|
+
intakeBack: 'Volver al informe',
|
|
239
|
+
contextRawNote: 'Cifras en crudo: bytes en disco, no lo que viaja',
|
|
240
|
+
contextAddDetail: 'Añadir detalle:',
|
|
241
|
+
contextAddDist: 'carpeta browser/ → cifras comprimidas',
|
|
242
|
+
contextAddBaseline: 'línea base → comparar',
|
|
243
|
+
contextAddContext: 'package.json + angular.json → nombre, presupuestos',
|
|
244
|
+
heroCaptionBoot: boot => `${boot} que el bundler marca como inicial`,
|
|
245
|
+
heroCaptionExtra: (extra, chunks, ratio) => `${extra} en ${chunks === 1 ? 'un chunk marcado' : `${chunks} chunks marcados`} como lazy que cargan igualmente al menos el ${(0, ui_strings_1.pct)(ratio)} de las pantallas.`,
|
|
246
|
+
heroCaptionSame: 'Ningún chunk lazy lo cargan suficientes pantallas como para sumarse.',
|
|
247
|
+
kpiWorst: 'el peor',
|
|
248
|
+
provenanceTitle: 'De dónde salen estas cifras',
|
|
249
|
+
dataSourceShort: {
|
|
250
|
+
measured: 'lo informó un navegador',
|
|
251
|
+
derived: 'recorrido en el grafo de importaciones',
|
|
252
|
+
declared: 'una respuesta tuya',
|
|
253
|
+
unknown: 'gris a propósito',
|
|
254
|
+
},
|
|
224
255
|
densityCompact: 'Compacto',
|
|
225
256
|
densityComfortable: 'Cómodo',
|
|
226
257
|
densityHelp: 'Filas más juntas, para leer tablas largas en una pantalla ancha. Cambia el espaciado y nada más: no se va ninguna columna, ninguna cifra ni ningún color.',
|
|
@@ -233,8 +264,8 @@ exports.ES = {
|
|
|
233
264
|
paletteNone: 'Nada con ese nombre.',
|
|
234
265
|
paletteTab: 'pestaña',
|
|
235
266
|
paletteAction: 'acción',
|
|
236
|
-
paletteCount: (shown, total) => total > shown ? `${shown} de ${total} — la pestaña Buscar las nombra todas` :
|
|
237
|
-
paletteKeysHint: '
|
|
267
|
+
paletteCount: (shown, total) => total > shown ? `${shown} de ${total} — la pestaña Buscar las nombra todas` : String(total),
|
|
268
|
+
paletteKeysHint: '↵ abrir · esc cerrar · ? atajos',
|
|
238
269
|
keysTitle: 'Teclado',
|
|
239
270
|
keyJump: 'Ir a una pestaña, una pantalla o un paquete',
|
|
240
271
|
keySearch: 'Lo mismo, desde cualquier sitio que no sea un campo',
|
|
@@ -242,16 +273,17 @@ exports.ES = {
|
|
|
242
273
|
keyClose: 'Cerrar esto, y cerrar una explicación abierta',
|
|
243
274
|
keyHelp: 'Esta lista',
|
|
244
275
|
keyTabs: 'Entre pestañas, con una pestaña enfocada',
|
|
245
|
-
drop1Title: '
|
|
246
|
-
drop1Body: '
|
|
276
|
+
drop1Title: 'Suelta aquí tu carpeta de build o su stats.json',
|
|
277
|
+
drop1Body: 'La carpeta de build basta para cualquier cosa que emita módulos ES —Vite, Rollup, SvelteKit, Nuxt, Astro, esbuild—, porque sus chunks llevan el grafo de importaciones. Angular escribe un <code>stats.json</code> con <code>ng build --stats-json</code>, esbuild un <code>metafile</code> y webpack sus stats con <code>--json</code> —Angular 16 o anterior, Create React App, Vue CLI—, y cualquiera de ellos es más exacto que la carpeta sola. Se procesa en tu navegador: no sale de tu equipo.',
|
|
247
278
|
drop1Btn: 'Elegir stats.json',
|
|
279
|
+
drop1FolderBtn: 'Elegir carpeta de build',
|
|
248
280
|
sampleBtn: 'Ver un ejemplo',
|
|
249
281
|
sampleLoaded: outputs => `Compilación de ejemplo · ${outputs} salidas · no es tu proyecto`,
|
|
250
282
|
sampleRemove: 'Cerrar el ejemplo',
|
|
251
283
|
diagnosticsBtn: 'Copiar diagnóstico',
|
|
252
284
|
diagnosticsCopied: 'Copiado',
|
|
253
285
|
diagnosticsHint: 'Unas treinta líneas con la forma de esta compilación y lo que Loadline decidió sobre ella. Los nombres de paquete van tal cual; cada ruta de tu propio código se sustituye por un hash estable. Pégalo en un issue.',
|
|
254
|
-
drop2Title: '
|
|
286
|
+
drop2Title: 'La carpeta de build',
|
|
255
287
|
drop2Body: 'Añade la carpeta <code>browser/</code> y las cifras pasan a ser <strong>comprimidas</strong>, que es lo que se descarga. Sin ella se muestran bytes en crudo. Si la carpeta trae los <code>.js.map</code>, además se lee de ellos lo que pesa cada fichero dentro de cada chunk, como <strong>segunda medición</strong> de lo que ya dice el metafile.',
|
|
256
288
|
drop2Btn: 'Elegir carpeta',
|
|
257
289
|
statsRemove: 'Quitar stats.json',
|
|
@@ -260,7 +292,7 @@ exports.ES = {
|
|
|
260
292
|
statsIdle: 'Sin cargar',
|
|
261
293
|
distIdle: 'Sin cargar · cifras en crudo',
|
|
262
294
|
statsLoaded: (name, outputs) => `${name} · ${outputs} salidas`,
|
|
263
|
-
statsFromFolder: (name, outputs) => `${name} · ${outputs}
|
|
295
|
+
statsFromFolder: (name, outputs, opaque) => `${name} · ${outputs} chunks · grafo leído de la carpeta${opaque ? ' · sin source maps: no se puede medir qué hay dentro de cada chunk, ni por tanto ningún ahorro' : ''}`,
|
|
264
296
|
statsError: message => `No se ha podido leer: ${message}`,
|
|
265
297
|
distNoFiles: 'Esa carpeta no tiene ficheros de build',
|
|
266
298
|
distNoApi: 'Tu navegador no puede comprimir aquí; se mantienen las cifras en crudo',
|
|
@@ -269,42 +301,57 @@ exports.ES = {
|
|
|
269
301
|
distLoaded: files => `${files} ficheros · cifras comprimidas`,
|
|
270
302
|
distLoadedMaps: (files, maps) => `${files} ficheros · cifras comprimidas · ${maps} source maps leídos`,
|
|
271
303
|
distLoadedBrotli: 'brotli real de los .br',
|
|
304
|
+
distTextUnread: 'recuperada sin el texto de los chunks: vuelve a soltar la carpeta para buscar en ella secretos y restos',
|
|
272
305
|
distLoadedIndex: 'index.html leído',
|
|
273
306
|
splitExact: 'reparto de los source maps',
|
|
274
307
|
splitApprox: 'reparto del metafile',
|
|
275
308
|
serverIgnored: n => `${n === 1 ? '1 salida de servidor' : `${n} salidas de servidor`} fuera del análisis`,
|
|
276
|
-
serverIgnoredHelp: '
|
|
277
|
-
|
|
309
|
+
serverIgnoredHelp: 'Salidas del build que no están en la carpeta del navegador: casi siempre el bundle de servidor (renderizado en servidor), que nadie descarga y suele ser el más grande de los dos, así que se analiza solo la parte de navegador. También puede ser un fichero que se renombró después de compilarlo, como los polyfills es5 de Angular 8, que nadie descarga con ese nombre.',
|
|
310
|
+
offPageIgnored: ({ legacy, serviceWorker, server, ignored }) => `${[
|
|
311
|
+
legacy > 0 && `${legacy === 1 ? '1 fichero' : `${legacy} ficheros`} para navegadores sin módulos ES`,
|
|
312
|
+
serviceWorker > 0 &&
|
|
313
|
+
(serviceWorker === 1 ? 'el service worker' : `${serviceWorker} ficheros del service worker`),
|
|
314
|
+
server > 0 && `${server === 1 ? '1 fichero' : `${server} ficheros`} que solo corre el servidor`,
|
|
315
|
+
ignored > 0 && `${ignored === 1 ? '1 fichero' : `${ignored} ficheros`} que loadline.json ignora`,
|
|
316
|
+
]
|
|
317
|
+
.filter(Boolean)
|
|
318
|
+
.join(' y ')} fuera del análisis`,
|
|
319
|
+
offPageIgnoredHelp: 'Solo un navegador que no ejecuta módulos ES descarga la copia nomodule, un service worker corre al lado de la página y no como parte de una pantalla, los ficheros de FastBoot corren en el servidor, y build.ignore en loadline.json nombra lo que el equipo dice que ninguna pantalla descarga. Nada de eso está en las cifras de aquí, así que todas son lo que descarga un navegador actual.',
|
|
320
|
+
notScreensLabel: 'No cuentan como pantallas:',
|
|
321
|
+
notScreenKind: {
|
|
322
|
+
block: 'bloque lazy dentro de una pantalla',
|
|
323
|
+
grouper: 'agrupa rutas',
|
|
324
|
+
data: 'datos',
|
|
325
|
+
package: 'paquete bajo demanda',
|
|
326
|
+
worker: 'web worker',
|
|
327
|
+
onDemand: 'no lo abre ninguna ruta',
|
|
328
|
+
},
|
|
278
329
|
blocksHelp: 'Un @defer de Angular, o un lazy() dentro de un componente, produce un chunk lazy igual que una ruta. No es una pantalla: nadie entra en él, se carga cuando se dispara dentro de la pantalla que lo contiene. Contarlo como pantalla subiría el número de pantallas y bajaría la mediana con algo que nadie abre. Lo que el grafo no puede decir es CUÁNDO se dispara: un bloque detrás de un botón son bytes que nadie paga hasta pulsarlo, mientras que uno que se importa al montar la pantalla baja con la primera pintura, y entonces la pantalla pesa más de lo que dice su fila. Aquí los dos son idénticos. La pestaña Medido es la que lo resuelve.',
|
|
279
|
-
groupersNote: n => `${n === 1 ? '1 entrada lazy que solo agrupa rutas' : `${n} entradas lazy que solo agrupan rutas`}, que tampoco cuentan como pantalla:`,
|
|
280
330
|
groupersHelp: 'Un fichero que no aporta prácticamente nada propio a su chunk y solo tiene importaciones dinámicas está agrupando rutas, se llame como se llame. Lo que carga son las pantallas; él no es una. Eso se mide, no se lee del nombre del fichero, así que vale también en un proyecto que no nombre sus ficheros como Angular.',
|
|
281
|
-
dataNote: n => `${n === 1 ? '1 entrada lazy que es datos' : `${n} entradas lazy que son datos`}, no código al que se navegue:`,
|
|
282
331
|
dataHelp: 'Un fichero de idioma, una tabla de países, un diccionario: un import() de un .json produce un chunk lazy igual que una ruta. Nadie navega a uno, y una aplicación que carga cincuenta idiomas bajo demanda saldría con cincuenta pantallas. Lo que hay que decidir con estos no es si son pantalla, sino si esos datos tienen que viajar dentro del bundle.',
|
|
332
|
+
packagesHelp: 'Un paquete con un import() propio: una librería de diagramas, una de fórmulas matemáticas. Nadie navega a él, y cuándo se pide es lo que el grafo no puede decir, así que no entra en el total de ninguna pantalla.',
|
|
333
|
+
workersHelp: 'Código que arranca con new Worker(): se ejecuta fuera de la página, en un chunk propio, cuando la página lo arranca. No es una pantalla ni entra en ningún total.',
|
|
334
|
+
onDemandHelp: 'El código trae una tabla de rutas y ninguna de sus rutas importa este chunk: es un componente, una pestaña o un fichero de idioma que se carga dentro de una página, no un sitio al que se navega. Si aun así es una ruta, cuéntalo como pantalla.',
|
|
335
|
+
noRouteTable: 'No se ha encontrado una tabla de rutas en el código, así que cada chunk que se carga en diferido cuenta como pantalla: alguna puede ser una pestaña o un componente dentro de una página y no un sitio al que se navega.',
|
|
336
|
+
routeCss: (count, list) => `Las pantallas también cargan ${count === 1 ? 'una hoja de estilos propia' : `${count} hojas de estilos propias`} (${list}), que sus totales no cuentan: estas cifras son JavaScript.`,
|
|
283
337
|
markScreen: 'Contar como pantalla',
|
|
284
|
-
markScreenHelp: 'Mete esta entrada en la tabla como pantalla propia. Distinguir una pantalla de un
|
|
338
|
+
markScreenHelp: 'Mete esta entrada en la tabla como pantalla propia. Distinguir una pantalla de un chunk de pantalla se hace en parte leyendo nombres de fichero, y no hay juego de nombres que valga para todos los proyectos: esta es la salida que no obliga a Loadline a aprenderse el tuyo.',
|
|
285
339
|
markBlock: 'No es una pantalla',
|
|
286
|
-
markBlockHelp: 'Saca esta fila de la tabla: es un
|
|
340
|
+
markBlockHelp: 'Saca esta fila de la tabla: es un chunk de otra pantalla, no un sitio al que se navegue. Pasa a la lista de entradas que no son pantallas, arriba.',
|
|
287
341
|
marksNote: n => `${n === 1 ? '1 entrada reclasificada' : `${n} entradas reclasificadas`} a mano.`,
|
|
288
342
|
marksReset: 'Volver a las reglas',
|
|
289
343
|
splitHelp: 'Cuánto pesa cada fichero dentro de un chunk. Normalmente sale del metafile, y con esbuild esa cifra ya está minificada: comparada con los source maps de un build real, las dos coinciden dentro del 1 %. Si la carpeta trae los .js.map se usa la de los mapas, que es la misma cosa medida sobre el fichero generado.',
|
|
290
344
|
intakeCompressed: unit => `cifras ${unit}`,
|
|
291
345
|
intakeRaw: 'cifras en crudo (bytes en disco)',
|
|
292
|
-
intakeAddDist: 'Añadir carpeta browser/ para ver cifras comprimidas',
|
|
293
346
|
rereadBtn: 'Releer la carpeta',
|
|
294
347
|
rereadHelp: 'Vuelve a leer la misma carpeta de compilación, para después de recompilar. Solo sale donde el navegador puede quedarse con una carpeta, que no es desde una página file:// ni en todos los navegadores; en el resto, se vuelve a soltar la carpeta.',
|
|
295
|
-
|
|
296
|
-
|
|
297
|
-
intakeHide: 'Ocultar zonas de carga',
|
|
298
|
-
intakeAddBaseline: 'Añadir línea base para comparar',
|
|
299
|
-
intakeAddContext: 'Añadir angular.json y pipeline',
|
|
300
|
-
drop3Title: '3 · Opcional: la medición anterior',
|
|
301
|
-
drop3Body: 'El <code>stats.json</code> del build anterior, un análisis exportado desde Loadline, o la carpeta <code>browser/</code> anterior entera (con su <code>stats.json</code>) para comparar cifras comprimidas. Cada pantalla enseña cuánto ha cambiado y salta una señal si algo ha crecido o ha entrado en el bootstrap.',
|
|
348
|
+
drop3Title: 'La medición anterior',
|
|
349
|
+
drop3Body: 'El <code>stats.json</code> del build anterior, un análisis exportado desde Loadline, o la carpeta <code>browser/</code> anterior entera —con su <code>stats.json</code> o sin él, igual que se lee el build en pantalla— para comparar cifras comprimidas. Cada pantalla enseña cuánto ha cambiado y salta una señal si algo ha crecido o ha entrado en el bootstrap.',
|
|
302
350
|
drop3Btn: 'Elegir línea base',
|
|
303
351
|
drop3BtnDist: 'Elegir carpeta anterior',
|
|
304
|
-
baselineNoStats: 'La carpeta no contiene ningún stats.json.',
|
|
305
352
|
baselineWorking: 'Comprimiendo la carpeta anterior…',
|
|
306
|
-
drop4Title: '
|
|
307
|
-
drop4Body: '<code>
|
|
353
|
+
drop4Title: 'El contexto del proyecto',
|
|
354
|
+
drop4Body: '<code>package.json</code> da el nombre del proyecto y lo que pide directamente, que es lo que distingue un paquete que elegiste de uno que vino con otro. En un proyecto Angular, <code>angular.json</code> y el fichero del pipeline (<code>.gitlab-ci.yml</code> o el workflow de GitHub) dicen además dónde está el budget de tamaño y si la configuración que compila el pipeline lo aplica.',
|
|
308
355
|
drop4Btn: 'Elegir ficheros',
|
|
309
356
|
baselineIdle: 'Sin cargar · sin comparación',
|
|
310
357
|
baselineLoaded: (name, mode, screens) => `${name} · ${mode} · ${screens} pantallas`,
|
|
@@ -316,6 +363,8 @@ exports.ES = {
|
|
|
316
363
|
contextLoaded: files => files.join(' · '),
|
|
317
364
|
contextIgnored: files => `No reconocido: ${files.join(', ')}`,
|
|
318
365
|
contextShort: n => (n === 1 ? 'contexto: 1 fichero' : `contexto: ${n} ficheros`),
|
|
366
|
+
configExtends: names => `loadline.json hereda de ${names}, que la página no puede leer`,
|
|
367
|
+
configExtendsHelp: 'La página no tiene un disco en el que seguir "extends", así que aplica solo lo que dice este fichero. Ejecuta npx @bymaksym/loadline --print-config y suelta aquí lo que escribe: es el fichero con todo lo que hereda ya unido.',
|
|
319
368
|
contextRemove: 'Quitar contexto',
|
|
320
369
|
restorePrompt: (name, date) => `Este navegador guarda la última medición: ${name} · ${date}`,
|
|
321
370
|
restoreBtn: 'Restaurar',
|
|
@@ -336,7 +385,9 @@ exports.ES = {
|
|
|
336
385
|
secProject: 'Contexto del proyecto',
|
|
337
386
|
secProjectSub: 'Dónde están los budgets de tamaño, qué compila el pipeline y si el budget se aplica.',
|
|
338
387
|
howToProject: '<p>Angular solo comprueba los budgets de tamaño (<code>budgets</code>) de la configuración con la que se compila. Si el budget está en <code>production</code> y el pipeline compila <code>preproduction</code>, el budget no se aplica nunca. Esta pestaña cruza las dos cosas: los budgets de cada configuración de <code>angular.json</code> y los comandos de build del pipeline, siguiendo los scripts de <code>package.json</code> (<code>pnpm run build:pre</code> → <code>ng build --configuration=preproduction</code>).</p><p>La comparación con el bootstrap se hace en crudo y solo con JavaScript, que es lo que mide Angular. Un budget de error a más del doble del bootstrap actual no salta nunca.</p>',
|
|
339
|
-
|
|
388
|
+
projectState: 'desconocido · ningún fichero del proyecto cargado',
|
|
389
|
+
projectEmptyTitle: 'Dónde están tus budgets de tamaño, y si se aplican',
|
|
390
|
+
projectEmpty: 'Añade angular.json, package.json y el fichero del pipeline. Loadline comprueba qué configuración compila el pipeline y si su budget la cubre.',
|
|
340
391
|
projectEmptyBtn: 'Elegir ficheros del proyecto',
|
|
341
392
|
projectBudgets: project => `Budgets del bootstrap por configuración · proyecto ${project}`,
|
|
342
393
|
projectPick: 'Aplicación',
|
|
@@ -371,8 +422,6 @@ exports.ES = {
|
|
|
371
422
|
projectBootRaw: size => `Bootstrap actual en crudo (solo JavaScript): ${size}`,
|
|
372
423
|
headLeadGzip: 'Antes de ver nada se descargan (en gzip)',
|
|
373
424
|
headLeadRaw: 'Antes de ver nada se descargan (sin comprimir)',
|
|
374
|
-
headFigure: (size, files) => `${size} · ${files} ficheros`,
|
|
375
|
-
headNote: (s, unit) => `La pantalla más cara es <strong>${s.label}</strong>, con ${s.total} en ${s.files} ficheros — de los cuales ${s.shared} los comparte con otras pantallas y solo ${s.own} son suyos. Cifras ${unit}.`,
|
|
376
425
|
unitGzip: 'comprimidas en gzip',
|
|
377
426
|
unitRaw: 'en crudo',
|
|
378
427
|
unitBrotli: 'comprimidas en brotli',
|
|
@@ -397,15 +446,13 @@ exports.ES = {
|
|
|
397
446
|
'<p><strong>Y comprobarlo.</strong> Guarda este build como línea base, haz el cambio y vuelve a medir. Si no baja donde esperabas, la causa era otra, y saberlo también sirve.</p>',
|
|
398
447
|
adviceBoot: 'Baja sacando del bootstrap lo que solo se usa en algunas pantallas. La pestaña Bootstrap lo lista por peso y marca en rojo los paquetes cuyo único consumidor está en una pantalla lazy: por ahí se empieza.',
|
|
399
448
|
adviceEffective: 'La diferencia con el bootstrap declarado son chunks que el bundler marca como lazy y descarga casi todo el mundo. No se corrige en el bootstrap, sino en esos chunks: pestaña Compartidos.',
|
|
400
|
-
adviceScreens: 'Es bootstrap + compartido + propio. Si la pantalla típica sale cara pero su código propio es pequeño, lo que hay que mirar es el bootstrap: bajarlo baja todas las pantallas a la vez.',
|
|
401
449
|
adviceShared: 'Un chunk que cargan casi todas las pantallas no mejora solo con partirlo. Compensa sacar de él lo que use una sola pantalla; lo que usan todas se seguirá descargando esté donde esté.',
|
|
402
450
|
adviceFindings: 'Cada señal trae qué hacer y qué no, con los ficheros concretos. Las importantes son las que afectan al bootstrap, o sea a lo que se descarga siempre; las de repasar son de una pantalla concreta o de un tamaño que puede estar justificado.',
|
|
403
451
|
tileBoot: 'Bootstrap declarado',
|
|
404
452
|
tileBootCss: (size, files, total) => `+ ${size} de CSS que la página pide${files > 1 ? ` en ${files} hojas` : ''} · ${total} antes de pintar`,
|
|
405
|
-
|
|
406
|
-
|
|
407
|
-
|
|
408
|
-
tileEffectiveSame: 'igual al declarado: ningún chunk lazy es casi global',
|
|
453
|
+
bootSplitRaw: total => `Paquetes y código tuyo se reparten en bytes en crudo, ${total} en total: un fichero comprimido no se puede dividir por lo que lleva dentro.`,
|
|
454
|
+
bootSplitUnknown: 'Cuánto es de paquetes y cuánto es código tuyo no se sabe: la carpeta no trae source maps, así que un chunk es un peso sin nada con nombre dentro. Construye con source maps, o añade el stats.json, para ver el reparto.',
|
|
455
|
+
tileBootSub: files => `lo que el bundler marca como inicial · ${files === 1 ? '1 fichero' : `${files} ficheros`}`,
|
|
409
456
|
tileScreens: 'Pantallas lazy',
|
|
410
457
|
tileScreensTypical: 'la típica cuesta',
|
|
411
458
|
tileScreensTop: (label, size) => `· la más cara es ${label} · ${size}`,
|
|
@@ -414,13 +461,14 @@ exports.ES = {
|
|
|
414
461
|
tileSharedSub: (global, partial) => `${global} casi ${global === 1 ? 'global' : 'globales'} · ${partial} ${partial === 1 ? 'parcial' : 'parciales'}`,
|
|
415
462
|
tileSharedNone: 'ningún chunk lazy lo comparten dos pantallas',
|
|
416
463
|
tileFindings: 'Señales',
|
|
417
|
-
tileFindingsSub: (high, mid) => `${high} ${high === 1 ? 'importante' : 'importantes'} · ${mid} a revisar`,
|
|
464
|
+
tileFindingsSub: (high, mid, context) => `${high} ${high === 1 ? 'importante' : 'importantes'} · ${mid} a revisar · ${context} de contexto`,
|
|
418
465
|
tileFindingsNone: 'no hay ninguna señal en el reparto',
|
|
419
466
|
tabFindings: 'Señales',
|
|
420
467
|
tabScreens: 'Pantallas',
|
|
421
468
|
tabBoot: 'Bootstrap',
|
|
422
469
|
tabShared: 'Compartidos',
|
|
423
470
|
tabTree: 'Árbol',
|
|
471
|
+
tabMap: 'Mapa',
|
|
424
472
|
howTo: 'Cómo leer esta pestaña',
|
|
425
473
|
howToFindings: '<p>Cada señal es un patrón concreto encontrado en <strong>tu</strong> grafo de importaciones, con su umbral y su arreglo. No son reglas genéricas de rendimiento.</p><p><strong>Importante</strong> significa que hay peso que paga todo el mundo sin necesidad. <strong>A revisar</strong> señala algo que merece una mirada pero puede tener explicación. El botón de cada señal lleva a la fila del informe de la que sale.</p>',
|
|
426
474
|
howToScreens: '<p>Cada fila es una pantalla lazy, y la barra es lo que descarga quien entra <strong>directamente</strong> a ella: <strong>bootstrap</strong> (gris, igual en todas), <strong>compartido</strong> (naranja: chunks lazy que también cargan otras pantallas) y <strong>propio</strong> (verde: solo esta). Las barras comparten escala, así que si el tramo naranja mide lo mismo en todas las filas, el problema está en ese chunk común y no en las pantallas.</p><p>Estas cifras se <strong>calculan</strong> recorriendo el grafo de importaciones, no se miden. Suelen quedarse algo cortas: al entrar por la raíz, el router puede cargar chunks de una zona antes de que un guard la rechace. Para la cifra definitiva, sirve la carpeta de build y mira la pestaña de red del navegador.</p>',
|
|
@@ -433,6 +481,37 @@ exports.ES = {
|
|
|
433
481
|
secScreensSub: 'Pulsa una fila para ver qué la compone. Las barras comparten escala.',
|
|
434
482
|
secTree: 'El bundle por dentro',
|
|
435
483
|
secTreeSub: 'Chunk, paquete y fichero. Filtra por zona para ver solo lo que paga todo el mundo.',
|
|
484
|
+
howToMap: '<p>Cada rectángulo es un chunk, y su <strong>área es lo que pesa en la unidad del informe</strong>: comprimido si se leyó la carpeta. Dentro de cada chunk se ve qué lo ocupa, por paquete y por carpeta tuya. El color dice quién lo paga: gris el bootstrap, naranja lo compartido entre pantallas, verde lo de una sola pantalla. Lo rayado es código tuyo; lo liso, paquetes.</p><p><strong>Dentro de un chunk el reparto es en crudo</strong>, porque gzip comprime el fichero entero y el peso comprimido de un paquete dentro de él no existe. Por eso el área de dentro es la parte que ocupa cada uno, no una cifra comprimida inventada.</p><p>Pulsa un rectángulo para entrar en él y las migas de arriba para volver. Con el teclado: Tab recorre los rectángulos de mayor a menor, Intro entra y Escape sube un nivel. Lo que escribas en la búsqueda se ilumina, también dentro de los chunks que lo llevan.</p>',
|
|
485
|
+
secMap: 'Mapa del bundle',
|
|
486
|
+
secMapSub: 'Abre un chunk y mira de un vistazo qué ocupa dentro.',
|
|
487
|
+
mapRoot: 'Todo el build',
|
|
488
|
+
mapSearch: 'Iluminar un paquete, carpeta o fichero…',
|
|
489
|
+
mapMatches: hits => (hits === 1 ? '1 coincide' : `${hits} coinciden`),
|
|
490
|
+
mapUnattributed: 'sin atribuir (código del bundler)',
|
|
491
|
+
mapRest: count => `${count} más pequeños`,
|
|
492
|
+
mapKind: {
|
|
493
|
+
chunk: 'chunk',
|
|
494
|
+
package: 'paquete',
|
|
495
|
+
folder: 'carpeta tuya',
|
|
496
|
+
file: 'fichero',
|
|
497
|
+
rest: 'grupo de pequeños',
|
|
498
|
+
unattributed: 'sin atribuir',
|
|
499
|
+
build: 'todos los chunks',
|
|
500
|
+
},
|
|
501
|
+
mapAreaRoot: unit => `Área: lo que pesa cada chunk, en cifras ${unit}.`,
|
|
502
|
+
mapAreaInside: 'Área: la parte del chunk que ocupa cada uno, en crudo.',
|
|
503
|
+
mapShareOfParent: (percent, parent) => `${percent} de ${parent}`,
|
|
504
|
+
mapShareOfAll: percent => `${percent} de todo el JavaScript`,
|
|
505
|
+
mapRawInside: raw => `${raw} en crudo dentro del chunk`,
|
|
506
|
+
mapContents: 'Lo que más ocupa',
|
|
507
|
+
mapOpen: 'Entrar',
|
|
508
|
+
mapUp: 'Subir',
|
|
509
|
+
mapFindIt: 'Buscar dónde más está',
|
|
510
|
+
mapHint: 'Intro entra · Escape sube',
|
|
511
|
+
mapLegendPackage: 'paquete',
|
|
512
|
+
mapLegendOwn: 'código tuyo',
|
|
513
|
+
mapEmpty: 'Nada que dibujar con este filtro.',
|
|
514
|
+
mapPick: 'Pasa el ratón por un rectángulo o recórrelos con Tab para ver qué es.',
|
|
436
515
|
secBoot: 'Qué hay en el bootstrap',
|
|
437
516
|
secBootSub: 'Lo que se descarga antes de ver nada, agrupado por paquete y por carpeta tuya.',
|
|
438
517
|
secShared: 'Chunks compartidos',
|
|
@@ -448,19 +527,21 @@ exports.ES = {
|
|
|
448
527
|
seeInMeasured: 'Ver la medición',
|
|
449
528
|
seeInSituation: 'Ver las respuestas',
|
|
450
529
|
findingsRest: 'Contexto',
|
|
451
|
-
findingsSee: '
|
|
530
|
+
findingsSee: 'Marcar como vista',
|
|
452
531
|
findingsUnsee: 'Vista ✓',
|
|
453
532
|
findingsSeenHelp: 'Marcar como vista: baja al final de la lista y deja de pedir atención.',
|
|
454
533
|
findingsSeenCount: n => (n === 1 ? '1 vista' : `${n} vistas`),
|
|
455
534
|
findingsSeenReset: 'Ninguna vista',
|
|
456
535
|
findingsNoneHere: 'Ninguna señal de este tipo.',
|
|
536
|
+
findingsColSignal: 'Señal · en el orden en que conviene arreglarla',
|
|
537
|
+
findingsColOff: 'Quita',
|
|
538
|
+
findingsColFix: 'Arreglo',
|
|
457
539
|
fixLabel: 'Qué hacer',
|
|
458
540
|
legBoot: 'Bootstrap · se descarga siempre',
|
|
459
|
-
legShared: 'Compartido · lo pagan varias pantallas',
|
|
460
541
|
legOwn: 'Propio de esta pantalla',
|
|
461
|
-
screensCaveat: '
|
|
542
|
+
screensCaveat: 'Calculado recorriendo el grafo de importaciones, no medido.',
|
|
462
543
|
filterBoot: 'Filtrar paquetes',
|
|
463
|
-
filterShared: 'Filtrar
|
|
544
|
+
filterShared: 'Filtrar chunks',
|
|
464
545
|
filterScreens: 'Filtrar pantallas por nombre…',
|
|
465
546
|
sortByColumn: 'Ordenar por esta columna; otra vez, al revés',
|
|
466
547
|
shownCount: (shown, total) => (shown === total ? `${total} pantallas` : `${shown} de ${total} pantallas`),
|
|
@@ -508,10 +589,17 @@ exports.ES = {
|
|
|
508
589
|
secMeasured: 'Lo que descarga el navegador',
|
|
509
590
|
secMeasuredSub: 'La única cifra de la herramienta que se mide en vez de calcularse. Pega aquí lo que descargó tu navegador y Loadline dice en qué se diferencia.',
|
|
510
591
|
howToMeasured: '<p>El resto del informe <strong>calcula</strong>: recorre el grafo de importaciones estáticas y suma. Esta pestaña <strong>mide</strong>, y las dos cifras no dan lo mismo.</p><p>Al entrar por la raíz, el router carga el chunk de una zona para poder emparejar la ruta y solo después el guard comprueba la sesión y redirige. Ese chunk ya se descargó, y el cálculo no lo cuenta. Por eso lo calculado se queda corto.</p><p>Lo que se compara aquí es <strong>qué chunks se descargaron</strong>, no cuántos bytes dijo cada lado: el conjunto de chunks no depende de la unidad, así que un informe en gzip y un navegador que informa en bytes de red siguen comparándose bien. La diferencia se valora luego con las cifras de Loadline.</p>',
|
|
592
|
+
measureState: 'sin medir todavía · cada cifra del informe sale del build',
|
|
593
|
+
measureTitle: 'Mide lo que el navegador descarga de verdad',
|
|
511
594
|
measureStep1: 'Sirve el build que cargaste y abre la aplicación por donde entra la gente: la raíz, no la ruta directa. Desactiva la caché en la pestaña de red.',
|
|
512
|
-
measureStep2: 'Con la pantalla ya cargada,
|
|
513
|
-
measureStep3: 'Pega
|
|
514
|
-
measureCopy: 'Copiar',
|
|
595
|
+
measureStep2: 'Con la pantalla ya cargada, ejecuta el fragmento en la consola del navegador.',
|
|
596
|
+
measureStep3: 'Pega abajo lo que te devuelva.',
|
|
597
|
+
measureCopy: 'Copiar el fragmento para la consola',
|
|
598
|
+
measureShowCode: 'Ver el código',
|
|
599
|
+
measureHideCode: 'Ocultar el código',
|
|
600
|
+
measureGain: 'Qué obtienes',
|
|
601
|
+
measureGainCompare: 'La única cifra medida del informe, al lado de la calculada, con cada chunk en el que las dos no coinciden.',
|
|
602
|
+
measureGainServed: 'Lo que se sirve en vez de lo que se compiló: protocolo, ida y vuelta, compresión y qué hizo la caché — desde una máquina, una vez.',
|
|
515
603
|
measureCopied: 'Copiado',
|
|
516
604
|
measurePlaceholder: 'Pega aquí el resultado. También vale una lista de nombres de fichero copiada de la pestaña de red.',
|
|
517
605
|
measureRun: 'Contrastar',
|
|
@@ -643,6 +731,7 @@ exports.ES = {
|
|
|
643
731
|
},
|
|
644
732
|
sitRawUnit: { screensPerSession: 'pantallas', deploysPerWeek: 'por semana', returningPct: '%' },
|
|
645
733
|
sitRawEmpty: '—',
|
|
734
|
+
sitRawOr: 'o exactamente',
|
|
646
735
|
sitOpen: 'sin contestar',
|
|
647
736
|
sitLatency: ms => `El informe convierte bytes en segundos con ${ms} ms de ida y vuelta. Esa es la cifra que contesta esta pregunta de verdad, y se edita en Criterios.`,
|
|
648
737
|
sitLatencyGo: 'Editar la latencia',
|
|
@@ -653,9 +742,11 @@ exports.ES = {
|
|
|
653
742
|
sitWho: 'Quién contesta',
|
|
654
743
|
sitWhoPlaceholder: 'un nombre o un handle',
|
|
655
744
|
sitWhen: 'Fecha',
|
|
745
|
+
sitWhenPlaceholder: 'dd/mm/aaaa',
|
|
746
|
+
sitWhenInvalid: 'Eso no es un día del calendario: tiene que ir como dd/mm/aaaa. Se queda la fecha anterior.',
|
|
656
747
|
sitStale: days => `Estas respuestas tienen más de ${days} días. La cadencia de despliegue es justo lo que cambia cuando un equipo se pasa a entrega continua: repásalas antes de fiarte de la cifra.`,
|
|
657
748
|
sitNoDate: 'Sin fecha no hay forma de saber cuándo dejaron de ser verdad.',
|
|
658
|
-
sitAnswered: (answered, total) =>
|
|
749
|
+
sitAnswered: (answered, total) => `${answered} de ${total} contestadas`,
|
|
659
750
|
sitReset: 'Borrar las respuestas',
|
|
660
751
|
sitExport: 'Descargar loadline.json',
|
|
661
752
|
sitExportHelp: 'El bloque de situación como fichero, para commitearlo junto al código. El comando lo lee, así que la terminal deja de discrepar con esta página.',
|
|
@@ -715,8 +806,8 @@ exports.ES = {
|
|
|
715
806
|
worthCommon: 'Ningún grupo llega a la mitad del chunk, o el que llega lo importa una gran parte de la aplicación: no hay un fichero concreto al que señalar. Las dos salidas que quedan son usar menos esa librería o cambiarla por una más pequeña.',
|
|
716
807
|
worthNoSplit: 'Partirlo no ahorra nada: el bundler agrupa los ficheros por qué pantallas los alcanzan, así que las dos mitades las cargarían exactamente las mismas. Lo único que baja esta cifra es que menos pantallas lo importen, o que pese menos.',
|
|
717
808
|
worthTriage: n => `De los ${n.namedN + n.spreadN + n.smallN} chunks compartidos: ${n.namedN} con un origen concreto (${n.namedCost} de la carga típica) · ${n.spreadN} sin origen dominante (${n.spreadCost}) · ${n.smallN} por debajo de ${n.min}.`,
|
|
718
|
-
sharedSum: (size, chunks, ratio) => `${chunks === 1 ? 'El chunk casi global suma' : `Los ${chunks} chunks casi globales suman`} <strong>${size}</strong>: quien entra a casi cualquier pantalla lo descarga junto al bootstrap.
|
|
719
|
-
sharedSumNone: ratio => `Ningún chunk compartido llega al
|
|
809
|
+
sharedSum: (size, chunks, ratio, wide) => `${chunks === 1 ? 'El chunk casi global suma' : `Los ${chunks} chunks casi globales suman`} <strong>${size}</strong>: quien entra a casi cualquier pantalla lo descarga junto al bootstrap. Cuenta como bootstrap a partir del <strong>${(0, ui_strings_1.pct)(ratio)}</strong> de cobertura; como muy compartido, a partir del <strong>${(0, ui_strings_1.pct)(wide)}</strong>.`,
|
|
810
|
+
sharedSumNone: (ratio, wide) => `Ningún chunk compartido llega al <strong>${(0, ui_strings_1.pct)(ratio)}</strong> de cobertura: lo lazy se descarga solo cuando hace falta. Muy compartido a partir del <strong>${(0, ui_strings_1.pct)(wide)}</strong>.`,
|
|
720
811
|
bootPackages: 'Paquetes de npm',
|
|
721
812
|
bootOwnCode: 'Código tuyo',
|
|
722
813
|
entriesCount: n => `${n} entradas`,
|
|
@@ -733,6 +824,7 @@ exports.ES = {
|
|
|
733
824
|
helpBootPercent: 'Parte del bootstrap que ocupa esta entrada.',
|
|
734
825
|
helpBootOfBoot: 'del bootstrap',
|
|
735
826
|
helpBootLazyOnly: max => `Lo importan ${max} ficheros tuyos como mucho y al menos uno está en una pantalla lazy, así que se pueden mirar uno a uno. Si al abrirlos resulta que todos son lazy, este paquete se descarga en el bootstrap para gente que quizá no llegue nunca a esa pantalla.`,
|
|
827
|
+
helpImportsUnknown: 'No se sabe: una carpeta de build dice qué lleva cada chunk, no qué archivo importa a cuál. El stats.json lo dice.',
|
|
736
828
|
helpImportersNone: 'Ningún fichero tuyo lo importa directamente: lo importa otro paquete. No se quita desde tu código, sino desde el paquete que lo trae.',
|
|
737
829
|
bootChain: 'Cómo entra en el bootstrap',
|
|
738
830
|
bootChainNone: 'No se ha podido seguir desde el punto de entrada siguiendo imports estáticos.',
|
|
@@ -746,7 +838,7 @@ exports.ES = {
|
|
|
746
838
|
treeOwn: 'De una pantalla',
|
|
747
839
|
treeScreens: n => (n === 1 ? '1 pantalla' : `${n} pantallas`),
|
|
748
840
|
filterTree: 'Filtrar por chunk, paquete o carpeta…',
|
|
749
|
-
treeCrumbs: (n, total, line) => `${n}
|
|
841
|
+
treeCrumbs: (n, total, line) => `${n} chunks por debajo de ${line} · ${total} entre todos`,
|
|
750
842
|
treeNoMatch: 'Nada coincide con el filtro.',
|
|
751
843
|
shapeTitle: 'Cómo está repartido',
|
|
752
844
|
treeShare: (share, zone) => zone === 'boot'
|
|
@@ -756,9 +848,11 @@ exports.ES = {
|
|
|
756
848
|
: `${share} % de lo que carga una sola pantalla`,
|
|
757
849
|
treeShareHelp: 'Cuánto pesa este chunk dentro de su zona. Se marca a partir del 25 %: es donde está el peso, y por tanto lo que hay que mirar antes que las filas de abajo.',
|
|
758
850
|
shapeSplit: eager => `El ${eager} % se descarga en cada carga; el resto solo cuando algo lo pide.`,
|
|
759
|
-
|
|
760
|
-
|
|
761
|
-
|
|
851
|
+
shapeZone: {
|
|
852
|
+
boot: 'Eager · lo paga todo el mundo',
|
|
853
|
+
shared: 'Lazy, varias pantallas',
|
|
854
|
+
own: 'Lazy, una sola pantalla',
|
|
855
|
+
},
|
|
762
856
|
shapeNote: n => {
|
|
763
857
|
const of = { boot: 'del bootstrap', shared: 'de lo compartido', own: 'de una sola pantalla' }[n.zone];
|
|
764
858
|
// The second half does not repeat the zone when the first one has already named it.
|
|
@@ -783,7 +877,7 @@ exports.ES = {
|
|
|
783
877
|
searchFound: (shown, total) => (shown === total ? `${total} coincidencias` : `${shown} de ${total} coincidencias`),
|
|
784
878
|
searchKindPackage: 'paquete',
|
|
785
879
|
searchKindFile: 'fichero del proyecto',
|
|
786
|
-
searchInBoot: '
|
|
880
|
+
searchInBoot: 'lo paga toda carga de la aplicación',
|
|
787
881
|
searchPartlyBoot: size => `${size} de esto está en el bootstrap, y eso lo paga toda carga`,
|
|
788
882
|
searchScreensCount: n => (n === 1 ? 'lo carga 1 pantalla' : `lo cargan ${n} pantallas`),
|
|
789
883
|
searchMatchedIn: n => (n === 1 ? 'coincide en 1 fichero' : `coincide en ${n} ficheros`),
|
|
@@ -805,18 +899,48 @@ exports.ES = {
|
|
|
805
899
|
dupNobody: 'nadie de tu código directamente',
|
|
806
900
|
noScreens: 'No se han detectado pantallas lazy. Toda la aplicación entra en el bootstrap.',
|
|
807
901
|
noShared: 'Ningún chunk lazy lo comparten dos pantallas.',
|
|
808
|
-
noExclusive: 'Nada exclusivo.',
|
|
809
|
-
noSharedRow: 'Nada compartido.',
|
|
810
|
-
footerSummary: '¿De dónde salen estas cifras?',
|
|
811
902
|
footer: 'Todo se calcula en tu navegador a partir del metafile: nada se sube a ningún sitio. Las cifras en crudo son bytes en disco; las comprimidas se calculan con gzip sobre los ficheros reales, que es lo que paga quien usa la aplicación. El navegador no sabe comprimir en brotli, así que esa cifra solo sale si la carpeta trae los .js.br ya comprimidos; si no los trae, cuenta con que en brotli sea entre un 15 % y un 20 % menos que el gzip que ves. Pulsa ? para ver los atajos de teclado.',
|
|
903
|
+
// --- three views drawn from figures the report already has ---
|
|
904
|
+
diffTitle: 'Qué ha cambiado en el bootstrap',
|
|
905
|
+
diffSub: (before, after, diff, baseline) => `${before} → ${after} (${diff}) frente a ${baseline}. Cada área es lo que pesa ahora esa parte; su color, cómo se ha movido.`,
|
|
906
|
+
diffChange: { new: 'nuevo', grew: 'creció', shrank: 'bajó', same: 'sin cambios', gone: 'ya no está' },
|
|
907
|
+
diffOwn: 'tu código',
|
|
908
|
+
diffGone: 'Ya no están en el bootstrap',
|
|
909
|
+
diffEstimated: 'Los cambios son pesos en crudo a la proporción en que se comprime el bootstrap: el tamaño correcto, no el exacto, y por eso el ≈.',
|
|
910
|
+
diffPackagesOnly: 'Solo paquetes: la línea base se exportó antes de que se guardaran las carpetas de tu propio código, así que se dibujan sin cambio.',
|
|
911
|
+
diffTile: (name, size, change) => `${name}, ${size}, ${change}`,
|
|
912
|
+
gridTitle: 'Pantallas × paquetes',
|
|
913
|
+
gridSub: 'Lo que descarga cada pantalla de cada paquete. Una columna llena de arriba abajo es algo que pagan todas las pantallas, lo usen o no.',
|
|
914
|
+
gridBoot: 'En el bootstrap',
|
|
915
|
+
gridLazy: 'Con la pantalla',
|
|
916
|
+
gridOwn: 'tu código',
|
|
917
|
+
gridRest: 'el resto',
|
|
918
|
+
gridTotal: 'Total de la pantalla',
|
|
919
|
+
gridCell: (screen, size, what) => `${screen} lleva ${size} de ${what}, en crudo, dentro de sus chunks`,
|
|
920
|
+
gridScale: { less: 'menos', more: 'más' },
|
|
921
|
+
gridRaw: 'Bytes minificados en crudo dentro de los chunks; el total va en la unidad del informe.',
|
|
922
|
+
tripsTitle: 'Cómo carga, viaje a viaje',
|
|
923
|
+
tripsNote: 'Una estimación, no una medición: las idas y vueltas del informe sobre un eje de tiempo, con un perfil de conexión estándar. Cada hueco es una ida y vuelta esperando antes del primer byte.',
|
|
924
|
+
tripsProfile: { slow4g: '4G lento', fast4g: '4G', cable: 'cable' },
|
|
925
|
+
tripsBoot: 'primera carga',
|
|
926
|
+
tripsScreen: 'esta pantalla',
|
|
927
|
+
tripLabel: index => `viaje ${index}`,
|
|
928
|
+
tripsWait: 'esperando',
|
|
929
|
+
tripsParse: 'parseo',
|
|
930
|
+
tripsTotal: (time, trips) => `≈ ${time} hasta tenerlo todo, en ${trips} ${trips === 1 ? 'viaje' : 'viajes'}`,
|
|
931
|
+
tripsAssumed: 'Sin index.html la primera carga se dibuja como un solo viaje: el grafo por sí solo no sabe cuáles de sus chunks nombra la página.',
|
|
932
|
+
tripBar: (index, wait, transfer, size, files) => `Viaje ${index}: ${wait} esperando, ${transfer} transfiriendo ${size} en ${files} ${files === 1 ? 'fichero' : 'ficheros'}`,
|
|
812
933
|
errNoEntries: 'El fichero no parece un metafile de esbuild: no hay puntos de entrada.',
|
|
813
934
|
errNoMain: 'No se ha podido identificar el punto de entrada principal.',
|
|
814
935
|
errNoOutputs: 'El JSON tiene forma de metafile pero no trae la clave "outputs".',
|
|
815
936
|
errNotMetafile: 'El JSON no es un metafile de ninguno de los formatos que se reconocen.',
|
|
816
|
-
errExpected: 'Se espera el
|
|
817
|
-
errNotEsmGraph: '
|
|
818
|
-
|
|
819
|
-
|
|
820
|
-
|
|
821
|
-
|
|
937
|
+
errExpected: 'Se espera la carpeta de build, la que tiene el index.html —basta para cualquier cosa que emita módulos ES: Vite, Rollup, SvelteKit, Nuxt, Astro—, o un fichero de stats: el metafile que escribe Angular 17 o posterior con `ng build --stats-json` (un objeto con "outputs" e "inputs"), o el stats.json de webpack (`webpack --json`).',
|
|
938
|
+
errNotEsmGraph: 'Los chunks de esta carpeta son salida de webpack o de Turbopack, no módulos ES: sus importaciones son números que resuelve el cargador en tiempo de ejecución, así que no hay grafo dentro de los ficheros que leer. El fichero de stats del build lo tiene, y Loadline lo lee: `ng build --stats-json` en Angular 16 o anterior, `webpack --json > stats.json`, `react-scripts build --stats` en Create React App, `vue-cli-service build --report-json` en Vue CLI. Ponlo en la carpeta, o suéltalo con ella, y las cifras siguen comprimidas. Next.js con Turbopack no escribe ese fichero.',
|
|
939
|
+
entryLabel: 'El script por el que arranca la aplicación, con * para el hash:',
|
|
940
|
+
entryBtn: 'Leer la carpeta con él',
|
|
941
|
+
errNoPage: 'Ningún index.html de la carpeta nombra un script de la carpeta por el que arranque la aplicación —ni <script src>, ni import(), ni un nombre de fichero en un script inline—, y sin él no hay forma de distinguir el chunk de entrada de uno compartido: el compilador escribe el código común dentro del chunk de entrada, así que la entrada acaba importada por sus propios hijos. Añade la página a la carpeta, carga el stats.json del build, o nombra el script por el que arranca: --entry "main.*.js" en el comando, el campo bajo este mensaje en la página, o { "build": { "entries": ["main.*.js"] } } en loadline.json.',
|
|
942
|
+
errFolderUnreadable: 'El navegador no ha dejado a esta página leer la carpeta que se ha soltado en ella. Chrome lo hace con una página abierta desde el disco (file://): la carpeta llega, y lo que falla es ver qué hay dentro. Elige la misma carpeta con «Elegir carpeta de build», que eso sí lo permite, o escribe la página con el build dentro: npx @bymaksym/loadline <carpeta> --html loadline.html --open.',
|
|
943
|
+
errWebpackStats: 'Es un stats.json de webpack sin ningún chunk que escriba un script, así que no hay nada que analizar: se escribió con `chunks` o `assets` desactivados. Vuelve a generarlo con los valores por defecto —`webpack --json > stats.json`, `ng build --stats-json`—, que traen los chunks, los módulos y por qué está cada módulo.',
|
|
944
|
+
errViteManifest: 'No es un metafile de esbuild, sino el manifest.json de Vite. No hace falta: suelta la carpeta compilada y Loadline lee el grafo de los propios chunks, que es donde Vite lo escribe de verdad.',
|
|
945
|
+
errVisualizer: 'No es un metafile de esbuild, sino la salida de rollup-plugin-visualizer. Loadline lee el metafile de esbuild, que es otra cosa.',
|
|
822
946
|
};
|