@byline/i18n 3.11.3 → 3.12.1

package/src/admin/de.json

@@ -0,0 +1,495 @@
+{
+  "common.actions.save": "Speichern",
+  "common.actions.cancel": "Abbrechen",
+  "common.actions.delete": "Löschen",
+  "common.actions.confirm": "Bestätigen",
+  "common.actions.close": "Schließen",
+  "common.actions.edit": "Bearbeiten",
+  "common.actions.create": "Erstellen",
+  "common.actions.duplicate": "Duplizieren",
+  "common.actions.preview": "Vorschau",
+  "common.actions.publish": "Veröffentlichen",
+  "common.actions.unpublish": "Veröffentlichung zurückziehen",
+  "common.actions.restore": "Wiederherstellen",
+  "common.actions.search": "Suchen",
+  "common.actions.select": "Auswählen",
+  "common.pager.previous": "Zurück",
+  "common.pager.next": "Weiter",
+  "common.pager.pageOf": "Seite {page, number} von {total, number}",
+  "common.actions.signIn": "Anmelden",
+  "common.actions.signOut": "Abmelden",
+  "common.actions.signingOut": "Wird abgemeldet …",
+  "common.actions.home": "Startseite",
+  "common.actions.tryAgain": "Erneut versuchen",
+  "common.actions.goToHomepage": "Zur Startseite",
+  "common.fields.email": "E-Mail",
+  "common.fields.password": "Passwort",
+  "common.boolean.yes": "Ja",
+  "common.boolean.no": "Nein",
+  "common.notSet": "Nicht festgelegt",
+  "common.never": "Nie",
+  "common.empty.noResults": "Keine Ergebnisse.",
+  "common.loading": "Wird geladen …",
+  "common.status.draft": "Entwurf",
+  "common.status.published": "Veröffentlicht",
+  "common.status.archived": "Archiviert",
+  "language.menuLabel": "Sprache ändern",
+  "language.useBrowserDefault": "Browser-Standard verwenden",
+  "chrome.sidebar.collapse": "Seitenleiste einklappen",
+  "chrome.sidebar.expand": "Seitenleiste ausklappen",
+  "chrome.account": "Konto",
+  "chrome.languageMenu": "Sprache",
+  "chrome.appBar.signedInAs": "Angemeldet als",
+  "chrome.menu.openAriaLabel": "Admin-Menü öffnen",
+  "chrome.menu.dashboard": "Dashboard",
+  "chrome.menu.adminUsers": "Admin-Benutzer",
+  "chrome.menu.adminRoles": "Admin-Rollen",
+  "chrome.menu.permissions": "Berechtigungen",
+  "chrome.menu.activity": "Aktivität",
+  "chrome.preview.on": "Vorschau EIN",
+  "chrome.preview.off": "Vorschau AUS",
+  "chrome.preview.enableAriaLabel": "Vorschaumodus aktivieren",
+  "chrome.preview.disableAriaLabel": "Vorschaumodus deaktivieren",
+  "chrome.preview.onTitle": "Entwürfe sind auf der öffentlichen Website sichtbar",
+  "chrome.preview.offTitle": "Die öffentliche Website zeigt nur Veröffentlichtes",
+  "chrome.breadcrumbs.showHiddenAriaLabel": "Ausgeblendete Navigationspfade anzeigen",
+  "list.unread": "{count, plural, one {# ungelesen} other {# ungelesen}}",
+  "doc.publishedOn": "Veröffentlicht am {date, date, medium}",
+  "validation.required": "Dieses Feld ist erforderlich.",
+  "validation.tooShort": "Muss mindestens {min, number} Zeichen lang sein.",
+  "validation.tooLong": "Darf höchstens {max, number} Zeichen lang sein.",
+  "errors.unknown": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "common.errors.versionConflict": "Ihr Konto wurde an anderer Stelle geändert, seit Sie dieses Formular geöffnet haben. Laden Sie neu, um zu aktualisieren, und versuchen Sie es erneut.",
+  "common.errors.accountNotFound": "Ihr Admin-Konto konnte nicht gefunden werden. Bitte melden Sie sich erneut an.",
+  "common.errors.couldNotSave": "Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "common.feedback.saved": "Gespeichert.",
+  "common.feedback.noChanges": "Keine Änderungen zum Speichern.",
+  "auth.signIn.title": "Anmelden",
+  "auth.signIn.description": "Melden Sie sich beim Byline-Admin an.",
+  "auth.signIn.errors.empty": "Geben Sie Ihre E-Mail und Ihr Passwort ein.",
+  "auth.signIn.errors.invalidCredentials": "Ungültige Anmeldedaten.",
+  "account.intro": "Verwalten Sie Ihr eigenes Profil und Passwort.",
+  "account.sections.profile": "Profil",
+  "account.sections.password": "Passwort",
+  "account.sections.status": "Kontostatus",
+  "account.sections.preferences": "Einstellungen",
+  "account.editAriaLabel": "{section} bearbeiten",
+  "account.profile.givenName": "Vorname:",
+  "account.profile.familyName": "Nachname:",
+  "account.profile.emailColon": "E-Mail:",
+  "account.profile.username": "Benutzername:",
+  "account.profile.created": "Erstellt:",
+  "account.profile.updated": "Aktualisiert:",
+  "account.profile.lastLogin": "Letzte Anmeldung:",
+  "account.profile.editButton": "Profil bearbeiten",
+  "account.password.intro": "Ändern Sie das Passwort, mit dem Sie sich beim Admin anmelden. Zur Bestätigung der Änderung müssen Sie Ihr aktuelles Passwort eingeben.",
+  "account.password.editButton": "Passwort ändern",
+  "account.status.superAdmin": "Super-Admin:",
+  "account.status.emailVerified": "E-Mail bestätigt:",
+  "account.status.status": "Status:",
+  "account.status.enabled": "Aktiviert",
+  "account.status.disabled": "Deaktiviert",
+  "account.status.help": "Diese Kennzeichen werden von einem Administrator mit den entsprechenden Berechtigungen verwaltet und sind nicht selbst bearbeitbar.",
+  "account.preferences.interfaceLanguage": "Oberflächensprache:",
+  "account.preferences.editButton": "Sprache ändern",
+  "account.preferences.help": "Dieselbe Einstellung ist im Sprachmenü in der oberen Leiste verfügbar.",
+  "account.preferences.languageLabel": "Oberflächensprache",
+  "account.preferences.languageHelp": "Die Browser-Standardeinstellung folgt den Spracheinstellungen Ihres Browsers.",
+  "account.sections.appearance": "Darstellung",
+  "account.appearance.colorTheme": "Farbthema",
+  "account.appearance.light": "Hell",
+  "account.appearance.dark": "Dunkel",
+  "account.appearance.system": "System",
+  "account.appearance.help": "Der System-Modus folgt den Anzeigeeinstellungen Ihres Geräts.",
+  "account.update.fields.givenName": "Vorname",
+  "account.update.fields.familyName": "Nachname",
+  "account.update.fields.username": "Benutzername",
+  "account.update.fields.usernameHelp": "Optional. Leer lassen, um zu löschen.",
+  "account.update.errors.givenNameTooLong": "Der Vorname darf {max, number} Zeichen nicht überschreiten",
+  "account.update.errors.familyNameTooLong": "Der Nachname darf {max, number} Zeichen nicht überschreiten",
+  "account.update.errors.usernameTooLong": "Der Benutzername darf {max, number} Zeichen nicht überschreiten",
+  "account.update.errors.invalidEmail": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
+  "account.update.errors.emailTooLong": "Die E-Mail darf {max, number} Zeichen nicht überschreiten",
+  "account.update.errors.emailInUse": "Diese E-Mail wird bereits verwendet.",
+  "account.changePassword.intro": "Andere aktive Sitzungen funktionieren weiter, bis ihre Tokens ablaufen. Melden Sie sich anderswo ab, wenn Sie vermuten, dass ein anderes Gerät kompromittiert wurde.",
+  "account.changePassword.fields.current": "Aktuelles Passwort",
+  "account.changePassword.fields.new": "Neues Passwort",
+  "account.changePassword.fields.confirm": "Neues Passwort bestätigen",
+  "account.changePassword.errors.currentRequired": "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein",
+  "account.changePassword.errors.confirmRequired": "Bitte bestätigen Sie das neue Passwort",
+  "account.changePassword.errors.mismatch": "Die neuen Passwörter stimmen nicht überein",
+  "account.changePassword.errors.currentIncorrect": "Das aktuelle Passwort ist falsch.",
+  "account.changePassword.errors.couldNotChange": "Das Passwort konnte nicht geändert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "account.changePassword.feedback.updated": "Passwort aktualisiert.",
+  "dashboard.collectionDescription": "Sammlung {label}",
+  "dashboard.totalCount": "{count, number} insgesamt",
+  "adminUsers.list.title": "Admin-Benutzer",
+  "adminUsers.list.columns.givenName": "Vorname",
+  "adminUsers.list.columns.familyName": "Nachname",
+  "adminUsers.list.columns.email": "E-Mail",
+  "adminUsers.list.columns.updated": "Aktualisiert",
+  "adminUsers.list.columns.created": "Erstellt",
+  "adminUsers.list.createAriaLabel": "Neuen Admin-Benutzer erstellen",
+  "adminUsers.list.searchPlaceholder": "Nach Name oder E-Mail suchen",
+  "adminUsers.list.pagerTopAriaLabel": "Obere Seitennavigation",
+  "adminUsers.list.pagerBottomAriaLabel": "Untere Seitennavigation",
+  "adminUsers.list.newDrawerTitle": "Neuer Admin-Benutzer",
+  "adminUsers.list.createdToastTitle": "Admin-Benutzer erstellt",
+  "adminUsers.breadcrumbDetail": "Benutzer",
+  "adminUsers.detail.sections.account": "Kontodetails",
+  "adminUsers.detail.sections.roles": "Rollen",
+  "adminUsers.detail.sections.password": "Passwort",
+  "adminUsers.detail.sections.delete": "Admin-Benutzer löschen",
+  "adminUsers.detail.panels.update": "Kontodetails",
+  "adminUsers.detail.panels.setPassword": "Passwort festlegen",
+  "adminUsers.detail.panels.delete": "Admin-Benutzer löschen",
+  "adminUsers.detail.panels.roles": "Benutzerrollen",
+  "adminUsers.detail.updateButton": "Details aktualisieren",
+  "adminUsers.detail.rolesEmpty": "Keine Rollen zugewiesen.",
+  "adminUsers.detail.editRolesButton": "Rollen bearbeiten",
+  "adminUsers.detail.password.intro": "Legen Sie ein neues Passwort für diesen Benutzer fest.",
+  "adminUsers.detail.password.setButton": "Passwort festlegen",
+  "adminUsers.detail.delete.intro": "Diesen Admin-Benutzer dauerhaft löschen.",
+  "adminUsers.detail.delete.button": "Admin-Benutzer löschen",
+  "adminUsers.detail.rolesSavedToast": "Rollen gespeichert",
+  "adminUsers.detail.rolesAssignedDescription": "{count, plural, one {# Rolle} other {# Rollen}} {email} zugewiesen.",
+  "adminUsers.delete.userLabel": "Benutzer:",
+  "adminUsers.delete.emailLabel": "E-Mail:",
+  "adminUsers.delete.warning": "Dadurch wird der Admin-Benutzer dauerhaft gelöscht. Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle aktiven Sitzungen werden bei der nächsten Aktualisierung ungültig.",
+  "adminUsers.delete.confirmButton": "Benutzer löschen",
+  "adminUsers.delete.errors.selfDelete": "Sie können Ihr eigenes Admin-Konto nicht löschen.",
+  "adminUsers.delete.errors.versionConflict": "Dieser Benutzer wurde an anderer Stelle geändert, seit Sie diesen Dialog geöffnet haben. Schließen und neu laden, bevor Sie es erneut versuchen.",
+  "adminUsers.delete.errors.notFound": "Dieser Benutzer wurde bereits gelöscht.",
+  "adminUsers.delete.errors.fallback": "Dieser Admin-Benutzer konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "adminUsers.create.fields.password": "Initiales Passwort",
+  "adminUsers.create.fields.passwordHelp": "Der Benutzer kann es nach der Anmeldung in seinem eigenen Konto ändern.",
+  "adminUsers.create.fields.usernameHelp": "Optional.",
+  "adminUsers.create.flags.enabledLabel": "Aktiviert",
+  "adminUsers.create.flags.enabledHelp": "Deaktivierte Konten können sich nicht anmelden.",
+  "adminUsers.create.flags.emailVerifiedLabel": "E-Mail bestätigt",
+  "adminUsers.create.flags.emailVerifiedHelp": "Den Verifizierungsablauf für dieses Konto überspringen.",
+  "adminUsers.create.flags.superAdminLabel": "Super-Admin",
+  "adminUsers.create.flags.superAdminHelp": "Super-Admins umgehen jede Berechtigungsprüfung – mit Bedacht vergeben.",
+  "adminUsers.create.errors.fallback": "Dieser Admin-Benutzer konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "adminUsers.update.errors.versionConflict": "Dieser Benutzer wurde an anderer Stelle geändert, seit Sie dieses Formular geöffnet haben. Laden Sie neu, um die aktuellen Werte zu erhalten, und versuchen Sie es erneut.",
+  "adminUsers.update.errors.notFound": "Dieser Benutzer existiert nicht mehr.",
+  "adminUsers.setPassword.intro": "Legt ein neues Passwort für {email} fest. Der Benutzer muss sich mit dem neuen Passwort erneut anmelden.",
+  "adminUsers.setPassword.errors.fallback": "Das Passwort konnte nicht festgelegt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "adminUsers.roles.emptyCatalog": "Es wurden noch keine Rollen erstellt. Erstellen Sie zuerst Rollen unter /admin/roles.",
+  "adminUsers.roles.errors.userNotFound": "Dieser Benutzer existiert nicht mehr.",
+  "adminUsers.roles.errors.roleNotFound": "Eine oder mehrere ausgewählte Rollen existieren nicht mehr. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.",
+  "adminUsers.roles.errors.fallback": "Die Rollen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "routeError.titles.notFound": "Nicht gefunden",
+  "routeError.titles.validation": "Validierungsfehler",
+  "routeError.titles.conflict": "Konflikt",
+  "routeError.titles.invalidTransition": "Ungültiger Übergang",
+  "routeError.titles.patchFailed": "Aktualisierung fehlgeschlagen",
+  "routeError.titles.database": "Datenbankfehler",
+  "routeError.titles.storage": "Speicherfehler",
+  "routeError.titles.unhandled": "Unerwarteter Fehler",
+  "routeError.defaultMessage": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "routeError.notFound.title": "Seite nicht gefunden",
+  "routeError.notFound.message": "Die gesuchte Seite existiert nicht oder wurde verschoben.",
+  "adminRoles.list.title": "Admin-Rollen",
+  "adminRoles.list.empty": "Keine Admin-Rollen gefunden",
+  "adminRoles.list.columns.name": "Name",
+  "adminRoles.list.columns.machineName": "Maschinenname",
+  "adminRoles.list.columns.description": "Beschreibung",
+  "adminRoles.list.columns.created": "Erstellt",
+  "adminRoles.list.createAriaLabel": "Neue Admin-Rolle erstellen",
+  "adminRoles.list.newDrawerTitle": "Neue Admin-Rolle",
+  "adminRoles.list.createdToastTitle": "Admin-Rolle erstellt",
+  "adminRoles.breadcrumbDetail": "Rolle",
+  "adminRoles.list.saveOrder": "Reihenfolge speichern",
+  "adminRoles.list.orderSavedToast": "Reihenfolge gespeichert",
+  "adminRoles.list.orderFailedToast": "Die neue Reihenfolge konnte nicht gespeichert werden",
+  "adminRoles.list.orderFailedDescription": "Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "adminRoles.detail.title": "Rollendetails",
+  "adminRoles.detail.editDetailsButton": "Details bearbeiten",
+  "adminRoles.detail.deleteButton": "Rolle löschen",
+  "adminRoles.detail.fields.name": "Name:",
+  "adminRoles.detail.fields.machineName": "Maschinenname:",
+  "adminRoles.detail.fields.description": "Beschreibung:",
+  "adminRoles.detail.fields.created": "Erstellt:",
+  "adminRoles.detail.fields.updated": "Aktualisiert:",
+  "adminRoles.detail.panels.update": "Rollendetails",
+  "adminRoles.detail.panels.delete": "Admin-Rolle löschen",
+  "adminRoles.detail.permissionsSavedToast": "Berechtigungen gespeichert",
+  "adminRoles.detail.permissionsSavedDescription": "{count, plural, one {# Fähigkeit} other {# Fähigkeiten}} an {role} erteilt.",
+  "adminRoles.delete.roleLabel": "Rolle:",
+  "adminRoles.delete.machineLabel": "Maschinenname:",
+  "adminRoles.delete.warning": "Dadurch wird die Rolle dauerhaft gelöscht. Alle Benutzer, denen sie zugewiesen ist, verlieren die Rolle; alle rollenbezogenen Fähigkeitserteilungen werden entfernt. Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "adminRoles.delete.confirmButton": "Rolle löschen",
+  "adminRoles.delete.errors.versionConflict": "Diese Rolle wurde an anderer Stelle geändert, seit Sie diesen Dialog geöffnet haben. Schließen und neu laden, bevor Sie es erneut versuchen.",
+  "adminRoles.delete.errors.notFound": "Diese Rolle wurde bereits gelöscht.",
+  "adminRoles.delete.errors.fallback": "Diese Rolle konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "adminRoles.fields.name": "Name",
+  "adminRoles.fields.machineName": "Maschinenname",
+  "adminRoles.fields.description": "Beschreibung",
+  "adminRoles.create.fields.nameHelp": "Lesbare Bezeichnung, z. B. 'Editor'.",
+  "adminRoles.create.fields.machineNameHelp": "Stabiler codeseitiger Bezeichner, z. B. 'editor'. Kann später nicht geändert werden.",
+  "adminRoles.create.errors.nameRequired": "Name ist erforderlich",
+  "adminRoles.create.errors.nameTooLong": "Der Name darf {max, number} Zeichen nicht überschreiten",
+  "adminRoles.create.errors.machineNameRequired": "Maschinenname ist erforderlich",
+  "adminRoles.create.errors.machineNameTooLong": "Der Maschinenname darf {max, number} Zeichen nicht überschreiten",
+  "adminRoles.create.errors.machineNameInvalid": "Nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche",
+  "adminRoles.create.errors.descriptionTooLong": "Die Beschreibung darf {max, number} Zeichen nicht überschreiten",
+  "adminRoles.create.errors.machineNameInUse": "Dieser Maschinenname wird bereits verwendet.",
+  "adminRoles.create.errors.fallback": "Diese Admin-Rolle konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "adminRoles.update.fields.machineNameHelp": "Der stabile codeseitige Bezeichner. Kann nach der Erstellung nicht geändert werden.",
+  "adminRoles.update.errors.versionConflict": "Diese Rolle wurde an anderer Stelle geändert, seit Sie dieses Formular geöffnet haben. Laden Sie neu, um die aktuellen Werte zu erhalten, und versuchen Sie es erneut.",
+  "adminRoles.update.errors.notFound": "Diese Rolle existiert nicht mehr.",
+  "adminRoles.permissions.modeAriaLabel": "Berechtigungsmodus",
+  "adminRoles.permissions.viewMode": "Ansehen",
+  "adminRoles.permissions.editMode": "Bearbeiten",
+  "adminRoles.permissions.selectAll": "Alle auswählen",
+  "adminRoles.permissions.clear": "Leeren",
+  "adminRoles.permissions.groupCount": "{selected, number} von {total, number} {mode, select, edit {ausgewählt} other {erteilt}}",
+  "adminRoles.permissions.counter": "{selected, number} von {total, number} {mode, select, edit {ausgewählt} other {erteilt}} für {role}",
+  "adminRoles.permissions.errors.roleNotFound": "Diese Rolle existiert nicht mehr.",
+  "adminRoles.permissions.errors.abilityUnregistered": "Eine oder mehrere ausgewählte Fähigkeiten sind nicht mehr registriert. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.",
+  "adminRoles.permissions.errors.fallback": "Die Berechtigungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "adminPermissions.title": "Fähigkeiten-Inspektor",
+  "adminPermissions.countPill": "{count, number} registriert",
+  "adminPermissions.lead": "Schreibgeschützte Ansicht aller über bylineCore.abilities registrierten Fähigkeiten. Sammlungen registrieren automatisch CRUD- und Workflow-Fähigkeiten; Admin-Subsysteme steuern ihre eigenen Schlüssel an der Kompositionswurzel über registerAdminAbilities bei.",
+  "adminPermissions.empty": "Es sind keine Fähigkeiten registriert.",
+  "adminPermissions.group.abilitiesCount": "{count, plural, one {# Fähigkeit} other {# Fähigkeiten}}",
+  "adminPermissions.row.holdersButton": "Inhaber",
+  "adminPermissions.row.hideButton": "Ausblenden",
+  "adminPermissions.matrix.rolesTitle": "Rollen ({count, number})",
+  "adminPermissions.matrix.rolesEmpty": "Keine Rolle erteilt diese Fähigkeit.",
+  "adminPermissions.matrix.usersTitle": "Admin-Benutzer ({count, number})",
+  "adminPermissions.matrix.usersEmpty": "Kein Admin-Benutzer besitzt diese Fähigkeit.",
+  "adminPermissions.source.collection": "Sammlung",
+  "adminPermissions.source.admin": "Admin",
+  "adminPermissions.source.plugin": "Plug-in",
+  "adminPermissions.source.core": "Kern",
+  "adminPermissions.source.unknown": "unbekannt",
+  "collections.list.statusFilterAll": "Alle",
+  "collections.list.createAriaLabel": "Neu erstellen",
+  "collections.list.searchPlaceholder": "Suchen",
+  "collections.list.pagerTopAriaLabel": "Obere Seitennavigation",
+  "collections.list.pagerBottomAriaLabel": "Untere Seitennavigation",
+  "collections.list.dragHandleAriaLabel": "Zum Neuordnen ziehen",
+  "collections.list.dragDisabledAriaLabel": "Ziehen deaktiviert, während Filter oder Suche aktiv sind",
+  "collections.list.sortManualOrderAriaLabel": "Nach manueller Reihenfolge sortieren",
+  "collections.list.reorderFailedToast": "Die neue Reihenfolge konnte nicht gespeichert werden",
+  "collections.list.reorderFailedDescription": "Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "collections.create.errorToastTitle": "{label} – Erstellung",
+  "collections.create.errorToastDescription": "Beim Erstellen von {label} ist ein Fehler aufgetreten.",
+  "collections.edit.statusUpdateTitle": "{label} – Statusaktualisierung",
+  "collections.edit.statusChangedDescription": "Status geändert auf \"{status}\".",
+  "collections.edit.statusChangeFailedDescription": "Status konnte nicht geändert werden: {message}",
+  "collections.edit.unpublishTitle": "{label} – Veröffentlichung zurückziehen",
+  "collections.edit.unpublishedDescription": "Die veröffentlichte Version wurde offline genommen.",
+  "collections.edit.unpublishFailedDescription": "Zurückziehen der Veröffentlichung fehlgeschlagen: {message}",
+  "collections.edit.duplicatedTitle": "{label} dupliziert",
+  "collections.edit.duplicateTitle": "{label} duplizieren",
+  "collections.edit.duplicatedAutoPathDescription": "Mit dem automatisch generierten Pfad \"{path}\" erstellt (der bevorzugte Slug war bereits in Verwendung).",
+  "collections.edit.duplicatedPathDescription": "Mit dem Pfad \"{path}\" erstellt. Aktualisieren Sie Titel und Pfad im neuen Dokument.",
+  "collections.edit.duplicatedSuccessMessage": "{label} dupliziert.",
+  "collections.edit.duplicateFailedDescription": "Duplizieren fehlgeschlagen: {message}",
+  "collections.edit.copyToLocaleTitle": "{label} in Sprache kopieren",
+  "collections.edit.copiedFieldsDescription": "{count, plural, one {# Feld} other {# Felder}} von {source} nach {target} kopiert.",
+  "collections.edit.copiedNoFieldsDescription": "Nach der aktuellen Regel mussten keine Felder von {source} nach {target} kopiert werden.",
+  "collections.edit.copiedSuccessMessage": "{source} → {target} kopiert.",
+  "collections.edit.copyFailedDescription": "Kopieren fehlgeschlagen: {message}",
+  "collections.edit.deleteTitle": "{label} – Löschung",
+  "collections.edit.deletedDescription": "{label} wurde gelöscht.",
+  "collections.edit.deleteFailedDescription": "Löschen fehlgeschlagen: {message}",
+  "collections.edit.deleteLocaleTitle": "{label} – Sprache löschen",
+  "collections.edit.deletedLocaleDescription": "Der Inhalt in {locale} wurde aus diesem {label} entfernt. Ein neuer Entwurf wurde erstellt – veröffentlichen Sie ihn, damit die Änderung wirksam wird.",
+  "collections.edit.deleteLocaleFailedDescription": "Löschen der Sprache fehlgeschlagen: {message}",
+  "collections.edit.updateTitle": "{label} – Aktualisierung",
+  "collections.edit.updatedDescription": "{label} erfolgreich aktualisiert.",
+  "collections.edit.updateFailedDescription": "Beim Aktualisieren von {label} ist ein Fehler aufgetreten.",
+  "collections.history.title": "{label} – Verlauf",
+  "collections.history.compareAriaLabel": "Diese Version mit der aktuellen Version vergleichen",
+  "collections.history.compareTitle": "Mit aktueller vergleichen",
+  "collections.history.restoreButton": "Wiederherstellen",
+  "collections.history.restoreButtonTitle": "Diese Version als aktuellen Entwurf wiederherstellen",
+  "collections.history.restoreModalTitle": "Version wiederherstellen",
+  "collections.history.audit.createdBy": "von {label}",
+  "collections.history.audit.unknown": "unbekannt",
+  "collections.history.audit.formerUser": "ehemaliger Benutzer",
+  "collections.history.audit.actionCreate": "erstellt",
+  "collections.history.audit.actionUpdate": "aktualisiert",
+  "collections.history.audit.actionRestore": "wiederhergestellt",
+  "collections.history.audit.actionCopyToLocale": "in Sprache kopiert",
+  "collections.history.audit.actionDeleteLocale": "Sprache gelöscht",
+  "collections.history.tabs.versions": "Inhaltsversionen",
+  "collections.history.tabs.document": "Dokumentverlauf",
+  "collections.documentHistory.empty": "Noch keine Änderungen auf Dokumentebene aufgezeichnet. Inhaltsänderungen finden Sie unter Inhaltsversionen.",
+  "collections.documentHistory.colWhen": "Wann",
+  "collections.documentHistory.colAction": "Änderung",
+  "collections.documentHistory.colActor": "Von",
+  "collections.documentHistory.colChange": "Von → Bis",
+  "collections.documentHistory.actionPathChanged": "Pfad geändert",
+  "collections.documentHistory.actionLocalesChanged": "Sprachen geändert",
+  "collections.documentHistory.actionStatusChanged": "Status geändert",
+  "collections.documentHistory.actionDeleted": "Dokument gelöscht",
+  "collections.documentHistory.systemActor": "System",
+  "activity.title": "Aktivität",
+  "activity.empty": "Noch keine Aktivität aufgezeichnet.",
+  "activity.pagerAriaLabel": "Aktivitäts-Seitennavigation",
+  "activity.systemActor": "System",
+  "activity.formerUser": "ehemaliger Benutzer",
+  "activity.columns.when": "Wann",
+  "activity.columns.collection": "Sammlung",
+  "activity.columns.action": "Änderung",
+  "activity.columns.actor": "Von",
+  "activity.columns.change": "Von → Bis",
+  "activity.actions.created": "Erstellt",
+  "activity.actions.updated": "Aktualisiert",
+  "activity.actions.pathChanged": "Pfad geändert",
+  "activity.actions.localesChanged": "Sprachen geändert",
+  "activity.actions.statusChanged": "Status geändert",
+  "activity.actions.deleted": "Dokument gelöscht",
+  "activity.filters.allCollections": "Alle Sammlungen",
+  "activity.filters.allActions": "Alle Änderungen",
+  "activity.filters.clear": "Filter zurücksetzen",
+  "collections.restore.versionLabel": "Version:",
+  "collections.restore.createdLabel": "Erstellt:",
+  "collections.restore.warning": "Dadurch wird eine neue Entwurfsversion dieses Dokuments mit dem Inhalt von Version {version} erstellt, und dieser Entwurf wird zur aktuellen Version. Die vorhandenen Versionen (einschließlich aller veröffentlichten Versionen) bleiben im Verlauf erhalten. Der wiederhergestellte Entwurf muss über den normalen Workflow veröffentlicht werden.",
+  "collections.restore.confirmButton": "Als Entwurf wiederherstellen",
+  "collections.restore.errors.alreadyCurrent": "Diese Version ist bereits die aktuelle Version des Dokuments.",
+  "collections.restore.errors.notFound": "Die ausgewählte Version konnte nicht gefunden werden. Der Verlauf ist möglicherweise veraltet.",
+  "collections.restore.errors.forbidden": "Sie haben keine Berechtigung, Versionen für diese Sammlung wiederherzustellen.",
+  "collections.restore.errors.fallback": "Diese Version konnte nicht wiederhergestellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "collections.api.title": "{label}-API",
+  "collections.viewMenu.contentLocaleLabel": "Inhaltssprache:",
+  "collections.viewMenu.localeAll": "Alle",
+  "collections.viewMenu.depthLabel": "Tiefe:",
+  "collections.viewMenu.apiButton": "API",
+  "collections.preview.toastTitle": "Vorschau",
+  "collections.preview.failedDescription": "Der Vorschaumodus konnte nicht aktiviert werden: {message}",
+  "collections.preview.openAriaLabel": "Vorschau öffnen",
+  "collections.preview.title": "Vorschau",
+  "collections.breadcrumbs.create": "Erstellen",
+  "collections.breadcrumbs.history": "Verlauf",
+  "collections.list.createdToastTitle": "{label} erstellt",
+  "collections.list.createdToastDescription": "{label} erfolgreich erstellt.",
+  "documentActions.copyToLocaleMenuItem": "In Sprache kopieren",
+  "documentActions.delete.title": "Dokument löschen",
+  "documentActions.delete.warning": "Warnung: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie dieses Dokument wirklich löschen?",
+  "documentActions.duplicate.title": "Dokument duplizieren",
+  "documentActions.duplicate.intro": "Es wird ein neues Dokument mit allen Übersetzungen (falls vorhanden) erstellt, die aus diesem geklont werden. Nachdem das Duplikat erstellt wurde, sollten Sie:",
+  "documentActions.duplicate.bulletTitle": "Den Titel des Dokuments aktualisieren (einschließlich übersetzter Versionen). Der Titel trägt derzeit das Suffix",
+  "documentActions.duplicate.bulletPath": "Den Systempfad im Pfad-Widget überprüfen – der automatisch generierte Pfad spiegelt den Titel mit Suffix wider und ist langfristig wahrscheinlich nicht das, was Sie möchten.",
+  "documentActions.duplicate.previewLabel": "Vorschau (aktuelle Sprache):",
+  "documentActions.duplicate.busyButton": "Wird dupliziert …",
+  "documentActions.copyToLocale.title": "In Sprache kopieren",
+  "documentActions.copyToLocale.intro": "Kopieren Sie den Inhalt dieses Dokuments von einer Sprache in eine andere. Nicht lokalisierte Felder werden über alle Sprachen hinweg geteilt und ändern sich nicht.",
+  "documentActions.copyToLocale.fromLabel": "Von:",
+  "documentActions.copyToLocale.toLabel": "Nach:",
+  "documentActions.copyToLocale.targetAriaLabel": "Zielsprache",
+  "documentActions.copyToLocale.overwriteLabel": "Vorhandene Felddaten in der Zielsprache überschreiben",
+  "documentActions.copyToLocale.overwriteHelp": "Nicht aktiviert: nur Zielfelder ausfüllen, die derzeit leer sind. Aktiviert: jedes übersetzte Feld durch den Wert der Quelle ersetzen.",
+  "documentActions.copyToLocale.confirmButton": "Kopieren",
+  "documentActions.copyToLocale.busyButton": "Wird kopiert …",
+  "documentActions.deleteLocale.menuItem": "Sprache löschen",
+  "documentActions.deleteLocale.title": "Sprache löschen",
+  "documentActions.deleteLocale.intro": "Entfernen Sie den Inhalt einer Sprache aus diesem Dokument. Die Standardsprache kann nicht entfernt werden, und alle anderen Sprachen bleiben unberührt.",
+  "documentActions.deleteLocale.localeLabel": "Sprache:",
+  "documentActions.deleteLocale.targetAriaLabel": "Zu löschende Sprache",
+  "documentActions.deleteLocale.warning": "Dadurch wird ein neuer Entwurf ohne die ausgewählte Sprache erstellt. Die Sprache bleibt im Versionsverlauf des Dokuments verfügbar, bis Sie veröffentlichen.",
+  "documentActions.deleteLocale.confirmButton": "Löschen",
+  "documentActions.deleteLocale.busyButton": "Wird gelöscht …",
+  "forms.status.label": "Status:",
+  "forms.status.lastModified": "Zuletzt geändert:",
+  "forms.status.created": "Erstellt:",
+  "forms.status.publishedLive": "Eine veröffentlichte Version ist derzeit live.",
+  "forms.status.publishedOn": "Veröffentlicht am {date, date, medium}",
+  "forms.heading.create": "Erstellen",
+  "forms.heading.edit": "Bearbeiten",
+  "forms.heading.createLabel": "{label} erstellen",
+  "forms.heading.editLabel": "{label} bearbeiten",
+  "forms.actions.uploading": "Wird hochgeladen …",
+  "forms.actions.revertTo": "Auf {label} zurücksetzen",
+  "forms.uploadFailedFieldError": "Hochladen fehlgeschlagen: {message}",
+  "forms.restoreWarnings.title": "Dieses Dokument wurde mit einer bestmöglichen Rekonstruktion geladen",
+  "forms.restoreWarnings.body": "Das Schema der Sammlung hat sich geändert, seit dieses Dokument zuletzt gespeichert wurde, und {count, plural, one {# Feld konnte} other {# Felder konnten}} nicht anhand der aktuellen Form wiederhergestellt werden. Das folgende Formular zeigt nur die Felder, die dem neuen Schema entsprechen. Beim Speichern wird das Dokument mit der neuen Form überschrieben – alle nicht übereinstimmenden Daten gehen verloren. Um sie zu bewahren, kopieren Sie vor dem Speichern, was Sie benötigen, oder löschen Sie dieses Dokument und erstellen Sie es neu. Fehler:",
+  "forms.navigationGuard.title": "Ohne Speichern verlassen?",
+  "forms.navigationGuard.message": "Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert. Wenn Sie die Seite jetzt verlassen, gehen Ihre Änderungen verloren.",
+  "forms.navigationGuard.stayButton": "Auf dieser Seite bleiben",
+  "forms.navigationGuard.leaveButton": "Trotzdem verlassen",
+  "forms.unsavedChanges.title": "Nicht gespeicherte Änderungen",
+  "forms.unsavedChanges.message": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Bitte speichern Sie sie, bevor Sie den Status ändern oder diese Aktion ausführen.",
+  "forms.unsavedChanges.okButton": "OK",
+  "forms.systemFieldsConfirm.title": "Diese Änderung sofort anwenden?",
+  "forms.systemFieldsConfirm.bothTitle": "Ihre Änderungen speichern?",
+  "forms.systemFieldsConfirm.intro": "Das Folgende wird sofort gespeichert, außerhalb des Versionsverlaufs und des Veröffentlichungs-Workflows:",
+  "forms.systemFieldsConfirm.bulletPath": "Der URL-Pfad des Dokuments wird sich ändern.",
+  "forms.systemFieldsConfirm.bulletLocales": "Die für dieses Dokument beworbenen Sprachen werden sich ändern.",
+  "forms.systemFieldsConfirm.effectLine": "Die obigen Änderungen, die außerhalb des Versionsverlaufs und des Veröffentlichungs-Workflows angewendet werden, gelten für alle Versionen, einschließlich der derzeit veröffentlichten Versionen.",
+  "forms.systemFieldsConfirm.contentNote": "Ihre Inhaltsänderungen werden über den normalen Revisions- und Veröffentlichungs-Workflow gespeichert und veröffentlicht.",
+  "forms.systemFieldsConfirm.confirmButton": "Änderungen speichern",
+  "pathWidget.label": "Pfad",
+  "pathWidget.suggestedHint": "Vorgeschlagen: \"{formatted}\"",
+  "pathWidget.readOnlyHint": "Der Pfad wird in der Standardsprache (\"{locale}\") festgelegt und gilt für alle Übersetzungen.",
+  "pathWidget.willBeSavedAs": "Wird gespeichert als \"{preview}\"",
+  "pathWidget.srDescription": "Systemverwalteter URL-Pfad für dieses Dokument.",
+  "pathWidget.regenerateButton": "Aus {field} neu generieren",
+  "pathWidget.regenerateAriaLabel": "Pfad aus dem Feld {field} neu generieren",
+  "availableLocalesWidget.label": "Beworbene Sprachen",
+  "availableLocalesWidget.srDescription": "Für dieses Dokument beworbene Inhaltssprachen. Eine grüne Sprache hat vollständigen Inhalt und kann ein- oder ausgeschaltet werden; eine bernsteinfarbene Sprache wird beworben, ist aber nicht mehr vollständig.",
+  "fields.blocks.addBlockAriaLabel": "Block hinzufügen",
+  "fields.blocks.modalTitle": "Blöcke",
+  "fields.array.addItemAriaLabel": "Element hinzufügen",
+  "fields.relation.selectPickerTitle": "{label} auswählen",
+  "fields.relation.changeAriaLabel": "{label} ändern",
+  "fields.relation.removeAriaLabel": "{label} entfernen",
+  "fields.relation.selectButton": "{label} auswählen …",
+  "fields.relation.unknownError": "Das Beziehungsfeld \"{name}\" verweist auf die unbekannte Sammlung \"{target}\".",
+  "fields.relation.unknownHint": "Registrieren Sie die Sammlung in Ihrer Byline-Konfiguration oder korrigieren Sie den Zielpfad.",
+  "fields.relation.picker.searchPlaceholder": "Suchen",
+  "fields.relation.picker.empty": "Keine Dokumente gefunden",
+  "fields.relation.picker.loadFailed": "Dokumente konnten nicht geladen werden",
+  "fields.file.empty": "Keine Datei ausgewählt",
+  "fields.file.downloadAriaLabel": "Datei herunterladen",
+  "fields.file.removeAriaLabel": "Datei entfernen",
+  "fields.file.openInNewTabAriaLabel": "{filename} in einem neuen Tab öffnen",
+  "fields.file.upload.zoneAriaLabel": "Datei hochladen – per Drag & Drop oder zum Durchsuchen klicken",
+  "fields.file.upload.label": "Datei hier ablegen oder",
+  "fields.file.upload.browse": "durchsuchen",
+  "fields.image.empty": "Kein Bild ausgewählt",
+  "fields.image.removeAriaLabel": "Bild entfernen",
+  "fields.image.openLightboxAriaLabel": "Vorschau in voller Größe öffnen",
+  "fields.image.upload.zoneAriaLabel": "Bild hochladen – per Drag & Drop oder zum Durchsuchen klicken",
+  "fields.image.upload.label": "Bild hier ablegen oder",
+  "fields.image.upload.browse": "durchsuchen",
+  "fields.image.upload.hint": "JPEG, PNG, WebP, GIF, SVG, AVIF",
+  "fields.image.upload.processing": "Wird verarbeitet …",
+  "fields.image.upload.errors.notAnImage": "Bitte wählen Sie eine Bilddatei aus.",
+  "fields.image.upload.errors.cannotRead": "Das Bild konnte nicht gelesen werden. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Datei.",
+  "fields.fileMeta.filename": "Dateiname:",
+  "fields.fileMeta.original": "Original:",
+  "fields.fileMeta.type": "Typ:",
+  "fields.fileMeta.size": "Größe:",
+  "fields.fileMeta.status": "Status:",
+  "fields.fileMeta.storage": "Speicher:",
+  "fields.fileMeta.path": "Pfad:",
+  "fields.fileMeta.pendingUpload": "Hochladen ausstehend",
+  "fields.fileMeta.willUploadOnSave": "Wird beim Speichern hochgeladen",
+  "fields.imageMeta.dimensions": "Abmessungen:",
+  "fields.imageMeta.format": "Format:",
+  "fields.imageMeta.thumbnail": "Miniaturansicht:",
+  "fields.imageMeta.thumbnailGenerated": "Generiert",
+  "fields.imageMeta.thumbnailPending": "Ausstehend",
+  "fields.sortable.expandAriaLabel": "Element ausklappen",
+  "fields.sortable.collapseAriaLabel": "Element einklappen",
+  "fields.draggableMenu.addBelow": "Unten hinzufügen",
+  "fields.draggableMenu.remove": "Entfernen",
+  "diffModal.title": "Versionsvergleich",
+  "diffModal.subtitleBefore": "Vergleich von",
+  "diffModal.subtitleAfter": "(links) mit der aktuellen Version (rechts)",
+  "diffModal.closeAriaLabel": "Vergleich schließen",
+  "diffModal.loading": "Version wird geladen …",
+  "diffModal.loadFailed": "Version konnte nicht geladen werden",
+  "diffModal.currentVersion": "Aktuelle Version",
+  "statusBadge.publishedVersionLive": "Eine veröffentlichte Version ist live",
+  "presentation.formTabsAriaLabel": "Formular-Tabs",
+  "validation.password.tooShort": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.",
+  "validation.password.tooLong": "Das Passwort darf 128 Zeichen nicht überschreiten.",
+  "validation.password.complexity": "Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und eines der folgenden Zeichen enthalten: #?!@$%^&*-"
+}

package/src/admin/en.json

@@ -93,6 +93,14 @@
   "account.preferences.interfaceLanguage": "Interface language:",
   "account.preferences.editButton": "Change Language",
   "account.preferences.help": "The same setting is available in the language menu in the top bar.",
+  "account.preferences.languageLabel": "Interface language",
+  "account.preferences.languageHelp": "Browser default follows your browser's language settings.",
+  "account.sections.appearance": "Appearance",
+  "account.appearance.colorTheme": "Color theme",
+  "account.appearance.light": "Light",
+  "account.appearance.dark": "Dark",
+  "account.appearance.system": "System",
+  "account.appearance.help": "System follows your device's appearance settings.",
   "account.update.fields.givenName": "Given name",
   "account.update.fields.familyName": "Family name",
   "account.update.fields.username": "Username",