@byline/i18n 3.11.3 → 3.12.0

package/src/admin/ko.json

@@ -0,0 +1,495 @@
+{
+  "common.actions.save": "저장",
+  "common.actions.cancel": "취소",
+  "common.actions.delete": "삭제",
+  "common.actions.confirm": "확인",
+  "common.actions.close": "닫기",
+  "common.actions.edit": "편집",
+  "common.actions.create": "만들기",
+  "common.actions.duplicate": "복제",
+  "common.actions.preview": "미리보기",
+  "common.actions.publish": "게시",
+  "common.actions.unpublish": "게시 취소",
+  "common.actions.restore": "복원",
+  "common.actions.search": "검색",
+  "common.actions.select": "선택",
+  "common.pager.previous": "이전",
+  "common.pager.next": "다음",
+  "common.pager.pageOf": "{page, number} / {total, number} 페이지",
+  "common.actions.signIn": "로그인",
+  "common.actions.signOut": "로그아웃",
+  "common.actions.signingOut": "로그아웃 중…",
+  "common.actions.home": "홈",
+  "common.actions.tryAgain": "다시 시도",
+  "common.actions.goToHomepage": "홈페이지로 이동",
+  "common.fields.email": "이메일",
+  "common.fields.password": "비밀번호",
+  "common.boolean.yes": "예",
+  "common.boolean.no": "아니요",
+  "common.notSet": "설정되지 않음",
+  "common.never": "없음",
+  "common.empty.noResults": "결과가 없습니다.",
+  "common.loading": "로딩 중…",
+  "common.status.draft": "초안",
+  "common.status.published": "게시됨",
+  "common.status.archived": "보관됨",
+  "language.menuLabel": "언어 변경",
+  "language.useBrowserDefault": "브라우저 기본값 사용",
+  "chrome.sidebar.collapse": "사이드바 접기",
+  "chrome.sidebar.expand": "사이드바 펼치기",
+  "chrome.account": "계정",
+  "chrome.languageMenu": "언어",
+  "chrome.appBar.signedInAs": "로그인 계정",
+  "chrome.menu.openAriaLabel": "관리 메뉴 열기",
+  "chrome.menu.dashboard": "대시보드",
+  "chrome.menu.adminUsers": "관리자 사용자",
+  "chrome.menu.adminRoles": "관리자 역할",
+  "chrome.menu.permissions": "권한",
+  "chrome.menu.activity": "활동",
+  "chrome.preview.on": "미리보기 켜짐",
+  "chrome.preview.off": "미리보기 꺼짐",
+  "chrome.preview.enableAriaLabel": "미리보기 모드 사용",
+  "chrome.preview.disableAriaLabel": "미리보기 모드 해제",
+  "chrome.preview.onTitle": "공개 사이트에서 초안이 표시됩니다",
+  "chrome.preview.offTitle": "공개 사이트에는 게시된 항목만 표시됩니다",
+  "chrome.breadcrumbs.showHiddenAriaLabel": "숨겨진 경로 표시",
+  "list.unread": "{count, plural, other {읽지 않음 #개}}",
+  "doc.publishedOn": "{date, date, medium}에 게시됨",
+  "validation.required": "필수 입력 항목입니다.",
+  "validation.tooShort": "최소 {min, number}자 이상이어야 합니다.",
+  "validation.tooLong": "최대 {max, number}자까지 입력할 수 있습니다.",
+  "errors.unknown": "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
+  "common.errors.versionConflict": "이 양식을 연 이후 다른 곳에서 계정이 수정되었습니다. 새로 고친 후 다시 시도해 주세요.",
+  "common.errors.accountNotFound": "관리자 계정을 찾을 수 없습니다. 다시 로그인해 주세요.",
+  "common.errors.couldNotSave": "변경 사항을 저장할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
+  "common.feedback.saved": "저장되었습니다.",
+  "common.feedback.noChanges": "저장할 변경 사항이 없습니다.",
+  "auth.signIn.title": "로그인",
+  "auth.signIn.description": "Byline 관리자에 로그인하세요.",
+  "auth.signIn.errors.empty": "이메일과 비밀번호를 입력하세요.",
+  "auth.signIn.errors.invalidCredentials": "잘못된 자격 증명입니다.",
+  "account.intro": "자신의 프로필과 비밀번호를 관리합니다.",
+  "account.sections.profile": "프로필",
+  "account.sections.password": "비밀번호",
+  "account.sections.status": "계정 상태",
+  "account.sections.preferences": "환경설정",
+  "account.editAriaLabel": "{section} 편집",
+  "account.profile.givenName": "이름:",
+  "account.profile.familyName": "성:",
+  "account.profile.emailColon": "이메일:",
+  "account.profile.username": "사용자 이름:",
+  "account.profile.created": "생성:",
+  "account.profile.updated": "수정:",
+  "account.profile.lastLogin": "마지막 로그인:",
+  "account.profile.editButton": "프로필 편집",
+  "account.password.intro": "관리자 로그인에 사용하는 비밀번호를 변경합니다. 변경을 확인하려면 현재 비밀번호를 입력해야 합니다.",
+  "account.password.editButton": "비밀번호 변경",
+  "account.status.superAdmin": "슈퍼 관리자:",
+  "account.status.emailVerified": "이메일 인증됨:",
+  "account.status.status": "상태:",
+  "account.status.enabled": "사용",
+  "account.status.disabled": "사용 안 함",
+  "account.status.help": "이 플래그는 적절한 권한을 가진 관리자가 관리하며 본인이 직접 편집할 수 없습니다.",
+  "account.preferences.interfaceLanguage": "인터페이스 언어:",
+  "account.preferences.editButton": "언어 변경",
+  "account.preferences.help": "상단 표시줄의 언어 메뉴에서도 동일한 설정을 사용할 수 있습니다.",
+  "account.preferences.languageLabel": "인터페이스 언어",
+  "account.preferences.languageHelp": "브라우저 기본값은 브라우저의 언어 설정을 따릅니다.",
+  "account.sections.appearance": "화면 모드",
+  "account.appearance.colorTheme": "색상 테마",
+  "account.appearance.light": "라이트",
+  "account.appearance.dark": "다크",
+  "account.appearance.system": "시스템",
+  "account.appearance.help": "시스템 모드는 기기의 화면 설정을 따릅니다.",
+  "account.update.fields.givenName": "이름",
+  "account.update.fields.familyName": "성",
+  "account.update.fields.username": "사용자 이름",
+  "account.update.fields.usernameHelp": "선택 사항. 비워 두면 지워집니다.",
+  "account.update.errors.givenNameTooLong": "이름은 {max, number}자를 초과할 수 없습니다",
+  "account.update.errors.familyNameTooLong": "성은 {max, number}자를 초과할 수 없습니다",
+  "account.update.errors.usernameTooLong": "사용자 이름은 {max, number}자를 초과할 수 없습니다",
+  "account.update.errors.invalidEmail": "유효한 이메일 주소를 입력하세요",
+  "account.update.errors.emailTooLong": "이메일은 {max, number}자를 초과할 수 없습니다",
+  "account.update.errors.emailInUse": "이미 사용 중인 이메일입니다.",
+  "account.changePassword.intro": "다른 활성 세션은 토큰이 만료될 때까지 계속 작동합니다. 다른 기기가 침해되었다고 의심되면 해당 기기에서 로그아웃하세요.",
+  "account.changePassword.fields.current": "현재 비밀번호",
+  "account.changePassword.fields.new": "새 비밀번호",
+  "account.changePassword.fields.confirm": "새 비밀번호 확인",
+  "account.changePassword.errors.currentRequired": "현재 비밀번호를 입력하세요",
+  "account.changePassword.errors.confirmRequired": "새 비밀번호를 확인하세요",
+  "account.changePassword.errors.mismatch": "새 비밀번호가 일치하지 않습니다",
+  "account.changePassword.errors.currentIncorrect": "현재 비밀번호가 올바르지 않습니다.",
+  "account.changePassword.errors.couldNotChange": "비밀번호를 변경할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
+  "account.changePassword.feedback.updated": "비밀번호가 업데이트되었습니다.",
+  "dashboard.collectionDescription": "{label} 컬렉션",
+  "dashboard.totalCount": "총 {count, number}개",
+  "adminUsers.list.title": "관리자 사용자",
+  "adminUsers.list.columns.givenName": "이름",
+  "adminUsers.list.columns.familyName": "성",
+  "adminUsers.list.columns.email": "이메일",
+  "adminUsers.list.columns.updated": "수정",
+  "adminUsers.list.columns.created": "생성",
+  "adminUsers.list.createAriaLabel": "새 관리자 사용자 만들기",
+  "adminUsers.list.searchPlaceholder": "이름 또는 이메일로 검색",
+  "adminUsers.list.pagerTopAriaLabel": "상단 페이지 탐색",
+  "adminUsers.list.pagerBottomAriaLabel": "하단 페이지 탐색",
+  "adminUsers.list.newDrawerTitle": "새 관리자 사용자",
+  "adminUsers.list.createdToastTitle": "관리자 사용자가 생성되었습니다",
+  "adminUsers.breadcrumbDetail": "사용자",
+  "adminUsers.detail.sections.account": "계정 정보",
+  "adminUsers.detail.sections.roles": "역할",
+  "adminUsers.detail.sections.password": "비밀번호",
+  "adminUsers.detail.sections.delete": "관리자 사용자 삭제",
+  "adminUsers.detail.panels.update": "계정 정보",
+  "adminUsers.detail.panels.setPassword": "비밀번호 설정",
+  "adminUsers.detail.panels.delete": "관리자 사용자 삭제",
+  "adminUsers.detail.panels.roles": "사용자 역할",
+  "adminUsers.detail.updateButton": "정보 업데이트",
+  "adminUsers.detail.rolesEmpty": "할당된 역할이 없습니다.",
+  "adminUsers.detail.editRolesButton": "역할 편집",
+  "adminUsers.detail.password.intro": "이 사용자의 새 비밀번호를 설정합니다.",
+  "adminUsers.detail.password.setButton": "비밀번호 설정",
+  "adminUsers.detail.delete.intro": "이 관리자 사용자를 영구적으로 삭제합니다.",
+  "adminUsers.detail.delete.button": "관리자 사용자 삭제",
+  "adminUsers.detail.rolesSavedToast": "역할이 저장되었습니다",
+  "adminUsers.detail.rolesAssignedDescription": "{email}에 {count, plural, other {역할 #개}}가 할당되었습니다.",
+  "adminUsers.delete.userLabel": "사용자:",
+  "adminUsers.delete.emailLabel": "이메일:",
+  "adminUsers.delete.warning": "관리자 사용자가 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다. 모든 활성 세션은 다음 새로 고침 시 무효화됩니다.",
+  "adminUsers.delete.confirmButton": "사용자 삭제",
+  "adminUsers.delete.errors.selfDelete": "자신의 관리자 계정은 삭제할 수 없습니다.",
+  "adminUsers.delete.errors.versionConflict": "이 대화 상자를 연 이후 다른 곳에서 이 사용자가 수정되었습니다. 닫고 새로 고친 후 다시 시도하세요.",
+  "adminUsers.delete.errors.notFound": "이 사용자는 이미 삭제되었습니다.",
+  "adminUsers.delete.errors.fallback": "이 관리자 사용자를 삭제할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
+  "adminUsers.create.fields.password": "초기 비밀번호",
+  "adminUsers.create.fields.passwordHelp": "사용자는 로그인 후 자신의 계정에서 변경할 수 있습니다.",
+  "adminUsers.create.fields.usernameHelp": "선택 사항.",
+  "adminUsers.create.flags.enabledLabel": "사용",
+  "adminUsers.create.flags.enabledHelp": "비활성화된 계정은 로그인할 수 없습니다.",
+  "adminUsers.create.flags.emailVerifiedLabel": "이메일 인증됨",
+  "adminUsers.create.flags.emailVerifiedHelp": "이 계정의 인증 절차를 건너뜁니다.",
+  "adminUsers.create.flags.superAdminLabel": "슈퍼 관리자",
+  "adminUsers.create.flags.superAdminHelp": "슈퍼 관리자는 모든 권한 검사를 건너뜁니다. 신중하게 부여하세요.",
+  "adminUsers.create.errors.fallback": "이 관리자 사용자를 만들 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
+  "adminUsers.update.errors.versionConflict": "이 양식을 연 이후 다른 곳에서 이 사용자가 수정되었습니다. 최신 값을 가져오려면 새로 고친 후 다시 시도하세요.",
+  "adminUsers.update.errors.notFound": "이 사용자는 더 이상 존재하지 않습니다.",
+  "adminUsers.setPassword.intro": "{email}의 새 비밀번호를 설정합니다. 사용자는 새 비밀번호로 다시 로그인해야 합니다.",
+  "adminUsers.setPassword.errors.fallback": "비밀번호를 설정할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
+  "adminUsers.roles.emptyCatalog": "아직 생성된 역할이 없습니다. 먼저 /admin/roles에서 역할을 만드세요.",
+  "adminUsers.roles.errors.userNotFound": "이 사용자는 더 이상 존재하지 않습니다.",
+  "adminUsers.roles.errors.roleNotFound": "선택한 역할 중 하나 이상이 더 이상 존재하지 않습니다. 페이지를 새로 고친 후 다시 시도하세요.",
+  "adminUsers.roles.errors.fallback": "역할을 저장할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
+  "routeError.titles.notFound": "찾을 수 없음",
+  "routeError.titles.validation": "유효성 검사 오류",
+  "routeError.titles.conflict": "충돌",
+  "routeError.titles.invalidTransition": "잘못된 전환",
+  "routeError.titles.patchFailed": "업데이트 실패",
+  "routeError.titles.database": "데이터베이스 오류",
+  "routeError.titles.storage": "저장소 오류",
+  "routeError.titles.unhandled": "예기치 않은 오류",
+  "routeError.defaultMessage": "예기치 않은 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
+  "routeError.notFound.title": "페이지를 찾을 수 없음",
+  "routeError.notFound.message": "찾으시는 페이지가 존재하지 않거나 이동되었습니다.",
+  "adminRoles.list.title": "관리자 역할",
+  "adminRoles.list.empty": "관리자 역할을 찾을 수 없습니다",
+  "adminRoles.list.columns.name": "이름",
+  "adminRoles.list.columns.machineName": "머신 이름",
+  "adminRoles.list.columns.description": "설명",
+  "adminRoles.list.columns.created": "생성",
+  "adminRoles.list.createAriaLabel": "새 관리자 역할 만들기",
+  "adminRoles.list.newDrawerTitle": "새 관리자 역할",
+  "adminRoles.list.createdToastTitle": "관리자 역할이 생성되었습니다",
+  "adminRoles.breadcrumbDetail": "역할",
+  "adminRoles.list.saveOrder": "순서 저장",
+  "adminRoles.list.orderSavedToast": "순서가 저장되었습니다",
+  "adminRoles.list.orderFailedToast": "새 순서를 저장할 수 없습니다",
+  "adminRoles.list.orderFailedDescription": "다시 시도해 주세요.",
+  "adminRoles.detail.title": "역할 정보",
+  "adminRoles.detail.editDetailsButton": "정보 편집",
+  "adminRoles.detail.deleteButton": "역할 삭제",
+  "adminRoles.detail.fields.name": "이름:",
+  "adminRoles.detail.fields.machineName": "머신 이름:",
+  "adminRoles.detail.fields.description": "설명:",
+  "adminRoles.detail.fields.created": "생성:",
+  "adminRoles.detail.fields.updated": "수정:",
+  "adminRoles.detail.panels.update": "역할 정보",
+  "adminRoles.detail.panels.delete": "관리자 역할 삭제",
+  "adminRoles.detail.permissionsSavedToast": "권한이 저장되었습니다",
+  "adminRoles.detail.permissionsSavedDescription": "{role}에 {count, plural, other {권한 #개}}가 부여되었습니다.",
+  "adminRoles.delete.roleLabel": "역할:",
+  "adminRoles.delete.machineLabel": "머신 이름:",
+  "adminRoles.delete.warning": "역할이 영구적으로 삭제됩니다. 이 역할이 할당된 모든 사용자는 역할을 잃게 되며, 역할별 권한 부여도 모두 제거됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
+  "adminRoles.delete.confirmButton": "역할 삭제",
+  "adminRoles.delete.errors.versionConflict": "이 대화 상자를 연 이후 다른 곳에서 이 역할이 수정되었습니다. 닫고 새로 고친 후 다시 시도하세요.",
+  "adminRoles.delete.errors.notFound": "이 역할은 이미 삭제되었습니다.",
+  "adminRoles.delete.errors.fallback": "이 역할을 삭제할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
+  "adminRoles.fields.name": "이름",
+  "adminRoles.fields.machineName": "머신 이름",
+  "adminRoles.fields.description": "설명",
+  "adminRoles.create.fields.nameHelp": "사람이 읽을 수 있는 레이블, 예: 'Editor'.",
+  "adminRoles.create.fields.machineNameHelp": "안정적인 코드 측 핸들, 예: 'editor'. 나중에 변경할 수 없습니다.",
+  "adminRoles.create.errors.nameRequired": "이름은 필수입니다",
+  "adminRoles.create.errors.nameTooLong": "이름은 {max, number}자를 초과할 수 없습니다",
+  "adminRoles.create.errors.machineNameRequired": "머신 이름은 필수입니다",
+  "adminRoles.create.errors.machineNameTooLong": "머신 이름은 {max, number}자를 초과할 수 없습니다",
+  "adminRoles.create.errors.machineNameInvalid": "소문자, 숫자, 하이픈, 밑줄만 사용할 수 있습니다",
+  "adminRoles.create.errors.descriptionTooLong": "설명은 {max, number}자를 초과할 수 없습니다",
+  "adminRoles.create.errors.machineNameInUse": "이미 사용 중인 머신 이름입니다.",
+  "adminRoles.create.errors.fallback": "이 관리자 역할을 만들 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
+  "adminRoles.update.fields.machineNameHelp": "안정적인 코드 측 핸들. 생성 후 변경할 수 없습니다.",
+  "adminRoles.update.errors.versionConflict": "이 양식을 연 이후 다른 곳에서 이 역할이 수정되었습니다. 최신 값을 가져오려면 새로 고친 후 다시 시도하세요.",
+  "adminRoles.update.errors.notFound": "이 역할은 더 이상 존재하지 않습니다.",
+  "adminRoles.permissions.modeAriaLabel": "권한 모드",
+  "adminRoles.permissions.viewMode": "보기",
+  "adminRoles.permissions.editMode": "편집",
+  "adminRoles.permissions.selectAll": "모두 선택",
+  "adminRoles.permissions.clear": "지우기",
+  "adminRoles.permissions.groupCount": "{total, number}개 중 {selected, number}개 {mode, select, edit {선택됨} other {부여됨}}",
+  "adminRoles.permissions.counter": "{role}의 {total, number}개 중 {selected, number}개 {mode, select, edit {선택됨} other {부여됨}}",
+  "adminRoles.permissions.errors.roleNotFound": "이 역할은 더 이상 존재하지 않습니다.",
+  "adminRoles.permissions.errors.abilityUnregistered": "선택한 권한 중 하나 이상이 더 이상 등록되어 있지 않습니다. 페이지를 새로 고친 후 다시 시도하세요.",
+  "adminRoles.permissions.errors.fallback": "권한을 저장할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
+  "adminPermissions.title": "권한 검사기",
+  "adminPermissions.countPill": "{count, number}개 등록됨",
+  "adminPermissions.lead": "bylineCore.abilities를 통해 등록된 모든 권한의 읽기 전용 보기입니다. 컬렉션은 CRUD 및 워크플로 권한을 자동으로 등록하며, 관리 하위 시스템은 구성 루트에서 registerAdminAbilities를 통해 자체 키를 추가합니다.",
+  "adminPermissions.empty": "등록된 권한이 없습니다.",
+  "adminPermissions.group.abilitiesCount": "{count, plural, other {권한 #개}}",
+  "adminPermissions.row.holdersButton": "보유자",
+  "adminPermissions.row.hideButton": "숨기기",
+  "adminPermissions.matrix.rolesTitle": "역할 ({count, number})",
+  "adminPermissions.matrix.rolesEmpty": "이 권한을 부여하는 역할이 없습니다.",
+  "adminPermissions.matrix.usersTitle": "관리자 사용자 ({count, number})",
+  "adminPermissions.matrix.usersEmpty": "이 권한을 보유한 관리자 사용자가 없습니다.",
+  "adminPermissions.source.collection": "컬렉션",
+  "adminPermissions.source.admin": "관리",
+  "adminPermissions.source.plugin": "플러그인",
+  "adminPermissions.source.core": "코어",
+  "adminPermissions.source.unknown": "알 수 없음",
+  "collections.list.statusFilterAll": "전체",
+  "collections.list.createAriaLabel": "새로 만들기",
+  "collections.list.searchPlaceholder": "검색",
+  "collections.list.pagerTopAriaLabel": "상단 페이지 탐색",
+  "collections.list.pagerBottomAriaLabel": "하단 페이지 탐색",
+  "collections.list.dragHandleAriaLabel": "드래그하여 순서 변경",
+  "collections.list.dragDisabledAriaLabel": "필터 또는 검색이 활성화된 동안에는 드래그가 비활성화됩니다",
+  "collections.list.sortManualOrderAriaLabel": "수동 순서로 정렬",
+  "collections.list.reorderFailedToast": "새 순서를 저장할 수 없습니다",
+  "collections.list.reorderFailedDescription": "다시 시도해 주세요.",
+  "collections.create.errorToastTitle": "{label} 생성",
+  "collections.create.errorToastDescription": "{label}을(를) 생성하는 중 오류가 발생했습니다.",
+  "collections.edit.statusUpdateTitle": "{label} 상태 업데이트",
+  "collections.edit.statusChangedDescription": "상태가 \"{status}\"(으)로 변경되었습니다.",
+  "collections.edit.statusChangeFailedDescription": "상태 변경 실패: {message}",
+  "collections.edit.unpublishTitle": "{label} 게시 취소",
+  "collections.edit.unpublishedDescription": "게시된 버전이 오프라인 처리되었습니다.",
+  "collections.edit.unpublishFailedDescription": "게시 취소 실패: {message}",
+  "collections.edit.duplicatedTitle": "{label} 복제됨",
+  "collections.edit.duplicateTitle": "{label} 복제",
+  "collections.edit.duplicatedAutoPathDescription": "자동 생성된 경로 \"{path}\"(으)로 생성되었습니다(선호하는 슬러그가 이미 사용 중이었습니다).",
+  "collections.edit.duplicatedPathDescription": "경로 \"{path}\"(으)로 생성되었습니다. 새 문서에서 제목과 경로를 업데이트하세요.",
+  "collections.edit.duplicatedSuccessMessage": "{label}이(가) 복제되었습니다.",
+  "collections.edit.duplicateFailedDescription": "복제 실패: {message}",
+  "collections.edit.copyToLocaleTitle": "{label} 로케일로 복사",
+  "collections.edit.copiedFieldsDescription": "{source}에서 {target}(으)로 {count, plural, other {필드 #개}}를 복사했습니다.",
+  "collections.edit.copiedNoFieldsDescription": "현재 규칙에서는 {source}에서 {target}(으)로 복사할 필드가 없습니다.",
+  "collections.edit.copiedSuccessMessage": "{source} → {target} 복사 완료.",
+  "collections.edit.copyFailedDescription": "복사 실패: {message}",
+  "collections.edit.deleteTitle": "{label} 삭제",
+  "collections.edit.deletedDescription": "{label}이(가) 삭제되었습니다.",
+  "collections.edit.deleteFailedDescription": "삭제 실패: {message}",
+  "collections.edit.deleteLocaleTitle": "{label} 로케일 삭제",
+  "collections.edit.deletedLocaleDescription": "이 {label}에서 {locale} 콘텐츠를 제거했습니다. 새 초안이 생성되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 게시하세요.",
+  "collections.edit.deleteLocaleFailedDescription": "로케일 삭제 실패: {message}",
+  "collections.edit.updateTitle": "{label} 업데이트",
+  "collections.edit.updatedDescription": "{label}을(를) 성공적으로 업데이트했습니다.",
+  "collections.edit.updateFailedDescription": "{label}을(를) 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다.",
+  "collections.history.title": "{label} 기록",
+  "collections.history.compareAriaLabel": "이 버전을 현재 버전과 비교",
+  "collections.history.compareTitle": "현재 버전과 비교",
+  "collections.history.restoreButton": "복원",
+  "collections.history.restoreButtonTitle": "이 버전을 현재 초안으로 복원",
+  "collections.history.restoreModalTitle": "버전 복원",
+  "collections.history.audit.createdBy": "{label} 작성",
+  "collections.history.audit.unknown": "알 수 없음",
+  "collections.history.audit.formerUser": "이전 사용자",
+  "collections.history.audit.actionCreate": "생성됨",
+  "collections.history.audit.actionUpdate": "업데이트됨",
+  "collections.history.audit.actionRestore": "복원됨",
+  "collections.history.audit.actionCopyToLocale": "로케일로 복사됨",
+  "collections.history.audit.actionDeleteLocale": "로케일 삭제됨",
+  "collections.history.tabs.versions": "콘텐츠 버전",
+  "collections.history.tabs.document": "문서 기록",
+  "collections.documentHistory.empty": "아직 문서 수준 변경 사항이 기록되지 않았습니다. 콘텐츠 편집은 콘텐츠 버전에 있습니다.",
+  "collections.documentHistory.colWhen": "시간",
+  "collections.documentHistory.colAction": "변경",
+  "collections.documentHistory.colActor": "작업자",
+  "collections.documentHistory.colChange": "이전 → 이후",
+  "collections.documentHistory.actionPathChanged": "경로 변경됨",
+  "collections.documentHistory.actionLocalesChanged": "로케일 변경됨",
+  "collections.documentHistory.actionStatusChanged": "상태 변경됨",
+  "collections.documentHistory.actionDeleted": "문서 삭제됨",
+  "collections.documentHistory.systemActor": "시스템",
+  "activity.title": "활동",
+  "activity.empty": "아직 기록된 활동이 없습니다.",
+  "activity.pagerAriaLabel": "활동 페이지 탐색",
+  "activity.systemActor": "시스템",
+  "activity.formerUser": "이전 사용자",
+  "activity.columns.when": "시간",
+  "activity.columns.collection": "컬렉션",
+  "activity.columns.action": "변경",
+  "activity.columns.actor": "작업자",
+  "activity.columns.change": "이전 → 이후",
+  "activity.actions.created": "생성됨",
+  "activity.actions.updated": "업데이트됨",
+  "activity.actions.pathChanged": "경로 변경됨",
+  "activity.actions.localesChanged": "로케일 변경됨",
+  "activity.actions.statusChanged": "상태 변경됨",
+  "activity.actions.deleted": "문서 삭제됨",
+  "activity.filters.allCollections": "모든 컬렉션",
+  "activity.filters.allActions": "모든 변경",
+  "activity.filters.clear": "필터 지우기",
+  "collections.restore.versionLabel": "버전:",
+  "collections.restore.createdLabel": "생성:",
+  "collections.restore.warning": "버전 {version}의 콘텐츠로 이 문서의 새 초안 버전이 생성되며, 해당 초안이 현재 버전이 됩니다. 기존 버전(게시된 버전 포함)은 기록에 보존됩니다. 복원된 초안은 정상적인 워크플로를 통해 게시해야 합니다.",
+  "collections.restore.confirmButton": "초안으로 복원",
+  "collections.restore.errors.alreadyCurrent": "이 버전은 이미 문서의 현재 버전입니다.",
+  "collections.restore.errors.notFound": "선택한 버전을 찾을 수 없습니다. 기록이 최신 상태가 아닐 수 있습니다.",
+  "collections.restore.errors.forbidden": "이 컬렉션의 버전을 복원할 권한이 없습니다.",
+  "collections.restore.errors.fallback": "이 버전을 복원할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
+  "collections.api.title": "{label} API",
+  "collections.viewMenu.contentLocaleLabel": "콘텐츠 로케일:",
+  "collections.viewMenu.localeAll": "전체",
+  "collections.viewMenu.depthLabel": "깊이:",
+  "collections.viewMenu.apiButton": "API",
+  "collections.preview.toastTitle": "미리보기",
+  "collections.preview.failedDescription": "미리보기 모드를 사용할 수 없습니다: {message}",
+  "collections.preview.openAriaLabel": "미리보기 열기",
+  "collections.preview.title": "미리보기",
+  "collections.breadcrumbs.create": "새로 만들기",
+  "collections.breadcrumbs.history": "기록",
+  "collections.list.createdToastTitle": "{label} 생성됨",
+  "collections.list.createdToastDescription": "{label}을(를) 성공적으로 생성했습니다.",
+  "documentActions.copyToLocaleMenuItem": "로케일로 복사",
+  "documentActions.delete.title": "문서 삭제",
+  "documentActions.delete.warning": "경고: 이 작업은 취소할 수 없습니다. 이 문서를 삭제하시겠습니까?",
+  "documentActions.duplicate.title": "문서 복제",
+  "documentActions.duplicate.intro": "이 문서의 모든 번역(있는 경우)이 복제된 새 문서가 생성됩니다. 복제본이 생성된 후 다음을 수행해야 합니다:",
+  "documentActions.duplicate.bulletTitle": "문서 제목을 업데이트하세요(번역된 버전 포함). 제목에는 현재 다음 접미사가 붙어 있습니다",
+  "documentActions.duplicate.bulletPath": "경로 위젯에서 시스템 경로를 검토하세요. 자동 생성된 경로는 접미사가 붙은 제목을 반영하므로 장기적으로 원하는 것이 아닐 수 있습니다.",
+  "documentActions.duplicate.previewLabel": "미리보기(현재 로케일):",
+  "documentActions.duplicate.busyButton": "복제 중…",
+  "documentActions.copyToLocale.title": "로케일로 복사",
+  "documentActions.copyToLocale.intro": "이 문서의 콘텐츠를 한 로케일에서 다른 로케일로 복사합니다. 비현지화 필드는 로케일 간에 공유되며 변경되지 않습니다.",
+  "documentActions.copyToLocale.fromLabel": "원본:",
+  "documentActions.copyToLocale.toLabel": "대상:",
+  "documentActions.copyToLocale.targetAriaLabel": "대상 로케일",
+  "documentActions.copyToLocale.overwriteLabel": "대상 로케일의 기존 필드 데이터 덮어쓰기",
+  "documentActions.copyToLocale.overwriteHelp": "선택 안 함: 현재 비어 있는 대상 필드만 채웁니다. 선택함: 번역된 모든 필드를 원본 값으로 바꿉니다.",
+  "documentActions.copyToLocale.confirmButton": "복사",
+  "documentActions.copyToLocale.busyButton": "복사 중…",
+  "documentActions.deleteLocale.menuItem": "로케일 삭제",
+  "documentActions.deleteLocale.title": "로케일 삭제",
+  "documentActions.deleteLocale.intro": "이 문서에서 한 로케일의 콘텐츠를 제거합니다. 기본 로케일은 제거할 수 없으며, 다른 모든 로케일은 그대로 유지됩니다.",
+  "documentActions.deleteLocale.localeLabel": "로케일:",
+  "documentActions.deleteLocale.targetAriaLabel": "삭제할 로케일",
+  "documentActions.deleteLocale.warning": "선택한 로케일이 없는 새 초안이 생성됩니다. 게시하기 전까지 해당 로케일은 문서의 버전 기록에 계속 남아 있습니다.",
+  "documentActions.deleteLocale.confirmButton": "삭제",
+  "documentActions.deleteLocale.busyButton": "삭제 중…",
+  "forms.status.label": "상태:",
+  "forms.status.lastModified": "마지막 수정:",
+  "forms.status.created": "생성:",
+  "forms.status.publishedLive": "게시된 버전이 현재 라이브 상태입니다.",
+  "forms.status.publishedOn": "{date, date, medium}에 게시됨",
+  "forms.heading.create": "새로 만들기",
+  "forms.heading.edit": "편집",
+  "forms.heading.createLabel": "{label} 만들기",
+  "forms.heading.editLabel": "{label} 편집",
+  "forms.actions.uploading": "업로드 중…",
+  "forms.actions.revertTo": "{label}(으)로 되돌리기",
+  "forms.uploadFailedFieldError": "업로드 실패: {message}",
+  "forms.restoreWarnings.title": "이 문서는 최선의 재구성으로 로드되었습니다",
+  "forms.restoreWarnings.body": "이 문서가 마지막으로 저장된 이후 컬렉션 스키마가 변경되어 {count, plural, other {필드 #개}}를 현재 구조에 맞게 복원할 수 없었습니다. 아래 양식에는 새 스키마와 일치하는 필드만 표시됩니다. 저장하면 문서가 새 구조로 덮어쓰여 일치하지 않은 데이터는 모두 손실됩니다. 보존하려면 저장하기 전에 필요한 내용을 복사하거나, 이 문서를 삭제하고 다시 만드세요. 오류:",
+  "forms.navigationGuard.title": "저장하지 않고 나가시겠습니까?",
+  "forms.navigationGuard.message": "변경 사항이 저장되지 않았습니다. 지금 나가면 변경 사항이 손실됩니다.",
+  "forms.navigationGuard.stayButton": "이 페이지에 머무르기",
+  "forms.navigationGuard.leaveButton": "그래도 나가기",
+  "forms.unsavedChanges.title": "저장되지 않은 변경 사항",
+  "forms.unsavedChanges.message": "저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 상태를 변경하거나 이 작업을 실행하기 전에 저장하세요.",
+  "forms.unsavedChanges.okButton": "확인",
+  "forms.systemFieldsConfirm.title": "이 변경 사항을 즉시 적용하시겠습니까?",
+  "forms.systemFieldsConfirm.bothTitle": "변경 사항을 저장하시겠습니까?",
+  "forms.systemFieldsConfirm.intro": "다음 항목은 버전 기록 및 게시 워크플로를 거치지 않고 즉시 저장됩니다:",
+  "forms.systemFieldsConfirm.bulletPath": "문서의 URL 경로가 변경됩니다.",
+  "forms.systemFieldsConfirm.bulletLocales": "이 문서의 광고 로케일이 변경됩니다.",
+  "forms.systemFieldsConfirm.effectLine": "버전 기록 및 게시 워크플로를 거치지 않는 위 변경 사항은 현재 게시된 버전을 포함한 모든 버전에 적용됩니다.",
+  "forms.systemFieldsConfirm.contentNote": "콘텐츠 편집은 일반 수정 및 게시 워크플로를 통해 저장 및 게시됩니다.",
+  "forms.systemFieldsConfirm.confirmButton": "변경 사항 저장",
+  "pathWidget.label": "경로",
+  "pathWidget.suggestedHint": "제안: \"{formatted}\"",
+  "pathWidget.readOnlyHint": "경로는 기본 로케일(\"{locale}\")에서 설정되며 모든 번역에 적용됩니다.",
+  "pathWidget.willBeSavedAs": "\"{preview}\"(으)로 저장됩니다",
+  "pathWidget.srDescription": "이 문서의 시스템 관리 URL 경로입니다.",
+  "pathWidget.regenerateButton": "{field}에서 다시 생성",
+  "pathWidget.regenerateAriaLabel": "{field} 필드에서 경로 다시 생성",
+  "availableLocalesWidget.label": "광고 로케일",
+  "availableLocalesWidget.srDescription": "이 문서에 대해 광고되는 콘텐츠 로케일입니다. 녹색 로케일은 콘텐츠가 완전하며 켜거나 끌 수 있고, 황색 로케일은 광고되지만 더 이상 완전하지 않습니다.",
+  "fields.blocks.addBlockAriaLabel": "블록 추가",
+  "fields.blocks.modalTitle": "블록",
+  "fields.array.addItemAriaLabel": "항목 추가",
+  "fields.relation.selectPickerTitle": "{label} 선택",
+  "fields.relation.changeAriaLabel": "{label} 변경",
+  "fields.relation.removeAriaLabel": "{label} 제거",
+  "fields.relation.selectButton": "{label} 선택…",
+  "fields.relation.unknownError": "관계 필드 \"{name}\"이(가) 알 수 없는 컬렉션 \"{target}\"을(를) 대상으로 합니다.",
+  "fields.relation.unknownHint": "Byline 구성에서 컬렉션을 등록하거나 대상 경로를 수정하세요.",
+  "fields.relation.picker.searchPlaceholder": "검색",
+  "fields.relation.picker.empty": "문서를 찾을 수 없습니다",
+  "fields.relation.picker.loadFailed": "문서를 불러오지 못했습니다",
+  "fields.file.empty": "선택된 파일 없음",
+  "fields.file.downloadAriaLabel": "파일 다운로드",
+  "fields.file.removeAriaLabel": "파일 제거",
+  "fields.file.openInNewTabAriaLabel": "새 탭에서 {filename} 열기",
+  "fields.file.upload.zoneAriaLabel": "파일 업로드 — 드래그 앤 드롭 또는 클릭하여 찾아보기",
+  "fields.file.upload.label": "여기에 파일을 놓거나",
+  "fields.file.upload.browse": "찾아보기",
+  "fields.image.empty": "선택된 이미지 없음",
+  "fields.image.removeAriaLabel": "이미지 제거",
+  "fields.image.openLightboxAriaLabel": "전체 크기 미리보기 열기",
+  "fields.image.upload.zoneAriaLabel": "이미지 업로드 — 드래그 앤 드롭 또는 클릭하여 찾아보기",
+  "fields.image.upload.label": "여기에 이미지를 놓거나",
+  "fields.image.upload.browse": "찾아보기",
+  "fields.image.upload.hint": "JPEG, PNG, WebP, GIF, SVG, AVIF",
+  "fields.image.upload.processing": "처리 중…",
+  "fields.image.upload.errors.notAnImage": "이미지 파일을 선택하세요.",
+  "fields.image.upload.errors.cannotRead": "이미지를 읽을 수 없습니다. 다른 파일을 시도하세요.",
+  "fields.fileMeta.filename": "파일 이름:",
+  "fields.fileMeta.original": "원본:",
+  "fields.fileMeta.type": "유형:",
+  "fields.fileMeta.size": "크기:",
+  "fields.fileMeta.status": "상태:",
+  "fields.fileMeta.storage": "저장소:",
+  "fields.fileMeta.path": "경로:",
+  "fields.fileMeta.pendingUpload": "업로드 대기 중",
+  "fields.fileMeta.willUploadOnSave": "저장 시 업로드됩니다",
+  "fields.imageMeta.dimensions": "크기:",
+  "fields.imageMeta.format": "형식:",
+  "fields.imageMeta.thumbnail": "썸네일:",
+  "fields.imageMeta.thumbnailGenerated": "생성됨",
+  "fields.imageMeta.thumbnailPending": "대기 중",
+  "fields.sortable.expandAriaLabel": "항목 펼치기",
+  "fields.sortable.collapseAriaLabel": "항목 접기",
+  "fields.draggableMenu.addBelow": "아래에 추가",
+  "fields.draggableMenu.remove": "제거",
+  "diffModal.title": "버전 비교",
+  "diffModal.subtitleBefore": "비교 중",
+  "diffModal.subtitleAfter": "(왼쪽)과 현재 버전(오른쪽) 비교",
+  "diffModal.closeAriaLabel": "비교 닫기",
+  "diffModal.loading": "버전 로딩 중…",
+  "diffModal.loadFailed": "버전을 불러오지 못했습니다",
+  "diffModal.currentVersion": "현재 버전",
+  "statusBadge.publishedVersionLive": "게시된 버전이 라이브 상태입니다",
+  "presentation.formTabsAriaLabel": "양식 탭",
+  "validation.password.tooShort": "비밀번호는 8자 이상이어야 합니다.",
+  "validation.password.tooLong": "비밀번호는 128자를 초과할 수 없습니다.",
+  "validation.password.complexity": "비밀번호에는 대문자, 소문자, 숫자, 그리고 다음 문자 중 하나(#?!@$%^&*-)가 각각 최소 하나 이상 포함되어야 합니다."
+}