@byline/i18n 3.11.2 → 3.12.0

package/src/admin/it.json

@@ -0,0 +1,495 @@
+{
+  "common.actions.save": "Salva",
+  "common.actions.cancel": "Annulla",
+  "common.actions.delete": "Elimina",
+  "common.actions.confirm": "Conferma",
+  "common.actions.close": "Chiudi",
+  "common.actions.edit": "Modifica",
+  "common.actions.create": "Crea",
+  "common.actions.duplicate": "Duplica",
+  "common.actions.preview": "Anteprima",
+  "common.actions.publish": "Pubblica",
+  "common.actions.unpublish": "Annulla pubblicazione",
+  "common.actions.restore": "Ripristina",
+  "common.actions.search": "Cerca",
+  "common.actions.select": "Seleziona",
+  "common.pager.previous": "Precedente",
+  "common.pager.next": "Successivo",
+  "common.pager.pageOf": "Pagina {page, number} di {total, number}",
+  "common.actions.signIn": "Accedi",
+  "common.actions.signOut": "Esci",
+  "common.actions.signingOut": "Disconnessione in corso…",
+  "common.actions.home": "Home",
+  "common.actions.tryAgain": "Riprova",
+  "common.actions.goToHomepage": "Vai alla home page",
+  "common.fields.email": "Email",
+  "common.fields.password": "Password",
+  "common.boolean.yes": "Sì",
+  "common.boolean.no": "No",
+  "common.notSet": "Non impostato",
+  "common.never": "Mai",
+  "common.empty.noResults": "Nessun risultato.",
+  "common.loading": "Caricamento…",
+  "common.status.draft": "Bozza",
+  "common.status.published": "Pubblicato",
+  "common.status.archived": "Archiviato",
+  "language.menuLabel": "Cambia lingua",
+  "language.useBrowserDefault": "Usa l'impostazione predefinita del browser",
+  "chrome.sidebar.collapse": "Comprimi barra laterale",
+  "chrome.sidebar.expand": "Espandi barra laterale",
+  "chrome.account": "Account",
+  "chrome.languageMenu": "Lingua",
+  "chrome.appBar.signedInAs": "Accesso effettuato come",
+  "chrome.menu.openAriaLabel": "Apri menu di amministrazione",
+  "chrome.menu.dashboard": "Dashboard",
+  "chrome.menu.adminUsers": "Utenti amministratori",
+  "chrome.menu.adminRoles": "Ruoli amministratore",
+  "chrome.menu.permissions": "Autorizzazioni",
+  "chrome.menu.activity": "Attività",
+  "chrome.preview.on": "Anteprima ATTIVA",
+  "chrome.preview.off": "Anteprima DISATTIVA",
+  "chrome.preview.enableAriaLabel": "Attiva modalità anteprima",
+  "chrome.preview.disableAriaLabel": "Disattiva modalità anteprima",
+  "chrome.preview.onTitle": "Le bozze sono visibili sul sito pubblico",
+  "chrome.preview.offTitle": "Il sito pubblico mostra solo i contenuti pubblicati",
+  "chrome.breadcrumbs.showHiddenAriaLabel": "Mostra percorsi di navigazione nascosti",
+  "list.unread": "{count, plural, one {# non letto} other {# non letti}}",
+  "doc.publishedOn": "Pubblicato il {date, date, medium}",
+  "validation.required": "Questo campo è obbligatorio.",
+  "validation.tooShort": "Deve contenere almeno {min, number} caratteri.",
+  "validation.tooLong": "Deve contenere al massimo {max, number} caratteri.",
+  "errors.unknown": "Si è verificato un problema. Riprova.",
+  "common.errors.versionConflict": "Il tuo account è stato modificato altrove da quando hai aperto questo modulo. Ricarica per aggiornare e riprova.",
+  "common.errors.accountNotFound": "Impossibile trovare il tuo account amministratore. Accedi di nuovo.",
+  "common.errors.couldNotSave": "Impossibile salvare le modifiche. Riprova.",
+  "common.feedback.saved": "Salvato.",
+  "common.feedback.noChanges": "Nessuna modifica da salvare.",
+  "auth.signIn.title": "Accedi",
+  "auth.signIn.description": "Accedi all'amministrazione di Byline.",
+  "auth.signIn.errors.empty": "Inserisci la tua email e la password.",
+  "auth.signIn.errors.invalidCredentials": "Credenziali non valide.",
+  "account.intro": "Gestisci il tuo profilo e la tua password.",
+  "account.sections.profile": "Profilo",
+  "account.sections.password": "Password",
+  "account.sections.status": "Stato dell'account",
+  "account.sections.preferences": "Preferenze",
+  "account.editAriaLabel": "Modifica {section}",
+  "account.profile.givenName": "Nome:",
+  "account.profile.familyName": "Cognome:",
+  "account.profile.emailColon": "Email:",
+  "account.profile.username": "Nome utente:",
+  "account.profile.created": "Creato:",
+  "account.profile.updated": "Aggiornato:",
+  "account.profile.lastLogin": "Ultimo accesso:",
+  "account.profile.editButton": "Modifica profilo",
+  "account.password.intro": "Cambia la password che usi per accedere all'amministrazione. Dovrai inserire la password attuale per confermare la modifica.",
+  "account.password.editButton": "Cambia password",
+  "account.status.superAdmin": "Super amministratore:",
+  "account.status.emailVerified": "Email verificata:",
+  "account.status.status": "Stato:",
+  "account.status.enabled": "Abilitato",
+  "account.status.disabled": "Disabilitato",
+  "account.status.help": "Questi indicatori sono gestiti da un amministratore con le autorizzazioni adeguate e non sono modificabili autonomamente.",
+  "account.preferences.interfaceLanguage": "Lingua dell'interfaccia:",
+  "account.preferences.editButton": "Cambia lingua",
+  "account.preferences.help": "La stessa impostazione è disponibile nel menu della lingua nella barra superiore.",
+  "account.preferences.languageLabel": "Lingua dell'interfaccia",
+  "account.preferences.languageHelp": "L'impostazione predefinita del browser segue le impostazioni della lingua del browser.",
+  "account.sections.appearance": "Aspetto",
+  "account.appearance.colorTheme": "Tema colore",
+  "account.appearance.light": "Chiaro",
+  "account.appearance.dark": "Scuro",
+  "account.appearance.system": "Sistema",
+  "account.appearance.help": "La modalità Sistema segue le impostazioni di aspetto del tuo dispositivo.",
+  "account.update.fields.givenName": "Nome",
+  "account.update.fields.familyName": "Cognome",
+  "account.update.fields.username": "Nome utente",
+  "account.update.fields.usernameHelp": "Facoltativo. Lascia vuoto per cancellarlo.",
+  "account.update.errors.givenNameTooLong": "Il nome non deve superare i {max, number} caratteri",
+  "account.update.errors.familyNameTooLong": "Il cognome non deve superare i {max, number} caratteri",
+  "account.update.errors.usernameTooLong": "Il nome utente non deve superare i {max, number} caratteri",
+  "account.update.errors.invalidEmail": "Inserisci un indirizzo email valido",
+  "account.update.errors.emailTooLong": "L'email non deve superare i {max, number} caratteri",
+  "account.update.errors.emailInUse": "Questa email è già in uso.",
+  "account.changePassword.intro": "Le altre sessioni attive continueranno a funzionare fino alla scadenza dei loro token. Esci dalle altre sessioni se sospetti che un altro dispositivo sia stato compromesso.",
+  "account.changePassword.fields.current": "Password attuale",
+  "account.changePassword.fields.new": "Nuova password",
+  "account.changePassword.fields.confirm": "Conferma nuova password",
+  "account.changePassword.errors.currentRequired": "Inserisci la password attuale",
+  "account.changePassword.errors.confirmRequired": "Conferma la nuova password",
+  "account.changePassword.errors.mismatch": "Le nuove password non corrispondono",
+  "account.changePassword.errors.currentIncorrect": "La password attuale non è corretta.",
+  "account.changePassword.errors.couldNotChange": "Impossibile cambiare la password. Riprova.",
+  "account.changePassword.feedback.updated": "Password aggiornata.",
+  "dashboard.collectionDescription": "Raccolta {label}",
+  "dashboard.totalCount": "{count, number} in totale",
+  "adminUsers.list.title": "Utenti amministratori",
+  "adminUsers.list.columns.givenName": "Nome",
+  "adminUsers.list.columns.familyName": "Cognome",
+  "adminUsers.list.columns.email": "Email",
+  "adminUsers.list.columns.updated": "Aggiornato",
+  "adminUsers.list.columns.created": "Creato",
+  "adminUsers.list.createAriaLabel": "Crea nuovo utente amministratore",
+  "adminUsers.list.searchPlaceholder": "Cerca per nome o email",
+  "adminUsers.list.pagerTopAriaLabel": "Paginazione superiore",
+  "adminUsers.list.pagerBottomAriaLabel": "Paginazione inferiore",
+  "adminUsers.list.newDrawerTitle": "Nuovo utente amministratore",
+  "adminUsers.list.createdToastTitle": "Utente amministratore creato",
+  "adminUsers.breadcrumbDetail": "Utente",
+  "adminUsers.detail.sections.account": "Dettagli account",
+  "adminUsers.detail.sections.roles": "Ruoli",
+  "adminUsers.detail.sections.password": "Password",
+  "adminUsers.detail.sections.delete": "Elimina utente amministratore",
+  "adminUsers.detail.panels.update": "Dettagli account",
+  "adminUsers.detail.panels.setPassword": "Imposta password",
+  "adminUsers.detail.panels.delete": "Elimina utente amministratore",
+  "adminUsers.detail.panels.roles": "Ruoli utente",
+  "adminUsers.detail.updateButton": "Aggiorna dettagli",
+  "adminUsers.detail.rolesEmpty": "Nessun ruolo assegnato.",
+  "adminUsers.detail.editRolesButton": "Modifica ruoli",
+  "adminUsers.detail.password.intro": "Imposta una nuova password per questo utente.",
+  "adminUsers.detail.password.setButton": "Imposta password",
+  "adminUsers.detail.delete.intro": "Elimina definitivamente questo utente amministratore.",
+  "adminUsers.detail.delete.button": "Elimina utente amministratore",
+  "adminUsers.detail.rolesSavedToast": "Ruoli salvati",
+  "adminUsers.detail.rolesAssignedDescription": "{count, plural, one {# ruolo assegnato} other {# ruoli assegnati}} a {email}.",
+  "adminUsers.delete.userLabel": "Utente:",
+  "adminUsers.delete.emailLabel": "Email:",
+  "adminUsers.delete.warning": "Questa operazione eliminerà definitivamente l'utente amministratore. L'azione non può essere annullata. Tutte le sessioni attive verranno invalidate al prossimo aggiornamento.",
+  "adminUsers.delete.confirmButton": "Elimina utente",
+  "adminUsers.delete.errors.selfDelete": "Non puoi eliminare il tuo account amministratore.",
+  "adminUsers.delete.errors.versionConflict": "Questo utente è stato modificato altrove da quando hai aperto questa finestra di dialogo. Chiudi e ricarica prima di riprovare.",
+  "adminUsers.delete.errors.notFound": "Questo utente è già stato eliminato.",
+  "adminUsers.delete.errors.fallback": "Impossibile eliminare questo utente amministratore. Riprova.",
+  "adminUsers.create.fields.password": "Password iniziale",
+  "adminUsers.create.fields.passwordHelp": "L'utente può modificarla dal proprio account dopo l'accesso.",
+  "adminUsers.create.fields.usernameHelp": "Facoltativo.",
+  "adminUsers.create.flags.enabledLabel": "Abilitato",
+  "adminUsers.create.flags.enabledHelp": "Gli account disabilitati non possono accedere.",
+  "adminUsers.create.flags.emailVerifiedLabel": "Email verificata",
+  "adminUsers.create.flags.emailVerifiedHelp": "Salta il flusso di verifica per questo account.",
+  "adminUsers.create.flags.superAdminLabel": "Super amministratore",
+  "adminUsers.create.flags.superAdminHelp": "I super amministratori ignorano ogni controllo delle autorizzazioni: concedi con cautela.",
+  "adminUsers.create.errors.fallback": "Impossibile creare questo utente amministratore. Riprova.",
+  "adminUsers.update.errors.versionConflict": "Questo utente è stato modificato altrove da quando hai aperto questo modulo. Ricarica per ottenere i valori più recenti e riprova.",
+  "adminUsers.update.errors.notFound": "Questo utente non esiste più.",
+  "adminUsers.setPassword.intro": "Imposta una nuova password per {email}. L'utente dovrà accedere di nuovo con la nuova password.",
+  "adminUsers.setPassword.errors.fallback": "Impossibile impostare la password. Riprova.",
+  "adminUsers.roles.emptyCatalog": "Non è ancora stato creato alcun ruolo. Crea prima i ruoli in /admin/roles.",
+  "adminUsers.roles.errors.userNotFound": "Questo utente non esiste più.",
+  "adminUsers.roles.errors.roleNotFound": "Uno o più ruoli selezionati non esistono più. Ricarica la pagina e riprova.",
+  "adminUsers.roles.errors.fallback": "Impossibile salvare i ruoli. Riprova.",
+  "routeError.titles.notFound": "Non trovato",
+  "routeError.titles.validation": "Errore di convalida",
+  "routeError.titles.conflict": "Conflitto",
+  "routeError.titles.invalidTransition": "Transizione non valida",
+  "routeError.titles.patchFailed": "Aggiornamento non riuscito",
+  "routeError.titles.database": "Errore del database",
+  "routeError.titles.storage": "Errore di archiviazione",
+  "routeError.titles.unhandled": "Errore imprevisto",
+  "routeError.defaultMessage": "Si è verificato un errore imprevisto. Riprova.",
+  "routeError.notFound.title": "Pagina non trovata",
+  "routeError.notFound.message": "La pagina che cerchi non esiste o è stata spostata.",
+  "adminRoles.list.title": "Ruoli amministratore",
+  "adminRoles.list.empty": "Nessun ruolo amministratore trovato",
+  "adminRoles.list.columns.name": "Nome",
+  "adminRoles.list.columns.machineName": "Nome macchina",
+  "adminRoles.list.columns.description": "Descrizione",
+  "adminRoles.list.columns.created": "Creato",
+  "adminRoles.list.createAriaLabel": "Crea nuovo ruolo amministratore",
+  "adminRoles.list.newDrawerTitle": "Nuovo ruolo amministratore",
+  "adminRoles.list.createdToastTitle": "Ruolo amministratore creato",
+  "adminRoles.breadcrumbDetail": "Ruolo",
+  "adminRoles.list.saveOrder": "Salva ordine",
+  "adminRoles.list.orderSavedToast": "Ordine salvato",
+  "adminRoles.list.orderFailedToast": "Impossibile salvare il nuovo ordine",
+  "adminRoles.list.orderFailedDescription": "Riprova.",
+  "adminRoles.detail.title": "Dettagli ruolo",
+  "adminRoles.detail.editDetailsButton": "Modifica dettagli",
+  "adminRoles.detail.deleteButton": "Elimina ruolo",
+  "adminRoles.detail.fields.name": "Nome:",
+  "adminRoles.detail.fields.machineName": "Nome macchina:",
+  "adminRoles.detail.fields.description": "Descrizione:",
+  "adminRoles.detail.fields.created": "Creato:",
+  "adminRoles.detail.fields.updated": "Aggiornato:",
+  "adminRoles.detail.panels.update": "Dettagli ruolo",
+  "adminRoles.detail.panels.delete": "Elimina ruolo amministratore",
+  "adminRoles.detail.permissionsSavedToast": "Autorizzazioni salvate",
+  "adminRoles.detail.permissionsSavedDescription": "{count, plural, one {# capacità concessa} other {# capacità concesse}} a {role}.",
+  "adminRoles.delete.roleLabel": "Ruolo:",
+  "adminRoles.delete.machineLabel": "Nome macchina:",
+  "adminRoles.delete.warning": "Questa operazione eliminerà definitivamente il ruolo. Tutti gli utenti a cui è assegnato lo perderanno; tutte le concessioni di capacità per ruolo verranno rimosse. L'azione non può essere annullata.",
+  "adminRoles.delete.confirmButton": "Elimina ruolo",
+  "adminRoles.delete.errors.versionConflict": "Questo ruolo è stato modificato altrove da quando hai aperto questa finestra di dialogo. Chiudi e ricarica prima di riprovare.",
+  "adminRoles.delete.errors.notFound": "Questo ruolo è già stato eliminato.",
+  "adminRoles.delete.errors.fallback": "Impossibile eliminare questo ruolo. Riprova.",
+  "adminRoles.fields.name": "Nome",
+  "adminRoles.fields.machineName": "Nome macchina",
+  "adminRoles.fields.description": "Descrizione",
+  "adminRoles.create.fields.nameHelp": "Etichetta leggibile, ad es. 'Editor'.",
+  "adminRoles.create.fields.machineNameHelp": "Identificatore stabile lato codice, ad es. 'editor'. Non può essere modificato in seguito.",
+  "adminRoles.create.errors.nameRequired": "Il nome è obbligatorio",
+  "adminRoles.create.errors.nameTooLong": "Il nome non deve superare i {max, number} caratteri",
+  "adminRoles.create.errors.machineNameRequired": "Il nome macchina è obbligatorio",
+  "adminRoles.create.errors.machineNameTooLong": "Il nome macchina non deve superare i {max, number} caratteri",
+  "adminRoles.create.errors.machineNameInvalid": "Solo lettere minuscole, numeri, trattini e trattini bassi",
+  "adminRoles.create.errors.descriptionTooLong": "La descrizione non deve superare i {max, number} caratteri",
+  "adminRoles.create.errors.machineNameInUse": "Questo nome macchina è già in uso.",
+  "adminRoles.create.errors.fallback": "Impossibile creare questo ruolo amministratore. Riprova.",
+  "adminRoles.update.fields.machineNameHelp": "L'identificatore stabile lato codice. Non può essere modificato dopo la creazione.",
+  "adminRoles.update.errors.versionConflict": "Questo ruolo è stato modificato altrove da quando hai aperto questo modulo. Ricarica per ottenere i valori più recenti e riprova.",
+  "adminRoles.update.errors.notFound": "Questo ruolo non esiste più.",
+  "adminRoles.permissions.modeAriaLabel": "Modalità autorizzazioni",
+  "adminRoles.permissions.viewMode": "Visualizza",
+  "adminRoles.permissions.editMode": "Modifica",
+  "adminRoles.permissions.selectAll": "Seleziona tutto",
+  "adminRoles.permissions.clear": "Cancella",
+  "adminRoles.permissions.groupCount": "{selected, number} di {total, number} {mode, select, edit {selezionate} other {concesse}}",
+  "adminRoles.permissions.counter": "{selected, number} di {total, number} {mode, select, edit {selezionate} other {concesse}} per {role}",
+  "adminRoles.permissions.errors.roleNotFound": "Questo ruolo non esiste più.",
+  "adminRoles.permissions.errors.abilityUnregistered": "Una o più capacità selezionate non sono più registrate. Ricarica la pagina e riprova.",
+  "adminRoles.permissions.errors.fallback": "Impossibile salvare le autorizzazioni. Riprova.",
+  "adminPermissions.title": "Ispettore delle capacità",
+  "adminPermissions.countPill": "{count, number} registrate",
+  "adminPermissions.lead": "Vista di sola lettura di tutte le capacità registrate tramite bylineCore.abilities. Le raccolte registrano automaticamente le capacità CRUD e di workflow; i sottosistemi di amministrazione contribuiscono con le proprie chiavi alla radice di composizione tramite registerAdminAbilities.",
+  "adminPermissions.empty": "Nessuna capacità registrata.",
+  "adminPermissions.group.abilitiesCount": "{count, plural, one {# capacità} other {# capacità}}",
+  "adminPermissions.row.holdersButton": "Titolari",
+  "adminPermissions.row.hideButton": "Nascondi",
+  "adminPermissions.matrix.rolesTitle": "Ruoli ({count, number})",
+  "adminPermissions.matrix.rolesEmpty": "Nessun ruolo concede questa capacità.",
+  "adminPermissions.matrix.usersTitle": "Utenti amministratori ({count, number})",
+  "adminPermissions.matrix.usersEmpty": "Nessun utente amministratore possiede questa capacità.",
+  "adminPermissions.source.collection": "raccolta",
+  "adminPermissions.source.admin": "amministrazione",
+  "adminPermissions.source.plugin": "plug-in",
+  "adminPermissions.source.core": "core",
+  "adminPermissions.source.unknown": "sconosciuto",
+  "collections.list.statusFilterAll": "Tutti",
+  "collections.list.createAriaLabel": "Crea nuovo",
+  "collections.list.searchPlaceholder": "Cerca",
+  "collections.list.pagerTopAriaLabel": "Paginazione superiore",
+  "collections.list.pagerBottomAriaLabel": "Paginazione inferiore",
+  "collections.list.dragHandleAriaLabel": "Trascina per riordinare",
+  "collections.list.dragDisabledAriaLabel": "Trascinamento disabilitato mentre filtri o ricerca sono attivi",
+  "collections.list.sortManualOrderAriaLabel": "Ordina per ordine manuale",
+  "collections.list.reorderFailedToast": "Impossibile salvare il nuovo ordine",
+  "collections.list.reorderFailedDescription": "Riprova.",
+  "collections.create.errorToastTitle": "Creazione di {label}",
+  "collections.create.errorToastDescription": "Si è verificato un errore durante la creazione di {label}.",
+  "collections.edit.statusUpdateTitle": "Aggiornamento stato di {label}",
+  "collections.edit.statusChangedDescription": "Stato cambiato in \"{status}\".",
+  "collections.edit.statusChangeFailedDescription": "Impossibile cambiare lo stato: {message}",
+  "collections.edit.unpublishTitle": "Annullamento pubblicazione di {label}",
+  "collections.edit.unpublishedDescription": "La versione pubblicata è stata messa offline.",
+  "collections.edit.unpublishFailedDescription": "Annullamento della pubblicazione non riuscito: {message}",
+  "collections.edit.duplicatedTitle": "{label} duplicato",
+  "collections.edit.duplicateTitle": "Duplica {label}",
+  "collections.edit.duplicatedAutoPathDescription": "Creato con il percorso generato automaticamente \"{path}\" (lo slug preferito era già in uso).",
+  "collections.edit.duplicatedPathDescription": "Creato con il percorso \"{path}\". Aggiorna il titolo e il percorso nel nuovo documento.",
+  "collections.edit.duplicatedSuccessMessage": "{label} duplicato.",
+  "collections.edit.duplicateFailedDescription": "Duplicazione non riuscita: {message}",
+  "collections.edit.copyToLocaleTitle": "Copia {label} in una lingua",
+  "collections.edit.copiedFieldsDescription": "Copiati {count, plural, one {# campo} other {# campi}} da {source} a {target}.",
+  "collections.edit.copiedNoFieldsDescription": "Non è stato necessario copiare alcun campo da {source} a {target} secondo la regola attuale.",
+  "collections.edit.copiedSuccessMessage": "Copiato {source} → {target}.",
+  "collections.edit.copyFailedDescription": "Copia non riuscita: {message}",
+  "collections.edit.deleteTitle": "Eliminazione di {label}",
+  "collections.edit.deletedDescription": "{label} è stato eliminato.",
+  "collections.edit.deleteFailedDescription": "Eliminazione non riuscita: {message}",
+  "collections.edit.deleteLocaleTitle": "Elimina lingua di {label}",
+  "collections.edit.deletedLocaleDescription": "Contenuto in {locale} rimosso da questo {label}. È stata creata una nuova bozza: pubblicala per rendere effettiva la modifica.",
+  "collections.edit.deleteLocaleFailedDescription": "Eliminazione della lingua non riuscita: {message}",
+  "collections.edit.updateTitle": "Aggiornamento di {label}",
+  "collections.edit.updatedDescription": "{label} aggiornato correttamente.",
+  "collections.edit.updateFailedDescription": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di {label}.",
+  "collections.history.title": "Cronologia di {label}",
+  "collections.history.compareAriaLabel": "Confronta questa versione con la versione attuale",
+  "collections.history.compareTitle": "Confronta con l'attuale",
+  "collections.history.restoreButton": "Ripristina",
+  "collections.history.restoreButtonTitle": "Ripristina questa versione come bozza attuale",
+  "collections.history.restoreModalTitle": "Ripristina versione",
+  "collections.history.audit.createdBy": "da {label}",
+  "collections.history.audit.unknown": "sconosciuto",
+  "collections.history.audit.formerUser": "utente precedente",
+  "collections.history.audit.actionCreate": "creato",
+  "collections.history.audit.actionUpdate": "aggiornato",
+  "collections.history.audit.actionRestore": "ripristinato",
+  "collections.history.audit.actionCopyToLocale": "copiato in una lingua",
+  "collections.history.audit.actionDeleteLocale": "lingua eliminata",
+  "collections.history.tabs.versions": "Versioni del contenuto",
+  "collections.history.tabs.document": "Cronologia del documento",
+  "collections.documentHistory.empty": "Nessuna modifica a livello di documento ancora registrata. Le modifiche al contenuto si trovano in Versioni del contenuto.",
+  "collections.documentHistory.colWhen": "Quando",
+  "collections.documentHistory.colAction": "Modifica",
+  "collections.documentHistory.colActor": "Da",
+  "collections.documentHistory.colChange": "Da → A",
+  "collections.documentHistory.actionPathChanged": "Percorso modificato",
+  "collections.documentHistory.actionLocalesChanged": "Lingue modificate",
+  "collections.documentHistory.actionStatusChanged": "Stato modificato",
+  "collections.documentHistory.actionDeleted": "Documento eliminato",
+  "collections.documentHistory.systemActor": "sistema",
+  "activity.title": "Attività",
+  "activity.empty": "Nessuna attività ancora registrata.",
+  "activity.pagerAriaLabel": "Paginazione delle attività",
+  "activity.systemActor": "sistema",
+  "activity.formerUser": "utente precedente",
+  "activity.columns.when": "Quando",
+  "activity.columns.collection": "Raccolta",
+  "activity.columns.action": "Modifica",
+  "activity.columns.actor": "Da",
+  "activity.columns.change": "Da → A",
+  "activity.actions.created": "Creato",
+  "activity.actions.updated": "Aggiornato",
+  "activity.actions.pathChanged": "Percorso modificato",
+  "activity.actions.localesChanged": "Lingue modificate",
+  "activity.actions.statusChanged": "Stato modificato",
+  "activity.actions.deleted": "Documento eliminato",
+  "activity.filters.allCollections": "Tutte le raccolte",
+  "activity.filters.allActions": "Tutte le modifiche",
+  "activity.filters.clear": "Cancella filtri",
+  "collections.restore.versionLabel": "Versione:",
+  "collections.restore.createdLabel": "Creato:",
+  "collections.restore.warning": "Questa operazione creerà una nuova versione bozza di questo documento con il contenuto della versione {version}, e quella bozza diventerà la versione attuale. Le versioni esistenti (inclusa qualsiasi versione pubblicata) vengono conservate nella cronologia. La bozza ripristinata dovrà essere pubblicata tramite il normale flusso di lavoro.",
+  "collections.restore.confirmButton": "Ripristina come bozza",
+  "collections.restore.errors.alreadyCurrent": "Questa versione è già la versione attuale del documento.",
+  "collections.restore.errors.notFound": "Impossibile trovare la versione selezionata. La cronologia potrebbe non essere aggiornata.",
+  "collections.restore.errors.forbidden": "Non disponi dell'autorizzazione per ripristinare le versioni di questa raccolta.",
+  "collections.restore.errors.fallback": "Impossibile ripristinare questa versione. Riprova.",
+  "collections.api.title": "API di {label}",
+  "collections.viewMenu.contentLocaleLabel": "Lingua del contenuto:",
+  "collections.viewMenu.localeAll": "Tutte",
+  "collections.viewMenu.depthLabel": "Profondità:",
+  "collections.viewMenu.apiButton": "API",
+  "collections.preview.toastTitle": "Anteprima",
+  "collections.preview.failedDescription": "Impossibile attivare la modalità anteprima: {message}",
+  "collections.preview.openAriaLabel": "Apri anteprima",
+  "collections.preview.title": "Anteprima",
+  "collections.breadcrumbs.create": "Crea",
+  "collections.breadcrumbs.history": "Cronologia",
+  "collections.list.createdToastTitle": "{label} creato",
+  "collections.list.createdToastDescription": "{label} creato correttamente.",
+  "documentActions.copyToLocaleMenuItem": "Copia in una lingua",
+  "documentActions.delete.title": "Elimina documento",
+  "documentActions.delete.warning": "Attenzione: questa azione non può essere annullata. Vuoi davvero eliminare questo documento?",
+  "documentActions.duplicate.title": "Duplica documento",
+  "documentActions.duplicate.intro": "Verrà creato un nuovo documento con tutte le traduzioni (se presenti) clonate da questo. Dopo aver creato il duplicato, dovresti:",
+  "documentActions.duplicate.bulletTitle": "Aggiornare il titolo del documento (incluse le versioni tradotte). Il titolo ha attualmente il suffisso",
+  "documentActions.duplicate.bulletPath": "Rivedere il percorso di sistema nel widget del percorso: il percorso generato automaticamente rifletterà il titolo con il suffisso ed è improbabile che sia ciò che desideri a lungo termine.",
+  "documentActions.duplicate.previewLabel": "Anteprima (lingua attuale):",
+  "documentActions.duplicate.busyButton": "Duplicazione in corso…",
+  "documentActions.copyToLocale.title": "Copia in una lingua",
+  "documentActions.copyToLocale.intro": "Copia il contenuto di questo documento da una lingua a un'altra. I campi non localizzati sono condivisi tra le lingue e non cambieranno.",
+  "documentActions.copyToLocale.fromLabel": "Da:",
+  "documentActions.copyToLocale.toLabel": "A:",
+  "documentActions.copyToLocale.targetAriaLabel": "Lingua di destinazione",
+  "documentActions.copyToLocale.overwriteLabel": "Sovrascrivi i dati dei campi esistenti nella lingua di destinazione",
+  "documentActions.copyToLocale.overwriteHelp": "Non selezionato: compila solo i campi di destinazione attualmente vuoti. Selezionato: sostituisci ogni campo tradotto con il valore di origine.",
+  "documentActions.copyToLocale.confirmButton": "Copia",
+  "documentActions.copyToLocale.busyButton": "Copia in corso…",
+  "documentActions.deleteLocale.menuItem": "Elimina lingua",
+  "documentActions.deleteLocale.title": "Elimina lingua",
+  "documentActions.deleteLocale.intro": "Rimuovi il contenuto di una lingua da questo documento. La lingua predefinita non può essere rimossa e tutte le altre lingue restano intatte.",
+  "documentActions.deleteLocale.localeLabel": "Lingua:",
+  "documentActions.deleteLocale.targetAriaLabel": "Lingua da eliminare",
+  "documentActions.deleteLocale.warning": "Questa operazione crea una nuova bozza senza la lingua selezionata. La lingua rimane disponibile nella cronologia delle versioni del documento finché non pubblichi.",
+  "documentActions.deleteLocale.confirmButton": "Elimina",
+  "documentActions.deleteLocale.busyButton": "Eliminazione in corso…",
+  "forms.status.label": "Stato:",
+  "forms.status.lastModified": "Ultima modifica:",
+  "forms.status.created": "Creato:",
+  "forms.status.publishedLive": "Una versione pubblicata è attualmente online.",
+  "forms.status.publishedOn": "Pubblicato il {date, date, medium}",
+  "forms.heading.create": "Crea",
+  "forms.heading.edit": "Modifica",
+  "forms.heading.createLabel": "Crea {label}",
+  "forms.heading.editLabel": "Modifica {label}",
+  "forms.actions.uploading": "Caricamento in corso…",
+  "forms.actions.revertTo": "Ripristina a {label}",
+  "forms.uploadFailedFieldError": "Caricamento non riuscito: {message}",
+  "forms.restoreWarnings.title": "Questo documento è stato caricato con una ricostruzione best-effort",
+  "forms.restoreWarnings.body": "Lo schema della raccolta è cambiato dall'ultimo salvataggio di questo documento e {count, plural, one {# campo non è stato} other {# campi non sono stati}} ripristinabili rispetto alla forma attuale. Il modulo seguente mostra solo i campi che corrispondono al nuovo schema. Il salvataggio sovrascriverà il documento con la nuova forma: tutti i dati non corrispondenti andranno persi. Per conservarli, copia ciò che ti serve prima di salvare, oppure elimina questo documento e ricrealo. Errori:",
+  "forms.navigationGuard.title": "Uscire senza salvare?",
+  "forms.navigationGuard.message": "Le tue modifiche non sono state salvate. Se esci ora, perderai le modifiche.",
+  "forms.navigationGuard.stayButton": "Rimani su questa pagina",
+  "forms.navigationGuard.leaveButton": "Esci comunque",
+  "forms.unsavedChanges.title": "Modifiche non salvate",
+  "forms.unsavedChanges.message": "Hai modifiche non salvate. Salvale prima di cambiare lo stato o eseguire questa azione.",
+  "forms.unsavedChanges.okButton": "OK",
+  "forms.systemFieldsConfirm.title": "Applicare questa modifica immediatamente?",
+  "forms.systemFieldsConfirm.bothTitle": "Salvare le modifiche?",
+  "forms.systemFieldsConfirm.intro": "Quanto segue viene salvato immediatamente, al di fuori della cronologia delle versioni e del flusso di pubblicazione:",
+  "forms.systemFieldsConfirm.bulletPath": "Il percorso URL del documento cambierà.",
+  "forms.systemFieldsConfirm.bulletLocales": "Le lingue pubblicizzate per questo documento cambieranno.",
+  "forms.systemFieldsConfirm.effectLine": "Le modifiche di cui sopra, applicate al di fuori della cronologia delle versioni e del flusso di pubblicazione, si applicheranno a tutte le versioni, incluse quelle attualmente pubblicate.",
+  "forms.systemFieldsConfirm.contentNote": "Le tue modifiche al contenuto verranno salvate e pubblicate tramite il normale flusso di revisione e pubblicazione.",
+  "forms.systemFieldsConfirm.confirmButton": "Salva modifiche",
+  "pathWidget.label": "Percorso",
+  "pathWidget.suggestedHint": "Suggerito: \"{formatted}\"",
+  "pathWidget.readOnlyHint": "Il percorso è impostato nella lingua predefinita (\"{locale}\") e si applica a tutte le traduzioni.",
+  "pathWidget.willBeSavedAs": "Verrà salvato come \"{preview}\"",
+  "pathWidget.srDescription": "Percorso URL gestito dal sistema per questo documento.",
+  "pathWidget.regenerateButton": "Rigenera da {field}",
+  "pathWidget.regenerateAriaLabel": "Rigenera il percorso dal campo {field}",
+  "availableLocalesWidget.label": "Lingue pubblicizzate",
+  "availableLocalesWidget.srDescription": "Lingue del contenuto pubblicizzate per questo documento. Una lingua verde ha contenuto completo e può essere attivata o disattivata; una lingua ambra è pubblicizzata ma non è più completa.",
+  "fields.blocks.addBlockAriaLabel": "Aggiungi blocco",
+  "fields.blocks.modalTitle": "Blocchi",
+  "fields.array.addItemAriaLabel": "Aggiungi elemento",
+  "fields.relation.selectPickerTitle": "Seleziona {label}",
+  "fields.relation.changeAriaLabel": "Cambia {label}",
+  "fields.relation.removeAriaLabel": "Rimuovi {label}",
+  "fields.relation.selectButton": "Seleziona {label}…",
+  "fields.relation.unknownError": "Il campo relazione \"{name}\" punta a una raccolta sconosciuta \"{target}\".",
+  "fields.relation.unknownHint": "Registra la raccolta nella tua configurazione di Byline o correggi il percorso di destinazione.",
+  "fields.relation.picker.searchPlaceholder": "Cerca",
+  "fields.relation.picker.empty": "Nessun documento trovato",
+  "fields.relation.picker.loadFailed": "Impossibile caricare i documenti",
+  "fields.file.empty": "Nessun file selezionato",
+  "fields.file.downloadAriaLabel": "Scarica file",
+  "fields.file.removeAriaLabel": "Rimuovi file",
+  "fields.file.openInNewTabAriaLabel": "Apri {filename} in una nuova scheda",
+  "fields.file.upload.zoneAriaLabel": "Carica file: trascina e rilascia o fai clic per sfogliare",
+  "fields.file.upload.label": "Rilascia il file qui oppure",
+  "fields.file.upload.browse": "sfoglia",
+  "fields.image.empty": "Nessuna immagine selezionata",
+  "fields.image.removeAriaLabel": "Rimuovi immagine",
+  "fields.image.openLightboxAriaLabel": "Apri anteprima a dimensione intera",
+  "fields.image.upload.zoneAriaLabel": "Carica immagine: trascina e rilascia o fai clic per sfogliare",
+  "fields.image.upload.label": "Rilascia l'immagine qui oppure",
+  "fields.image.upload.browse": "sfoglia",
+  "fields.image.upload.hint": "JPEG, PNG, WebP, GIF, SVG, AVIF",
+  "fields.image.upload.processing": "Elaborazione in corso…",
+  "fields.image.upload.errors.notAnImage": "Seleziona un file immagine.",
+  "fields.image.upload.errors.cannotRead": "Impossibile leggere l'immagine. Prova con un altro file.",
+  "fields.fileMeta.filename": "Nome file:",
+  "fields.fileMeta.original": "Originale:",
+  "fields.fileMeta.type": "Tipo:",
+  "fields.fileMeta.size": "Dimensione:",
+  "fields.fileMeta.status": "Stato:",
+  "fields.fileMeta.storage": "Archiviazione:",
+  "fields.fileMeta.path": "Percorso:",
+  "fields.fileMeta.pendingUpload": "Caricamento in sospeso",
+  "fields.fileMeta.willUploadOnSave": "Verrà caricato al salvataggio",
+  "fields.imageMeta.dimensions": "Dimensioni:",
+  "fields.imageMeta.format": "Formato:",
+  "fields.imageMeta.thumbnail": "Miniatura:",
+  "fields.imageMeta.thumbnailGenerated": "Generata",
+  "fields.imageMeta.thumbnailPending": "In sospeso",
+  "fields.sortable.expandAriaLabel": "Espandi elemento",
+  "fields.sortable.collapseAriaLabel": "Comprimi elemento",
+  "fields.draggableMenu.addBelow": "Aggiungi sotto",
+  "fields.draggableMenu.remove": "Rimuovi",
+  "diffModal.title": "Confronto versioni",
+  "diffModal.subtitleBefore": "Confronto di",
+  "diffModal.subtitleAfter": "(sinistra) con la versione attuale (destra)",
+  "diffModal.closeAriaLabel": "Chiudi confronto",
+  "diffModal.loading": "Caricamento versione…",
+  "diffModal.loadFailed": "Impossibile caricare la versione",
+  "diffModal.currentVersion": "Versione attuale",
+  "statusBadge.publishedVersionLive": "Una versione pubblicata è online",
+  "presentation.formTabsAriaLabel": "Schede del modulo",
+  "validation.password.tooShort": "La password deve contenere almeno 8 caratteri.",
+  "validation.password.tooLong": "La password non deve superare i 128 caratteri.",
+  "validation.password.complexity": "La password deve contenere almeno una lettera maiuscola, una lettera minuscola, un numero e uno dei seguenti caratteri: #?!@$%^&*-"
+}