@burdenoff/website-sdk 2026.829.8 → 2026.830.1

package/dist/index.d.mts

@@ -18,7 +18,7 @@ export { ProblemSolved, ProblemsSolvedSection, ProblemsSolvedSectionProps } from
 export { DetectedPlatform, ElectronDownloadLink, ElectronDownloadLinkProps, detectElectronPlatform } from './components/electron-download.mjs';
 export { ExplorePage, ExplorePageProps } from './components/explore.mjs';
 export { ExploreCta, ExploreCtaProps } from './components/explore-cta.mjs';
-export { D as DEFAULT_EXPLORE_EXAMPLE_PROMPTS, e as EXPLORE_CATALOG_QUERY, f as EXPLORE_MESSAGE_QUERY, g as ExploreCatalog, h as ExploreCatalogQueryData, E as ExploreChatError, a as ExploreChatErrorKind, b as ExploreChatPhase, i as ExploreConversation, j as ExploreCtaKind, k as ExploreCtaLink, l as ExploreErrorCode, m as ExploreLimits, n as ExploreMessage, o as ExploreMessageQueryData, p as ExploreMessageRole, q as ExploreMessageStatus, r as ExploreProduct, s as ExploreReference, F as FALLBACK_EXPLORE_LIMITS, S as SEND_EXPLORE_MESSAGE_MUTATION, t as SendExploreMessageInput, v as SendExploreMessageMutationData, w as SendExploreMessageResult, U as UseExploreChatOptions, c as UseExploreChatResult, d as classifyExploreError, u as useExploreChat } from './use-explore-chat-BzXCz2UM.mjs';
+export { D as DEFAULT_EXPLORE_EXAMPLE_PROMPTS, e as EXPLORE_CATALOG_QUERY, f as EXPLORE_MESSAGE_QUERY, g as ExploreCatalog, h as ExploreCatalogQueryData, E as ExploreChatError, a as ExploreChatErrorKind, b as ExploreChatPhase, i as ExploreConversation, j as ExploreCtaKind, k as ExploreCtaLink, l as ExploreErrorCode, m as ExploreLimits, n as ExploreMessage, o as ExploreMessageQueryData, p as ExploreMessageRole, q as ExploreMessageStatus, r as ExploreProduct, s as ExploreReference, F as FALLBACK_EXPLORE_LIMITS, S as SEND_EXPLORE_MESSAGE_MUTATION, t as SendExploreMessageInput, v as SendExploreMessageMutationData, w as SendExploreMessageResult, U as UseExploreChatOptions, c as UseExploreChatResult, d as classifyExploreError, u as useExploreChat } from './use-explore-chat-B8xKGid5.mjs';
 export { RybbitAnalytics, RybbitAnalyticsProps } from './analytics/index.mjs';
 export { PageHead, PageHeadProps } from './seo/index.mjs';
 export { ProductData, ProductProvider, ProductProviderProps, useProduct, useProductConfig } from './product/index.mjs';
@@ -62,7 +62,7 @@ declare function CareersSubmissionForm({ productName, recaptchaSiteKey, postings
 
 declare const buttonVariants: (props?: ({
     variant?: "link" | "default" | "destructive" | "outline" | "secondary" | "ghost" | null | undefined;
-    size?: "default" | "sm" | "lg" | "icon" | null | undefined;
+    size?: "icon" | "default" | "sm" | "lg" | null | undefined;
 } & class_variance_authority_types.ClassProp) | undefined) => string;
 interface ButtonProps extends react.ButtonHTMLAttributes<HTMLButtonElement>, VariantProps<typeof buttonVariants> {
     asChild?: boolean;
@@ -143,6 +143,7 @@ interface ExploreStrings {
     attachmentTooLarge: string;
     attachmentTooMany: string;
     noAnswer: string;
+    answerDidNotArrive: string;
     askHuman: string;
     prevSuggestion: string;
     nextSuggestion: string;

package/dist/index.d.ts

@@ -18,7 +18,7 @@ export { ProblemSolved, ProblemsSolvedSection, ProblemsSolvedSectionProps } from
 export { DetectedPlatform, ElectronDownloadLink, ElectronDownloadLinkProps, detectElectronPlatform } from './components/electron-download.js';
 export { ExplorePage, ExplorePageProps } from './components/explore.js';
 export { ExploreCta, ExploreCtaProps } from './components/explore-cta.js';
-export { D as DEFAULT_EXPLORE_EXAMPLE_PROMPTS, e as EXPLORE_CATALOG_QUERY, f as EXPLORE_MESSAGE_QUERY, g as ExploreCatalog, h as ExploreCatalogQueryData, E as ExploreChatError, a as ExploreChatErrorKind, b as ExploreChatPhase, i as ExploreConversation, j as ExploreCtaKind, k as ExploreCtaLink, l as ExploreErrorCode, m as ExploreLimits, n as ExploreMessage, o as ExploreMessageQueryData, p as ExploreMessageRole, q as ExploreMessageStatus, r as ExploreProduct, s as ExploreReference, F as FALLBACK_EXPLORE_LIMITS, S as SEND_EXPLORE_MESSAGE_MUTATION, t as SendExploreMessageInput, v as SendExploreMessageMutationData, w as SendExploreMessageResult, U as UseExploreChatOptions, c as UseExploreChatResult, d as classifyExploreError, u as useExploreChat } from './use-explore-chat-BzXCz2UM.js';
+export { D as DEFAULT_EXPLORE_EXAMPLE_PROMPTS, e as EXPLORE_CATALOG_QUERY, f as EXPLORE_MESSAGE_QUERY, g as ExploreCatalog, h as ExploreCatalogQueryData, E as ExploreChatError, a as ExploreChatErrorKind, b as ExploreChatPhase, i as ExploreConversation, j as ExploreCtaKind, k as ExploreCtaLink, l as ExploreErrorCode, m as ExploreLimits, n as ExploreMessage, o as ExploreMessageQueryData, p as ExploreMessageRole, q as ExploreMessageStatus, r as ExploreProduct, s as ExploreReference, F as FALLBACK_EXPLORE_LIMITS, S as SEND_EXPLORE_MESSAGE_MUTATION, t as SendExploreMessageInput, v as SendExploreMessageMutationData, w as SendExploreMessageResult, U as UseExploreChatOptions, c as UseExploreChatResult, d as classifyExploreError, u as useExploreChat } from './use-explore-chat-B8xKGid5.js';
 export { RybbitAnalytics, RybbitAnalyticsProps } from './analytics/index.js';
 export { PageHead, PageHeadProps } from './seo/index.js';
 export { ProductData, ProductProvider, ProductProviderProps, useProduct, useProductConfig } from './product/index.js';
@@ -62,7 +62,7 @@ declare function CareersSubmissionForm({ productName, recaptchaSiteKey, postings
 
 declare const buttonVariants: (props?: ({
     variant?: "link" | "default" | "destructive" | "outline" | "secondary" | "ghost" | null | undefined;
-    size?: "default" | "sm" | "lg" | "icon" | null | undefined;
+    size?: "icon" | "default" | "sm" | "lg" | null | undefined;
 } & class_variance_authority_types.ClassProp) | undefined) => string;
 interface ButtonProps extends react.ButtonHTMLAttributes<HTMLButtonElement>, VariantProps<typeof buttonVariants> {
     asChild?: boolean;
@@ -143,6 +143,7 @@ interface ExploreStrings {
     attachmentTooLarge: string;
     attachmentTooMany: string;
     noAnswer: string;
+    answerDidNotArrive: string;
     askHuman: string;
     prevSuggestion: string;
     nextSuggestion: string;

package/dist/index.js

@@ -4805,6 +4805,7 @@ var EN = {
   attachmentTooLarge: "{{name}} is larger than {{size}} MB and was not attached.",
   attachmentTooMany: "Only {{max}} files can be attached, so {{name}} was skipped.",
   noAnswer: "I couldn't find this in our documentation, so the answer below is not grounded in a source. Try rephrasing, or",
+  answerDidNotArrive: "That answer didn't come through. Try asking again.",
   askHuman: "ask a human",
   prevSuggestion: "Previous suggestion",
   nextSuggestion: "Next suggestion",
@@ -4853,6 +4854,7 @@ var ZH = {
   attachmentTooLarge: "{{name}} \u8D85\u8FC7 {{size}} MB\uFF0C\u672A\u80FD\u6DFB\u52A0\u3002",
   attachmentTooMany: "\u6700\u591A\u53EA\u80FD\u6DFB\u52A0 {{max}} \u4E2A\u6587\u4EF6\uFF0C\u5DF2\u8DF3\u8FC7 {{name}}\u3002",
   noAnswer: "\u6211\u5728\u6587\u6863\u4E2D\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u76F8\u5173\u5185\u5BB9\uFF0C\u4E0B\u9762\u7684\u56DE\u7B54\u6CA1\u6709\u6765\u6E90\u652F\u6301\u3002\u8BF7\u6362\u4E2A\u8BF4\u6CD5\uFF0C\u6216",
+  answerDidNotArrive: "\u8FD9\u6761\u56DE\u7B54\u6CA1\u6709\u8FD4\u56DE\u3002\u8BF7\u518D\u95EE\u4E00\u6B21\u3002",
   askHuman: "\u8054\u7CFB\u6211\u4EEC",
   prevSuggestion: "\u4E0A\u4E00\u4E2A\u5EFA\u8BAE",
   nextSuggestion: "\u4E0B\u4E00\u4E2A\u5EFA\u8BAE",
@@ -4897,6 +4899,7 @@ var HI = {
   attachmentTooLarge: "{{name}} {{size}} MB \u0938\u0947 \u092C\u0921\u093C\u0940 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093F\u090F \u091C\u094B\u0921\u093C\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u0908\u0964",
   attachmentTooMany: "\u0915\u0947\u0935\u0932 {{max}} \u092B\u093C\u093E\u0907\u0932\u0947\u0902 \u091C\u094B\u0921\u093C\u0940 \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0907\u0938\u0932\u093F\u090F {{name}} \u091B\u094B\u0921\u093C \u0926\u0940 \u0917\u0908\u0964",
   noAnswer: "\u092F\u0939 \u092E\u0941\u091D\u0947 \u0939\u092E\u093E\u0930\u0947 \u0926\u0938\u094D\u0924\u093E\u0935\u0947\u091C\u093C\u094B\u0902 \u092E\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092E\u093F\u0932\u093E, \u0907\u0938\u0932\u093F\u090F \u0928\u0940\u091A\u0947 \u0926\u093F\u092F\u093E \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u0915\u093F\u0938\u0940 \u0938\u094D\u0930\u094B\u0924 \u092A\u0930 \u0906\u0927\u093E\u0930\u093F\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0936\u092C\u094D\u0926\u094B\u0902 \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0942\u091B\u0947\u0902, \u092F\u093E",
+  answerDidNotArrive: "\u0935\u0939 \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906 \u0938\u0915\u093E\u0964 \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0926\u094B\u092C\u093E\u0930\u093E \u092A\u0942\u091B\u0947\u0902\u0964",
   askHuman: "\u0939\u092E\u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902",
   prevSuggestion: "\u092A\u093F\u091B\u0932\u093E \u0938\u0941\u091D\u093E\u0935",
   nextSuggestion: "\u0905\u0917\u0932\u093E \u0938\u0941\u091D\u093E\u0935",
@@ -4945,6 +4948,7 @@ var ES = {
   attachmentTooLarge: "{{name}} supera los {{size}} MB y no se adjunt\xF3.",
   attachmentTooMany: "Solo se pueden adjuntar {{max}} archivos, as\xED que se omiti\xF3 {{name}}.",
   noAnswer: "No he encontrado esto en nuestra documentaci\xF3n, as\xED que la respuesta de abajo no se apoya en ninguna fuente. Prueba a reformularla, o",
+  answerDidNotArrive: "Esa respuesta no lleg\xF3. Int\xE9ntalo de nuevo.",
   askHuman: "habla con una persona",
   prevSuggestion: "Sugerencia anterior",
   nextSuggestion: "Sugerencia siguiente",
@@ -4993,6 +4997,7 @@ var AR = {
   attachmentTooLarge: "{{name}} \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 {{size}} \u0645\u064A\u063A\u0627\u0628\u0627\u064A\u062A \u0648\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0631\u0641\u0627\u0642\u0647.",
   attachmentTooMany: "\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0631\u0641\u0627\u0642 {{max}} \u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0641\u0642\u0637\u060C \u0644\u0630\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u062E\u0637\u064A {{name}}.",
   noAnswer: "\u0644\u0645 \u0623\u062C\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0641\u064A \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u0646\u0627\u060C \u0644\u0630\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0623\u062F\u0646\u0627\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0646\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u062F\u0631. \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0627\u063A\u0629\u060C \u0623\u0648",
+  answerDidNotArrive: "\u0644\u0645 \u062A\u0635\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629. \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649.",
   askHuman: "\u062A\u062D\u062F\u0651\u062B \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062E\u0635",
   prevSuggestion: "\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u062D \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642",
   nextSuggestion: "\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A",
@@ -5041,6 +5046,7 @@ var TA = {
   attachmentTooLarge: "{{name}} {{size}} MB-\u0B90 \u0BB5\u0BBF\u0B9F \u0BAA\u0BC6\u0BB0\u0BBF\u0BAF\u0BA4\u0BC1, \u0B8E\u0BA9\u0BB5\u0BC7 \u0B87\u0BA3\u0BC8\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0B9F\u0BB5\u0BBF\u0BB2\u0BCD\u0BB2\u0BC8.",
   attachmentTooMany: "{{max}} \u0B95\u0BCB\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0B95\u0BB3\u0BCD \u0BAE\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC1\u0BAE\u0BC7 \u0B87\u0BA3\u0BC8\u0B95\u0BCD\u0B95 \u0BAE\u0BC1\u0B9F\u0BBF\u0BAF\u0BC1\u0BAE\u0BCD, \u0B8E\u0BA9\u0BB5\u0BC7 {{name}} \u0BA4\u0BB5\u0BBF\u0BB0\u0BCD\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BA4\u0BC1.",
   noAnswer: "\u0B87\u0BA4\u0BC1 \u0B8E\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD \u0B86\u0BB5\u0BA3\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BBF\u0BB2\u0BCD \u0B95\u0BBF\u0B9F\u0BC8\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BB5\u0BBF\u0BB2\u0BCD\u0BB2\u0BC8, \u0B8E\u0BA9\u0BB5\u0BC7 \u0B95\u0BC0\u0BB4\u0BC7 \u0B89\u0BB3\u0BCD\u0BB3 \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BC1\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BC1 \u0BAE\u0BC2\u0BB2\u0BAE\u0BCD \u0B87\u0BB2\u0BCD\u0BB2\u0BC8. \u0BB5\u0BC7\u0BB1\u0BC1 \u0BB5\u0B95\u0BC8\u0BAF\u0BBF\u0BB2\u0BCD \u0B95\u0BC7\u0BB3\u0BC1\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD, \u0B85\u0BB2\u0BCD\u0BB2\u0BA4\u0BC1",
+  answerDidNotArrive: "\u0B85\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BAA\u0BCD \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BCD \u0BB5\u0BB0\u0BB5\u0BBF\u0BB2\u0BCD\u0BB2\u0BC8. \u0BAE\u0BC0\u0BA3\u0BCD\u0B9F\u0BC1\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BC7\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC1\u0BAA\u0BCD \u0BAA\u0BBE\u0BB0\u0BC1\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD.",
   askHuman: "\u0B8E\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BC8\u0BA4\u0BCD \u0BA4\u0BCA\u0B9F\u0BB0\u0BCD\u0BAA\u0BC1 \u0B95\u0BCA\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BC1\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD",
   prevSuggestion: "\u0BAE\u0BC1\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BC8\u0BAF \u0BAA\u0BB0\u0BBF\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BC1\u0BB0\u0BC8",
   nextSuggestion: "\u0B85\u0B9F\u0BC1\u0BA4\u0BCD\u0BA4 \u0BAA\u0BB0\u0BBF\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BC1\u0BB0\u0BC8",
@@ -5656,7 +5662,7 @@ var DEFAULT_EXPLORE_EXAMPLE_PROMPTS = [
 ];
 var FALLBACK_WELCOME_TITLE = "Ask anything about our products";
 var FALLBACK_WELCOME_BODY = "Get straight answers drawn from our product documentation and public pages \u2014 with links back to the exact page each answer came from.";
-function buildFallbackCatalog(examplePrompts) {
+function buildFallbackCatalog(examplePrompts, welcome) {
   return {
     enabled: true,
     products: ECOSYSTEM_PRODUCTS.map((p) => ({
@@ -5666,8 +5672,8 @@ function buildFallbackCatalog(examplePrompts) {
       website: p.websiteUrl
     })),
     examplePrompts: examplePrompts?.length ? examplePrompts : DEFAULT_EXPLORE_EXAMPLE_PROMPTS,
-    welcomeTitle: FALLBACK_WELCOME_TITLE,
-    welcomeBody: FALLBACK_WELCOME_BODY,
+    welcomeTitle: welcome?.title ?? FALLBACK_WELCOME_TITLE,
+    welcomeBody: welcome?.body ?? FALLBACK_WELCOME_BODY,
     limits: FALLBACK_EXPLORE_LIMITS,
     captchaRequired: false,
     recaptchaSiteKey: null
@@ -5727,7 +5733,15 @@ function classifyExploreError(code, serverMessage) {
       retryable: true
     };
   }
-  if (c === "TIMEOUT" || c === "TOOL_BUDGET") {
+  if (c === "TOOL_BUDGET") {
+    return {
+      kind: "scope",
+      code: c,
+      message: "That question spans more of our products than I can look through in one go. Try asking about two or three specific products.",
+      retryable: false
+    };
+  }
+  if (c === "TIMEOUT") {
     return {
       kind: "timeout",
       code: c,
@@ -5859,6 +5873,7 @@ function useExploreChat(options = {}) {
     pageUrl,
     locale,
     examplePrompts,
+    fallbackWelcome,
     pollIntervalMs = DEFAULT_POLL_INTERVAL_MS,
     pollTimeoutMs = DEFAULT_POLL_TIMEOUT_MS,
     storageKey = DEFAULT_STORAGE_KEY,
@@ -5867,9 +5882,13 @@ function useExploreChat(options = {}) {
   } = options;
   const client = useWebSDK();
   const promptKey = JSON.stringify(examplePrompts ?? []);
+  const welcomeKey = JSON.stringify(fallbackWelcome ?? null);
   const fallbackCatalog = React.useMemo(
-    () => buildFallbackCatalog(JSON.parse(promptKey)),
-    [promptKey]
+    () => buildFallbackCatalog(
+      JSON.parse(promptKey),
+      JSON.parse(welcomeKey) ?? void 0
+    ),
+    [promptKey, welcomeKey]
   );
   const [catalog, setCatalog] = React.useState(fallbackCatalog);
   const [messages, setMessages] = React.useState([]);
@@ -7244,7 +7263,7 @@ function AssistantBubble({
               children: [
                 /* @__PURE__ */ jsxRuntime.jsx(lucideReact.TriangleAlert, { className: "mt-0.5 h-3.5 w-3.5 shrink-0 text-amber-600 dark:text-amber-400" }),
                 /* @__PURE__ */ jsxRuntime.jsxs("span", { children: [
-                  "I couldn't find this in our documentation, so the answer below is not grounded in a source. Try rephrasing, or",
+                  T.noAnswer,
                   " ",
                   /* @__PURE__ */ jsxRuntime.jsx(
                     "a",
@@ -7269,7 +7288,7 @@ function AssistantBubble({
             streaming ? /* @__PURE__ */ jsxRuntime.jsx("span", { className: "boff-explore-caret", "aria-hidden": "true" }) : null
           ] }) : null,
           streaming ? /* @__PURE__ */ jsxRuntime.jsx(ThinkingIndicator, { activity }) : null,
-          failed && !body ? /* @__PURE__ */ jsxRuntime.jsx("div", { className: "rounded-2xl rounded-tl-md border border-border bg-muted px-4 py-3 text-sm text-muted-foreground", children: "That answer didn't come through. Try asking again." }) : null,
+          failed && !body ? /* @__PURE__ */ jsxRuntime.jsx("div", { className: "rounded-2xl rounded-tl-md border border-border bg-muted px-4 py-3 text-sm text-muted-foreground", children: T.answerDidNotArrive }) : null,
           message.references.length > 0 ? /* @__PURE__ */ jsxRuntime.jsxs("div", { children: [
             /* @__PURE__ */ jsxRuntime.jsx("p", { className: "mb-2 text-xs font-semibold uppercase tracking-wide text-muted-foreground", children: T.sources }),
             /* @__PURE__ */ jsxRuntime.jsx("div", { className: "grid grid-cols-1 gap-3 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3", children: message.references.map((reference) => /* @__PURE__ */ jsxRuntime.jsx(
@@ -7685,6 +7704,12 @@ function ExplorePage({
     () => typeof window === "undefined" ? void 0 : window.location.href,
     []
   );
+  const activeLocale = React.useMemo(
+    () => resolveExploreLocale(locale),
+    [locale]
+  );
+  const T = React.useMemo(() => exploreStrings(activeLocale), [activeLocale]);
+  const rtl = isRtlLocale(activeLocale);
   const {
     phase,
     catalog,
@@ -7706,7 +7731,15 @@ function ExplorePage({
     recordClick,
     createShareLink,
     isSharedView
-  } = useExploreChat({ productSlug, pageUrl, onSend, examplePrompts });
+  } = useExploreChat({
+    productSlug,
+    pageUrl,
+    onSend,
+    // Locale-aware, so a catalog outage degrades to a translated welcome rather than an
+    // English one. `T.prompts` seeds the chips the same way.
+    examplePrompts: examplePrompts ?? T.prompts,
+    fallbackWelcome: { title: T.welcomeTitle, body: T.welcomeBody }
+  });
   const [draft, setDraft] = React.useState("");
   const textareaRef = React.useRef(null);
   const [historyOpen, setHistoryOpen] = React.useState(false);
@@ -7724,12 +7757,6 @@ function ExplorePage({
     }
   });
   speechStopRef.current = speech.stop;
-  const activeLocale = React.useMemo(
-    () => resolveExploreLocale(locale),
-    [locale]
-  );
-  const T = React.useMemo(() => exploreStrings(activeLocale), [activeLocale]);
-  const rtl = isRtlLocale(activeLocale);
   const [disclaimerOpen, setDisclaimerOpen] = React.useState(false);
   const [staged, setStaged] = React.useState([]);
   const [attachmentNotice, setAttachmentNotice] = React.useState(null);
@@ -7737,7 +7764,7 @@ function ExplorePage({
   const stagedRef = React.useRef([]);
   stagedRef.current = staged;
   const pickQueueRef = React.useRef(Promise.resolve());
-  const [shareLabel, setShareLabel] = React.useState("Share");
+  const [shareLabel, setShareLabel] = React.useState(T.share);
   const [shareUrl, setShareUrl] = React.useState(null);
   const scrollRef = React.useRef(null);
   const latestAssistantRef = React.useRef(null);
@@ -7794,12 +7821,12 @@ function ExplorePage({
     el.scrollTop = el.scrollHeight;
   }, [activity, latestAssistantId, messages]);
   const handleShare = React.useCallback(async () => {
-    setShareLabel("Copying\u2026");
+    setShareLabel(T.copying);
     setShareUrl(null);
     const token = await createShareLink();
     if (!token) {
-      setShareLabel("Unavailable");
-      setTimeout(() => setShareLabel("Share"), 2500);
+      setShareLabel(T.shareUnavailable);
+      setTimeout(() => setShareLabel(T.share), 2500);
       return;
     }
     const url = new URL(pageUrl ?? window.location.href);
@@ -7809,13 +7836,20 @@ function ExplorePage({
     const shareable = url.toString();
     try {
       await navigator.clipboard.writeText(shareable);
-      setShareLabel("Copied");
-      setTimeout(() => setShareLabel("Share"), 2500);
+      setShareLabel(T.copied);
+      setTimeout(() => setShareLabel(T.share), 2500);
     } catch {
       setShareUrl(shareable);
-      setShareLabel("Share");
+      setShareLabel(T.share);
     }
-  }, [createShareLink, pageUrl]);
+  }, [
+    createShareLink,
+    pageUrl,
+    T.copied,
+    T.copying,
+    T.share,
+    T.shareUnavailable
+  ]);
   const handleFilesPicked = React.useCallback(
     (picked) => {
       if (!picked || picked.length === 0) return pickQueueRef.current;
@@ -7931,7 +7965,7 @@ function ExplorePage({
               onClick: reset,
               children: [
                 /* @__PURE__ */ jsxRuntime.jsx(lucideReact.RotateCcw, { className: "h-3.5 w-3.5" }),
-                /* @__PURE__ */ jsxRuntime.jsx("span", { className: "hidden sm:inline", children: "New chat" })
+                /* @__PURE__ */ jsxRuntime.jsx("span", { className: "hidden sm:inline", children: T.newChat })
               ]
             }
           ),
@@ -7968,7 +8002,8 @@ function ExplorePage({
               children: [
                 /* @__PURE__ */ jsxRuntime.jsx(lucideReact.History, { className: "h-3.5 w-3.5" }),
                 /* @__PURE__ */ jsxRuntime.jsxs("span", { className: "hidden sm:inline", children: [
-                  "History (",
+                  T.history,
+                  " (",
                   history.length,
                   ")"
                 ] })
@@ -7998,7 +8033,7 @@ function ExplorePage({
                     },
                     children: [
                       /* @__PURE__ */ jsxRuntime.jsx(lucideReact.Trash2, { className: "h-3.5 w-3.5" }),
-                      "Clear history"
+                      T.clearHistory
                     ]
                   }
                 )
@@ -8264,7 +8299,7 @@ function ExplorePage({
                         type: "button",
                         size: "icon",
                         variant: "secondary",
-                        "aria-label": "Stop generating",
+                        "aria-label": T.stop,
                         onClick: stop,
                         children: /* @__PURE__ */ jsxRuntime.jsx(lucideReact.Square, { className: "h-4 w-4" })
                       }
@@ -8275,7 +8310,7 @@ function ExplorePage({
                         type: "submit",
                         size: "icon",
                         disabled: !canSubmit,
-                        "aria-label": "Send message",
+                        "aria-label": T.send,
                         children: /* @__PURE__ */ jsxRuntime.jsx(lucideReact.ArrowUp, { className: "h-4 w-4" })
                       }
                     )