@burdenoff/website-sdk 2026.1102.1 → 2026.1102.3

package/dist/avatar-live-view/index.mjs

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { turnstileSiteKeyOf, isAvatarSite, isAvatarLiveLocaleReviewed, isAvatarVersion } from '../chunk-QOHPLTGT.mjs';
+import { turnstileSiteKeyOf, isAvatarLiveLocaleReviewed, isAvatarSite, isAvatarVersion } from '../chunk-K3QZGJEH.mjs';
 import { fill } from '../chunk-TT3MHN42.mjs';
 import { cn } from '../chunk-R7G6TWIS.mjs';
 import '../chunk-VNS5WDWO.mjs';
@@ -47,6 +47,15 @@ function readBotCheck(value) {
   }
   return mode === "off" ? "off" : "turnstile";
 }
+var QUESTION_MODES = /* @__PURE__ */ new Set([
+  "any",
+  "suggested"
+]);
+function readQuestions(value) {
+  if (value === void 0) return "suggested";
+  if (typeof value !== "string" || !QUESTION_MODES.has(value)) return null;
+  return value === "any" ? "any" : "suggested";
+}
 function readAvailability(status, body) {
   if (status !== 200 || !isRecord(body)) return INERT;
   const { available, reason } = body;
@@ -56,16 +65,21 @@ function readAvailability(status, body) {
   if (reason === "ok") {
     const { consentVersion, maxSessionSeconds } = body;
     const botCheck = readBotCheck(body.botCheck);
-    if (available !== true || typeof consentVersion !== "string" || !isAvatarVersion(consentVersion) || typeof maxSessionSeconds !== "number" || !Number.isInteger(maxSessionSeconds) || maxSessionSeconds < 1 || botCheck === null) {
+    const questions = readQuestions(body.questions);
+    if (available !== true || typeof consentVersion !== "string" || !isAvatarVersion(consentVersion) || typeof maxSessionSeconds !== "number" || !Number.isInteger(maxSessionSeconds) || maxSessionSeconds < 1 || botCheck === null || questions === null) {
       return INERT;
     }
     return {
       kind: "available",
-      offer: { consentVersion, maxSessionSeconds, botCheck }
+      offer: { consentVersion, maxSessionSeconds, botCheck, questions }
     };
   }
   const meaning = available ? void 0 : AVAILABILITY_REASONS.get(reason);
-  return meaning === void 0 || meaning === "inert" ? INERT : { kind: "refused", reason: meaning };
+  return meaning === void 0 || meaning === "inert" ? INERT : {
+    kind: "refused",
+    reason: meaning,
+    questions: body.questions === "any" ? "any" : "suggested"
+  };
 }
 var CREATE_REFUSALS = /* @__PURE__ */ new Map([
   ["busy", "busy"],
@@ -260,7 +274,7 @@ var EN = {
   needsAnswer: "Choose a suggested question in Chat first.",
   needsAnswerDetail: "The avatar can read only the first answer aloud.",
   startNewChat: "Start a new chat to use the avatar.",
-  startNewChatDetail: "The avatar reads aloud only the first answer in a chat, and only to a suggested question. Start a new chat and choose a suggested question.",
+  startNewChatDetail: "The avatar reads aloud only the first answer in a chat, to a suggested question, within fifteen minutes. Start a new chat and choose a suggested question.",
   start: "Start live avatar",
   notNow: "Not now",
   opensInNewTab: "(opens in a new tab)",
@@ -284,8 +298,32 @@ var EN = {
   region: "The live avatar isn't offered in your region yet.",
   locale: "The live avatar isn't offered in this language yet.",
   paused: "The live avatar is paused right now.",
-  notEligible: "The avatar can read answers to the suggested questions.",
-  answerClaimed: "The avatar has already read this answer."
+  notEligible: "The avatar reads the first answer to a suggested question, within fifteen minutes. Start a new chat and choose a suggested question.",
+  answerClaimed: "The avatar has already read this answer.",
+  askHeadline: "Ask a question, and the avatar reads the answer aloud.",
+  askLabel: "Question for the avatar",
+  askPlaceholder: "Ask the avatar\u2026",
+  askFooter: "Answers are AI-generated and can be wrong. Don't include personal details.",
+  askNoFiles: "To attach files, use Chat.",
+  askBusy: "You can ask when the current answer is ready.",
+  askUnavailable: "Chat isn't available right now.",
+  gettingAnswer: "Getting the answer\u2026",
+  startWhenReady: "Start when ready",
+  armed: "The avatar will start when the answer is ready.",
+  cancel: "Cancel",
+  armedCancelled: "The avatar didn't start. Press Start when ready to try again.",
+  notSpoken: "This answer stays in Chat as text. The avatar reads only answers that pass its speech checks.",
+  answerFailed: "The assistant couldn't answer. Try asking again.",
+  declined: "No problem. The answer is in Chat.",
+  askHere: "To hear an answer, ask it here.",
+  newChatForAvatar: "New chat for the avatar",
+  newChatNote: "Your current chat stays in History.",
+  newChatStarted: "Started a new chat for the avatar.",
+  readInChat: "Read the answer and sources in Chat",
+  usedToday: "You've had today's avatar session. Answers will show here as text.",
+  needsAnswerAny: "Ask a question here, and the avatar reads the answer aloud.",
+  startNewChatDetailAny: "The avatar reads aloud only the first answer in a new chat started in the Avatar tab, provided it passes the speech checks.",
+  notEligibleAny: "The avatar can't read this answer aloud. The answer and sources are in Chat."
 };
 var ZH = {
   checking: "\u6B63\u5728\u68C0\u67E5\u5B9E\u65F6\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u662F\u5426\u53EF\u7528\u2026",
@@ -293,7 +331,7 @@ var ZH = {
   needsAnswerDetail: "\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u53EA\u80FD\u6717\u8BFB\u7B2C\u4E00\u4E2A\u56DE\u7B54\u3002",
   // TRANSLATION REVIEW PENDING (BOFF-9797): draft.
   startNewChat: "\u8BF7\u5F00\u59CB\u65B0\u7684\u804A\u5929\uFF0C\u518D\u4F7F\u7528\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u3002",
-  startNewChatDetail: "\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u53EA\u6717\u8BFB\u4E00\u6B21\u804A\u5929\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u56DE\u7B54\uFF0C\u4E14\u4EC5\u9650\u56DE\u7B54\u63A8\u8350\u95EE\u9898\u3002\u8BF7\u5F00\u59CB\u65B0\u7684\u804A\u5929\uFF0C\u5E76\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A\u63A8\u8350\u95EE\u9898\u3002",
+  startNewChatDetail: "\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u53EA\u6717\u8BFB\u4E00\u6B21\u804A\u5929\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u56DE\u7B54\uFF0C\u4E14\u4EC5\u9650\u63A8\u8350\u95EE\u9898\u7684\u56DE\u7B54\u3001\u5728\u5341\u4E94\u5206\u949F\u5185\u3002\u8BF7\u5F00\u59CB\u65B0\u7684\u804A\u5929\uFF0C\u5E76\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A\u63A8\u8350\u95EE\u9898\u3002",
   start: "\u542F\u52A8\u5B9E\u65F6\u865A\u62DF\u5F62\u8C61",
   notNow: "\u6682\u4E0D",
   opensInNewTab: "\uFF08\u5728\u65B0\u6807\u7B7E\u9875\u4E2D\u6253\u5F00\uFF09",
@@ -317,8 +355,34 @@ var ZH = {
   region: "\u60A8\u6240\u5728\u7684\u5730\u533A\u6682\u4E0D\u63D0\u4F9B\u5B9E\u65F6\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u3002",
   locale: "\u6B64\u8BED\u8A00\u6682\u4E0D\u63D0\u4F9B\u5B9E\u65F6\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u3002",
   paused: "\u5B9E\u65F6\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u76EE\u524D\u5DF2\u6682\u505C\u3002",
-  notEligible: "\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u53EF\u4EE5\u6717\u8BFB\u63A8\u8350\u95EE\u9898\u7684\u56DE\u7B54\u3002",
-  answerClaimed: "\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u5DF2\u7ECF\u6717\u8BFB\u8FC7\u8FD9\u4E2A\u56DE\u7B54\u3002"
+  // TRANSLATION REVIEW PENDING (BOFF-9797): draft.
+  notEligible: "\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u53EA\u6717\u8BFB\u63A8\u8350\u95EE\u9898\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u56DE\u7B54\uFF0C\u4E14\u987B\u5728\u5341\u4E94\u5206\u949F\u5185\u3002\u8BF7\u5F00\u59CB\u65B0\u7684\u804A\u5929\uFF0C\u5E76\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A\u63A8\u8350\u95EE\u9898\u3002",
+  answerClaimed: "\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u5DF2\u7ECF\u6717\u8BFB\u8FC7\u8FD9\u4E2A\u56DE\u7B54\u3002",
+  // TRANSLATION REVIEW PENDING (BOFF-9797): draft, the Avatar tab's question box.
+  askHeadline: "\u63D0\u51FA\u95EE\u9898\uFF0C\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u4F1A\u6717\u8BFB\u56DE\u7B54\u3002",
+  askLabel: "\u5411\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u63D0\u7684\u95EE\u9898",
+  askPlaceholder: "\u5411\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u63D0\u95EE\u2026",
+  askFooter: "\u56DE\u7B54\u7531 AI \u751F\u6210\uFF0C\u53EF\u80FD\u6709\u8BEF\u3002\u8BF7\u52FF\u5305\u542B\u4E2A\u4EBA\u4FE1\u606F\u3002",
+  askNoFiles: "\u5982\u9700\u9644\u52A0\u6587\u4EF6\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528\u804A\u5929\u3002",
+  askBusy: "\u5F53\u524D\u56DE\u7B54\u51C6\u5907\u597D\u540E\u5373\u53EF\u63D0\u95EE\u3002",
+  askUnavailable: "\u804A\u5929\u76EE\u524D\u4E0D\u53EF\u7528\u3002",
+  gettingAnswer: "\u6B63\u5728\u83B7\u53D6\u56DE\u7B54\u2026",
+  startWhenReady: "\u51C6\u5907\u597D\u540E\u5F00\u59CB",
+  armed: "\u56DE\u7B54\u51C6\u5907\u597D\u540E\uFF0C\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u5C06\u5F00\u59CB\u3002",
+  cancel: "\u53D6\u6D88",
+  armedCancelled: "\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u672A\u542F\u52A8\u3002\u53EF\u518D\u6B21\u6309\u201C\u51C6\u5907\u597D\u540E\u5F00\u59CB\u201D\u3002",
+  notSpoken: "\u6B64\u56DE\u7B54\u4EE5\u6587\u5B57\u5F62\u5F0F\u4FDD\u7559\u5728\u804A\u5929\u4E2D\u3002\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u53EA\u6717\u8BFB\u901A\u8FC7\u5176\u8BED\u97F3\u68C0\u67E5\u7684\u56DE\u7B54\u3002",
+  answerFailed: "\u52A9\u624B\u65E0\u6CD5\u56DE\u7B54\u3002\u8BF7\u91CD\u65B0\u63D0\u95EE\u3002",
+  declined: "\u6CA1\u5173\u7CFB\u3002\u56DE\u7B54\u5728\u804A\u5929\u4E2D\u3002",
+  askHere: "\u5982\u9700\u542C\u53D6\u56DE\u7B54\uFF0C\u8BF7\u5728\u8FD9\u91CC\u63D0\u95EE\u3002",
+  newChatForAvatar: "\u4E3A\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u5F00\u59CB\u65B0\u804A\u5929",
+  newChatNote: "\u5F53\u524D\u804A\u5929\u4F1A\u4FDD\u7559\u5728\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55\u4E2D\u3002",
+  newChatStarted: "\u5DF2\u4E3A\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u5F00\u59CB\u65B0\u7684\u804A\u5929\u3002",
+  readInChat: "\u5728\u804A\u5929\u4E2D\u67E5\u770B\u56DE\u7B54\u548C\u6765\u6E90",
+  usedToday: "\u60A8\u4ECA\u5929\u5DF2\u4F7F\u7528\u8FC7\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u3002\u56DE\u7B54\u5C06\u4EE5\u6587\u5B57\u663E\u793A\u5728\u8FD9\u91CC\u3002",
+  needsAnswerAny: "\u5728\u8FD9\u91CC\u63D0\u95EE\uFF0C\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u4F1A\u6717\u8BFB\u56DE\u7B54\u3002",
+  startNewChatDetailAny: "\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u53EA\u6717\u8BFB\u5728\u201C\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u201D\u6807\u7B7E\u9875\u4E2D\u5F00\u59CB\u7684\u65B0\u804A\u5929\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u56DE\u7B54\uFF0C\u4E14\u8BE5\u56DE\u7B54\u987B\u901A\u8FC7\u8BED\u97F3\u68C0\u67E5\u3002",
+  notEligibleAny: "\u865A\u62DF\u5F62\u8C61\u65E0\u6CD5\u6717\u8BFB\u6B64\u56DE\u7B54\u3002\u56DE\u7B54\u548C\u6765\u6E90\u5728\u804A\u5929\u4E2D\u3002"
 };
 var HI = {
   checking: "\u091C\u093E\u0901\u091A \u0939\u094B \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093F \u0932\u093E\u0907\u0935 \u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948 \u092F\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902\u2026",
@@ -326,7 +390,7 @@ var HI = {
   needsAnswerDetail: "\u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092A\u0939\u0932\u093E \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u091C\u093C\u094B\u0930 \u0938\u0947 \u092A\u0922\u093C \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948\u0964",
   // TRANSLATION REVIEW PENDING (BOFF-9797): draft.
   startNewChat: "\u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0928\u0908 \u091A\u0948\u091F \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964",
-  startNewChatDetail: "\u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u0915\u093F\u0938\u0940 \u091A\u0948\u091F \u0915\u093E \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092A\u0939\u0932\u093E \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u091C\u093C\u094B\u0930 \u0938\u0947 \u092A\u0922\u093C\u0924\u093E \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u092D\u0940 \u0938\u0941\u091D\u093E\u090F \u0917\u090F \u092A\u094D\u0930\u0936\u094D\u0928 \u0915\u093E \u0939\u0940\u0964 \u0928\u0908 \u091A\u0948\u091F \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u094B\u0908 \u0938\u0941\u091D\u093E\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u092A\u094D\u0930\u0936\u094D\u0928 \u091A\u0941\u0928\u0947\u0902\u0964",
+  startNewChatDetail: "\u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u0915\u093F\u0938\u0940 \u091A\u0948\u091F \u0915\u093E \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092A\u0939\u0932\u093E \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u091C\u093C\u094B\u0930 \u0938\u0947 \u092A\u0922\u093C\u0924\u093E \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092D\u0940 \u0938\u0941\u091D\u093E\u090F \u0917\u090F \u092A\u094D\u0930\u0936\u094D\u0928 \u0915\u093E \u0914\u0930 \u092A\u0902\u0926\u094D\u0930\u0939 \u092E\u093F\u0928\u091F \u0915\u0947 \u092D\u0940\u0924\u0930\u0964 \u0928\u0908 \u091A\u0948\u091F \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u094B\u0908 \u0938\u0941\u091D\u093E\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u092A\u094D\u0930\u0936\u094D\u0928 \u091A\u0941\u0928\u0947\u0902\u0964",
   start: "\u0932\u093E\u0907\u0935 \u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0902",
   notNow: "\u0905\u092D\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902",
   opensInNewTab: "(\u0928\u090F \u091F\u0948\u092C \u092E\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0924\u093E \u0939\u0948)",
@@ -350,8 +414,34 @@ var HI = {
   region: "\u0906\u092A\u0915\u0947 \u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930 \u092E\u0947\u0902 \u0932\u093E\u0907\u0935 \u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u0905\u092D\u0940 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964",
   locale: "\u0907\u0938 \u092D\u093E\u0937\u093E \u092E\u0947\u0902 \u0932\u093E\u0907\u0935 \u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u0905\u092D\u0940 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964",
   paused: "\u0932\u093E\u0907\u0935 \u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u0905\u092D\u0940 \u0930\u0941\u0915\u093E \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948\u0964",
-  notEligible: "\u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u0938\u0941\u091D\u093E\u090F \u0917\u090F \u092A\u094D\u0930\u0936\u094D\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u092A\u0922\u093C \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948\u0964",
-  answerClaimed: "\u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u092F\u0939 \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u092A\u0922\u093C \u091A\u0941\u0915\u093E \u0939\u0948\u0964"
+  // TRANSLATION REVIEW PENDING (BOFF-9797): draft.
+  notEligible: "\u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u0938\u0941\u091D\u093E\u090F \u0917\u090F \u092A\u094D\u0930\u0936\u094D\u0928 \u0915\u093E \u092A\u0939\u0932\u093E \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u0939\u0940 \u092A\u0922\u093C\u0924\u093E \u0939\u0948, \u092A\u0902\u0926\u094D\u0930\u0939 \u092E\u093F\u0928\u091F \u0915\u0947 \u092D\u0940\u0924\u0930\u0964 \u0928\u0908 \u091A\u0948\u091F \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u094B\u0908 \u0938\u0941\u091D\u093E\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u092A\u094D\u0930\u0936\u094D\u0928 \u091A\u0941\u0928\u0947\u0902\u0964",
+  answerClaimed: "\u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u092F\u0939 \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u092A\u0922\u093C \u091A\u0941\u0915\u093E \u0939\u0948\u0964",
+  // TRANSLATION REVIEW PENDING (BOFF-9797): draft, the Avatar tab's question box.
+  askHeadline: "\u0915\u094B\u0908 \u092A\u094D\u0930\u0936\u094D\u0928 \u092A\u0942\u091B\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093E \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u091C\u093C\u094B\u0930 \u0938\u0947 \u092A\u0922\u093C\u0947\u0917\u093E\u0964",
+  askLabel: "\u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092A\u094D\u0930\u0936\u094D\u0928",
+  askPlaceholder: "\u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u0938\u0947 \u092A\u0942\u091B\u0947\u0902\u2026",
+  askFooter: "\u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 AI \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u092C\u0928\u093E\u090F \u091C\u093E\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0917\u0932\u0924 \u0939\u094B \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0928\u093F\u091C\u0940 \u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940 \u0936\u093E\u092E\u093F\u0932 \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964",
+  askNoFiles: "\u092B\u093C\u093E\u0907\u0932\u0947\u0902 \u091C\u094B\u0921\u093C\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u091A\u0948\u091F \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964",
+  askBusy: "\u092E\u094C\u091C\u0942\u0926\u093E \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u0924\u0948\u092F\u093E\u0930 \u0939\u094B\u0928\u0947 \u092A\u0930 \u0906\u092A \u092A\u0942\u091B \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964",
+  askUnavailable: "\u091A\u0948\u091F \u0905\u092D\u0940 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964",
+  gettingAnswer: "\u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u0932\u093E\u092F\u093E \u091C\u093E \u0930\u0939\u093E \u0939\u0948\u2026",
+  startWhenReady: "\u0924\u0948\u092F\u093E\u0930 \u0939\u094B\u0928\u0947 \u092A\u0930 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0902",
+  armed: "\u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u0924\u0948\u092F\u093E\u0930 \u0939\u094B\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094B\u0917\u093E\u0964",
+  cancel: "\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902",
+  armedCancelled: "\u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0906\u0964 \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u094B\u0936\u093F\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u201C\u0924\u0948\u092F\u093E\u0930 \u0939\u094B\u0928\u0947 \u092A\u0930 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0902\u201D \u0926\u092C\u093E\u090F\u0901\u0964",
+  notSpoken: "\u092F\u0939 \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u091A\u0948\u091F \u092E\u0947\u0902 \u091F\u0947\u0915\u094D\u0938\u094D\u091F \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0947\u0917\u093E\u0964 \u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0935\u0939\u0940 \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u092A\u0922\u093C\u0924\u093E \u0939\u0948 \u091C\u094B \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0935\u093E\u0923\u0940 \u091C\u093E\u0901\u091A \u092E\u0947\u0902 \u092A\u093E\u0938 \u0939\u094B\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964",
+  answerFailed: "\u0938\u0939\u093E\u092F\u0915 \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947 \u0938\u0915\u093E\u0964 \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u092A\u0942\u091B\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902\u0964",
+  declined: "\u0915\u094B\u0908 \u092C\u093E\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u091A\u0948\u091F \u092E\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964",
+  askHere: "\u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u0938\u0941\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u092F\u0939\u093E\u0901 \u092A\u0942\u091B\u0947\u0902\u0964",
+  newChatForAvatar: "\u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0928\u0908 \u091A\u0948\u091F",
+  newChatNote: "\u0906\u092A\u0915\u0940 \u092E\u094C\u091C\u0942\u0926\u093E \u091A\u0948\u091F \u0907\u0924\u093F\u0939\u093E\u0938 \u092E\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0947\u0917\u0940\u0964",
+  newChatStarted: "\u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0928\u0908 \u091A\u0948\u091F \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0940 \u0917\u0908\u0964",
+  readInChat: "\u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u094D\u0930\u094B\u0924 \u091A\u0948\u091F \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0922\u093C\u0947\u0902",
+  usedToday: "\u0906\u091C \u0915\u093E \u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u0938\u0924\u094D\u0930 \u0906\u092A \u0932\u0947 \u091A\u0941\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u092F\u0939\u093E\u0901 \u091F\u0947\u0915\u094D\u0938\u094D\u091F \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0926\u093F\u0916\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964",
+  needsAnswerAny: "\u092F\u0939\u093E\u0901 \u092A\u094D\u0930\u0936\u094D\u0928 \u092A\u0942\u091B\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u091C\u093C\u094B\u0930 \u0938\u0947 \u092A\u0922\u093C\u0947\u0917\u093E\u0964",
+  startNewChatDetailAny: "\u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u091F\u0948\u092C \u092E\u0947\u0902 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0928\u0908 \u091A\u0948\u091F \u0915\u093E \u092A\u0939\u0932\u093E \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u091C\u093C\u094B\u0930 \u0938\u0947 \u092A\u0922\u093C\u0924\u093E \u0939\u0948, \u092C\u0936\u0930\u094D\u0924\u0947 \u0935\u0939 \u0935\u093E\u0923\u0940 \u091C\u093E\u0901\u091A \u092E\u0947\u0902 \u092A\u093E\u0938 \u0939\u094B\u0964",
+  notEligibleAny: "\u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u092F\u0939 \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u091C\u093C\u094B\u0930 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092A\u0922\u093C \u0938\u0915\u0924\u093E\u0964 \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u094D\u0930\u094B\u0924 \u091A\u0948\u091F \u092E\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964"
 };
 var ES = {
   checking: "Comprobando si el avatar en vivo est\xE1 disponible\u2026",
@@ -359,7 +449,7 @@ var ES = {
   needsAnswerDetail: "El avatar solo puede leer en voz alta la primera respuesta.",
   // TRANSLATION REVIEW PENDING (BOFF-9797): draft.
   startNewChat: "Inicia un chat nuevo para usar el avatar.",
-  startNewChatDetail: "El avatar solo lee en voz alta la primera respuesta de un chat, y solo si es la de una pregunta sugerida. Inicia un chat nuevo y elige una pregunta sugerida.",
+  startNewChatDetail: "El avatar solo lee en voz alta la primera respuesta de un chat, si es la de una pregunta sugerida y en un plazo de quince minutos. Inicia un chat nuevo y elige una pregunta sugerida.",
   start: "Iniciar el avatar en vivo",
   notNow: "Ahora no",
   opensInNewTab: "(se abre en una pesta\xF1a nueva)",
@@ -383,8 +473,34 @@ var ES = {
   region: "El avatar en vivo a\xFAn no est\xE1 disponible en tu regi\xF3n.",
   locale: "El avatar en vivo a\xFAn no est\xE1 disponible en este idioma.",
   paused: "El avatar en vivo est\xE1 en pausa en este momento.",
-  notEligible: "El avatar puede leer las respuestas a las preguntas sugeridas.",
-  answerClaimed: "El avatar ya ha le\xEDdo esta respuesta."
+  // TRANSLATION REVIEW PENDING (BOFF-9797): draft.
+  notEligible: "El avatar lee la primera respuesta a una pregunta sugerida, en un plazo de quince minutos. Inicia un chat nuevo y elige una pregunta sugerida.",
+  answerClaimed: "El avatar ya ha le\xEDdo esta respuesta.",
+  // TRANSLATION REVIEW PENDING (BOFF-9797): draft, the Avatar tab's question box.
+  askHeadline: "Haz una pregunta y el avatar leer\xE1 la respuesta en voz alta.",
+  askLabel: "Pregunta para el avatar",
+  askPlaceholder: "Pregunta al avatar\u2026",
+  askFooter: "Las respuestas las genera la IA y pueden contener errores. No incluyas datos personales.",
+  askNoFiles: "Para adjuntar archivos, usa el chat.",
+  askBusy: "Podr\xE1s preguntar cuando la respuesta actual est\xE9 lista.",
+  askUnavailable: "El chat no est\xE1 disponible en este momento.",
+  gettingAnswer: "Obteniendo la respuesta\u2026",
+  startWhenReady: "Iniciar cuando est\xE9 lista",
+  armed: "El avatar empezar\xE1 cuando la respuesta est\xE9 lista.",
+  cancel: "Cancelar",
+  armedCancelled: "El avatar no se ha iniciado. Pulsa Iniciar cuando est\xE9 lista para volver a intentarlo.",
+  notSpoken: "Esta respuesta se queda en el chat como texto. El avatar solo lee respuestas que superan sus comprobaciones de voz.",
+  answerFailed: "El asistente no pudo responder. Vuelve a preguntar.",
+  declined: "De acuerdo. La respuesta est\xE1 en el chat.",
+  askHere: "Para escuchar una respuesta, pregunta aqu\xED.",
+  newChatForAvatar: "Chat nuevo para el avatar",
+  newChatNote: "Tu chat actual se queda en el historial.",
+  newChatStarted: "Se ha iniciado un chat nuevo para el avatar.",
+  readInChat: "Leer la respuesta y las fuentes en el chat",
+  usedToday: "Ya has usado la sesi\xF3n de avatar de hoy. Las respuestas se mostrar\xE1n aqu\xED como texto.",
+  needsAnswerAny: "Haz una pregunta aqu\xED y el avatar leer\xE1 la respuesta en voz alta.",
+  startNewChatDetailAny: "El avatar solo lee en voz alta la primera respuesta de un chat nuevo iniciado en la pesta\xF1a Avatar, si supera las comprobaciones de voz.",
+  notEligibleAny: "El avatar no puede leer esta respuesta en voz alta. La respuesta y las fuentes est\xE1n en el chat."
 };
 var AR = {
   checking: "\u062C\u0627\u0631\u064D \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u2026",
@@ -392,7 +508,7 @@ var AR = {
   needsAnswerDetail: "\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0635\u0648\u062A \u0639\u0627\u0644\u064D.",
   // TRANSLATION REVIEW PENDING (BOFF-9797): draft.
   startNewChat: "\u0627\u0628\u062F\u0623 \u062F\u0631\u062F\u0634\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631.",
-  startNewChatDetail: "\u064A\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0628\u0635\u0648\u062A \u0639\u0627\u0644\u064D \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0634\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0648\u0641\u0642\u0637 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0642\u062A\u0631\u062D. \u0627\u0628\u062F\u0623 \u062F\u0631\u062F\u0634\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0633\u0624\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0642\u062A\u0631\u062D\u064B\u0627.",
+  startNewChatDetail: "\u064A\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0628\u0635\u0648\u062A \u0639\u0627\u0644\u064D \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0634\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0642\u062A\u0631\u062D \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u062E\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629. \u0627\u0628\u062F\u0623 \u062F\u0631\u062F\u0634\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0633\u0624\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0642\u062A\u0631\u062D\u064B\u0627.",
   start: "\u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631",
   notNow: "\u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0622\u0646",
   opensInNewTab: "(\u064A\u064F\u0641\u062A\u062D \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u0628\u0648\u064A\u0628 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629)",
@@ -416,8 +532,34 @@ var AR = {
   region: "\u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0627\u062D \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u0643 \u0628\u0639\u062F.",
   locale: "\u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0627\u062D \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0628\u0639\u062F.",
   paused: "\u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0645\u0624\u0642\u062A\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646.",
-  notEligible: "\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0625\u062C\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0631\u062D\u0629.",
-  answerClaimed: "\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644."
+  // TRANSLATION REVIEW PENDING (BOFF-9797): draft.
+  notEligible: "\u064A\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0642\u062A\u0631\u062D\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062E\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629. \u0627\u0628\u062F\u0623 \u062F\u0631\u062F\u0634\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0633\u0624\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0642\u062A\u0631\u062D\u064B\u0627.",
+  answerClaimed: "\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644.",
+  // TRANSLATION REVIEW PENDING (BOFF-9797): draft, the Avatar tab's question box.
+  askHeadline: "\u0627\u0637\u0631\u062D \u0633\u0624\u0627\u0644\u064B\u0627\u060C \u0648\u0633\u064A\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0635\u0648\u062A \u0639\u0627\u0644\u064D.",
+  askLabel: "\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631",
+  askPlaceholder: "\u0627\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631\u2026",
+  askFooter: "\u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u064F\u0648\u0644\u064E\u0651\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0627\u0637\u0626\u0629. \u0644\u0627 \u062A\u0636\u0645\u0651\u0646 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629.",
+  askNoFiles: "\u0644\u0625\u0631\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062A\u060C \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0634\u0629.",
+  askBusy: "\u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0627\u0647\u0632\u0629.",
+  askUnavailable: "\u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0634\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646.",
+  gettingAnswer: "\u062C\u0627\u0631\u064D \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629\u2026",
+  startWhenReady: "\u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062C\u0627\u0647\u0632\u064A\u0629",
+  armed: "\u0633\u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u062C\u0627\u0647\u0632\u0629.",
+  cancel: "\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621",
+  armedCancelled: "\u0644\u0645 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631. \u0627\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062C\u0627\u0647\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649.",
+  notSpoken: "\u062A\u0628\u0642\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0634\u0629 \u0646\u0635\u064B\u0627. \u064A\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u062A\u0627\u0632 \u0641\u062D\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642.",
+  answerFailed: "\u062A\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629. \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649.",
+  declined: "\u0644\u0627 \u0628\u0623\u0633. \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0634\u0629.",
+  askHere: "\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0625\u062C\u0627\u0628\u0629\u060C \u0627\u0633\u0623\u0644 \u0647\u0646\u0627.",
+  newChatForAvatar: "\u062F\u0631\u062F\u0634\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631",
+  newChatNote: "\u062A\u0628\u0642\u0649 \u062F\u0631\u062F\u0634\u062A\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644.",
+  newChatStarted: "\u0628\u062F\u0623\u062A \u062F\u0631\u062F\u0634\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631.",
+  readInChat: "\u0627\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0634\u0629",
+  usedToday: "\u0644\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u062C\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. \u0633\u062A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0627\u062A \u0647\u0646\u0627 \u0646\u0635\u064B\u0627.",
+  needsAnswerAny: "\u0627\u0637\u0631\u062D \u0633\u0624\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0647\u0646\u0627\u060C \u0648\u0633\u064A\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0635\u0648\u062A \u0639\u0627\u0644\u064D.",
+  startNewChatDetailAny: "\u064A\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0628\u0635\u0648\u062A \u0639\u0627\u0644\u064D \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u062F\u0631\u062F\u0634\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u0628\u0648\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631\u060C \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u062A\u062C\u062A\u0627\u0632 \u0641\u062D\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642.",
+  notEligibleAny: "\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0635\u0648\u062A \u0639\u0627\u0644\u064D. \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0634\u0629."
 };
 var TA = {
   checking: "\u0BA8\u0BC7\u0BB0\u0BB2\u0BC8 \u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BCD \u0B95\u0BBF\u0B9F\u0BC8\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BBF\u0BB1\u0BA4\u0BBE \u0B8E\u0BA9\u0B9A\u0BCD \u0B9A\u0BB0\u0BBF\u0BAA\u0BBE\u0BB0\u0BCD\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BBF\u0BB1\u0BA4\u0BC1\u2026",
@@ -425,7 +567,7 @@ var TA = {
   needsAnswerDetail: "\u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BCD \u0BAE\u0BC1\u0BA4\u0BB2\u0BCD \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BC8 \u0BAE\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC1\u0BAE\u0BC7 \u0B89\u0BB0\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BAA\u0BCD \u0BAA\u0B9F\u0BBF\u0B95\u0BCD\u0B95 \u0BAE\u0BC1\u0B9F\u0BBF\u0BAF\u0BC1\u0BAE\u0BCD.",
   // TRANSLATION REVIEW PENDING (BOFF-9797): draft.
   startNewChat: "\u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BC8\u0BAA\u0BCD \u0BAA\u0BAF\u0BA9\u0BCD\u0BAA\u0B9F\u0BC1\u0BA4\u0BCD\u0BA4 \u0BAA\u0BC1\u0BA4\u0BBF\u0BAF \u0B85\u0BB0\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8\u0BAF\u0BC8\u0BA4\u0BCD \u0BA4\u0BCA\u0B9F\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB5\u0BC1\u0BAE\u0BCD.",
-  startNewChatDetail: "\u0B93\u0BB0\u0BCD \u0B85\u0BB0\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8\u0BAF\u0BBF\u0BA9\u0BCD \u0BAE\u0BC1\u0BA4\u0BB2\u0BCD \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BC8 \u0BAE\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC1\u0BAE\u0BC7, \u0B85\u0BA4\u0BC1\u0BB5\u0BC1\u0BAE\u0BCD \u0BAA\u0BB0\u0BBF\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BC1\u0BB0\u0BC8\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0B9F\u0BCD\u0B9F \u0B95\u0BC7\u0BB3\u0BCD\u0BB5\u0BBF\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BBE\u0BA9 \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BC8 \u0BAE\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC1\u0BAE\u0BC7 \u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BCD \u0B89\u0BB0\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BAA\u0BCD \u0BAA\u0B9F\u0BBF\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BC1\u0BAE\u0BCD. \u0BAA\u0BC1\u0BA4\u0BBF\u0BAF \u0B85\u0BB0\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8\u0BAF\u0BC8\u0BA4\u0BCD \u0BA4\u0BCA\u0B9F\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BBF, \u0BAA\u0BB0\u0BBF\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BC1\u0BB0\u0BC8\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0B9F\u0BCD\u0B9F \u0B92\u0BB0\u0BC1 \u0B95\u0BC7\u0BB3\u0BCD\u0BB5\u0BBF\u0BAF\u0BC8\u0BA4\u0BCD \u0BA4\u0BC7\u0BB0\u0BCD\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BC6\u0B9F\u0BC1\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BB5\u0BC1\u0BAE\u0BCD.",
+  startNewChatDetail: "\u0B93\u0BB0\u0BCD \u0B85\u0BB0\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8\u0BAF\u0BBF\u0BA9\u0BCD \u0BAE\u0BC1\u0BA4\u0BB2\u0BCD \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BC8 \u0BAE\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC1\u0BAE\u0BC7, \u0B85\u0BA4\u0BC1\u0BB5\u0BC1\u0BAE\u0BCD \u0BAA\u0BB0\u0BBF\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BC1\u0BB0\u0BC8\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0B9F\u0BCD\u0B9F \u0B95\u0BC7\u0BB3\u0BCD\u0BB5\u0BBF\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BBE\u0BA9 \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BC8, \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BA9\u0BC8\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BC1 \u0BA8\u0BBF\u0BAE\u0BBF\u0B9F\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BC1\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BC1\u0BB3\u0BCD \u0BAE\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC1\u0BAE\u0BC7 \u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BCD \u0B89\u0BB0\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BAA\u0BCD \u0BAA\u0B9F\u0BBF\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BC1\u0BAE\u0BCD. \u0BAA\u0BC1\u0BA4\u0BBF\u0BAF \u0B85\u0BB0\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8\u0BAF\u0BC8\u0BA4\u0BCD \u0BA4\u0BCA\u0B9F\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BBF, \u0BAA\u0BB0\u0BBF\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BC1\u0BB0\u0BC8\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0B9F\u0BCD\u0B9F \u0B92\u0BB0\u0BC1 \u0B95\u0BC7\u0BB3\u0BCD\u0BB5\u0BBF\u0BAF\u0BC8\u0BA4\u0BCD \u0BA4\u0BC7\u0BB0\u0BCD\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BC6\u0B9F\u0BC1\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BB5\u0BC1\u0BAE\u0BCD.",
   start: "\u0BA8\u0BC7\u0BB0\u0BB2\u0BC8 \u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BC8\u0BA4\u0BCD \u0BA4\u0BCA\u0B9F\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BC1",
   notNow: "\u0B87\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BCB\u0BA4\u0BC1 \u0BB5\u0BC7\u0BA3\u0BCD\u0B9F\u0BBE\u0BAE\u0BCD",
   opensInNewTab: "(\u0BAA\u0BC1\u0BA4\u0BBF\u0BAF \u0BA4\u0BBE\u0BB5\u0BB2\u0BBF\u0BB2\u0BCD \u0BA4\u0BBF\u0BB1\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BC1\u0BAE\u0BCD)",
@@ -449,8 +591,34 @@ var TA = {
   region: "\u0B89\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD \u0BAA\u0B95\u0BC1\u0BA4\u0BBF\u0BAF\u0BBF\u0BB2\u0BCD \u0BA8\u0BC7\u0BB0\u0BB2\u0BC8 \u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BCD \u0B87\u0BA9\u0BCD\u0BA9\u0BC1\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BBF\u0B9F\u0BC8\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BB5\u0BBF\u0BB2\u0BCD\u0BB2\u0BC8.",
   locale: "\u0B87\u0BA8\u0BCD\u0BA4 \u0BAE\u0BCA\u0BB4\u0BBF\u0BAF\u0BBF\u0BB2\u0BCD \u0BA8\u0BC7\u0BB0\u0BB2\u0BC8 \u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BCD \u0B87\u0BA9\u0BCD\u0BA9\u0BC1\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BBF\u0B9F\u0BC8\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BB5\u0BBF\u0BB2\u0BCD\u0BB2\u0BC8.",
   paused: "\u0BA8\u0BC7\u0BB0\u0BB2\u0BC8 \u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BCD \u0B87\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BCB\u0BA4\u0BC1 \u0B87\u0B9F\u0BC8\u0BA8\u0BBF\u0BB1\u0BC1\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC1\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BA4\u0BC1.",
-  notEligible: "\u0BAA\u0BB0\u0BBF\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BC1\u0BB0\u0BC8\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0B9F\u0BCD\u0B9F \u0B95\u0BC7\u0BB3\u0BCD\u0BB5\u0BBF\u0B95\u0BB3\u0BC1\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BBE\u0BA9 \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BC8 \u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BCD \u0BAA\u0B9F\u0BBF\u0B95\u0BCD\u0B95 \u0BAE\u0BC1\u0B9F\u0BBF\u0BAF\u0BC1\u0BAE\u0BCD.",
-  answerClaimed: "\u0B87\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BAA\u0BCD \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BC8 \u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BCD \u0B8F\u0BB1\u0BCD\u0B95\u0BC6\u0BA9\u0BB5\u0BC7 \u0BAA\u0B9F\u0BBF\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BC1\u0BB5\u0BBF\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BA4\u0BC1."
+  // TRANSLATION REVIEW PENDING (BOFF-9797): draft.
+  notEligible: "\u0BAA\u0BB0\u0BBF\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BC1\u0BB0\u0BC8\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0B9F\u0BCD\u0B9F \u0B95\u0BC7\u0BB3\u0BCD\u0BB5\u0BBF\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BBE\u0BA9 \u0BAE\u0BC1\u0BA4\u0BB2\u0BCD \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BC8 \u0BAE\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC1\u0BAE\u0BC7, \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BA9\u0BC8\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BC1 \u0BA8\u0BBF\u0BAE\u0BBF\u0B9F\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BC1\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BC1\u0BB3\u0BCD, \u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BCD \u0BAA\u0B9F\u0BBF\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BC1\u0BAE\u0BCD. \u0BAA\u0BC1\u0BA4\u0BBF\u0BAF \u0B85\u0BB0\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8\u0BAF\u0BC8\u0BA4\u0BCD \u0BA4\u0BCA\u0B9F\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BBF, \u0BAA\u0BB0\u0BBF\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BC1\u0BB0\u0BC8\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0B9F\u0BCD\u0B9F \u0B92\u0BB0\u0BC1 \u0B95\u0BC7\u0BB3\u0BCD\u0BB5\u0BBF\u0BAF\u0BC8\u0BA4\u0BCD \u0BA4\u0BC7\u0BB0\u0BCD\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BC6\u0B9F\u0BC1\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BB5\u0BC1\u0BAE\u0BCD.",
+  answerClaimed: "\u0B87\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BAA\u0BCD \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BC8 \u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BCD \u0B8F\u0BB1\u0BCD\u0B95\u0BC6\u0BA9\u0BB5\u0BC7 \u0BAA\u0B9F\u0BBF\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BC1\u0BB5\u0BBF\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BA4\u0BC1.",
+  // TRANSLATION REVIEW PENDING (BOFF-9797): draft, the Avatar tab's question box.
+  askHeadline: "\u0B92\u0BB0\u0BC1 \u0B95\u0BC7\u0BB3\u0BCD\u0BB5\u0BBF\u0BAF\u0BC8\u0B95\u0BCD \u0B95\u0BC7\u0BB3\u0BC1\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD, \u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BCD \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BC8 \u0B89\u0BB0\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BAA\u0BCD \u0BAA\u0B9F\u0BBF\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BC1\u0BAE\u0BCD.",
+  askLabel: "\u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BC1\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BBE\u0BA9 \u0B95\u0BC7\u0BB3\u0BCD\u0BB5\u0BBF",
+  askPlaceholder: "\u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BBF\u0B9F\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BC7\u0BB3\u0BC1\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD\u2026",
+  askFooter: "\u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD AI \u0B89\u0BB0\u0BC1\u0BB5\u0BBE\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BBF\u0BAF\u0BB5\u0BC8, \u0BA4\u0BB5\u0BB1\u0BBE\u0B95 \u0B87\u0BB0\u0BC1\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BB2\u0BBE\u0BAE\u0BCD. \u0BA4\u0BA9\u0BBF\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0B9F\u0BCD\u0B9F \u0BB5\u0BBF\u0BB5\u0BB0\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BC8\u0B9A\u0BCD \u0B9A\u0BC7\u0BB0\u0BCD\u0B95\u0BCD\u0B95 \u0BB5\u0BC7\u0BA3\u0BCD\u0B9F\u0BBE\u0BAE\u0BCD.",
+  askNoFiles: "\u0B95\u0BCB\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0B95\u0BB3\u0BC8 \u0B87\u0BA3\u0BC8\u0B95\u0BCD\u0B95, \u0B85\u0BB0\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8\u0BAF\u0BC8\u0BAA\u0BCD \u0BAA\u0BAF\u0BA9\u0BCD\u0BAA\u0B9F\u0BC1\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BB5\u0BC1\u0BAE\u0BCD.",
+  askBusy: "\u0BA4\u0BB1\u0BCD\u0BAA\u0BCB\u0BA4\u0BC8\u0BAF \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BCD \u0BA4\u0BAF\u0BBE\u0BB0\u0BBE\u0BA9\u0BA4\u0BC1\u0BAE\u0BCD \u0BA8\u0BC0\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD \u0B95\u0BC7\u0B9F\u0BCD\u0B95\u0BB2\u0BBE\u0BAE\u0BCD.",
+  askUnavailable: "\u0B85\u0BB0\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8 \u0B87\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BCB\u0BA4\u0BC1 \u0B95\u0BBF\u0B9F\u0BC8\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BB5\u0BBF\u0BB2\u0BCD\u0BB2\u0BC8.",
+  gettingAnswer: "\u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BC8\u0BAA\u0BCD \u0BAA\u0BC6\u0BB1\u0BC1\u0B95\u0BBF\u0BB1\u0BA4\u0BC1\u2026",
+  startWhenReady: "\u0BA4\u0BAF\u0BBE\u0BB0\u0BBE\u0BA9\u0BA4\u0BC1\u0BAE\u0BCD \u0BA4\u0BCA\u0B9F\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BC1",
+  armed: "\u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BCD \u0BA4\u0BAF\u0BBE\u0BB0\u0BBE\u0BA9\u0BA4\u0BC1\u0BAE\u0BCD \u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BCD \u0BA4\u0BCA\u0B9F\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BC1\u0BAE\u0BCD.",
+  cancel: "\u0BB0\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BC1\u0B9A\u0BC6\u0BAF\u0BCD",
+  armedCancelled: "\u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BCD \u0BA4\u0BCA\u0B9F\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB5\u0BBF\u0BB2\u0BCD\u0BB2\u0BC8. \u0BAE\u0BC0\u0BA3\u0BCD\u0B9F\u0BC1\u0BAE\u0BCD \u0BAE\u0BC1\u0BAF\u0BB2, \u0BA4\u0BAF\u0BBE\u0BB0\u0BBE\u0BA9\u0BA4\u0BC1\u0BAE\u0BCD \u0BA4\u0BCA\u0B9F\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BC1 \u0B8E\u0BA9\u0BCD\u0BAA\u0BA4\u0BC8 \u0B85\u0BB4\u0BC1\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BB5\u0BC1\u0BAE\u0BCD.",
+  notSpoken: "\u0B87\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BAA\u0BCD \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BCD \u0B85\u0BB0\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8\u0BAF\u0BBF\u0BB2\u0BCD \u0B89\u0BB0\u0BC8\u0BAF\u0BBE\u0B95\u0BB5\u0BC7 \u0B87\u0BB0\u0BC1\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BC1\u0BAE\u0BCD. \u0BAA\u0BC7\u0B9A\u0BCD\u0B9A\u0BC1\u0B9A\u0BCD \u0B9A\u0BB0\u0BBF\u0BAA\u0BBE\u0BB0\u0BCD\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0B95\u0BB3\u0BBF\u0BB2\u0BCD \u0BA4\u0BC7\u0BB1\u0BC1\u0BAE\u0BCD \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BC8 \u0BAE\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC1\u0BAE\u0BC7 \u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BCD \u0BAA\u0B9F\u0BBF\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BC1\u0BAE\u0BCD.",
+  answerFailed: "\u0B89\u0BA4\u0BB5\u0BBF\u0BAF\u0BBE\u0BB3\u0BB0\u0BBE\u0BB2\u0BCD \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BB3\u0BBF\u0B95\u0BCD\u0B95 \u0BAE\u0BC1\u0B9F\u0BBF\u0BAF\u0BB5\u0BBF\u0BB2\u0BCD\u0BB2\u0BC8. \u0BAE\u0BC0\u0BA3\u0BCD\u0B9F\u0BC1\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BC7\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC1\u0BAA\u0BCD \u0BAA\u0BBE\u0BB0\u0BC1\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD.",
+  declined: "\u0BAA\u0BB0\u0BB5\u0BBE\u0BAF\u0BBF\u0BB2\u0BCD\u0BB2\u0BC8. \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BCD \u0B85\u0BB0\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8\u0BAF\u0BBF\u0BB2\u0BCD \u0B89\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BA4\u0BC1.",
+  askHere: "\u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BC8\u0B95\u0BCD \u0B95\u0BC7\u0B9F\u0BCD\u0B95, \u0B87\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BC7 \u0B95\u0BC7\u0BB3\u0BC1\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD.",
+  newChatForAvatar: "\u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BC1\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BBE\u0BA9 \u0BAA\u0BC1\u0BA4\u0BBF\u0BAF \u0B85\u0BB0\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8",
+  newChatNote: "\u0B89\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD \u0BA4\u0BB1\u0BCD\u0BAA\u0BCB\u0BA4\u0BC8\u0BAF \u0B85\u0BB0\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8 \u0BB5\u0BB0\u0BB2\u0BBE\u0BB1\u0BCD\u0BB1\u0BBF\u0BB2\u0BCD \u0B87\u0BB0\u0BC1\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BC1\u0BAE\u0BCD.",
+  newChatStarted: "\u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BC1\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BBE\u0B95\u0BAA\u0BCD \u0BAA\u0BC1\u0BA4\u0BBF\u0BAF \u0B85\u0BB0\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8 \u0BA4\u0BCA\u0B9F\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BA4\u0BC1.",
+  readInChat: "\u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BC8\u0BAF\u0BC1\u0BAE\u0BCD \u0B86\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BC8\u0BAF\u0BC1\u0BAE\u0BCD \u0B85\u0BB0\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8\u0BAF\u0BBF\u0BB2\u0BCD \u0BAA\u0B9F\u0BBF\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BB5\u0BC1\u0BAE\u0BCD",
+  usedToday: "\u0B87\u0BA9\u0BCD\u0BB1\u0BC8\u0BAF \u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BCD \u0B85\u0BAE\u0BB0\u0BCD\u0BB5\u0BC8 \u0BA8\u0BC0\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD \u0BAA\u0BAF\u0BA9\u0BCD\u0BAA\u0B9F\u0BC1\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BBF\u0BB5\u0BBF\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC0\u0BB0\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD. \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD \u0B87\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BC7 \u0B89\u0BB0\u0BC8\u0BAF\u0BBE\u0B95\u0B95\u0BCD \u0B95\u0BBE\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0B9F\u0BC1\u0BAE\u0BCD.",
+  needsAnswerAny: "\u0B87\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BC7 \u0B92\u0BB0\u0BC1 \u0B95\u0BC7\u0BB3\u0BCD\u0BB5\u0BBF\u0BAF\u0BC8\u0B95\u0BCD \u0B95\u0BC7\u0BB3\u0BC1\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD, \u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BCD \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BC8 \u0B89\u0BB0\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BAA\u0BCD \u0BAA\u0B9F\u0BBF\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BC1\u0BAE\u0BCD.",
+  startNewChatDetailAny: "\u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BCD \u0BA4\u0BBE\u0BB5\u0BB2\u0BBF\u0BB2\u0BCD \u0BA4\u0BCA\u0B9F\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BBF\u0BAF \u0BAA\u0BC1\u0BA4\u0BBF\u0BAF \u0B85\u0BB0\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8\u0BAF\u0BBF\u0BA9\u0BCD \u0BAE\u0BC1\u0BA4\u0BB2\u0BCD \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BC8 \u0BAE\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC1\u0BAE\u0BC7, \u0B85\u0BA4\u0BC1 \u0BAA\u0BC7\u0B9A\u0BCD\u0B9A\u0BC1\u0B9A\u0BCD \u0B9A\u0BB0\u0BBF\u0BAA\u0BBE\u0BB0\u0BCD\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0B95\u0BB3\u0BBF\u0BB2\u0BCD \u0BA4\u0BC7\u0BB1\u0BBF\u0BA9\u0BBE\u0BB2\u0BCD, \u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BCD \u0B89\u0BB0\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BAA\u0BCD \u0BAA\u0B9F\u0BBF\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BC1\u0BAE\u0BCD.",
+  notEligibleAny: "\u0B87\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BAA\u0BCD \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BC8 \u0B85\u0BB5\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0BBE\u0BB2\u0BCD \u0B89\u0BB0\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BAA\u0BCD \u0BAA\u0B9F\u0BBF\u0B95\u0BCD\u0B95 \u0BAE\u0BC1\u0B9F\u0BBF\u0BAF\u0BBE\u0BA4\u0BC1. \u0BAA\u0BA4\u0BBF\u0BB2\u0BC1\u0BAE\u0BCD \u0B86\u0BA4\u0BBE\u0BB0\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BC1\u0BAE\u0BCD \u0B85\u0BB0\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8\u0BAF\u0BBF\u0BB2\u0BCD \u0B89\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BA9."
 };
 var STRINGS = {
   en: EN,
@@ -474,7 +642,8 @@ var CONSENT = /* @__PURE__ */ new Map([
         processing: "When you start, Cloudflare checks for bots. The answer text goes to Google to create the voice. Your browser connects to LiveKit, which sees your IP address. LiveKit fetches our temporary audio file and passes the voice to Protoface, which makes the avatar video streamed through LiveKit.",
         storage: "Your microphone and camera are not used. We do not record the live session. We temporarily store the generated voice file and keep a record of this consent. The privacy notice explains our safeguards, storage periods and the providers' processing. For people aged eighteen and over.",
         privacyLink: "How we handle this",
-        botCheck: "turnstile"
+        botCheck: "turnstile",
+        questions: "suggested"
       }
     }
   ],
@@ -489,7 +658,8 @@ var CONSENT = /* @__PURE__ */ new Map([
         processing: "When you start, Cloudflare checks for bots. The answer text goes to Google to create the voice. Our server sends that voice through LiveKit to Protoface, which makes the avatar video streamed through LiveKit. Your browser connects to LiveKit, which sees your IP address.",
         storage: "Your microphone and camera are not used. We do not record the live session or store the generated voice. We keep a record of this consent. The privacy notice explains our safeguards, storage periods and the providers' processing. For people aged eighteen and over.",
         privacyLink: "How we handle this",
-        botCheck: "turnstile"
+        botCheck: "turnstile",
+        questions: "suggested"
       }
     }
   ],
@@ -505,7 +675,8 @@ var CONSENT = /* @__PURE__ */ new Map([
         processing: "When you start, Cloudflare checks for bots. The answer text goes to Google to create the voice. Our server sends that voice through LiveKit to Protoface, which makes the avatar video streamed through LiveKit. Your browser connects to LiveKit, which sees your IP address.",
         storage: "Your microphone and camera are not used. We do not record the live session or store the generated voice. We keep a record of this consent. The privacy notice explains our safeguards, storage periods and the providers' processing. For people aged eighteen and over.",
         privacyLink: "How we handle this",
-        botCheck: "turnstile"
+        botCheck: "turnstile",
+        questions: "suggested"
       }
     }
   ],
@@ -521,7 +692,44 @@ var CONSENT = /* @__PURE__ */ new Map([
         processing: "The answer text goes to Google to create the voice. Our server sends that voice through LiveKit to Protoface, which makes the avatar video streamed through LiveKit. Your browser connects to LiveKit, which sees your IP address.",
         storage: "Your microphone and camera are not used. We do not record the live session or store the generated voice. We keep a record of this consent. The privacy notice explains our safeguards, storage periods and the providers' processing. For people aged eighteen and over.",
         privacyLink: "How we handle this",
-        botCheck: "off"
+        botCheck: "off",
+        questions: "suggested"
+      }
+    }
+  ],
+  [
+    // The Avatar tab's own question box (contract v1.3, `questions: "any"`): the first answer in a new chat started in
+    // the Avatar tab is read whether the visitor chose a suggested question or typed their own, so the intro says so and
+    // warns against personal details in a typed one. Product-neutral, with the bot check: one notice and one digest for
+    // every site (gitops docs/avatar-web/en-web-consent-2026-11-05.txt).
+    "web-consent-2026-11-05",
+    {
+      en: {
+        title: "Live AI avatar (beta)",
+        introProduct: null,
+        intro: "This is an AI avatar, not a real person. It reads aloud, for up to a minute, the first answer in a new chat started in the Avatar tab, provided it passes the speech checks, whether you chose a suggested question or typed your own. The answer is AI-generated and can be wrong. Don't put personal details in a question you type.",
+        processing: "When you start, Cloudflare checks for bots. The answer text goes to Google to create the voice. Our server sends that voice through LiveKit to Protoface, which makes the avatar video streamed through LiveKit. Your browser connects to LiveKit, which sees your IP address.",
+        storage: "Your microphone and camera are not used. We do not record the live session or store the generated voice. We keep a record of this consent. The privacy notice explains our safeguards, storage periods and the providers' processing. For people aged eighteen and over.",
+        privacyLink: "How we handle this",
+        botCheck: "turnstile",
+        questions: "any"
+      }
+    }
+  ],
+  [
+    // The words of web-consent-2026-11-05 without "When you start, Cloudflare checks for bots.", for a server that runs
+    // no bot check (gitops docs/avatar-web/en-web-consent-2026-11-06.txt).
+    "web-consent-2026-11-06",
+    {
+      en: {
+        title: "Live AI avatar (beta)",
+        introProduct: null,
+        intro: "This is an AI avatar, not a real person. It reads aloud, for up to a minute, the first answer in a new chat started in the Avatar tab, provided it passes the speech checks, whether you chose a suggested question or typed your own. The answer is AI-generated and can be wrong. Don't put personal details in a question you type.",
+        processing: "The answer text goes to Google to create the voice. Our server sends that voice through LiveKit to Protoface, which makes the avatar video streamed through LiveKit. Your browser connects to LiveKit, which sees your IP address.",
+        storage: "Your microphone and camera are not used. We do not record the live session or store the generated voice. We keep a record of this consent. The privacy notice explains our safeguards, storage periods and the providers' processing. For people aged eighteen and over.",
+        privacyLink: "How we handle this",
+        botCheck: "off",
+        questions: "any"
       }
     }
   ]
@@ -649,6 +857,12 @@ var PRIVACY_HREF = "/privacy#live-avatar";
 var SPEAKER_WAIT_MS = 3e4;
 var END_GRACE_MS = 1e4;
 var CLOCK_TOLERANCE_MS = 5e3;
+var SERVICE_MAX_AGE_MS = 15 * 6e4;
+var ANSWER_OFFER_MS = SERVICE_MAX_AGE_MS - 6e4;
+var MAX_TIMER_MS = 2147483647;
+var ASK_MAX_LENGTH = 300;
+var MAX_REFERENCES = 64;
+var USED_ON_KEY = "boff.explore.avatarUsedOn";
 var PRIMARY = '[data-avatar-primary], [data-boff-explore="panel-continue-chat"]';
 var IDLE = { name: "idle" };
 var INERT2 = { name: "inert" };
@@ -661,22 +875,136 @@ var REFUSAL_TEXT = {
   not_eligible: "notEligible",
   answer_claimed: "answerClaimed"
 };
-var WAITING = { answerId: null, startOver: false };
-var START_OVER = { answerId: null, startOver: true };
-function firstExchange(messages) {
-  if (!messages || messages.length === 0) return WAITING;
+var EMPTY = {
+  kind: "empty",
+  answerId: null,
+  startOver: false,
+  offerUntil: NaN,
+  question: null,
+  pendingAnswerId: null,
+  askedHere: false
+};
+var START_OVER = { ...EMPTY, kind: "start-over", startOver: true };
+var SUGGESTED_RULES = {
+  any: false,
+  askedHere: null,
+  token: null,
+  inFlight: false
+};
+function isAskedHere(question, rules) {
+  const asked = rules.askedHere;
+  return rules.any && asked !== null && question.id === asked.messageId && asked.token === rules.token;
+}
+function createdAtOf(message) {
+  const raw = message.createdAt;
+  return typeof raw === "string" && raw !== "" ? Date.parse(raw) : NaN;
+}
+function offeredAt(exchange, now) {
+  return exchange.answerId !== null && !(now < exchange.offerUntil) ? START_OVER : exchange;
+}
+function readable(question, answer) {
+  const references = answer.references?.length ?? 0;
+  return answer.answered === true && references >= 1 && references <= MAX_REFERENCES && (question.attachments?.length ?? 0) === 0;
+}
+function firstExchange(messages, rules = SUGGESTED_RULES) {
+  if (!messages || messages.length === 0) return EMPTY;
   if (messages.length > 2) return START_OVER;
   const [question, answer] = messages;
   if (question?.role !== "USER") return START_OVER;
-  if (answer === void 0) return WAITING;
+  const first = { question, askedHere: isAskedHere(question, rules) };
+  if (answer === void 0) {
+    if (rules.inFlight) return { ...EMPTY, ...first, kind: "asking" };
+    return rules.any ? { ...START_OVER, ...first, kind: "failed" } : EMPTY;
+  }
   if (answer.role !== "ASSISTANT") return START_OVER;
   if (answer.status === "PENDING" || answer.status === "RUNNING") {
-    return WAITING;
+    return {
+      ...EMPTY,
+      ...first,
+      kind: "asking",
+      pendingAnswerId: isAvatarMessageId(answer.id) ? answer.id : null
+    };
+  }
+  if (rules.any && answer.status === "FAILED") {
+    return { ...START_OVER, ...first, kind: "failed" };
   }
   if (answer.status !== "COMPLETED" || answer.content.trim() === "" || !isAvatarMessageId(answer.id)) {
     return START_OVER;
   }
-  return { answerId: answer.id, startOver: false };
+  if (rules.any && !first.askedHere) {
+    return { ...START_OVER, ...first, kind: "ask-here" };
+  }
+  if (rules.any && !readable(question, answer)) {
+    return { ...START_OVER, ...first, kind: "text-only" };
+  }
+  return {
+    ...EMPTY,
+    ...first,
+    kind: "answer",
+    answerId: answer.id,
+    offerUntil: createdAtOf(answer) + ANSWER_OFFER_MS
+  };
+}
+function inFlight(conversation) {
+  return conversation?.phase === "sending" || conversation?.phase === "streaming";
+}
+function utcToday() {
+  return (/* @__PURE__ */ new Date()).toISOString().slice(0, 10);
+}
+function usedTodayHere() {
+  try {
+    return window.localStorage.getItem(USED_ON_KEY) === utcToday();
+  } catch {
+    return false;
+  }
+}
+function noteUsedToday() {
+  try {
+    window.localStorage.setItem(USED_ON_KEY, utcToday());
+  } catch {
+  }
+}
+var silence = null;
+function silentWav() {
+  if (silence !== null) return silence;
+  const rate = 8e3;
+  const samples = rate / 10;
+  const bytes = new Uint8Array(44 + samples);
+  const view = new DataView(bytes.buffer);
+  const text = (at, value) => {
+    for (let i = 0; i < value.length; i += 1) {
+      bytes[at + i] = value.charCodeAt(i);
+    }
+  };
+  text(0, "RIFF");
+  view.setUint32(4, 36 + samples, true);
+  text(8, "WAVE");
+  text(12, "fmt ");
+  view.setUint32(16, 16, true);
+  view.setUint16(20, 1, true);
+  view.setUint16(22, 1, true);
+  view.setUint32(24, rate, true);
+  view.setUint32(28, rate, true);
+  view.setUint16(32, 1, true);
+  view.setUint16(34, 8, true);
+  text(36, "data");
+  view.setUint32(40, samples, true);
+  bytes.fill(128, 44);
+  let binary = "";
+  for (const byte of bytes) binary += String.fromCharCode(byte);
+  silence = `data:audio/wav;base64,${btoa(binary)}`;
+  return silence;
+}
+function unlockSound(audio) {
+  if (audio === null || audio.srcObject) return;
+  try {
+    audio.src = silentWav();
+    void Promise.resolve(audio.play()).then(
+      () => audio.pause(),
+      () => void 0
+    );
+  } catch {
+  }
 }
 function offering(offer, messageId, claimed) {
   return claimed.has(messageId) ? { name: "refused", reason: "answer_claimed" } : { name: "consent", offer, messageId };
@@ -702,6 +1030,12 @@ function AvatarLiveView({
   fallback,
   onContinueInChat,
   continueInChat,
+  newChat,
+  send,
+  tryAsking,
+  prompts,
+  touchFirst,
+  currentPath,
   off,
   base,
   headers,
@@ -710,15 +1044,46 @@ function AvatarLiveView({
   const S = avatarLiveStrings(locale);
   const uid = useId();
   const consentTitleId = `${uid}-consent`;
-  const { answerId, startOver } = firstExchange(conversation?.messages);
+  const [questions, setQuestions] = useState("suggested");
+  const questionsRef = useRef("suggested");
+  const askedHereRef = useRef(null);
+  const askSeqRef = useRef(0);
+  const [, setAskedHereTick] = useState(0);
+  const setAskedHere = useCallback((next) => {
+    if (next === null) {
+      askSeqRef.current += 1;
+      if (askedHereRef.current === null) return;
+    }
+    askedHereRef.current = next;
+    setAskedHereTick((tick) => tick + 1);
+  }, []);
+  const token = conversation?.getConversationToken() ?? null;
+  const exchange = firstExchange(conversation?.messages, {
+    any: questions === "any",
+    askedHere: askedHereRef.current,
+    token,
+    inFlight: inFlight(conversation)
+  });
+  const [ageTick, setAgeTick] = useState(0);
+  const shown = offeredAt(exchange, Date.now());
+  const { answerId, startOver } = shown;
+  const offerUntil = answerId === null ? null : exchange.offerUntil;
   const [phase, setPhase] = useState(IDLE);
   const [blocked, setBlocked] = useState(false);
   const [now, setNow] = useState(() => Date.now());
+  const [draft, setDraft] = useState("");
+  const chatMaxLength = conversation?.catalog.limits.maxMessageLength;
+  const askMaxLength = chatMaxLength !== void 0 && Number.isFinite(chatMaxLength) && chatMaxLength >= 1 ? Math.min(ASK_MAX_LENGTH, Math.floor(chatMaxLength)) : ASK_MAX_LENGTH;
+  const [note, setNote] = useState(null);
+  const [usedToday, setUsedToday] = useState(false);
   const phaseRef = useRef(IDLE);
-  const latest = useRef({ live, locale, base, headers, answerId, off });
-  latest.current = { live, locale, base, headers, answerId, off };
+  const latest = useRef({ live, locale, base, headers, off, currentPath });
+  latest.current = { live, locale, base, headers, off, currentPath };
   const conversationRef = useRef(conversation);
   conversationRef.current = conversation;
+  const waitRef = useRef(null);
+  const sendingRef = useRef(false);
+  const textBoxRef = useRef(false);
   const checkRef = useRef(null);
   const askedLocale = useRef(locale);
   const startRef = useRef(null);
@@ -732,6 +1097,37 @@ function AvatarLiveView({
     phaseRef.current = next;
     setPhase(next);
   }, []);
+  const setMode = useCallback((next) => {
+    questionsRef.current = next;
+    setQuestions(next);
+  }, []);
+  const exchangeNow = useCallback(
+    () => offeredAt(
+      firstExchange(conversationRef.current?.messages, {
+        any: questionsRef.current === "any",
+        askedHere: askedHereRef.current,
+        token: conversationRef.current?.getConversationToken() ?? null,
+        inFlight: inFlight(conversationRef.current)
+      }),
+      Date.now()
+    ),
+    []
+  );
+  const offeredNow = useCallback(
+    () => exchangeNow().answerId,
+    [exchangeNow]
+  );
+  const pathNow = useCallback(
+    () => latest.current.currentPath ?? (typeof window === "undefined" ? "" : window.location.pathname),
+    []
+  );
+  const reoffer = useCallback(
+    (offer) => {
+      const messageId = offeredNow();
+      return messageId === null ? { name: "needs-answer", offer } : offering(offer, messageId, claimedRef.current);
+    },
+    [offeredNow]
+  );
   const finish = useCallback(
     (how, reason) => {
       const handle = sessionRef.current;
@@ -762,6 +1158,36 @@ function AvatarLiveView({
     run.cancelled = reason;
     run.turnstile?.cancel();
   }, []);
+  const applyAvailability = useCallback(
+    (result, locale2) => {
+      const { live: live2 } = latest.current;
+      if (result.kind === "inert") {
+        setMode("suggested");
+        go(INERT2);
+        return;
+      }
+      if (result.kind === "refused") {
+        setMode(result.questions);
+        go({ name: "refused", reason: result.reason });
+        return;
+      }
+      setUsedToday(usedTodayHere());
+      const copy = avatarConsentCopy(result.offer.consentVersion, locale2);
+      if (copy === null || copy.botCheck !== result.offer.botCheck || copy.questions !== result.offer.questions) {
+        setMode("suggested");
+        go(INERT2);
+        return;
+      }
+      if (result.offer.botCheck === "turnstile" && turnstileSiteKeyOf(live2) === null) {
+        setMode("suggested");
+        go(INERT2);
+        return;
+      }
+      setMode(result.offer.questions);
+      go(reoffer({ ...result.offer, locale: locale2, copy }));
+    },
+    [go, reoffer, setMode]
+  );
   const check = useCallback(() => {
     const { live: live2, locale: locale2, base: base2, headers: headers2, off: off2 } = latest.current;
     checkRef.current?.abort();
@@ -783,30 +1209,9 @@ function AvatarLiveView({
     }).then((result) => {
       if (checkRef.current !== controller) return;
       checkRef.current = null;
-      if (result.kind === "inert") {
-        go(INERT2);
-        return;
-      }
-      if (result.kind === "refused") {
-        go({ name: "refused", reason: result.reason });
-        return;
-      }
-      const copy = avatarConsentCopy(result.offer.consentVersion, locale2);
-      if (copy === null || copy.botCheck !== result.offer.botCheck) {
-        go(INERT2);
-        return;
-      }
-      if (result.offer.botCheck === "turnstile" && turnstileSiteKeyOf(live2) === null) {
-        go(INERT2);
-        return;
-      }
-      const offer = { ...result.offer, locale: locale2, copy };
-      const messageId = latest.current.answerId;
-      go(
-        messageId === null ? { name: "needs-answer", offer } : offering(offer, messageId, claimedRef.current)
-      );
+      applyAvailability(result, locale2);
     });
-  }, [go]);
+  }, [applyAvailability, go]);
   const begin = useCallback(
     (session, module, offer, target) => {
       const received = Date.now();
@@ -851,8 +1256,8 @@ function AvatarLiveView({
             reason: run.cancelled
           });
         }
-        const shown = phaseRef.current;
-        if (claimed && shown.name === "consent" && shown.messageId === context.messageId) {
+        const shown2 = phaseRef.current;
+        if (claimed && shown2.name === "consent" && shown2.messageId === context.messageId) {
           go({ name: "refused", reason: "answer_claimed" });
         }
         return;
@@ -887,79 +1292,189 @@ function AvatarLiveView({
     },
     [begin, check, go]
   );
+  const launch = useCallback(
+    (offer, messageId, preloaded) => {
+      const { live: live2, base: base2, headers: headers2 } = latest.current;
+      if (base2 === null) return;
+      const exchangeAtStart = exchangeNow();
+      if (exchangeAtStart.answerId !== messageId) {
+        go(reoffer(offer));
+        return;
+      }
+      if (claimedRef.current.has(messageId)) {
+        go({ name: "refused", reason: "answer_claimed" });
+        return;
+      }
+      const refusedFrom = exchangeAtStart.offerUntil - ANSWER_OFFER_MS + SERVICE_MAX_AGE_MS;
+      const siteKey = offer.botCheck === "turnstile" ? turnstileSiteKeyOf(live2) : null;
+      if (offer.botCheck === "turnstile" && (siteKey === null || !canBindBotCheck())) {
+        go(INERT2);
+        return;
+      }
+      const conversationToken = conversationRef.current?.getConversationToken() ?? null;
+      const idempotencyKey = newIdempotencyKey();
+      if (conversationToken === null || !isAvatarConversationToken(conversationToken) || idempotencyKey === null) {
+        go({ name: "ended", how: "failed" });
+        return;
+      }
+      const body2 = {
+        site: live2.site,
+        locale: offer.locale,
+        conversationToken,
+        messageId,
+        consentVersion: offer.consentVersion,
+        manifestVersion: live2.manifestVersion
+      };
+      const run = { cancelled: null, turnstile: null };
+      startRef.current = run;
+      const module = preloaded ?? loadModule(live2.load);
+      let turnstile = null;
+      if (siteKey === null) {
+        go({ name: "creating" });
+      } else {
+        go({ name: "bot-check", offer, messageId });
+        turnstile = runTurnstile(
+          botBoxRef.current,
+          siteKey,
+          "avatar_start",
+          avatarBotBinding(body2)
+        );
+        run.turnstile = turnstile;
+      }
+      void (async () => {
+        let loaded;
+        let botToken;
+        try {
+          [loaded, botToken] = await Promise.all([module, turnstile?.token]);
+        } catch {
+          turnstile?.cancel();
+          if (run.cancelled === null) {
+            startRef.current = null;
+            go(INERT2);
+          }
+          return;
+        }
+        turnstile?.cancel();
+        if (run.cancelled !== null) return;
+        if (!(Date.now() < refusedFrom)) {
+          startRef.current = null;
+          go({ name: "needs-answer", offer });
+          return;
+        }
+        if (turnstile !== null) go({ name: "creating" });
+        const result = await requestCreate({
+          base: base2,
+          headers: headers2,
+          idempotencyKey,
+          botToken,
+          body: body2
+        });
+        if (startRef.current === run) startRef.current = null;
+        settle(result, run, {
+          module: loaded,
+          offer,
+          messageId,
+          base: base2,
+          headers: headers2
+        });
+      })();
+    },
+    [exchangeNow, go, reoffer, settle]
+  );
   const start = useCallback(() => {
     const current = phaseRef.current;
     if (current.name !== "consent") return;
-    const { live: live2, base: base2, headers: headers2 } = latest.current;
-    if (base2 === null) return;
-    const { offer, messageId } = current;
-    const siteKey = offer.botCheck === "turnstile" ? turnstileSiteKeyOf(live2) : null;
-    if (offer.botCheck === "turnstile" && (siteKey === null || !canBindBotCheck())) {
-      go(INERT2);
-      return;
-    }
-    const conversationToken = conversationRef.current?.getConversationToken() ?? null;
-    const idempotencyKey = newIdempotencyKey();
-    if (conversationToken === null || !isAvatarConversationToken(conversationToken) || idempotencyKey === null) {
-      go({ name: "ended", how: "failed" });
+    if (current.offer.questions === "any") unlockSound(audioRef.current);
+    launch(current.offer, current.messageId, null);
+  }, [launch]);
+  const cancelWaiting = useCallback(
+    (told) => {
+      const wait = waitRef.current;
+      waitRef.current = null;
+      wait?.check?.abort();
+      const current = phaseRef.current;
+      if (current.name !== "waiting") return;
+      if (told) setNote("cancelled");
+      go({ name: "needs-answer", offer: current.offer });
+    },
+    [go]
+  );
+  const bindingHolds = useCallback(
+    (bound, exchange2) => {
+      const { live: live2, locale: locale2 } = latest.current;
+      return conversationRef.current?.getConversationToken() === bound.token && exchange2.question?.id === bound.questionId && live2.site === bound.site && locale2 === bound.locale && pathNow() === bound.path;
+    },
+    [pathNow]
+  );
+  const startWhenReady = useCallback(() => {
+    const current = phaseRef.current;
+    if (current.name !== "needs-answer") return;
+    const { live: live2, locale: locale2 } = latest.current;
+    const exchange2 = exchangeNow();
+    const token2 = conversationRef.current?.getConversationToken() ?? null;
+    if (exchange2.kind !== "asking" || !exchange2.askedHere || exchange2.question === null || exchange2.pendingAnswerId === null || token2 === null || !isAvatarConversationToken(token2)) {
       return;
     }
-    const body2 = {
-      site: live2.site,
-      locale: offer.locale,
-      conversationToken,
-      messageId,
-      consentVersion: offer.consentVersion,
-      manifestVersion: live2.manifestVersion
-    };
-    const run = { cancelled: null, turnstile: null };
-    startRef.current = run;
+    unlockSound(audioRef.current);
     const module = loadModule(live2.load);
-    let turnstile = null;
-    if (siteKey === null) {
-      go({ name: "creating" });
-    } else {
-      go({ name: "bot-check", offer, messageId });
-      turnstile = runTurnstile(
-        botBoxRef.current,
-        siteKey,
-        "avatar_start",
-        avatarBotBinding(body2)
-      );
-      run.turnstile = turnstile;
-    }
-    void (async () => {
-      let loaded;
-      let botToken;
-      try {
-        [loaded, botToken] = await Promise.all([module, turnstile?.token]);
-      } catch {
-        turnstile?.cancel();
-        if (run.cancelled === null) {
-          startRef.current = null;
-          go(INERT2);
-        }
+    module.catch(() => void 0);
+    waitRef.current = {
+      bound: {
+        token: token2,
+        questionId: exchange2.question.id,
+        answerId: exchange2.pendingAnswerId,
+        site: live2.site,
+        locale: locale2,
+        path: pathNow(),
+        consentVersion: current.offer.consentVersion,
+        botCheck: current.offer.botCheck
+      },
+      module,
+      check: null
+    };
+    setNote(null);
+    go({ name: "waiting", offer: current.offer });
+  }, [exchangeNow, go, pathNow]);
+  const confirm = useCallback(
+    (offer, wait) => {
+      const { live: live2, locale: locale2, base: base2, headers: headers2 } = latest.current;
+      if (base2 === null) {
+        cancelWaiting(true);
         return;
       }
-      turnstile?.cancel();
-      if (run.cancelled !== null) return;
-      if (turnstile !== null) go({ name: "creating" });
-      const result = await requestCreate({
+      const controller = new AbortController();
+      wait.check = controller;
+      void requestAvailability({
         base: base2,
         headers: headers2,
-        idempotencyKey,
-        botToken,
-        body: body2
+        site: live2.site,
+        locale: locale2,
+        signal: controller.signal
+      }).then((result) => {
+        if (waitRef.current !== wait || phaseRef.current.name !== "waiting") {
+          return;
+        }
+        waitRef.current = null;
+        const exchange2 = exchangeNow();
+        const same = result.kind === "available" && result.offer.consentVersion === wait.bound.consentVersion && result.offer.botCheck === wait.bound.botCheck && result.offer.questions === "any" && exchange2.kind === "answer" && exchange2.answerId === wait.bound.answerId && bindingHolds(wait.bound, exchange2);
+        if (!same || result.kind !== "available") {
+          applyAvailability(result, locale2);
+          return;
+        }
+        launch({ ...offer, ...result.offer }, wait.bound.answerId, wait.module);
       });
-      if (startRef.current === run) startRef.current = null;
-      settle(result, run, { module: loaded, offer, messageId, base: base2, headers: headers2 });
-    })();
-  }, [go, settle]);
+    },
+    [applyAvailability, bindingHolds, cancelWaiting, exchangeNow, launch]
+  );
   const stop = useCallback(() => {
     const current = phaseRef.current;
+    if (current.name === "waiting") {
+      cancelWaiting(false);
+      return;
+    }
     if (current.name === "bot-check") {
       cancelStart("user");
-      go(offering(current.offer, current.messageId, claimedRef.current));
+      go(reoffer(current.offer));
       return;
     }
     if (current.name === "creating") {
@@ -970,7 +1485,7 @@ function AvatarLiveView({
     if (current.name === "pending" || current.name === "live") {
       finish("stopped", "user");
     }
-  }, [cancelStart, finish, go]);
+  }, [cancelStart, cancelWaiting, finish, go, reoffer]);
   const leave = useCallback(
     (reason) => {
       const current = phaseRef.current;
@@ -984,11 +1499,12 @@ function AvatarLiveView({
           go(IDLE);
           return;
         }
+        case "waiting":
+          cancelWaiting(true);
+          return;
         case "bot-check":
           cancelStart(reason);
-          go(
-            reason === "user" ? IDLE : offering(current.offer, current.messageId, claimedRef.current)
-          );
+          go(reason === "user" ? IDLE : reoffer(current.offer));
           return;
         case "creating":
           cancelStart(reason);
@@ -1002,7 +1518,7 @@ function AvatarLiveView({
           return;
       }
     },
-    [cancelStart, finish, go]
+    [cancelStart, cancelWaiting, finish, go, reoffer]
   );
   const showing = active && !off;
   useEffect(() => {
@@ -1011,24 +1527,25 @@ function AvatarLiveView({
       return;
     }
     const current = phaseRef.current;
-    const { answerId: offered } = latest.current;
+    const offered = offeredNow();
     const used = offered !== null && claimedRef.current.has(offered);
     if (current.name === "ended" && used) return;
     if (current.name === "refused" && current.reason === "answer_claimed" && used) {
       return;
     }
-    if (current.name === "idle" || current.name === "inert" || current.name === "refused" || current.name === "needs-answer" || current.name === "consent" || current.name === "ended" || // Asking, with nothing actually asking: React's strict mode unmounts and mounts a component again with the state it
+    if (current.name === "idle" || current.name === "inert" || current.name === "refused" || current.name === "needs-answer" || current.name === "consent" || current.name === "declined" || current.name === "ended" || // Asking, with nothing actually asking: React's strict mode unmounts and mounts a component again with the state it
     // left, and the unmount in between dropped the question. (This view mounts already showing, the first time the
     // Avatar view opens.)
     current.name === "checking" && checkRef.current === null) {
       check();
     }
-  }, [showing, check, leave]);
+  }, [showing, check, leave, offeredNow]);
   useEffect(() => {
     if (askedLocale.current === locale) return;
     askedLocale.current = locale;
+    if (phaseRef.current.name === "waiting") cancelWaiting(true);
     const current = phaseRef.current.name;
-    if (current !== "checking" && current !== "needs-answer" && current !== "consent" && current !== "refused" && current !== "inert") {
+    if (current !== "checking" && current !== "needs-answer" && current !== "consent" && current !== "declined" && current !== "refused" && current !== "inert") {
       return;
     }
     if (active) {
@@ -1038,7 +1555,8 @@ function AvatarLiveView({
       checkRef.current = null;
       go(IDLE);
     }
-  }, [active, check, go, locale]);
+  }, [active, cancelWaiting, check, go, locale]);
+  const kind = shown.kind;
   useEffect(() => {
     const current = phaseRef.current;
     if (current.name === "needs-answer" && answerId !== null) {
@@ -1047,8 +1565,61 @@ function AvatarLiveView({
       go(
         answerId === null ? { name: "needs-answer", offer: current.offer } : { ...current, messageId: answerId }
       );
+    } else if (current.name === "declined" && answerId === null) {
+      if (kind !== "asking") go({ name: "needs-answer", offer: current.offer });
+    }
+  }, [answerId, kind, go]);
+  useEffect(() => {
+    const current = phaseRef.current;
+    const wait = waitRef.current;
+    if (current.name !== "waiting" || wait === null || wait.check !== null) {
+      return;
     }
-  }, [answerId, go]);
+    const now2 = exchangeNow();
+    const holds = bindingHolds(wait.bound, now2);
+    if (holds && now2.kind === "asking" && now2.pendingAnswerId === wait.bound.answerId) {
+      return;
+    }
+    if (!holds || now2.kind !== "answer" || now2.answerId !== wait.bound.answerId) {
+      cancelWaiting(now2.kind !== "failed" && now2.kind !== "text-only");
+      return;
+    }
+    confirm(current.offer, wait);
+  });
+  const resent = conversation?.resent ?? null;
+  useEffect(() => {
+    const asked = askedHereRef.current;
+    if (resent === null || asked === null || !resent.replacedMessageIds.includes(asked.messageId)) {
+      return;
+    }
+    setAskedHere({
+      messageId: resent.sent.userMessageId,
+      token: resent.sent.conversationToken
+    });
+  }, [resent, setAskedHere]);
+  const empty = (conversation?.messages.length ?? 0) === 0;
+  useEffect(() => {
+    if (empty) setAskedHere(null);
+  }, [empty, setAskedHere]);
+  useEffect(() => {
+    const asked = askedHereRef.current;
+    if (asked !== null && asked.token !== token) setAskedHere(null);
+  }, [token, setAskedHere]);
+  useEffect(() => {
+    if (showing) setUsedToday(usedTodayHere());
+  }, [showing]);
+  useEffect(() => {
+    if (offerUntil === null) return;
+    const timer = setTimeout(
+      () => setAgeTick((tick) => tick + 1),
+      Math.min(MAX_TIMER_MS, Math.max(0, offerUntil - Date.now()))
+    );
+    return () => clearTimeout(timer);
+  }, [offerUntil, ageTick]);
+  const startNewChat = useCallback(() => {
+    conversationRef.current?.reset();
+    onContinueInChat();
+  }, [onContinueInChat]);
   const onRoomEvent = useCallback(
     (handle, event) => {
       if (handle.done || sessionRef.current !== handle) return;
@@ -1170,6 +1741,9 @@ function AvatarLiveView({
         run.cancelled = "user";
         run.turnstile?.cancel();
       }
+      const wait = waitRef.current;
+      waitRef.current = null;
+      wait?.check?.abort();
       const handle = sessionRef.current;
       sessionRef.current = null;
       if (handle && !handle.done) {
@@ -1186,17 +1760,82 @@ function AvatarLiveView({
     },
     []
   );
+  const any = questions === "any";
+  const textMode = any && (usedToday && (phase.name === "needs-answer" || phase.name === "consent" || phase.name === "declined" || phase.name === "ended") || phase.name === "refused" && phase.reason === "limits");
+  textBoxRef.current = textMode;
+  const askState = !any ? void 0 : textMode ? "text" : phase.name === "needs-answer" ? kind === "empty" ? "ready" : kind : phase.name;
+  const notNow = useCallback(() => {
+    const current = phaseRef.current;
+    if ((current.name === "consent" || current.name === "needs-answer") && current.offer.questions === "any") {
+      go({ name: "declined", offer: current.offer });
+      return;
+    }
+    onContinueInChat();
+  }, [go, onContinueInChat]);
+  const ask = useCallback(
+    (text) => {
+      const conversation2 = conversationRef.current;
+      const question = text.trim();
+      if (conversation2 === null || question === "" || sendingRef.current) {
+        return;
+      }
+      const spoken = !textBoxRef.current;
+      if (spoken && conversation2.messages.length > 0) return;
+      sendingRef.current = true;
+      setAskedHere(null);
+      const seq = askSeqRef.current;
+      setNote(null);
+      setDraft("");
+      void conversation2.send(question, [], spoken ? { surface: "AVATAR" } : {}).then((added) => {
+        if (added === null) {
+          setDraft((current) => current === "" ? question : current);
+        }
+        if (!spoken || added === null || askSeqRef.current !== seq || added.conversationToken !== (conversationRef.current?.getConversationToken() ?? null)) {
+          return;
+        }
+        setAskedHere({
+          messageId: added.userMessageId,
+          token: added.conversationToken
+        });
+      }).finally(() => {
+        sendingRef.current = false;
+      });
+    },
+    [setAskedHere]
+  );
+  const newChatForAvatar = useCallback(() => {
+    const conversation2 = conversationRef.current;
+    if (conversation2 === null) return;
+    const now2 = exchangeNow();
+    const failedQuestion = now2.kind === "failed" ? now2.question?.content ?? null : null;
+    conversation2.reset();
+    setAskedHere(null);
+    setNote("new-chat");
+    if (failedQuestion !== null) {
+      setDraft((current2) => current2 === "" ? failedQuestion : current2);
+    }
+    const current = phaseRef.current;
+    if (current.name === "needs-answer" || current.name === "consent" || current.name === "declined") {
+      go({ name: "needs-answer", offer: current.offer });
+    } else {
+      check();
+    }
+  }, [check, exchangeNow, go, setAskedHere]);
   useEffect(() => {
     if (!active) return;
     const focused = document.activeElement;
     if (focused && focused !== document.body && focused.isConnected) return;
     rootRef.current?.querySelector(PRIMARY)?.focus();
-  }, [active, phase.name, blocked]);
+  }, [active, phase.name, askState, shown.pendingAnswerId, blocked]);
   const onPlaying = useCallback(() => {
     const current = phaseRef.current;
     const handle = sessionRef.current;
     if (current.name !== "pending" || !handle) return;
     handle.speakerArrived = true;
+    if (questionsRef.current === "any") {
+      noteUsedToday();
+      setUsedToday(true);
+    }
     go({ name: "live", session: current.session });
   }, [go]);
   const enablePlayback = useCallback(() => {
@@ -1229,7 +1868,7 @@ function AvatarLiveView({
       height: small ? 64 : 128,
       className: cn(
         "shrink-0 rounded-full border border-border object-cover shadow-sm",
-        small ? "h-16 w-16" : "h-32 w-32"
+        small ? "h-16 w-16" : any ? "h-[min(12rem,32dvh)] w-[min(12rem,32dvh)]" : "h-32 w-32"
       )
     }
   );
@@ -1244,6 +1883,29 @@ function AvatarLiveView({
       children: continueInChat
     }
   );
+  const startOverActions = /* @__PURE__ */ jsxs("div", { className: "flex flex-wrap items-center justify-center gap-2", children: [
+    /* @__PURE__ */ jsx(
+      "button",
+      {
+        type: "button",
+        "data-avatar-primary": "",
+        "data-boff-explore": "avatar-live-new-chat",
+        className: primaryButton,
+        onClick: startNewChat,
+        children: newChat
+      }
+    ),
+    /* @__PURE__ */ jsx(
+      "button",
+      {
+        type: "button",
+        "data-boff-explore": "avatar-live-continue",
+        className: secondaryButton,
+        onClick: onContinueInChat,
+        children: continueInChat
+      }
+    )
+  ] });
   const stopButton = /* @__PURE__ */ jsx(
     "button",
     {
@@ -1255,108 +1917,79 @@ function AvatarLiveView({
       children: S.stop
     }
   );
-  const headline = {
-    idle: "",
-    checking: S.checking,
-    inert: "",
-    "needs-answer": startOver ? S.startNewChat : S.needsAnswer,
-    consent: "",
-    refused: phase.name === "refused" ? S[REFUSAL_TEXT[phase.reason]] : "",
-    "bot-check": S.botCheck,
-    creating: S.connecting,
-    pending: S.connecting,
-    live: S.speaking,
-    ended: phase.name === "ended" ? S[phase.how] : ""
-  };
-  const outcome = phase.name === "needs-answer" || phase.name === "refused" || phase.name === "ended";
-  let top = null;
-  let media = stillPicture(false);
-  let body = null;
-  let actions = null;
-  switch (phase.name) {
-    case "needs-answer":
-      body = /* @__PURE__ */ jsx("p", { className: "text-sm text-muted-foreground", children: startOver ? S.startNewChatDetail : S.needsAnswerDetail });
-      actions = continueButton;
-      break;
-    case "consent": {
-      const { copy } = phase.offer;
-      media = stillPicture(true);
-      body = /* @__PURE__ */ jsxs(
-        "section",
-        {
-          "aria-labelledby": consentTitleId,
-          "data-boff-explore": "avatar-live-consent",
-          className: "w-full max-w-sm rounded-lg border border-border p-4 text-start",
-          children: [
-            /* @__PURE__ */ jsx("h2", { id: consentTitleId, className: "text-base font-semibold", children: copy.title }),
-            /* @__PURE__ */ jsx("p", { className: "mt-2 text-sm", children: productName === null || copy.introProduct === null ? copy.intro : fill(copy.introProduct, { product: productName }) }),
-            /* @__PURE__ */ jsx("p", { className: "mt-2 text-sm text-muted-foreground", children: copy.processing }),
-            /* @__PURE__ */ jsx("p", { className: "mt-2 text-sm text-muted-foreground", children: copy.storage }),
-            /* @__PURE__ */ jsxs(
-              "a",
-              {
-                href: PRIVACY_HREF,
-                target: "_blank",
-                rel: "noopener noreferrer",
-                "data-boff-explore": "avatar-live-privacy",
-                className: "mt-2 inline-block text-sm font-medium text-primary underline underline-offset-2 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring",
-                children: [
-                  copy.privacyLink,
-                  /* @__PURE__ */ jsxs("span", { className: "sr-only", children: [
-                    " ",
-                    S.opensInNewTab
-                  ] })
-                ]
-              }
-            )
-          ]
-        }
-      );
-      actions = /* @__PURE__ */ jsxs("div", { className: "flex flex-wrap items-center justify-center gap-2", children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx(
-          "button",
-          {
-            type: "button",
-            "data-avatar-primary": "",
-            "data-boff-explore": "avatar-live-start",
-            className: primaryButton,
-            onClick: start,
-            children: S.start
-          }
-        ),
-        /* @__PURE__ */ jsx(
-          "button",
+  const readInChatButton = (primary) => /* @__PURE__ */ jsx(
+    "button",
+    {
+      type: "button",
+      "data-avatar-primary": primary ? "" : void 0,
+      "data-boff-explore": "avatar-live-read-in-chat",
+      className: primary ? primaryButton : secondaryButton,
+      onClick: onContinueInChat,
+      children: S.readInChat
+    }
+  );
+  const consentCard = (copy) => /* @__PURE__ */ jsxs(
+    "section",
+    {
+      "aria-labelledby": consentTitleId,
+      "data-boff-explore": "avatar-live-consent",
+      className: "w-full max-w-sm rounded-lg border border-border p-4 text-start",
+      children: [
+        /* @__PURE__ */ jsx("h2", { id: consentTitleId, className: "text-base font-semibold", children: copy.title }),
+        /* @__PURE__ */ jsx("p", { className: "mt-2 text-sm", children: productName === null || copy.introProduct === null ? copy.intro : fill(copy.introProduct, { product: productName }) }),
+        /* @__PURE__ */ jsx("p", { className: "mt-2 text-sm text-muted-foreground", children: copy.processing }),
+        /* @__PURE__ */ jsx("p", { className: "mt-2 text-sm text-muted-foreground", children: copy.storage }),
+        /* @__PURE__ */ jsxs(
+          "a",
           {
-            type: "button",
-            "data-boff-explore": "avatar-live-not-now",
-            className: secondaryButton,
-            onClick: onContinueInChat,
-            children: S.notNow
+            href: PRIVACY_HREF,
+            target: "_blank",
+            rel: "noopener noreferrer",
+            "data-boff-explore": "avatar-live-privacy",
+            className: "mt-2 inline-block text-sm font-medium text-primary underline underline-offset-2 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring",
+            children: [
+              copy.privacyLink,
+              /* @__PURE__ */ jsxs("span", { className: "sr-only", children: [
+                " ",
+                S.opensInNewTab
+              ] })
+            ]
           }
         )
-      ] });
-      break;
+      ]
     }
-    case "refused":
-      actions = continueButton;
-      break;
-    case "bot-check":
-    case "creating":
-      actions = stopButton;
-      break;
-    case "pending":
-    case "live": {
-      const playing = phase.name === "live";
-      const left = Math.max(0, (phase.session.endsAt - now) / 1e3);
-      top = /* @__PURE__ */ jsx(
-        "p",
-        {
-          "data-boff-explore": "avatar-live-badge",
-          className: "rounded-full bg-muted px-3 py-1 text-xs font-medium text-foreground",
-          children: S.badge
-        }
-      );
-      media = /* @__PURE__ */ jsxs("div", { className: "relative h-48 w-48 shrink-0 overflow-hidden rounded-xl border border-border bg-muted", children: [
+  );
+  const consentActions = (whenReady) => /* @__PURE__ */ jsxs("div", { className: "flex flex-wrap items-center justify-center gap-2", children: [
+    /* @__PURE__ */ jsx(
+      "button",
+      {
+        type: "button",
+        "data-avatar-primary": "",
+        "data-boff-explore": whenReady ? "avatar-live-start-when-ready" : "avatar-live-start",
+        className: primaryButton,
+        onClick: whenReady ? startWhenReady : start,
+        children: whenReady ? S.startWhenReady : S.start
+      }
+    ),
+    /* @__PURE__ */ jsx(
+      "button",
+      {
+        type: "button",
+        "data-boff-explore": "avatar-live-not-now",
+        className: secondaryButton,
+        onClick: notNow,
+        children: S.notNow
+      }
+    )
+  ] });
+  const liveMedia = (playing) => /* @__PURE__ */ jsxs(
+    "div",
+    {
+      className: cn(
+        "relative shrink-0 overflow-hidden rounded-xl border border-border bg-muted",
+        any ? "h-[min(12rem,32dvh)] w-[min(12rem,32dvh)]" : "h-48 w-48"
+      ),
+      children: [
         /* @__PURE__ */ jsx(
           "video",
           {
@@ -1367,10 +2000,7 @@ function AvatarLiveView({
             autoPlay: true,
             muted: true,
             onPlaying,
-            className: cn(
-              "h-full w-full object-cover",
-              !playing && "opacity-0"
-            )
+            className: cn("h-full w-full object-cover", !playing && "opacity-0")
           }
         ),
         playing ? null : /* @__PURE__ */ jsx(
@@ -1382,40 +2012,380 @@ function AvatarLiveView({
             className: "absolute inset-0 h-full w-full object-cover"
           }
         ),
-        /* @__PURE__ */ jsx("audio", { ref: audioRef, "data-boff-explore": "avatar-live-audio" })
-      ] });
-      body = /* @__PURE__ */ jsxs(Fragment, { children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx(
-          "section",
+        any ? null : /* @__PURE__ */ jsx("audio", { ref: audioRef, "data-boff-explore": "avatar-live-audio" })
+      ]
+    }
+  );
+  const liveBody = (session) => /* @__PURE__ */ jsxs(Fragment, { children: [
+    /* @__PURE__ */ jsx(
+      "section",
+      {
+        "aria-label": S.captions,
+        "data-boff-explore": "avatar-live-captions",
+        lang: session.captions.locale || void 0,
+        dir: "auto",
+        tabIndex: 0,
+        className: "max-h-32 w-full max-w-sm overflow-y-auto rounded-lg bg-muted p-3 text-start text-sm focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring",
+        children: session.captions.text
+      }
+    ),
+    /* @__PURE__ */ jsx("p", { className: "text-xs text-muted-foreground", children: S.answerInChat }),
+    /* @__PURE__ */ jsxs("p", { className: "text-sm tabular-nums text-muted-foreground", children: [
+      S.timeLeft,
+      " ",
+      /* @__PURE__ */ jsx("span", { role: "timer", "data-boff-explore": "avatar-live-countdown", children: clock(Math.max(0, (session.endsAt - now) / 1e3)) })
+    ] })
+  ] });
+  const liveActions = (back) => /* @__PURE__ */ jsxs("div", { className: "flex flex-wrap items-center justify-center gap-2", children: [
+    blocked ? /* @__PURE__ */ jsx(
+      "button",
+      {
+        type: "button",
+        "data-boff-explore": "avatar-live-sound",
+        className: primaryButton,
+        onClick: enablePlayback,
+        children: S.tapForSound
+      }
+    ) : null,
+    stopButton,
+    back
+  ] });
+  const badge = /* @__PURE__ */ jsx(
+    "p",
+    {
+      "data-boff-explore": "avatar-live-badge",
+      className: "rounded-full bg-muted px-3 py-1 text-xs font-medium text-foreground",
+      children: S.badge
+    }
+  );
+  if (any) {
+    let status = "";
+    let outcome2 = false;
+    let lead = null;
+    let top2 = null;
+    let media2 = stillPicture(false);
+    let body2 = null;
+    let actions2 = null;
+    let newChatOffer = false;
+    let box = null;
+    const first = exchange.question;
+    const questionLine = first === null ? null : /* @__PURE__ */ jsx(
+      "p",
+      {
+        "data-boff-explore": "avatar-live-question",
+        dir: "auto",
+        className: "line-clamp-2 w-full max-w-sm break-words text-sm font-medium",
+        children: first.content
+      }
+    );
+    const activity = conversation?.activity ?? null;
+    const activityLine = activity === null ? null : /* @__PURE__ */ jsx(
+      "p",
+      {
+        "data-boff-explore": "avatar-live-activity",
+        className: "text-xs text-muted-foreground",
+        children: activity
+      }
+    );
+    if (textMode) {
+      const messages = conversation?.messages ?? [];
+      let questionAt = messages.length - 1;
+      while (questionAt >= 0 && messages[questionAt]?.role !== "USER") {
+        questionAt -= 1;
+      }
+      const lastQuestion = questionAt === -1 ? void 0 : messages[questionAt];
+      const after = questionAt === -1 ? void 0 : messages[questionAt + 1];
+      const lastAnswer = after?.role === "ASSISTANT" ? after : void 0;
+      const chatPhase = conversation?.phase;
+      const unanswered = lastQuestion === void 0 || lastAnswer !== void 0 ? null : chatPhase === "sending" || chatPhase === "streaming" ? "waiting" : chatPhase === "error" || chatPhase === "limited" ? "failed" : null;
+      if (phase.name === "refused") {
+        status = S[REFUSAL_TEXT[phase.reason]];
+        outcome2 = true;
+      } else if (phase.name === "ended") {
+        status = S[phase.how];
+        outcome2 = true;
+      }
+      body2 = /* @__PURE__ */ jsxs(Fragment, { children: [
+        lastQuestion === void 0 ? null : /* @__PURE__ */ jsx(
+          "p",
           {
-            "aria-label": S.captions,
-            "data-boff-explore": "avatar-live-captions",
-            lang: phase.session.captions.locale || void 0,
+            "data-boff-explore": "avatar-live-question",
             dir: "auto",
-            tabIndex: 0,
-            className: "max-h-32 w-full max-w-sm overflow-y-auto rounded-lg bg-muted p-3 text-start text-sm focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring",
-            children: phase.session.captions.text
+            className: "line-clamp-2 w-full max-w-sm break-words text-sm font-medium",
+            children: lastQuestion.content
           }
         ),
-        /* @__PURE__ */ jsx("p", { className: "text-xs text-muted-foreground", children: S.answerInChat }),
-        /* @__PURE__ */ jsxs("p", { className: "text-sm tabular-nums text-muted-foreground", children: [
-          S.timeLeft,
-          " ",
-          /* @__PURE__ */ jsx("span", { role: "timer", "data-boff-explore": "avatar-live-countdown", children: clock(left) })
-        ] })
-      ] });
-      actions = /* @__PURE__ */ jsxs("div", { className: "flex flex-wrap items-center justify-center gap-2", children: [
-        blocked ? /* @__PURE__ */ jsx(
-          "button",
+        lastAnswer === void 0 ? unanswered === "waiting" ? /* @__PURE__ */ jsx("p", { className: "text-xs text-muted-foreground", children: activity ?? S.gettingAnswer }) : unanswered === "failed" ? /* @__PURE__ */ jsx("p", { className: "text-sm text-muted-foreground", children: S.answerFailed }) : null : lastAnswer.status === "PENDING" || lastAnswer.status === "RUNNING" ? /* @__PURE__ */ jsx("p", { className: "text-xs text-muted-foreground", children: activity ?? S.gettingAnswer }) : lastAnswer.status === "FAILED" ? /* @__PURE__ */ jsx("p", { className: "text-sm text-muted-foreground", children: S.answerFailed }) : /* @__PURE__ */ jsx(
+          "p",
           {
-            type: "button",
-            "data-boff-explore": "avatar-live-sound",
-            className: primaryButton,
-            onClick: enablePlayback,
-            children: S.tapForSound
+            "data-boff-explore": "avatar-live-text-answer",
+            dir: "auto",
+            className: "line-clamp-6 w-full max-w-sm whitespace-pre-wrap break-words text-start text-sm",
+            children: lastAnswer.content
           }
-        ) : null,
-        stopButton,
+        )
+      ] });
+      const ended = phase.name === "ended";
+      actions2 = lastAnswer === void 0 && unanswered !== "failed" && !ended ? null : readInChatButton(ended);
+      box = "text";
+    } else {
+      switch (phase.name) {
+        case "checking":
+          status = S.checking;
+          break;
+        case "needs-answer":
+          switch (shown.kind) {
+            case "empty":
+              status = note === "new-chat" ? S.newChatStarted : "";
+              lead = /* @__PURE__ */ jsx("p", { className: "text-base font-semibold", children: S.askHeadline });
+              box = "spoken";
+              break;
+            case "asking":
+            case "answer": {
+              const card = shown.askedHere && shown.pendingAnswerId !== null;
+              status = note === "cancelled" ? S.armedCancelled : S.gettingAnswer;
+              if (card) media2 = stillPicture(true);
+              body2 = /* @__PURE__ */ jsxs(Fragment, { children: [
+                questionLine,
+                activityLine,
+                card ? consentCard(phase.offer.copy) : null
+              ] });
+              actions2 = card ? consentActions(true) : null;
+              break;
+            }
+            case "text-only":
+              status = S.notSpoken;
+              outcome2 = true;
+              body2 = questionLine;
+              actions2 = readInChatButton(false);
+              newChatOffer = true;
+              break;
+            case "failed":
+              status = S.answerFailed;
+              outcome2 = true;
+              body2 = questionLine;
+              newChatOffer = true;
+              break;
+            case "ask-here":
+              status = S.askHere;
+              outcome2 = true;
+              actions2 = readInChatButton(false);
+              newChatOffer = true;
+              break;
+            default:
+              status = S.startNewChat;
+              outcome2 = true;
+              body2 = /* @__PURE__ */ jsx("p", { className: "text-sm text-muted-foreground", children: S.startNewChatDetailAny });
+              actions2 = readInChatButton(false);
+              newChatOffer = true;
+              break;
+          }
+          break;
+        case "consent":
+          media2 = stillPicture(true);
+          body2 = /* @__PURE__ */ jsxs(Fragment, { children: [
+            questionLine,
+            consentCard(phase.offer.copy)
+          ] });
+          actions2 = consentActions(false);
+          break;
+        case "declined":
+          status = S.declined;
+          actions2 = readInChatButton(true);
+          break;
+        case "waiting":
+          status = S.armed;
+          body2 = questionLine;
+          actions2 = /* @__PURE__ */ jsx(
+            "button",
+            {
+              type: "button",
+              "data-avatar-primary": "",
+              "data-boff-explore": "avatar-live-cancel",
+              className: secondaryButton,
+              onClick: stop,
+              children: S.cancel
+            }
+          );
+          break;
+        case "refused":
+          outcome2 = true;
+          if (phase.reason === "not_eligible" || phase.reason === "answer_claimed") {
+            status = phase.reason === "not_eligible" ? S.notEligibleAny : S.answerClaimed;
+            actions2 = readInChatButton(false);
+            newChatOffer = true;
+          } else {
+            status = S[REFUSAL_TEXT[phase.reason]];
+            actions2 = continueButton;
+          }
+          break;
+        case "bot-check":
+          status = S.botCheck;
+          actions2 = stopButton;
+          break;
+        case "creating":
+          status = S.connecting;
+          actions2 = stopButton;
+          break;
+        case "pending":
+        case "live":
+          status = phase.name === "live" ? S.speaking : S.connecting;
+          top2 = badge;
+          media2 = liveMedia(phase.name === "live");
+          body2 = liveBody(phase.session);
+          actions2 = liveActions(readInChatButton(false));
+          break;
+        case "ended":
+          status = S[phase.how];
+          outcome2 = true;
+          actions2 = readInChatButton(true);
+          newChatOffer = true;
+          break;
+      }
+    }
+    const reason = inFlight(conversation) ? S.askBusy : conversation?.canSend ? null : S.askUnavailable;
+    const chips = box !== null && shown.kind === "empty" && prompts.length > 0 ? /* @__PURE__ */ jsxs("div", { className: "flex flex-col gap-1", children: [
+      /* @__PURE__ */ jsx("p", { className: "text-xs font-medium text-muted-foreground", children: tryAsking }),
+      /* @__PURE__ */ jsx("div", { className: "flex max-h-28 flex-wrap gap-2 overflow-y-auto", children: prompts.map((prompt) => /* @__PURE__ */ jsx(
+        "button",
+        {
+          type: "button",
+          "data-boff-explore": "avatar-live-chip",
+          "aria-disabled": reason !== null ? "true" : void 0,
+          className: "min-h-11 rounded-full border border-border bg-background px-3 py-2 text-start text-sm text-foreground transition-colors hover:bg-accent hover:text-accent-foreground focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring aria-disabled:cursor-not-allowed aria-disabled:opacity-50 motion-reduce:transition-none",
+          onClick: () => {
+            if (reason === null) ask(prompt);
+          },
+          children: prompt
+        },
+        prompt
+      )) })
+    ] }) : null;
+    const foot = box === null && !newChatOffer ? null : /* @__PURE__ */ jsxs(
+      "div",
+      {
+        "data-boff-explore": "avatar-live-foot",
+        className: "flex shrink-0 flex-col gap-2 border-t border-border bg-background p-3 pb-[max(0.75rem,env(safe-area-inset-bottom))]",
+        children: [
+          newChatOffer ? /* @__PURE__ */ jsxs("div", { className: "flex flex-col items-center gap-1 text-center", children: [
+            /* @__PURE__ */ jsx(
+              "button",
+              {
+                type: "button",
+                "data-avatar-primary": "",
+                "data-boff-explore": "avatar-live-new-chat-avatar",
+                className: cn(primaryButton, "min-h-11"),
+                onClick: newChatForAvatar,
+                children: S.newChatForAvatar
+              }
+            ),
+            /* @__PURE__ */ jsx("p", { className: "text-xs text-muted-foreground", children: S.newChatNote })
+          ] }) : null,
+          chips,
+          box !== null && usedToday ? /* @__PURE__ */ jsx(
+            "p",
+            {
+              "data-boff-explore": "avatar-live-used-today",
+              className: "text-xs text-muted-foreground",
+              children: S.usedToday
+            }
+          ) : null,
+          box === null ? null : /* @__PURE__ */ jsx(
+            AskBox,
+            {
+              value: draft,
+              maxLength: askMaxLength,
+              onChange: setDraft,
+              onAsk: ask,
+              reason,
+              label: S.askLabel,
+              placeholder: S.askPlaceholder,
+              send,
+              footer: S.askFooter,
+              noFiles: S.askNoFiles,
+              hint: box === "spoken" ? S.needsAnswerAny : null,
+              touchFirst
+            }
+          )
+        ]
+      }
+    );
+    return /* @__PURE__ */ jsxs(
+      "div",
+      {
+        ref: rootRef,
+        "data-boff-explore": "avatar-live",
+        "data-phase": phase.name,
+        "data-ask": askState,
+        className: "absolute inset-0 flex flex-col bg-background",
+        children: [
+          /* @__PURE__ */ jsxs("div", { className: "flex min-h-0 flex-1 flex-col items-center gap-4 overflow-y-auto p-6 text-center", children: [
+            top2,
+            media2,
+            lead,
+            /* @__PURE__ */ jsx(
+              "p",
+              {
+                role: "status",
+                "data-boff-explore": "avatar-live-status",
+                className: outcome2 ? "text-base font-semibold" : "text-sm text-muted-foreground",
+                children: status
+              }
+            ),
+            body2,
+            /* @__PURE__ */ jsx("div", { ref: botBoxRef, "data-boff-explore": "avatar-live-bot-check" }),
+            actions2
+          ] }),
+          foot,
+          /* @__PURE__ */ jsx("audio", { ref: audioRef, "data-boff-explore": "avatar-live-audio" })
+        ]
+      }
+    );
+  }
+  const headline = {
+    idle: "",
+    checking: S.checking,
+    inert: "",
+    // A question asked and its answer on its way: the answer is coming (the avatar is offered once it completes).
+    "needs-answer": startOver ? S.startNewChat : shown.kind === "asking" ? S.gettingAnswer : S.needsAnswer,
+    consent: "",
+    declined: S.declined,
+    waiting: S.armed,
+    refused: phase.name === "refused" ? S[REFUSAL_TEXT[phase.reason]] : "",
+    "bot-check": S.botCheck,
+    creating: S.connecting,
+    pending: S.connecting,
+    live: S.speaking,
+    ended: phase.name === "ended" ? S[phase.how] : ""
+  };
+  const outcome = phase.name === "needs-answer" || phase.name === "refused" || phase.name === "ended";
+  let top = null;
+  let media = stillPicture(false);
+  let body = null;
+  let actions = null;
+  switch (phase.name) {
+    case "needs-answer":
+      body = /* @__PURE__ */ jsx("p", { className: "text-sm text-muted-foreground", children: startOver ? S.startNewChatDetail : S.needsAnswerDetail });
+      actions = startOver ? startOverActions : continueButton;
+      break;
+    case "consent":
+      media = stillPicture(true);
+      body = consentCard(phase.offer.copy);
+      actions = consentActions(false);
+      break;
+    case "refused":
+      actions = phase.reason === "not_eligible" ? startOverActions : continueButton;
+      break;
+    case "bot-check":
+    case "creating":
+      actions = stopButton;
+      break;
+    case "pending":
+    case "live":
+      top = badge;
+      media = liveMedia(phase.name === "live");
+      body = liveBody(phase.session);
+      actions = liveActions(
         /* @__PURE__ */ jsx(
           "button",
           {
@@ -1426,9 +2396,8 @@ function AvatarLiveView({
             children: continueInChat
           }
         )
-      ] });
+      );
       break;
-    }
     case "ended":
       body = /* @__PURE__ */ jsx("p", { className: "text-sm text-muted-foreground", children: S.answerInChat });
       actions = /* @__PURE__ */ jsx(
@@ -1470,6 +2439,119 @@ function AvatarLiveView({
     }
   );
 }
+function AskBox({
+  value,
+  maxLength,
+  onChange,
+  onAsk,
+  reason,
+  label,
+  placeholder,
+  send,
+  footer,
+  noFiles,
+  hint,
+  touchFirst
+}) {
+  const uid = useId();
+  const reasonId = `${uid}-reason`;
+  const hintId = `${uid}-hint`;
+  const footerId = `${uid}-footer`;
+  const [refusedFiles, setRefusedFiles] = useState(false);
+  const empty = value.trim() === "";
+  const submit = () => {
+    if (reason !== null || empty) return;
+    onAsk(value);
+  };
+  const onKeyDown = (event) => {
+    if (event.nativeEvent.isComposing || event.keyCode === 229) {
+      if (event.key === "Escape") event.stopPropagation();
+      return;
+    }
+    if (event.key === "Enter" && !event.shiftKey) {
+      event.preventDefault();
+      submit();
+    }
+  };
+  const onPaste = (event) => {
+    if (event.clipboardData.files.length === 0) return;
+    event.preventDefault();
+    setRefusedFiles(true);
+  };
+  const onDrop = (event) => {
+    if (!Array.from(event.dataTransfer.types).includes("Files")) return;
+    event.preventDefault();
+    setRefusedFiles(true);
+  };
+  return /* @__PURE__ */ jsxs(
+    "form",
+    {
+      "data-boff-explore": "avatar-live-ask",
+      className: "flex w-full flex-col gap-1",
+      onSubmit: (event) => {
+        event.preventDefault();
+        submit();
+      },
+      children: [
+        /* @__PURE__ */ jsxs("div", { className: "flex items-end gap-2", children: [
+          /* @__PURE__ */ jsx(
+            "textarea",
+            {
+              value,
+              rows: 1,
+              maxLength,
+              "aria-label": label,
+              "aria-describedby": hint === null ? footerId : `${hintId} ${footerId}`,
+              placeholder,
+              dir: "auto",
+              "data-avatar-primary": touchFirst ? void 0 : "",
+              "data-boff-explore": "avatar-live-ask-input",
+              className: "max-h-32 min-h-11 flex-1 resize-none rounded-md border border-border bg-background px-3 py-2.5 text-base text-foreground placeholder:text-muted-foreground focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring sm:text-sm",
+              onChange: (event) => {
+                setRefusedFiles(false);
+                onChange(event.target.value);
+              },
+              onKeyDown,
+              onPaste,
+              onDrop
+            }
+          ),
+          /* @__PURE__ */ jsx(
+            "button",
+            {
+              type: "submit",
+              "aria-disabled": reason !== null || empty ? "true" : void 0,
+              "aria-describedby": reason !== null ? reasonId : void 0,
+              "data-avatar-primary": touchFirst ? "" : void 0,
+              "data-boff-explore": "avatar-live-ask-send",
+              className: "inline-flex h-11 min-w-11 shrink-0 items-center justify-center rounded-md bg-primary px-4 text-sm font-medium text-primary-foreground transition-opacity hover:opacity-90 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:ring-offset-background aria-disabled:cursor-not-allowed aria-disabled:opacity-50 motion-reduce:transition-none",
+              children: send
+            }
+          )
+        ] }),
+        reason === null ? null : /* @__PURE__ */ jsx(
+          "p",
+          {
+            id: reasonId,
+            "data-boff-explore": "avatar-live-ask-reason",
+            className: "text-xs text-muted-foreground",
+            children: reason
+          }
+        ),
+        refusedFiles ? /* @__PURE__ */ jsx(
+          "p",
+          {
+            "data-boff-explore": "avatar-live-ask-files",
+            className: "text-xs text-muted-foreground",
+            children: noFiles
+          }
+        ) : null,
+        hint === null ? null : /* @__PURE__ */ jsx("p", { id: hintId, className: "sr-only", children: hint }),
+        /* @__PURE__ */ jsx("p", { id: footerId, className: "text-xs text-muted-foreground", children: footer })
+      ]
+    }
+  );
+}
 
 export { AvatarLiveView };
 //# sourceMappingURL=index.mjs.map