@burdenoff/fe-libs 2026.1024.1 → 2026.1024.2

package/dist/shared/assistant/avatar/live/LiveAvatarStage.js

@@ -115,7 +115,11 @@ var f = "inline-flex h-8 items-center gap-1.5 rounded-full border border-border-
 						}), /* @__PURE__ */ u("button", {
 							type: "button",
 							onClick: () => {
-								M || (w.current?.focus(), h.confirm());
+								if (M) {
+									h.recheckRetry();
+									return;
+								}
+								w.current?.focus(), h.confirm();
 							},
 							"aria-describedby": M ? `${b} ${x}` : b,
 							"aria-disabled": M,

package/dist/shared/assistant/avatar/live/LiveAvatarTabView.js

@@ -29,31 +29,34 @@ var y = "text-xs font-medium text-text-secondary", b = "text-xs text-text-muted"
 	}, [r]);
 	let { phase: I } = P, L = I === "starting" || I === "connecting" || I === "ready" || I === "ending", [R, z] = c(!1);
 	R && (I === "off" || I === "choosing" || I === "ready" || I === "ending") && z(!1);
-	let B = E(), ge = P.retryAt !== null && P.retryAt > B, V = ne(P, D, B), H = P.selectedAvatarId, U = (e) => {
+	let B = E(), V = P.retryAt !== null && P.retryAt > B, H = ne(P, D, B), U = P.selectedAvatarId, W = (e) => {
 		let t = P.avatars.indexOf(e);
 		return de?.[e] ?? (t === -1 ? D.chooserNone : `${D.chooserLabel} ${t + 1}`);
-	}, W = I === "ready" ? { kind: "turn-off" } : I === "ending" ? { kind: "ending" } : R || I === "starting" || I === "connecting" ? { kind: "starting" } : P.offered ? {
+	}, G = I === "ready" ? { kind: "turn-off" } : I === "ending" ? { kind: "ending" } : R || I === "starting" || I === "connecting" ? { kind: "starting" } : P.offered ? {
 		kind: "turn-on",
-		ready: !ge && H !== null && (I === "choosing" || I === "off" && P.avatars.includes(H))
-	} : null, G = s(null), K = W?.kind === "turn-off";
+		ready: !V && U !== null && (I === "choosing" || I === "off" && P.avatars.includes(U))
+	} : null, K = s(null), ge = G?.kind === "turn-off";
 	ie(() => {
-		G.current = K ? E() : null;
-	}, [K, E]);
+		K.current = ge ? E() : null;
+	}, [ge, E]);
 	let _e = i((e) => {
 		if (e !== null) return () => {
 			e.ownerDocument.activeElement === e && N.current?.focus();
 		};
 	}, []), ve = () => {
-		if (W !== null) switch (W.kind) {
+		if (G !== null) switch (G.kind) {
 			case "turn-on":
-				if (!W.ready || H === null) return;
+				if (!G.ready || U === null) {
+					V && r.recheckRetry();
+					return;
+				}
 				z(!0), I === "choosing" ? r.confirm() : r.requestOn({
 					start: !0,
-					avatarId: H
+					avatarId: U
 				});
 				return;
 			case "turn-off": {
-				let e = G.current;
+				let e = K.current;
 				if (e !== null && E() - e < 1e3) return;
 				r.switchOff();
 				return;
@@ -61,7 +64,7 @@ var y = "text-xs font-medium text-text-secondary", b = "text-xs text-text-muted"
 			case "starting":
 			case "ending": return;
 		}
-	}, ye = te(F, me), q = H === null ? null : pe.get(H) ?? null, J = ye === "speaker" && F.avatarSpeaker !== null ? `${h}${F.avatarSpeaker}` : ye === "paired" && q !== null ? m : p, be = J === m ? q : J.startsWith(h) ? F.avatarSpeaker : null, Y = J === p ? O.activeVoiceName : be === null ? null : v(be, O.voiceChoices)?.name ?? null, xe = O.speakingMessageId !== null || O.spokenChunks !== null, Se = Y !== null && !C.live && !xe, Ce = O.activeVoiceName ? D.voiceModeMineNamed(_(O.activeVoiceName)) : D.voiceModeMine, we = (e) => {
+	}, ye = te(F, me), q = U === null ? null : pe.get(U) ?? null, J = ye === "speaker" && F.avatarSpeaker !== null ? `${h}${F.avatarSpeaker}` : ye === "paired" && q !== null ? m : p, be = J === m ? q : J.startsWith(h) ? F.avatarSpeaker : null, Y = J === p ? O.activeVoiceName : be === null ? null : v(be, O.voiceChoices)?.name ?? null, xe = O.speakingMessageId !== null || O.spokenChunks !== null, Se = Y !== null && !C.live && !xe, Ce = O.activeVoiceName ? D.voiceModeMineNamed(_(O.activeVoiceName)) : D.voiceModeMine, we = (e) => {
 		if (e === p || e === m) {
 			T.setVoiceMode(e);
 			return;
@@ -73,7 +76,7 @@ var y = "text-xs font-medium text-text-secondary", b = "text-xs text-text-muted"
 	}, []), ke = (e) => {
 		let t = fe?.get(e);
 		return t === void 0 || Ee.has(t) ? null : t;
-	}, X = !L && H !== null ? ke(H) : null, Z = L ? null : w === void 0 ? C.impossible ? D.askNeedsVoice : null : w === "by-typing" ? D.askByTyping : w === "needs-voice" ? D.askNeedsVoice : w === "nothing" ? D.askNothing : null, Ae = I === "off" && P.avatars.length === 0 && P.offered, [Q, je] = c(!1), $ = Ae && (Q || P.problem !== null);
+	}, X = !L && U !== null ? ke(U) : null, Z = L ? null : w === void 0 ? C.impossible ? D.askNeedsVoice : null : w === "by-typing" ? D.askByTyping : w === "needs-voice" ? D.askNeedsVoice : w === "nothing" ? D.askNothing : null, Ae = I === "off" && P.avatars.length === 0 && P.offered, [Q, je] = c(!1), $ = Ae && (Q || P.problem !== null);
 	return $ !== Q && je($), /* @__PURE__ */ f("div", {
 		ref: N,
 		tabIndex: -1,
@@ -96,9 +99,9 @@ var y = "text-xs font-medium text-text-secondary", b = "text-xs text-text-muted"
 							playsInline: !0,
 							"data-testid": "assistant-avatar-tab-video"
 						}) : null,
-						X !== null && H !== null ? /* @__PURE__ */ d(re, {
+						X !== null && U !== null ? /* @__PURE__ */ d(re, {
 							size: "frame",
-							name: U(H),
+							name: W(U),
 							src: X,
 							onError: Oe
 						}) : null,
@@ -121,10 +124,10 @@ var y = "text-xs font-medium text-text-secondary", b = "text-xs text-text-muted"
 				})
 			}),
 			/* @__PURE__ */ d("p", {
-				className: V === null ? "sr-only" : "text-center text-sm text-text-secondary",
+				className: H === null ? "sr-only" : "text-center text-sm text-text-secondary",
 				role: "status",
 				"data-testid": "assistant-avatar-tab-status",
-				children: V ?? ""
+				children: H ?? ""
 			}),
 			P.avatars.length > 1 && !L ? /* @__PURE__ */ f("fieldset", {
 				className: "flex min-w-0 flex-col gap-1.5",
@@ -135,7 +138,7 @@ var y = "text-xs font-medium text-text-secondary", b = "text-xs text-text-muted"
 				}), /* @__PURE__ */ d("div", {
 					className: "flex flex-wrap gap-2",
 					children: P.avatars.map((e) => {
-						let t = e === H, n = U(e);
+						let t = e === U, n = W(e);
 						return /* @__PURE__ */ f("label", {
 							className: `${oe} ${t ? "border-transparent bg-action-primary-bg text-action-primary-text" : "border-border-default bg-bg-elevated text-text-secondary hover:bg-bg-raised hover:text-text-primary"}`,
 							title: t ? D.chooserSelected(n) : D.chooserOption(n),
@@ -164,7 +167,7 @@ var y = "text-xs font-medium text-text-secondary", b = "text-xs text-text-muted"
 						}, e);
 					})
 				})]
-			}) : P.avatars.length > 0 && H !== null ? /* @__PURE__ */ f("div", {
+			}) : P.avatars.length > 0 && U !== null ? /* @__PURE__ */ f("div", {
 				className: "flex flex-col gap-0.5",
 				"data-testid": "assistant-avatar-tab-chosen",
 				children: [/* @__PURE__ */ f("p", {
@@ -174,7 +177,7 @@ var y = "text-xs font-medium text-text-secondary", b = "text-xs text-text-muted"
 						children: D.chooserLabel
 					}), /* @__PURE__ */ d("span", {
 						className: "truncate text-text-primary",
-						children: U(H)
+						children: W(U)
 					})]
 				}), L && P.avatars.length > 1 ? /* @__PURE__ */ d("p", {
 					className: b,
@@ -245,16 +248,16 @@ var y = "text-xs font-medium text-text-secondary", b = "text-xs text-text-muted"
 				"data-testid": "assistant-avatar-tab-disclosure",
 				children: D.consent
 			}),
-			W === null ? null : /* @__PURE__ */ d("button", {
+			G === null ? null : /* @__PURE__ */ d("button", {
 				ref: _e,
 				type: "button",
 				onClick: ve,
-				"aria-disabled": W.kind === "turn-on" ? !W.ready : W.kind !== "turn-off",
-				"aria-describedby": W.kind === "turn-on" ? k : void 0,
-				className: W.kind === "turn-off" ? S : ae,
+				"aria-disabled": G.kind === "turn-on" ? !G.ready : G.kind !== "turn-off",
+				"aria-describedby": G.kind === "turn-on" ? k : void 0,
+				className: G.kind === "turn-off" ? S : ae,
 				"data-testid": "assistant-avatar-tab-switch",
-				"data-slot": W.kind,
-				children: W.kind === "turn-off" ? D.stop : W.kind === "starting" ? D.turnOnStarting : W.kind === "ending" ? D.stateEnding : D.consentConfirm
+				"data-slot": G.kind,
+				children: G.kind === "turn-off" ? D.stop : G.kind === "starting" ? D.turnOnStarting : G.kind === "ending" ? D.stateEnding : D.consentConfirm
 			}),
 			$ ? /* @__PURE__ */ d("button", {
 				type: "button",

package/dist/shared/assistant/avatar/live/createLiveAvatarSeam.d.ts

@@ -45,7 +45,7 @@ export interface LiveAvatarSeamOptions {
     readonly avatarVoiceStore?: LiveAvatarVoiceStore;
     readonly scheduler?: AvatarScheduler;
     readonly browserSupported?: () => boolean;
-    readonly controller?: Partial<Pick<LiveAvatarControllerDeps, 'createAudioElement' | 'releaseAudioElement' | 'startMeter' | 'decode' | 'now' | 'newIdempotencyKey' | 'subscribeWorkspaceChange' | 'subscribePageHide' | 'idleMs' | 'endBeforeDeadlineMs' | 'connectTimeoutMs' | 'trackerConfig' | 'maxDrainMs' | 'stallMs' | 'readinessProbe'>>;
+    readonly controller?: Partial<Pick<LiveAvatarControllerDeps, 'createAudioElement' | 'releaseAudioElement' | 'startMeter' | 'decode' | 'now' | 'newIdempotencyKey' | 'subscribeWorkspaceChange' | 'subscribePageHide' | 'subscribePageShow' | 'idleMs' | 'endBeforeDeadlineMs' | 'connectTimeoutMs' | 'trackerConfig' | 'maxDrainMs' | 'stallMs' | 'readinessProbe'>>;
 }
 /** The seam, plus what a host or a test may need of it. */
 export interface LiveAvatarSeamHandle extends AssistantLiveAvatarSeam {

package/dist/shared/assistant/avatar/live/createLiveAvatarSeam.js

@@ -98,8 +98,18 @@ function j() {
 function M(e) {
 	if (!(typeof window > "u")) return (t) => (window.addEventListener(e, t), () => window.removeEventListener(e, t));
 }
-function N(e = {}) {
-	let t = e.preferences ?? O, n = e.controller ?? {}, r = n.subscribeWorkspaceChange ?? M("burdenoff:workspace-changed"), i = n.subscribePageHide ?? M("pagehide"), a = p({
+function N() {
+	if (!(typeof window > "u" || typeof document > "u")) return (e) => {
+		let t = window, n = document, r = () => {
+			n.visibilityState === "visible" && e();
+		};
+		return n.addEventListener("visibilitychange", r), t.addEventListener("pageshow", e), () => {
+			n.removeEventListener("visibilitychange", r), t.removeEventListener("pageshow", e);
+		};
+	};
+}
+function P(e = {}) {
+	let t = e.preferences ?? O, n = e.controller ?? {}, r = n.subscribeWorkspaceChange ?? M("burdenoff:workspace-changed"), i = n.subscribePageHide ?? M("pagehide"), a = n.subscribePageShow ?? N(), o = n.now ?? (() => Date.now()), u = p({
 		client: e.client ?? D(),
 		openRoom: e.openRoom ?? m,
 		scheduler: e.scheduler ?? s,
@@ -111,10 +121,11 @@ function N(e = {}) {
 		}),
 		startMeter: n.startMeter ?? ((e, t) => typeof MediaStream > "u" ? null : c(new MediaStream([e]), t)),
 		browserSupported: e.browserSupported ?? (() => w()),
-		now: n.now ?? (() => Date.now()),
+		now: o,
 		newIdempotencyKey: n.newIdempotencyKey ?? (() => d()),
 		...r ? { subscribeWorkspaceChange: r } : {},
 		...i ? { subscribePageHide: i } : {},
+		...a ? { subscribePageShow: a } : {},
 		...n.idleMs === void 0 ? {} : { idleMs: n.idleMs },
 		...n.endBeforeDeadlineMs === void 0 ? {} : { endBeforeDeadlineMs: n.endBeforeDeadlineMs },
 		...n.connectTimeoutMs === void 0 ? {} : { connectTimeoutMs: n.connectTimeoutMs },
@@ -123,53 +134,53 @@ function N(e = {}) {
 		...n.stallMs === void 0 ? {} : { stallMs: n.stallMs },
 		...n.readinessProbe === void 0 ? {} : { readinessProbe: n.readinessProbe },
 		...e.onLog ? { onLog: e.onLog } : {}
-	}), o = b(e.avatarVoices), u = e.avatarImages === void 0 ? null : _(e.avatarImages), f = e.avatarVoiceStore ?? k, T = () => f.getState(), E = (n, r) => {
-		let i = v(T(), {
-			avatarVoices: o,
+	}), f = b(e.avatarVoices), T = e.avatarImages === void 0 ? null : _(e.avatarImages), E = e.avatarVoiceStore ?? k, P = () => E.getState(), F = (n, r) => {
+		let i = v(P(), {
+			avatarVoices: f,
 			avatarId: t.getState().avatarId,
 			...e.defaultAvatarVoiceMode ? { hostDefault: e.defaultAvatarVoiceMode } : {}
 		});
 		return i === null ? null : y(i, n, r.listVoices());
-	}, N = (e, t) => {
+	}, I = (e, t) => {
 		let n = {
 			...e,
 			voice: t
 		};
-		return n.audioOutput = x(a.createOutput(), () => {
+		return n.audioOutput = x(u.createOutput(), () => {
 			n.voice = e.voice;
-		}, (e) => a.subscribe(() => {
-			a.getSnapshot().phase !== "ready" && e();
+		}, (e) => u.subscribe(() => {
+			u.getSnapshot().phase !== "ready" && e();
 		})), n;
 	};
 	return {
 		decorateSpeechEngine: (e) => {
 			let t = (t) => {
-				let n = E(t.lang, e), r = n === null ? t : {
+				let n = F(t.lang, e), r = n === null ? t : {
 					...t,
 					voice: n
 				};
 				return {
 					voice: n,
-					target: a.route(r, e)
+					target: u.route(r, e)
 				};
 			}, n = null, r = () => {
 				let e = n;
 				n = null, e?.();
 			}, i = (t, r, i) => {
-				let o = !0, s = !1, c = () => void 0, l = () => {
-					o && (o = !1, n === l && (n = null), c());
-				}, u = () => s ? !1 : (s = !0, l(), !0), d = () => {
-					!o || !u() || (e.cancel(), i?.onError?.("output-left"));
+				let a = !0, o = !1, s = () => void 0, c = () => {
+					a && (a = !1, n === c && (n = null), s());
+				}, l = () => o ? !1 : (o = !0, c(), !0), d = () => {
+					!a || !l() || (e.cancel(), i?.onError?.("output-left"));
 				};
-				c = a.subscribe(() => {
-					a.getSnapshot().phase !== "ready" && d();
-				}), n = l, r.audioOutput &&= A(r.audioOutput, d), r.fallback = !1, e.speak(t, r, {
+				s = u.subscribe(() => {
+					u.getSnapshot().phase !== "ready" && d();
+				}), n = c, r.audioOutput &&= A(r.audioOutput, d), r.fallback = !1, e.speak(t, r, {
 					...i,
 					onEnd: () => {
-						u() && i?.onEnd?.();
+						l() && i?.onEnd?.();
 					},
 					onError: (e) => {
-						u() && i?.onError?.(e);
+						l() && i?.onError?.(e);
 					}
 				});
 			};
@@ -179,26 +190,26 @@ function N(e = {}) {
 				listVoices: () => e.listVoices(),
 				subscribeVoices: (t) => e.subscribeVoices(t),
 				wouldSpeakOnAvatar: (e) => t(e).target === "avatar",
-				speak: (n, o, s) => {
+				speak: (n, a, o) => {
 					r();
-					let { voice: c, target: l } = t(o);
-					if (l !== "avatar") {
-						if (o.avatarOnly === !0) {
-							e.cancel(), s?.onError?.("output-left");
+					let { voice: s, target: c } = t(a);
+					if (c !== "avatar") {
+						if (a.avatarOnly === !0) {
+							e.cancel(), o?.onError?.("output-left");
 							return;
 						}
-						e.speak(n, o, s);
+						e.speak(n, a, o);
 						return;
 					}
-					let u = c === null ? {
-						...o,
-						audioOutput: a.createOutput()
-					} : N(o, c);
-					if (o.avatarOnly === !0) {
-						i(n, u, s);
+					let l = s === null ? {
+						...a,
+						audioOutput: u.createOutput()
+					} : I(a, s);
+					if (a.avatarOnly === !0) {
+						i(n, l, o);
 						return;
 					}
-					e.speak(n, u, s);
+					e.speak(n, l, o);
 				},
 				cancel: () => {
 					r(), e.cancel();
@@ -206,7 +217,7 @@ function N(e = {}) {
 			};
 		},
 		Stage: ({ expanded: t, fallback: n }) => /* @__PURE__ */ C(g, {
-			controller: a,
+			controller: u,
 			expanded: t,
 			fallback: n,
 			...e.avatarNames ? { avatarNames: e.avatarNames } : {}
@@ -214,33 +225,33 @@ function N(e = {}) {
 		enabled: {
 			subscribe: (e) => t.subscribe(e),
 			getSnapshot: () => t.getState().avatarEnabled,
-			switchOff: () => a.switchOff(),
-			voiceLive: (e) => a.setVoiceLive(e)
+			switchOff: () => u.switchOff(),
+			voiceLive: (e) => u.setVoiceLive(e)
 		},
 		tab: {
 			offered: {
-				subscribe: (e) => a.subscribe(e),
-				getSnapshot: () => a.getSnapshot().tabOffered
+				subscribe: (e) => u.subscribe(e),
+				getSnapshot: () => u.getSnapshot().tabOffered
 			},
 			ask: {
-				subscribe: (e) => a.subscribe(e),
-				getSnapshot: () => h(a.getSnapshot())
+				subscribe: (e) => u.subscribe(e),
+				getSnapshot: () => h(u.getSnapshot(), o())
 			},
-			setOpen: (e) => a.setTabOpen(e),
-			heldByVoice: () => a.getSnapshot().heldByVoice,
+			setOpen: (e) => u.setTabOpen(e),
+			heldByVoice: () => u.getSnapshot().heldByVoice,
 			View: (t) => /* @__PURE__ */ C(S, {
 				...t,
-				controller: a,
-				avatarVoices: o,
-				voiceStore: f,
+				controller: u,
+				avatarVoices: f,
+				voiceStore: E,
 				...e.avatarNames ? { avatarNames: e.avatarNames } : {},
-				...u ? { avatarImages: u } : {},
+				...T ? { avatarImages: T } : {},
 				...e.defaultAvatarVoiceMode ? { defaultAvatarVoiceMode: e.defaultAvatarVoiceMode } : {}
 			})
 		},
-		controller: a,
-		dispose: () => a.dispose()
+		controller: u,
+		dispose: () => u.dispose()
 	};
 }
 //#endregion
-export { N as createLiveAvatarSeam, w as isLiveAvatarBrowserSupported, T as liveAvatarAuthorization, E as liveAvatarWorkspaceAuthorization };
+export { P as createLiveAvatarSeam, w as isLiveAvatarBrowserSupported, T as liveAvatarAuthorization, E as liveAvatarWorkspaceAuthorization };

package/dist/shared/assistant/avatar/live/liveAvatarController.d.ts

@@ -46,9 +46,9 @@ export interface LiveAvatarSnapshot {
     readonly tabOffered: boolean;
     /**
      * After a "not now" refusal that said when (the server's Retry-After): the wall-clock ms a start may be tried again. Null otherwise.
-     * It goes with `problem`: cleared together, and both clear by themselves when the time comes. A newer refusal (including a question
-     * that failed or was answered "not offered"), a workspace switch and a voice conversation starting outside the Avatar tab clear them
-     * earlier.
+     * It goes with `problem`: cleared together, and both clear by themselves when the time comes (its timer, or `recheckRetry` when the
+     * page is shown again after a system sleep made that timer late). A newer refusal (including a question that failed or was answered
+     * "not offered"), a workspace switch and a voice conversation starting outside the Avatar tab clear them earlier.
      */
     readonly retryAt: number | null;
     /** The avatar was turned on outside the tab during the voice conversation that is still live: closing the tab hands it back to Voice. */
@@ -117,11 +117,19 @@ export interface LiveAvatarControllerDeps {
     readonly startMeter: (track: MediaStreamTrack, onChange: (audible: boolean) => void) => AvatarMeterHandle | null;
     /** The browser can show the avatar at all (desktop Chromium first: GATE1B §10). */
     readonly browserSupported: () => boolean;
-    /** Wall-clock milliseconds: only the fallback for `endsAt` when the server announced no session length (the server's clock may differ). */
+    /**
+     * Wall-clock milliseconds: a refusal's retry time (`retryAt`), its lock and its re-check (`recheckRetry`); also the fallback for
+     * `endsAt` when the server announced no session length (the server's clock may differ).
+     */
     readonly now: () => number;
     readonly newIdempotencyKey: () => string;
     readonly subscribeWorkspaceChange?: (listener: () => void) => () => void;
     readonly subscribePageHide?: (listener: () => void) => () => void;
+    /**
+     * The page is shown again (its document visible again, or shown from the back/forward cache): the listener is `recheckRetry`. The
+     * scheduler's monotonic clock does not count a system sleep, so after one a refusal's timer fires late; the wall clock (`now`) does.
+     */
+    readonly subscribePageShow?: (listener: () => void) => () => void;
     readonly idleMs?: number;
     readonly endBeforeDeadlineMs?: number;
     readonly connectTimeoutMs?: number;
@@ -157,6 +165,13 @@ export interface LiveAvatarController {
      * time (`retryAt`) that has not come.
      */
     confirm(): void;
+    /**
+     * BOFF-9333 UI-11: once the wall clock has reached a refusal's retry time (`retryAt`), clear the refusal now, as its timer does: the
+     * problem, whose budget it was, the time, and the timer with them. That timer runs on the scheduler's monotonic clock, which a system
+     * sleep stops (macOS, Linux), so after one it fires late. Runs when the page is shown again (`subscribePageShow`); a host with its own
+     * wake signal may call it too. With no time, or before it, it does nothing: nothing is cleared early, and the timer stays as it is.
+     */
+    recheckRetry(): void;
     /**
      * The Avatar tab opened or closed (BOFF-9341). Open: the avatar may be asked for with no voice conversation, and an avatar already on
      * is adopted; a question already in flight is asked again, choose only. Close: any question, choice or session ends as the person's

package/dist/shared/assistant/avatar/live/liveAvatarController.js

@@ -3,7 +3,7 @@ import { createAvatarTransportPort as n } from "./avatarTransportPort.js";
 import { createAvatarReplyOutputs as r } from "./avatarReplyOutputs.js";
 import { AvatarApiError as i, avatarAvailabilityRefusal as a, avatarRefusalFor as o } from "./avatarSessionClient.js";
 //#region src/shared/assistant/avatar/live/liveAvatarController.ts
-var s = 12e4, c = 1e4, l = 8e3, ee = 5e3, u = 2e4, d = 1e3, f = {
+var s = 12e4, c = 1e4, l = 8e3, ee = 5e3, u = 2e4, te = 1e3, d = {
 	voiceLive: !1,
 	offered: !1,
 	tabOpen: !1,
@@ -21,7 +21,7 @@ var s = 12e4, c = 1e4, l = 8e3, ee = 5e3, u = 2e4, d = 1e3, f = {
 	audioBlocked: !1,
 	videoReady: !1
 };
-function p(e) {
+function f(e) {
 	switch (e) {
 		case "permission_revoked": return {
 			problem: "unavailable",
@@ -57,53 +57,53 @@ function p(e) {
 		};
 	}
 }
-var m = new Set(["playback-blocked", "needs-hosted-voice"]), h = {
+var p = new Set(["playback-blocked", "needs-hosted-voice"]), m = {
 	problem: "unavailable",
 	hide: !0
 };
-function g(s) {
-	let { scheduler: c, preferences: l } = s, u = s.idleMs ?? 12e4, d = s.endBeforeDeadlineMs ?? 1e4, g = s.connectTimeoutMs ?? 2e4, _ = s.requestTimeoutMs ?? 8e3, v = {
-		...f,
+function h(s) {
+	let { scheduler: c, preferences: l } = s, u = s.idleMs ?? 12e4, te = s.endBeforeDeadlineMs ?? 1e4, h = s.connectTimeoutMs ?? 2e4, g = s.requestTimeoutMs ?? 8e3, _ = {
+		...d,
 		tabOffered: s.browserSupported()
-	}, y = /* @__PURE__ */ new Set(), b = !1, x = null, S = 0, C = !1, w = !1, T = 0, E = null, D = null, O = [], k = 0, A = !1, te = "user", j = !1, M = !1, N = null, P = null, F = null, I = null, L = !1;
+	}, v = /* @__PURE__ */ new Set(), y = !1, b = null, x = 0, S = !1, C = !1, w = 0, T = null, E = null, D = [], O = 0, k = !1, A = "user", j = !1, M = !1, N = null, P = null, F = null, I = null, L = !1;
 	function R(e) {
 		try {
 			s.onLog?.(e);
 		} catch {}
 	}
 	function z() {
-		return !b && s.browserSupported();
+		return !y && s.browserSupported();
 	}
 	function ne(e, t) {
 		return (e || t) && z();
 	}
 	function B() {
-		return v.retryAt !== null && s.now() < v.retryAt;
+		return _.retryAt !== null && s.now() < _.retryAt;
 	}
 	function V(e) {
 		let t = {
-			...v,
+			..._,
 			...e
 		};
-		e.problem !== void 0 && e.problem !== v.problem && (e.retryAt === void 0 && (t.retryAt = null), e.budgetScope === void 0 && (t.budgetScope = null));
+		e.problem !== void 0 && e.problem !== _.problem && (e.retryAt === void 0 && (t.retryAt = null), e.budgetScope === void 0 && (t.budgetScope = null));
 		let n = {
 			...t,
 			offered: ne(t.voiceLive, t.tabOpen),
 			tabOffered: z(),
 			heldByVoice: M && t.voiceLive
 		};
-		if (!Object.keys(n).every((e) => n[e] === v[e])) {
-			n.retryAt !== v.retryAt && (I?.(), I = null), v = n;
-			for (let e of [...y]) try {
+		if (!Object.keys(n).every((e) => n[e] === _[e])) {
+			n.retryAt !== _.retryAt && (I?.(), I = null), _ = n;
+			for (let e of [...v]) try {
 				e();
 			} catch {}
 		}
 	}
 	function H() {
-		return A && !j ? "voice_end" : "user";
+		return k && !j ? "voice_end" : "user";
 	}
 	function U() {
-		l.getState().avatarEnabled !== C && l.setAvatarEnabled(C);
+		l.getState().avatarEnabled !== S && l.setAvatarEnabled(S);
 	}
 	let re = {
 		positionSec: null,
@@ -111,15 +111,15 @@ function g(s) {
 		rpc: "none"
 	}, W = r({
 		port: {
-			isActive: () => D !== null && D.port.isActive(),
-			isAudioBlocked: () => D?.port.isAudioBlocked() ?? !1,
-			connectionId: () => D?.port.connectionId() ?? 0,
-			isMeterHealthy: () => D?.port.isMeterHealthy() ?? !1,
-			isMeterAudible: () => D?.port.isMeterAudible() ?? !1,
-			openSegment: () => D ? D.port.openSegment() : Promise.reject(new e("connection")),
-			clearBuffer: (e) => D ? D.port.clearBuffer(e) : Promise.resolve(re),
-			setOutputMuted: (e) => D?.port.setOutputMuted(e),
-			subscribe: (e) => D ? D.port.subscribe(e) : () => void 0
+			isActive: () => E !== null && E.port.isActive(),
+			isAudioBlocked: () => E?.port.isAudioBlocked() ?? !1,
+			connectionId: () => E?.port.connectionId() ?? 0,
+			isMeterHealthy: () => E?.port.isMeterHealthy() ?? !1,
+			isMeterAudible: () => E?.port.isMeterAudible() ?? !1,
+			openSegment: () => E ? E.port.openSegment() : Promise.reject(new e("connection")),
+			clearBuffer: (e) => E ? E.port.clearBuffer(e) : Promise.resolve(re),
+			setOutputMuted: (e) => E?.port.setOutputMuted(e),
+			subscribe: (e) => E ? E.port.subscribe(e) : () => void 0
 		},
 		scheduler: c,
 		decode: s.decode,
@@ -135,7 +135,7 @@ function g(s) {
 					V({ notice: "interrupted" });
 					return;
 				case "voice-fallback":
-					C && V({ notice: "voice-only" });
+					S && V({ notice: "voice-only" });
 					return;
 				case "audio-blocked":
 					V({
@@ -151,7 +151,7 @@ function g(s) {
 				P?.(), P = null;
 				return;
 			}
-			if (w) {
+			if (C) {
 				K("user", { notice: "time-limit" });
 				return;
 			}
@@ -159,8 +159,8 @@ function g(s) {
 		}
 	});
 	function G() {
-		P?.(), P = null, v.phase === "ready" && (P = c.setTimeout(() => {
-			P = null, v.phase === "ready" && !W.isBusy() && K("idle", {});
+		P?.(), P = null, _.phase === "ready" && (P = c.setTimeout(() => {
+			P = null, _.phase === "ready" && !W.isBusy() && K("idle", {});
 		}, u));
 	}
 	function ie() {
@@ -168,8 +168,8 @@ function g(s) {
 	}
 	function ae() {
 		W.leave();
-		let e = D;
-		if (D = null, e !== null) {
+		let e = E;
+		if (E = null, e !== null) {
 			if (e.unsubscribe?.(), e.meter !== null) {
 				if (e.meterAudible) {
 					e.meterAudible = !1;
@@ -181,9 +181,9 @@ function g(s) {
 		}
 	}
 	function K(e, t) {
-		T += 1, te = e, C = !1, w = !1, M = !1, N = null, ae(), ie();
-		let n = E;
-		E = null, U(), n !== null && (R({
+		w += 1, A = e, S = !1, C = !1, M = !1, N = null, ae(), ie();
+		let n = T;
+		T = null, U(), n !== null && (R({
 			event: "session-ended",
 			reason: e
 		}), s.client()?.end(n, {
@@ -194,32 +194,39 @@ function g(s) {
 			closing: !1,
 			audioBlocked: !1,
 			videoReady: !1,
-			...t.problem === void 0 ? v.problem !== null && m.has(v.problem) ? { problem: null } : {} : { problem: t.problem },
+			...t.problem === void 0 ? _.problem !== null && p.has(_.problem) ? { problem: null } : {} : { problem: t.problem },
 			...t.notice === void 0 ? {} : { notice: t.notice }
 		});
 	}
 	function q(e) {
 		let t = o(e);
-		t.hide && (b = !0), e instanceof i && R({
+		t.hide && (y = !0), e instanceof i && R({
 			event: "refused",
 			status: e.status,
 			code: e.code
-		}), C = !1, M = !1, N = null, U();
+		}), S = !1, M = !1, N = null, U();
 		let n = t.retryAfterSeconds !== void 0 && t.retryAfterSeconds > 0 ? t.retryAfterSeconds * 1e3 : 0, r = n > 0 ? s.now() + n : null;
 		return V({
 			phase: "off",
 			problem: t.problem,
 			retryAt: r,
 			budgetScope: t.scope ?? null
-		}), r !== null && v.retryAt === r && (I = c.setTimeout(() => {
-			I = null, v.retryAt === r && V({
-				problem: null,
-				retryAt: null
-			});
+		}), r !== null && _.retryAt === r && (I = c.setTimeout(() => {
+			I = null, J(r);
 		}, n)), t;
 	}
-	function J(e = h) {
-		e.hide && (b = !0), C = !1, M = !1, N = null, U(), V({
+	function J(e) {
+		_.retryAt === e && V({
+			problem: null,
+			retryAt: null
+		});
+	}
+	function Y() {
+		let e = _.retryAt;
+		L || e === null || B() || J(e);
+	}
+	function X(e = m) {
+		e.hide && (y = !0), S = !1, M = !1, N = null, U(), V({
 			phase: "off",
 			problem: e.problem,
 			retryAt: null,
@@ -229,7 +236,7 @@ function g(s) {
 	function oe(e) {
 		switch (e.type) {
 			case "audioPlayback":
-				e.canPlay ? v.problem === "playback-blocked" ? V({
+				e.canPlay ? _.problem === "playback-blocked" ? V({
 					audioBlocked: !1,
 					problem: null
 				}) : V({ audioBlocked: !1 }) : V({
@@ -245,22 +252,22 @@ function g(s) {
 		}
 	}
 	async function se() {
-		let e = E;
-		if (e === null || v.phase === "ending" || v.phase === "off") return;
-		let t = T;
+		let e = T;
+		if (e === null || _.phase === "ending" || _.phase === "off") return;
+		let t = w;
 		V({ phase: "ending" });
 		let n = null, r = !1;
 		try {
-			let t = s.client(), i = t === null ? void 0 : await Y((n) => t.status(e, n));
+			let t = s.client(), i = t === null ? void 0 : await le((n) => t.status(e, n));
 			n = i?.endedReason ?? null, r = i !== void 0 && [
 				"ended",
 				"failed",
 				"canceled"
 			].includes(i.state);
 		} catch {}
-		if (T !== t) return;
-		let i = p(n);
-		i.hide && (b = !0), r && (E = null, R({
+		if (w !== t) return;
+		let i = f(n);
+		i.hide && (y = !0), r && (T = null, R({
 			event: "session-ended",
 			reason: "server"
 		})), K("client_error", i);
@@ -268,10 +275,10 @@ function g(s) {
 	async function ce(e, r) {
 		let i = s.client();
 		if (i === null) {
-			J();
+			X();
 			return;
 		}
-		let a = ++T;
+		let a = ++w;
 		V({
 			phase: "starting",
 			problem: null,
@@ -281,103 +288,103 @@ function g(s) {
 		try {
 			o = await s.openRoom();
 		} catch {
-			T === a && J();
+			w === a && X();
 			return;
 		}
 		let l = () => {
 			o.disconnect().catch(() => void 0);
 		};
-		if (T !== a) {
+		if (w !== a) {
 			l();
 			return;
 		}
-		let u = c.now(), f;
+		let u = c.now(), d;
 		try {
-			f = await i.create({
+			d = await i.create({
 				avatarId: e,
 				consentVersion: r,
 				idempotencyKey: s.newIdempotencyKey()
 			});
 		} catch (e) {
-			if (l(), T !== a) return;
-			q(e).showDisclosure && (x = null, $.requestOn({ start: !1 }));
+			if (l(), w !== a) return;
+			q(e).showDisclosure && (b = null, $.requestOn({ start: !1 }));
 			return;
 		}
-		if (T !== a) {
-			l(), i.end(f.sessionId, { reason: te === "voice_end" ? "voice_end" : "user" }).catch(() => void 0);
+		if (w !== a) {
+			l(), i.end(d.sessionId, { reason: A === "voice_end" ? "voice_end" : "user" }).catch(() => void 0);
 			return;
 		}
-		E = f.sessionId, V({ phase: "connecting" });
-		let p = new t({
+		T = d.sessionId, V({ phase: "connecting" });
+		let f = new t({
 			room: o,
-			avatarIdentity: f.avatarIdentity,
+			avatarIdentity: d.avatarIdentity,
 			scheduler: c,
 			...s.readinessProbe === void 0 ? {} : { readinessProbe: s.readinessProbe }
-		}), m = /* @__PURE__ */ new Set(), h = {
-			session: f,
-			transport: p,
+		}), p = /* @__PURE__ */ new Set(), m = {
+			session: d,
+			transport: f,
 			audioElement: s.createAudioElement(),
 			meter: null,
 			meterAudible: !1,
-			meterListeners: m,
+			meterListeners: p,
 			videoTrack: null,
 			unsubscribe: null,
 			port: n({
-				transport: p,
-				isEnabled: () => C && !w,
-				subscribeMeter: (e) => (m.add(e), () => {
-					m.delete(e);
+				transport: f,
+				isEnabled: () => S && !C,
+				subscribeMeter: (e) => (p.add(e), () => {
+					p.delete(e);
 				}),
-				isMeterHealthy: () => h.meter?.isRunning() ?? !1
+				isMeterHealthy: () => m.meter?.isRunning() ?? !1
 			})
 		};
-		D = h, h.unsubscribe = p.subscribe(oe);
+		E = m, m.unsubscribe = f.subscribe(oe);
 		try {
-			await le(p.connect({
-				url: f.livekitUrl,
-				token: f.participantToken,
-				audioElement: h.audioElement,
+			await ue(f.connect({
+				url: d.livekitUrl,
+				token: d.participantToken,
+				audioElement: m.audioElement,
 				onAvatarAudio: (e) => {
-					if (!(e.mediaStreamTrack === null || h.meter !== null)) try {
-						h.meter = s.startMeter(e.mediaStreamTrack, (e) => {
-							h.meterAudible = e;
-							for (let t of [...m]) t(e);
+					if (!(e.mediaStreamTrack === null || m.meter !== null)) try {
+						m.meter = s.startMeter(e.mediaStreamTrack, (e) => {
+							m.meterAudible = e;
+							for (let t of [...p]) t(e);
 						});
 					} catch {
-						h.meter = null;
+						m.meter = null;
 					}
 				},
 				onAvatarVideo: (e) => {
-					h.videoTrack = e;
-					let t = X();
-					t !== null && e.attach(t), D === h && V({ videoReady: !0 });
+					m.videoTrack = e;
+					let t = Z();
+					t !== null && e.attach(t), E === m && V({ videoReady: !0 });
 				}
-			}), g);
+			}), h);
 		} catch (e) {
-			if (T !== a) return;
+			if (w !== a) return;
 			R({
 				event: "connect-failed",
 				error: e instanceof Error ? e.name : "error"
 			}), K("client_error", { problem: "connection" });
 			return;
 		}
-		if (T !== a || D !== h) return;
+		if (w !== a || E !== m) return;
 		V({
 			phase: "ready",
-			audioBlocked: p.audioBlocked,
-			...p.audioBlocked ? { problem: "playback-blocked" } : {}
+			audioBlocked: f.audioBlocked,
+			...f.audioBlocked ? { problem: "playback-blocked" } : {}
 		}), G();
-		let _ = S > 0 ? u + S - ee - c.now() : f.endsAt - s.now(), v = Math.max(0, _ - d);
+		let g = x > 0 ? u + x - ee - c.now() : d.endsAt - s.now(), _ = Math.max(0, g - te);
 		F = c.setTimeout(() => {
-			F = null, T === a && (w = !0, V({ closing: !0 }), W.isBusy() || K("user", { notice: "time-limit" }));
-		}, v);
+			F = null, w === a && (C = !0, V({ closing: !0 }), W.isBusy() || K("user", { notice: "time-limit" }));
+		}, _);
 	}
-	function Y(t) {
+	function le(t) {
 		let n = new AbortController();
 		return new Promise((r, i) => {
 			let a = c.setTimeout(() => {
 				n.abort(), i(new e("connection"));
-			}, _);
+			}, g);
 			t(n.signal).then((e) => {
 				a(), r(e);
 			}, (e) => {
@@ -385,7 +392,7 @@ function g(s) {
 			});
 		});
 	}
-	function le(t, n) {
+	function ue(t, n) {
 		return new Promise((r, i) => {
 			let a = c.setTimeout(() => i(new e("connection")), n);
 			t.then((e) => {
@@ -395,32 +402,32 @@ function g(s) {
 			});
 		});
 	}
-	function X() {
-		return O[O.length - 1] ?? null;
+	function Z() {
+		return D[D.length - 1] ?? null;
 	}
-	function Z(e) {
-		let t = O.indexOf(e);
+	function de(e) {
+		let t = D.indexOf(e);
 		if (t === -1) return;
-		let n = t === O.length - 1;
-		O.splice(t, 1);
-		let r = D?.videoTrack ?? null;
+		let n = t === D.length - 1;
+		D.splice(t, 1);
+		let r = E?.videoTrack ?? null;
 		if (!n || r === null) return;
 		r.detach();
-		let i = X();
+		let i = Z();
 		i !== null && r.attach(i);
 	}
 	let Q = [];
 	Q.push(l.subscribe(() => {
 		let e = l.getState().avatarEnabled;
-		if (e !== C) {
+		if (e !== S) {
 			if (e) {
 				l.setAvatarEnabled(!1);
 				return;
 			}
-			v.phase !== "off" && v.phase !== "checking" && v.phase !== "choosing" ? K(H(), {}) : C = !1;
+			_.phase !== "off" && _.phase !== "checking" && _.phase !== "choosing" ? K(H(), {}) : S = !1;
 		}
 	})), s.subscribeWorkspaceChange && Q.push(s.subscribeWorkspaceChange(() => {
-		if (b = !1, v.phase === "off" ? V({
+		if (y = !1, _.phase === "off" ? V({
 			problem: null,
 			avatars: [],
 			consentVersion: null
@@ -428,26 +435,26 @@ function g(s) {
 			avatars: [],
 			consentVersion: null
 		})), j) {
-			let e = T;
+			let e = w;
 			c.setTimeout(() => {
-				j && T === e && $.requestOn({ start: !1 });
+				j && w === e && $.requestOn({ start: !1 });
 			}, 0);
 		}
 	})), s.subscribePageHide && Q.push(s.subscribePageHide(() => {
-		(E !== null || v.phase !== "off") && K("page_hide", { keepalive: !0 });
-	}));
+		(T !== null || _.phase !== "off") && K("page_hide", { keepalive: !0 });
+	})), s.subscribePageShow && Q.push(s.subscribePageShow(Y));
 	let $ = {
 		subscribe(e) {
-			return y.add(e), () => {
-				y.delete(e);
+			return v.add(e), () => {
+				v.delete(e);
 			};
 		},
-		getSnapshot: () => v,
+		getSnapshot: () => _,
 		setVoiceLive(e) {
-			if (A = !e, e) {
+			if (k = !e, e) {
 				V({
 					voiceLive: !0,
-					problem: b || j && B() ? v.problem : null,
+					problem: y || j && B() ? _.problem : null,
 					notice: null
 				});
 				return;
@@ -456,33 +463,33 @@ function g(s) {
 				V({ voiceLive: !1 });
 				return;
 			}
-			(E !== null || v.phase !== "off") && (v.phase === "checking" || v.phase === "choosing" ? (T += 1, V({ phase: "off" })) : K("voice_end", {})), V({
+			(T !== null || _.phase !== "off") && (_.phase === "checking" || _.phase === "choosing" ? (w += 1, V({ phase: "off" })) : K("voice_end", {})), V({
 				voiceLive: !1,
 				notice: null
 			});
 		},
 		requestOn(e = {}) {
-			if (L || !v.offered || v.phase !== "off") return;
+			if (L || !_.offered || _.phase !== "off") return;
 			let t = e.start === void 0 ? "auto" : e.start ? "start" : "choose";
 			if (t === "start" && B()) return;
-			let n = e.avatarId ?? v.selectedAvatarId, r = v.consentVersion, i = s.client();
+			let n = e.avatarId ?? _.selectedAvatarId, r = _.consentVersion, i = s.client();
 			if (i === null) {
-				J();
+				X();
 				return;
 			}
 			t === "start" && (N = c.now());
-			let o = ++T;
+			let o = ++w;
 			V({
 				phase: "checking",
-				problem: B() ? v.problem : null,
+				problem: B() ? _.problem : null,
 				notice: null
-			}), Y((e) => i.availability(e)).then((e) => {
-				if (T !== o) return;
+			}), le((e) => i.availability(e)).then((e) => {
+				if (w !== o) return;
 				if (!e.available) {
-					J(a(e.reason));
+					X(a(e.reason));
 					return;
 				}
-				S = e.maxSessionSeconds * 1e3;
+				x = e.maxSessionSeconds * 1e3;
 				let i = t === "start" && n !== null && e.avatars.includes(n), s = l.getState().avatarId, c = i ? n : s !== null && e.avatars.includes(s) ? s : e.avatars[0] ?? null;
 				switch (V({
 					phase: "choosing",
@@ -491,7 +498,7 @@ function g(s) {
 					consentVersion: e.consentVersion
 				}), t) {
 					case "auto":
-						x === e.consentVersion && e.avatars.length === 1 && $.confirm();
+						b === e.consentVersion && e.avatars.length === 1 && $.confirm();
 						return;
 					case "start":
 						i && r === e.consentVersion ? $.confirm() : N = null;
@@ -499,45 +506,46 @@ function g(s) {
 					case "choose": return;
 				}
 			}, (e) => {
-				T === o && q(e);
+				w === o && q(e);
 			});
 		},
 		confirm() {
-			if (v.phase !== "choosing" || !(v.voiceLive || j) || B()) return;
-			let e = v.selectedAvatarId, t = v.consentVersion;
-			e === null || t === null || (x = t, l.setAvatarId(e), C = !0, M = !j, j && (N ??= c.now()), U(), ce(e, t));
+			if (_.phase !== "choosing" || !(_.voiceLive || j) || B()) return;
+			let e = _.selectedAvatarId, t = _.consentVersion;
+			e === null || t === null || (b = t, l.setAvatarId(e), S = !0, M = !j, j && (N ??= c.now()), U(), ce(e, t));
 		},
+		recheckRetry: Y,
 		cancelChoice() {
-			v.phase === "choosing" && (T += 1, N = null, V({ phase: "off" }));
+			_.phase === "choosing" && (w += 1, N = null, V({ phase: "off" }));
 		},
 		setTabOpen(e) {
 			if (L || e === j) return;
 			if (j = e, e) {
-				V({ tabOpen: !0 }), v.phase === "checking" && (T += 1, V({ phase: "off" }), $.requestOn({ start: !1 }));
+				V({ tabOpen: !0 }), _.phase === "checking" && (w += 1, V({ phase: "off" }), $.requestOn({ start: !1 }));
 				return;
 			}
 			N = null;
-			let t = v.phase;
+			let t = _.phase;
 			if (t === "checking" || t === "choosing") {
-				T += 1, V({
+				w += 1, V({
 					tabOpen: !1,
 					phase: "off"
 				});
 				return;
 			}
-			(E !== null || t !== "off") && !v.heldByVoice && K("user", {}), V({ tabOpen: !1 });
+			(T !== null || t !== "off") && !_.heldByVoice && K("user", {}), V({ tabOpen: !1 });
 		},
 		selectAvatar(e) {
-			v.avatars.includes(e) && V({ selectedAvatarId: e });
+			_.avatars.includes(e) && V({ selectedAvatarId: e });
 		},
 		switchOff() {
-			let { phase: e } = v;
+			let { phase: e } = _;
 			if (!(j && N !== null && (e === "checking" || e === "starting" || e === "connecting") && c.now() - N < 1e3)) {
 				if (e === "checking" || e === "choosing") {
-					T += 1, N = null, V({ phase: "off" });
+					w += 1, N = null, V({ phase: "off" });
 					return;
 				}
-				if (e === "off" && !C) {
+				if (e === "off" && !S) {
 					U();
 					return;
 				}
@@ -545,41 +553,41 @@ function g(s) {
 			}
 		},
 		resumeAudio() {
-			let e = D;
+			let e = E;
 			e !== null && (e.transport.resumeAudio().catch(() => void 0), e.meter?.resume().catch(() => void 0));
 		},
 		setStageMounted(e) {
-			k = Math.max(0, k + (e ? 1 : -1));
+			O = Math.max(0, O + (e ? 1 : -1));
 		},
 		attachVideo(e) {
 			if (e === null) {
-				let e = X();
-				e !== null && Z(e);
+				let e = Z();
+				e !== null && de(e);
 				return;
 			}
-			let t = O.indexOf(e);
-			t !== -1 && O.splice(t, 1), O.push(e);
-			let n = D?.videoTrack ?? null;
-			return n !== null && (n.detach(), n.attach(e)), () => Z(e);
+			let t = D.indexOf(e);
+			t !== -1 && D.splice(t, 1), D.push(e);
+			let n = E?.videoTrack ?? null;
+			return n !== null && (n.detach(), n.attach(e)), () => de(e);
 		},
 		route(e, t) {
-			if (v.phase !== "ready" || w || !C || k === 0 || D === null || D.port.isAudioBlocked() || e.fallback === !1) return "speakers";
+			if (_.phase !== "ready" || C || !S || O === 0 || E === null || E.port.isAudioBlocked() || e.fallback === !1) return "speakers";
 			let n = e.voice;
 			return n !== null && n.source !== "hosted" || !t.listVoices().some((e) => e.source === "hosted") ? (R({
 				event: "notice",
 				notice: { kind: "needs-hosted-voice" }
-			}), V({ problem: "needs-hosted-voice" }), "speakers") : (v.problem === "needs-hosted-voice" && V({ problem: null }), "avatar");
+			}), V({ problem: "needs-hosted-voice" }), "speakers") : (_.problem === "needs-hosted-voice" && V({ problem: null }), "avatar");
 		},
 		createOutput: () => W.createOutput(),
 		dispose() {
 			if (!L) {
-				L = !0, (E !== null || v.phase !== "off") && K("user", {}), I?.(), I = null;
+				L = !0, (T !== null || _.phase !== "off") && K("user", {}), I?.(), I = null;
 				for (let e of Q.splice(0)) e();
-				y.clear();
+				v.clear();
 			}
 		}
 	};
 	return $;
 }
 //#endregion
-export { u as LIVE_AVATAR_CONNECT_TIMEOUT_MS, c as LIVE_AVATAR_END_BEFORE_DEADLINE_MS, s as LIVE_AVATAR_IDLE_MS, l as LIVE_AVATAR_REQUEST_TIMEOUT_MS, d as LIVE_AVATAR_TAB_OFF_GUARD_MS, g as createLiveAvatarController };
+export { u as LIVE_AVATAR_CONNECT_TIMEOUT_MS, c as LIVE_AVATAR_END_BEFORE_DEADLINE_MS, s as LIVE_AVATAR_IDLE_MS, l as LIVE_AVATAR_REQUEST_TIMEOUT_MS, te as LIVE_AVATAR_TAB_OFF_GUARD_MS, h as createLiveAvatarController };

package/dist/shared/assistant/avatar/live/liveAvatarStatus.d.ts

@@ -3,16 +3,18 @@ import { AvatarCopy } from '../useAvatarCopy';
 import { LiveAvatarSnapshot } from './liveAvatarController';
 /**
  * ★ BOFF-9360: whether the avatar can take a typed question's answer now, as the Avatar tab's ask box reads it
- * (`LiveAvatarTabSeam.ask`). Pure, from the snapshot alone: it never asks `route()`, which has side effects.
+ * (`LiveAvatarTabSeam.ask`). From the snapshot and the time (`now`) alone: it never asks `route()`, which has side effects.
  *  - `ready`: on, and nothing in the way;
  *  - `sound-blocked`: on, but the browser blocks its sound until a tap on the frame lifts it (critic m1);
  *  - `ending`: stopping, or near its time limit (`closing`), so no new reply goes to it (critic m1);
  *  - `starting`: being started or joined;
- *  - `locked`: off after a "not now" refusal that said when (`retryAt`): Turn on waits for that time (critic m11);
+ *  - `locked`: off after a "not now" refusal that said when (`retryAt`), until that time (`now`, wall-clock ms): Turn on waits for it
+ *    (critic m11). From that time on it is `off`, even while the snapshot still carries the time: the timer that clears it runs late
+ *    after a system sleep (BOFF-9333 UI-11);
  *  - `off`: off, or being set up (checking, choosing).
  * A device voice (no hosted voice to animate) is not predicted here: the route says so per reply, and the tab's
  * status line already explains it (`needs-hosted-voice`).
  */
-export declare function liveAvatarAskState(snapshot: LiveAvatarSnapshot): LiveAvatarAskState;
+export declare function liveAvatarAskState(snapshot: LiveAvatarSnapshot, now?: number): LiveAvatarAskState;
 /** The words for the avatar's state line: what went wrong, what it is doing, or null. `now`: wall-clock ms, for the retry time. */
 export declare function liveAvatarStatusText(snapshot: LiveAvatarSnapshot, copy: AvatarCopy, now?: number): string | null;

package/dist/shared/assistant/avatar/live/liveAvatarStatus.js

@@ -1,11 +1,11 @@
 //#region src/shared/assistant/avatar/live/liveAvatarStatus.ts
-function e(e) {
+function e(e, t = Date.now()) {
 	switch (e.phase) {
 		case "ready": return e.closing ? "ending" : e.audioBlocked ? "sound-blocked" : "ready";
 		case "starting":
 		case "connecting": return "starting";
 		case "ending": return "ending";
-		default: return e.retryAt === null ? "off" : "locked";
+		default: return e.retryAt !== null && e.retryAt > t ? "locked" : "off";
 	}
 }
 function t(e, t, n = Date.now()) {

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@burdenoff/fe-libs",
-  "version": "2026.1024.1",
+  "version": "2026.1024.2",
   "description": "Burdenoff frontend primitives and domain libraries",
   "type": "module",
   "bin": {