@brftech/filex-core 0.30.0 → 0.30.1

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@brftech/filex-core",
-  "version": "0.30.0",
+  "version": "0.30.1",
   "description": "filex core — Vue 3 source of truth for the filex file manager (FileExplorer + ConnectionsPanel SFCs, composables, types)",
   "type": "module",
   "main": "./dist/filex-core.umd.cjs",

package/src/FileExplorer.vue

@@ -104,6 +104,7 @@ import {
    panes or split view shows mismatched rows). */
 import {
   filterListing,
+  virtualSegmentKey,
   showHiddenFiles,
   setShowHiddenFiles,
   injectTrashRow,
@@ -3281,7 +3282,11 @@ const activeSplit = computed(() => tabsApi.activeTab.value?.split ?? null);
 // Sekme adı OTOMATİK = güncel klasör adı (kök = depo adı / kök etiketi).
 function tabLabel(path: string): string {
   const p = (path || '').replace(/^\/+|\/+$/g, '');
-  if (p === '.trash') return t('node.trash');
+  // gezinti:g1 — the virtual views park a sentinel in the path. Translate via
+  // the SHARED map: this special-cased only '.trash' when recent/starred/shared
+  // arrived, so the strip read ".shared" at users (reported 2026-09-04).
+  const virtualKey = virtualSegmentKey(p.split('/').pop() || p);
+  if (virtualKey) return t(virtualKey);
   if (!p) return multiStorageRoot.value ? t('breadcrumb.root') : adapter.value || t('breadcrumb.root');
   return p.split('/').pop() || p;
 }

package/src/components/Breadcrumb.vue

@@ -21,6 +21,7 @@
  */
 import { computed, nextTick, onBeforeUnmount, ref, watch } from 'vue';
 import { hasInternalDrag } from '../lib/dragOut';
+import { VIRTUAL_SEGMENTS } from '../lib/listing';
 import type { LocaleCode } from '../types/ExplorerConfig';
 import { useLocale } from '../composables/useLocale';
 
@@ -61,15 +62,6 @@ const floorLabel = computed(() => {
 
 const { t } = useLocale(() => props.locale);
 
-/* gezinti:g1 — sentinel dirname segment → locale key. The explorer parks these
-   in `dirname` while a virtual view (trash, recent, starred, shared) is on
-   screen; each has no real folder behind it. */
-const VIRTUAL_SEGMENTS: Record<string, string> = {
-  '.trash': 'node.trash',
-  '.recent': 'node.recent',
-  '.starred': 'node.starred',
-  '.shared': 'node.shared',
-};
 
 const emit = defineEmits<{
   (e: 'navigate', adapterPath: string): void;

package/src/lib/listing.ts

@@ -159,3 +159,27 @@ export async function hydrateTrashRow(
     /* keep the bare row */
   }
 }
+
+/**
+ * Sentinel path segment → locale key, for the virtual views the explorer parks
+ * in `dirname` (trash, recent, starred, shared). None has a real folder behind
+ * it, so anything that renders a path segment has to translate them or it
+ * prints the sentinel.
+ *
+ * ⚠ ONE map, deliberately. `.trash` predates the other three and its
+ * translation was written twice — once in the breadcrumb, once in the tab
+ * label. When recent/starred/shared arrived, only the breadcrumb copy was
+ * extended, so the tab strip read ".shared" in front of users (reported
+ * 2026-09-04). A second copy of a mapping is a second chance to forget it.
+ */
+export const VIRTUAL_SEGMENTS: Record<string, string> = {
+  '.trash': 'node.trash',
+  '.recent': 'node.recent',
+  '.starred': 'node.starred',
+  '.shared': 'node.shared',
+};
+
+/** The locale key for a sentinel segment, or '' when it is a real folder. */
+export function virtualSegmentKey(segment: string): string {
+  return VIRTUAL_SEGMENTS[segment] ?? '';
+}