@braze/sanity-plugin-ai-translation 0.2.65 → 0.2.66

package/dist/index.js

@@ -1562,7 +1562,42 @@ const globalTransformRegistry = new TransformRegistry(), callGPT5 = async (apiKe
     codeBlocksRemoved,
     preview: cleaned.trim().substring(0, 200)
   }), cleaned.trim();
-}, TAG_NAMES = ["field", "block", "span"], looksLikeXmlResponse = (text) => TAG_NAMES.some((tag) => text.includes(`<${tag}`)), parseResponseToNodes = (text, originalDoc) => {
+}, TAG_NAMES = ["field", "block", "span"], looksLikeXmlResponse = (text) => TAG_NAMES.some((tag) => text.includes(`<${tag}`));
+function parseCompactFormatSections(text, originalDoc) {
+  const nodes = [], lines = text.split(`
+`), compactStartRegex = /^---\s+(\w+)\s+---$/;
+  for (let i = 0; i < lines.length; i++) {
+    const match = lines[i].trim().match(compactStartRegex);
+    if (!match) continue;
+    const fieldName = match[1], contentLines = [];
+    for (i++; i < lines.length; ) {
+      const currentLine = lines[i];
+      if (currentLine.trim().match(new RegExp(`^---\\s+/${fieldName}\\s+---$`)))
+        break;
+      contentLines.push(currentLine), i++;
+    }
+    const content = contentLines.join(`
+`);
+    let contentType;
+    try {
+      const fieldValue = get(originalDoc, [fieldName]);
+      if (fieldValue && typeof fieldValue == "object" && fieldValue !== null) {
+        const fieldType = fieldValue._type;
+        typeof fieldType == "string" && fieldType.startsWith("translatable.") && (contentType = fieldType);
+      }
+    } catch {
+    }
+    contentType || (content.includes("<block") || content.includes("<span") ? contentType = "translatable.richtext" : contentType = "translatable.vtt.captions"), nodes.push({
+      type: "field",
+      name: fieldName,
+      text: content,
+      attributes: { type: contentType },
+      children: []
+    });
+  }
+  return nodes;
+}
+const parseResponseToNodes = (text, originalDoc) => {
   if (looksLikeXmlResponse(text))
     try {
       const wrapped = `<root>${text}</root>`, parsed = new XMLParser({
@@ -1575,9 +1610,15 @@ const globalTransformRegistry = new TransformRegistry(), callGPT5 = async (apiKe
         isArray: (tagName) => TAG_NAMES.includes(tagName)
       }).parse(wrapped);
       if (parsed && typeof parsed == "object" && parsed.root) {
-        const nodes = convertXmlObjectToParsedNodes(parsed.root);
-        if (nodes.length > 0)
-          return devLog.debug("Parsed response with XML parser", { rootNodeCount: nodes.length }), nodes;
+        const xmlNodes = convertXmlObjectToParsedNodes(parsed.root), compactNodes = parseCompactFormatSections(text, originalDoc);
+        if (xmlNodes.length > 0 || compactNodes.length > 0) {
+          const merged = [...xmlNodes, ...compactNodes];
+          return devLog.debug("Parsed response with XML parser + compact sections", {
+            xmlNodeCount: xmlNodes.length,
+            compactNodeCount: compactNodes.length,
+            total: merged.length
+          }), merged;
+        }
       }
     } catch (err) {
       devLog.warn("XML parse failed, falling back to regex parser", {