@box/metadata-editor 0.59.6 → 0.60.0

package/i18n/es-419.js

@@ -63,7 +63,7 @@ export default {
   "metadataEditor.instanceLevel.emptyState.noEmptyValues.body": "Esta plantilla no tiene valores",
   "metadataEditor.managerLevel.emptyState.body": "Examine o busque sus elementos para aplicar y editar los metadatos",
   "metadataEditor.managerLevel.emptyState.heading": "Aplicar plantillas de metadatos",
-  "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addAttributeGroupAriaLabel": "Add new attribute to Custom Metadata",
+  "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addAttributeGroupAriaLabel": "Agrega un nuevo atributo a los metadatos personalizados",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addNewFieldCTA": "Agregar",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.attributeNameLabel": "Nombre del atributo",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.cancelCTA": "Anular",
@@ -74,7 +74,7 @@ export default {
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.valueLabel": "Valor",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.valuePlaceholder": "Por ejemplo, 42",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.addAttribute": "+ Agregar atributo",
-  "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute": "Eliminar",
+  "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute": "Eliminar el atributo {fieldName}",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.setValuePlaceholder": "Establecer el valor",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormFooter.cancelButton": "Anular",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormFooter.deleteButton": "Eliminar",
@@ -86,16 +86,14 @@ export default {
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.loadingButtonAriaLabel": "Cargando…",
   "metadataEditor.unsavedChangesModal.body": "No se han guardado los cambios de la(s) plantilla(s) de metadatos. ¿Cómo quieres continuar?",
   "metadataEditor.unsavedChangesModal.closeLabel": "Cerrar",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.continueEditingCTA": "Continue Editing",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.discardChangesCTA": "Discard Changes",
+  "metadataEditor.unsavedChangesModal.continueEditingCTA": "Continuar editando",
+  "metadataEditor.unsavedChangesModal.discardChangesCTA": "Descartar cambios",
   "metadataEditor.unsavedChangesModal.header": "Sin guardar cambios",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.hideEmptyValuesCTA": "Ocultar los valores vacíos",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.showEmptyValuesCTA": "Mostrar los valores vacíos",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonAriaLabel": "Autocompletar con Box AI",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonTooltip": "Autocompletar con Box AI",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.customMetadataTitle": "Metadatos personalizados",
-  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel": "Editar",
-  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonTooltip": "Editar",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.dismissCTA": "Anular",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.saveAndContinueCTA": "Guardar y continuar"
+  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel": "Editar {templateName}",
+  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonTooltip": "Editar"
 }

package/i18n/es-419.properties

@@ -126,6 +126,8 @@ metadataEditor.instanceLevel.emptyState.noEmptyValues.body = Esta plantilla no t
 metadataEditor.managerLevel.emptyState.body = Examine o busque sus elementos para aplicar y editar los metadatos
 # Call to encourage user apply metadata templates
 metadataEditor.managerLevel.emptyState.heading = Aplicar plantillas de metadatos
+# Aria label for card grouping two input fields: attribute name and value. This group lets user add new attribute to existing Custom Metadata template.
+metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addAttributeGroupAriaLabel = Agrega un nuevo atributo a los metadatos personalizados
 # Primary CTA button to add new field to cutom meatdata instance
 metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addNewFieldCTA = Agregar
 # Label for the attribute name input field
@@ -147,7 +149,7 @@ metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.valuePlaceholder = Por ejemp
 # Button that allow to add new attribute to metadata custom instance
 metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.addAttribute = + Agregar atributo
 # Aria label for button that allow to remove attribute from metadata custom instance
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute = Eliminar
+metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute = Eliminar el atributo {fieldName}
 # Placeholder for the value field for custom metadata
 metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.setValuePlaceholder = Establecer el valor
 # Call to action to cancel and dismiss changes in Metadata Instance.
@@ -170,12 +172,12 @@ metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.loadingButtonAr
 metadataEditor.unsavedChangesModal.body = No se han guardado los cambios de la(s) plantilla(s) de metadatos. ¿Cómo quieres continuar?
 # Label for close (x) button
 metadataEditor.unsavedChangesModal.closeLabel = Cerrar
-# CTA for dismissing the unsaved changes
-metadataEditor.unsavedChangesModal.dismissCTA = Anular
+# CTA for going back to edit mode of the current template
+metadataEditor.unsavedChangesModal.continueEditingCTA = Continuar editando
+# CTA for discarding unsaved changes
+metadataEditor.unsavedChangesModal.discardChangesCTA = Descartar cambios
 # Header for the unsaved changes modal
 metadataEditor.unsavedChangesModal.header = Sin guardar cambios
-# CTA for saving the unsaved changes and continuing
-metadataEditor.unsavedChangesModal.saveAndContinueCTA = Guardar y continuar
 # Call to action to hide all empty values
 metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.hideEmptyValuesCTA = Ocultar los valores vacíos
 # Call to action to show hidden empty values
@@ -187,6 +189,6 @@ metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonTooltip = Autoc
 # Header with Custom Metadata template name
 metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.customMetadataTitle = Metadatos personalizados
 # Aria label for the edit button
-metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel = Editar
+metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel = Editar {templateName}
 # Tooltip text explaining that by clicking button user can edit template
 metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonTooltip = Editar

package/i18n/es-ES.js

@@ -63,7 +63,7 @@ export default {
   "metadataEditor.instanceLevel.emptyState.noEmptyValues.body": "Esta plantilla no tiene valores",
   "metadataEditor.managerLevel.emptyState.body": "Examine o busque sus elementos para aplicar y editar los metadatos",
   "metadataEditor.managerLevel.emptyState.heading": "Aplicar plantillas de metadatos",
-  "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addAttributeGroupAriaLabel": "Add new attribute to Custom Metadata",
+  "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addAttributeGroupAriaLabel": "Agrega un nuevo atributo a los metadatos personalizados",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addNewFieldCTA": "Agregar",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.attributeNameLabel": "Nombre del atributo",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.cancelCTA": "Anular",
@@ -74,7 +74,7 @@ export default {
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.valueLabel": "Valor",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.valuePlaceholder": "Por ejemplo, 42",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.addAttribute": "+ Agregar atributo",
-  "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute": "Eliminar",
+  "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute": "Eliminar el atributo {fieldName}",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.setValuePlaceholder": "Establecer el valor",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormFooter.cancelButton": "Anular",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormFooter.deleteButton": "Eliminar",
@@ -86,16 +86,14 @@ export default {
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.loadingButtonAriaLabel": "Cargando…",
   "metadataEditor.unsavedChangesModal.body": "No se han guardado los cambios de la(s) plantilla(s) de metadatos. ¿Cómo quieres continuar?",
   "metadataEditor.unsavedChangesModal.closeLabel": "Cerrar",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.continueEditingCTA": "Continue Editing",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.discardChangesCTA": "Discard Changes",
+  "metadataEditor.unsavedChangesModal.continueEditingCTA": "Continuar editando",
+  "metadataEditor.unsavedChangesModal.discardChangesCTA": "Descartar cambios",
   "metadataEditor.unsavedChangesModal.header": "Sin guardar cambios",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.hideEmptyValuesCTA": "Ocultar los valores vacíos",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.showEmptyValuesCTA": "Mostrar los valores vacíos",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonAriaLabel": "Autocompletar con Box AI",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonTooltip": "Autocompletar con Box AI",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.customMetadataTitle": "Metadatos personalizados",
-  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel": "Editar",
-  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonTooltip": "Editar",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.dismissCTA": "Anular",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.saveAndContinueCTA": "Guardar y continuar"
+  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel": "Editar {templateName}",
+  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonTooltip": "Editar"
 }

package/i18n/es-ES.properties

@@ -126,6 +126,8 @@ metadataEditor.instanceLevel.emptyState.noEmptyValues.body = Esta plantilla no t
 metadataEditor.managerLevel.emptyState.body = Examine o busque sus elementos para aplicar y editar los metadatos
 # Call to encourage user apply metadata templates
 metadataEditor.managerLevel.emptyState.heading = Aplicar plantillas de metadatos
+# Aria label for card grouping two input fields: attribute name and value. This group lets user add new attribute to existing Custom Metadata template.
+metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addAttributeGroupAriaLabel = Agrega un nuevo atributo a los metadatos personalizados
 # Primary CTA button to add new field to cutom meatdata instance
 metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addNewFieldCTA = Agregar
 # Label for the attribute name input field
@@ -147,7 +149,7 @@ metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.valuePlaceholder = Por ejemp
 # Button that allow to add new attribute to metadata custom instance
 metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.addAttribute = + Agregar atributo
 # Aria label for button that allow to remove attribute from metadata custom instance
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute = Eliminar
+metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute = Eliminar el atributo {fieldName}
 # Placeholder for the value field for custom metadata
 metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.setValuePlaceholder = Establecer el valor
 # Call to action to cancel and dismiss changes in Metadata Instance.
@@ -170,12 +172,12 @@ metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.loadingButtonAr
 metadataEditor.unsavedChangesModal.body = No se han guardado los cambios de la(s) plantilla(s) de metadatos. ¿Cómo quieres continuar?
 # Label for close (x) button
 metadataEditor.unsavedChangesModal.closeLabel = Cerrar
-# CTA for dismissing the unsaved changes
-metadataEditor.unsavedChangesModal.dismissCTA = Anular
+# CTA for going back to edit mode of the current template
+metadataEditor.unsavedChangesModal.continueEditingCTA = Continuar editando
+# CTA for discarding unsaved changes
+metadataEditor.unsavedChangesModal.discardChangesCTA = Descartar cambios
 # Header for the unsaved changes modal
 metadataEditor.unsavedChangesModal.header = Sin guardar cambios
-# CTA for saving the unsaved changes and continuing
-metadataEditor.unsavedChangesModal.saveAndContinueCTA = Guardar y continuar
 # Call to action to hide all empty values
 metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.hideEmptyValuesCTA = Ocultar los valores vacíos
 # Call to action to show hidden empty values
@@ -187,6 +189,6 @@ metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonTooltip = Autoc
 # Header with Custom Metadata template name
 metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.customMetadataTitle = Metadatos personalizados
 # Aria label for the edit button
-metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel = Editar
+metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel = Editar {templateName}
 # Tooltip text explaining that by clicking button user can edit template
 metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonTooltip = Editar

package/i18n/fi-FI.js

@@ -63,7 +63,7 @@ export default {
   "metadataEditor.instanceLevel.emptyState.noEmptyValues.body": "Tässä mallissa ei ole arvoja",
   "metadataEditor.managerLevel.emptyState.body": "Selaa tai hae kohteita käyttääksesi ja muokataksesi metatietoja",
   "metadataEditor.managerLevel.emptyState.heading": "Käytä metatietomalleja",
-  "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addAttributeGroupAriaLabel": "Add new attribute to Custom Metadata",
+  "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addAttributeGroupAriaLabel": "Lisää uusi määrite mukautettuun metadataan",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addNewFieldCTA": "Lisää",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.attributeNameLabel": "Määritteen nimi",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.cancelCTA": "Peruuta",
@@ -74,7 +74,7 @@ export default {
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.valueLabel": "Arvo",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.valuePlaceholder": "esim. 42",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.addAttribute": "+ Lisää attribuutti",
-  "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute": "Poista",
+  "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute": "Poista määrite {fieldName}",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.setValuePlaceholder": "Aseta arvo",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormFooter.cancelButton": "Peruuta",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormFooter.deleteButton": "Poista",
@@ -86,16 +86,14 @@ export default {
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.loadingButtonAriaLabel": "Ladataan...",
   "metadataEditor.unsavedChangesModal.body": "Metatietomalleissa on tallentamattomia muutoksia. Miten haluat jatkaa?",
   "metadataEditor.unsavedChangesModal.closeLabel": "Sulje",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.continueEditingCTA": "Continue Editing",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.discardChangesCTA": "Discard Changes",
+  "metadataEditor.unsavedChangesModal.continueEditingCTA": "Jatka muokkaamista",
+  "metadataEditor.unsavedChangesModal.discardChangesCTA": "Poista muutokset",
   "metadataEditor.unsavedChangesModal.header": "Tallentamattomia muutoksia",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.hideEmptyValuesCTA": "Piilota tyhjät arvot",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.showEmptyValuesCTA": "Näytä tyhjät arvot",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonAriaLabel": "Täytä metatiedot automaattisesti Box AI:n avulla",
-  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonTooltip": "Täytä metatiedot automaattisesti Box AI:n avulla",
+  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonTooltip": "Täytä automaattisesti Box AI:n avulla",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.customMetadataTitle": "Mukautetut metatiedot",
-  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel": "Muokkaa",
-  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonTooltip": "Muokkaa",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.dismissCTA": "Peruuta",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.saveAndContinueCTA": "Tallenna ja jatka"
+  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel": "Muokkaa mallia {templateName}",
+  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonTooltip": "Muokkaa"
 }

package/i18n/fi-FI.properties

@@ -126,6 +126,8 @@ metadataEditor.instanceLevel.emptyState.noEmptyValues.body = Tässä mallissa ei
 metadataEditor.managerLevel.emptyState.body = Selaa tai hae kohteita käyttääksesi ja muokataksesi metatietoja
 # Call to encourage user apply metadata templates
 metadataEditor.managerLevel.emptyState.heading = Käytä metatietomalleja
+# Aria label for card grouping two input fields: attribute name and value. This group lets user add new attribute to existing Custom Metadata template.
+metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addAttributeGroupAriaLabel = Lisää uusi määrite mukautettuun metadataan
 # Primary CTA button to add new field to cutom meatdata instance
 metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addNewFieldCTA = Lisää
 # Label for the attribute name input field
@@ -147,7 +149,7 @@ metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.valuePlaceholder = esim. 42
 # Button that allow to add new attribute to metadata custom instance
 metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.addAttribute = + Lisää attribuutti
 # Aria label for button that allow to remove attribute from metadata custom instance
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute = Poista
+metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute = Poista määrite {fieldName}
 # Placeholder for the value field for custom metadata
 metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.setValuePlaceholder = Aseta arvo
 # Call to action to cancel and dismiss changes in Metadata Instance.
@@ -170,12 +172,12 @@ metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.loadingButtonAr
 metadataEditor.unsavedChangesModal.body = Metatietomalleissa on tallentamattomia muutoksia. Miten haluat jatkaa?
 # Label for close (x) button
 metadataEditor.unsavedChangesModal.closeLabel = Sulje
-# CTA for dismissing the unsaved changes
-metadataEditor.unsavedChangesModal.dismissCTA = Peruuta
+# CTA for going back to edit mode of the current template
+metadataEditor.unsavedChangesModal.continueEditingCTA = Jatka muokkaamista
+# CTA for discarding unsaved changes
+metadataEditor.unsavedChangesModal.discardChangesCTA = Poista muutokset
 # Header for the unsaved changes modal
 metadataEditor.unsavedChangesModal.header = Tallentamattomia muutoksia
-# CTA for saving the unsaved changes and continuing
-metadataEditor.unsavedChangesModal.saveAndContinueCTA = Tallenna ja jatka
 # Call to action to hide all empty values
 metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.hideEmptyValuesCTA = Piilota tyhjät arvot
 # Call to action to show hidden empty values
@@ -183,10 +185,10 @@ metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.showEmptyValuesCTA = Näytä
 # Aria label for the autofill button
 metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonAriaLabel = Täytä metatiedot automaattisesti Box AI:n avulla
 # Tooltip text explaining that by clicking button user can autofill template using Box AI
-metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonTooltip = Täytä metatiedot automaattisesti Box AI:n avulla
+metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonTooltip = Täytä automaattisesti Box AI:n avulla
 # Header with Custom Metadata template name
 metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.customMetadataTitle = Mukautetut metatiedot
 # Aria label for the edit button
-metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel = Muokkaa
+metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel = Muokkaa mallia {templateName}
 # Tooltip text explaining that by clicking button user can edit template
 metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonTooltip = Muokkaa

package/i18n/fr-CA.js

@@ -63,7 +63,7 @@ export default {
   "metadataEditor.instanceLevel.emptyState.noEmptyValues.body": "Ce modèle ne contient valeur",
   "metadataEditor.managerLevel.emptyState.body": "Parcourez ou recherchez vos éléments à appliquer et à modifier des métadonnées",
   "metadataEditor.managerLevel.emptyState.heading": "Appliquer des modèles de métadonnées",
-  "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addAttributeGroupAriaLabel": "Add new attribute to Custom Metadata",
+  "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addAttributeGroupAriaLabel": "Ajouter un nouvel attribut aux métadonnées personnalisées",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addNewFieldCTA": "Ajouter",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.attributeNameLabel": "Nom de l'attribut",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.cancelCTA": "Annuler",
@@ -74,7 +74,7 @@ export default {
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.valueLabel": "Valeur",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.valuePlaceholder": "par exemple 42",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.addAttribute": "+ Ajouter un attribut",
-  "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute": "Supprimer",
+  "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute": "Supprimer l'attribut {fieldName}",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.setValuePlaceholder": "Définir la valeur",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormFooter.cancelButton": "Annuler",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormFooter.deleteButton": "Supprimer",
@@ -86,16 +86,14 @@ export default {
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.loadingButtonAriaLabel": "Chargement en cours...",
   "metadataEditor.unsavedChangesModal.body": "Le(s) modèle(s) de métadonnées ont des modifications non enregistrées. Comment souhaitez-vous procéder ?",
   "metadataEditor.unsavedChangesModal.closeLabel": "Fermer",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.continueEditingCTA": "Continue Editing",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.discardChangesCTA": "Discard Changes",
+  "metadataEditor.unsavedChangesModal.continueEditingCTA": "Poursuivre la modification",
+  "metadataEditor.unsavedChangesModal.discardChangesCTA": "Annuler les modifications",
   "metadataEditor.unsavedChangesModal.header": "Modifications non enregistrées",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.hideEmptyValuesCTA": "Masquer les valeurs vides",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.showEmptyValuesCTA": "Afficher les valeurs vides",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonAriaLabel": "Remplissez automatiquement avec Box AI",
-  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonTooltip": "Remplissez automatiquement avec Box AI",
+  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonTooltip": "Remplir automatiquement avec Box AI",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.customMetadataTitle": "Métadonnées personnalisées",
-  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel": "Modifier",
-  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonTooltip": "Modifier",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.dismissCTA": "Annuler",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.saveAndContinueCTA": "Enregistrer et continuer"
+  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel": "Modifier {templateName}",
+  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonTooltip": "Modifier"
 }

package/i18n/fr-CA.properties

@@ -126,6 +126,8 @@ metadataEditor.instanceLevel.emptyState.noEmptyValues.body = Ce modèle ne conti
 metadataEditor.managerLevel.emptyState.body = Parcourez ou recherchez vos éléments à appliquer et à modifier des métadonnées
 # Call to encourage user apply metadata templates
 metadataEditor.managerLevel.emptyState.heading = Appliquer des modèles de métadonnées
+# Aria label for card grouping two input fields: attribute name and value. This group lets user add new attribute to existing Custom Metadata template.
+metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addAttributeGroupAriaLabel = Ajouter un nouvel attribut aux métadonnées personnalisées
 # Primary CTA button to add new field to cutom meatdata instance
 metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addNewFieldCTA = Ajouter
 # Label for the attribute name input field
@@ -147,7 +149,7 @@ metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.valuePlaceholder = par exemp
 # Button that allow to add new attribute to metadata custom instance
 metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.addAttribute = + Ajouter un attribut
 # Aria label for button that allow to remove attribute from metadata custom instance
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute = Supprimer
+metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute = Supprimer l'attribut {fieldName}
 # Placeholder for the value field for custom metadata
 metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.setValuePlaceholder = Définir la valeur
 # Call to action to cancel and dismiss changes in Metadata Instance.
@@ -170,12 +172,12 @@ metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.loadingButtonAr
 metadataEditor.unsavedChangesModal.body = Le(s) modèle(s) de métadonnées ont des modifications non enregistrées. Comment souhaitez-vous procéder ?
 # Label for close (x) button
 metadataEditor.unsavedChangesModal.closeLabel = Fermer
-# CTA for dismissing the unsaved changes
-metadataEditor.unsavedChangesModal.dismissCTA = Annuler
+# CTA for going back to edit mode of the current template
+metadataEditor.unsavedChangesModal.continueEditingCTA = Poursuivre la modification
+# CTA for discarding unsaved changes
+metadataEditor.unsavedChangesModal.discardChangesCTA = Annuler les modifications
 # Header for the unsaved changes modal
 metadataEditor.unsavedChangesModal.header = Modifications non enregistrées
-# CTA for saving the unsaved changes and continuing
-metadataEditor.unsavedChangesModal.saveAndContinueCTA = Enregistrer et continuer
 # Call to action to hide all empty values
 metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.hideEmptyValuesCTA = Masquer les valeurs vides
 # Call to action to show hidden empty values
@@ -183,10 +185,10 @@ metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.showEmptyValuesCTA = Afficher
 # Aria label for the autofill button
 metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonAriaLabel = Remplissez automatiquement avec Box AI
 # Tooltip text explaining that by clicking button user can autofill template using Box AI
-metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonTooltip = Remplissez automatiquement avec Box AI
+metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonTooltip = Remplir automatiquement avec Box AI
 # Header with Custom Metadata template name
 metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.customMetadataTitle = Métadonnées personnalisées
 # Aria label for the edit button
-metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel = Modifier
+metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel = Modifier {templateName}
 # Tooltip text explaining that by clicking button user can edit template
 metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonTooltip = Modifier

package/i18n/fr-FR.js

@@ -63,7 +63,7 @@ export default {
   "metadataEditor.instanceLevel.emptyState.noEmptyValues.body": "Ce modèle ne contient valeur",
   "metadataEditor.managerLevel.emptyState.body": "Parcourez ou recherchez vos éléments à appliquer et à modifier des métadonnées",
   "metadataEditor.managerLevel.emptyState.heading": "Appliquer des modèles de métadonnées",
-  "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addAttributeGroupAriaLabel": "Add new attribute to Custom Metadata",
+  "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addAttributeGroupAriaLabel": "Ajouter un nouvel attribut aux métadonnées personnalisées",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addNewFieldCTA": "Ajouter",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.attributeNameLabel": "Nom de l'attribut",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.cancelCTA": "Annuler",
@@ -74,7 +74,7 @@ export default {
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.valueLabel": "Valeur",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.valuePlaceholder": "par exemple 42",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.addAttribute": "+ Ajouter un attribut",
-  "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute": "Supprimer",
+  "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute": "Supprimer l'attribut {fieldName}",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.setValuePlaceholder": "Définir la valeur",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormFooter.cancelButton": "Annuler",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormFooter.deleteButton": "Supprimer",
@@ -86,16 +86,14 @@ export default {
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.loadingButtonAriaLabel": "Chargement en cours...",
   "metadataEditor.unsavedChangesModal.body": "Le(s) modèle(s) de métadonnées ont des modifications non enregistrées. Comment souhaitez-vous procéder ?",
   "metadataEditor.unsavedChangesModal.closeLabel": "Fermer",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.continueEditingCTA": "Continue Editing",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.discardChangesCTA": "Discard Changes",
+  "metadataEditor.unsavedChangesModal.continueEditingCTA": "Poursuivre la modification",
+  "metadataEditor.unsavedChangesModal.discardChangesCTA": "Annuler les modifications",
   "metadataEditor.unsavedChangesModal.header": "Modifications non enregistrées",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.hideEmptyValuesCTA": "Masquer les valeurs vides",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.showEmptyValuesCTA": "Afficher les valeurs vides",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonAriaLabel": "Remplissez automatiquement avec Box AI",
-  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonTooltip": "Remplissez automatiquement avec Box AI",
+  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonTooltip": "Remplir automatiquement avec Box AI",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.customMetadataTitle": "Métadonnées personnalisées",
-  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel": "Modifier",
-  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonTooltip": "Modifier",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.dismissCTA": "Annuler",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.saveAndContinueCTA": "Enregistrer et continuer"
+  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel": "Modifier {templateName}",
+  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonTooltip": "Modifier"
 }

package/i18n/fr-FR.properties

@@ -126,6 +126,8 @@ metadataEditor.instanceLevel.emptyState.noEmptyValues.body = Ce modèle ne conti
 metadataEditor.managerLevel.emptyState.body = Parcourez ou recherchez vos éléments à appliquer et à modifier des métadonnées
 # Call to encourage user apply metadata templates
 metadataEditor.managerLevel.emptyState.heading = Appliquer des modèles de métadonnées
+# Aria label for card grouping two input fields: attribute name and value. This group lets user add new attribute to existing Custom Metadata template.
+metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addAttributeGroupAriaLabel = Ajouter un nouvel attribut aux métadonnées personnalisées
 # Primary CTA button to add new field to cutom meatdata instance
 metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addNewFieldCTA = Ajouter
 # Label for the attribute name input field
@@ -147,7 +149,7 @@ metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.valuePlaceholder = par exemp
 # Button that allow to add new attribute to metadata custom instance
 metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.addAttribute = + Ajouter un attribut
 # Aria label for button that allow to remove attribute from metadata custom instance
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute = Supprimer
+metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute = Supprimer l'attribut {fieldName}
 # Placeholder for the value field for custom metadata
 metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.setValuePlaceholder = Définir la valeur
 # Call to action to cancel and dismiss changes in Metadata Instance.
@@ -170,12 +172,12 @@ metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.loadingButtonAr
 metadataEditor.unsavedChangesModal.body = Le(s) modèle(s) de métadonnées ont des modifications non enregistrées. Comment souhaitez-vous procéder ?
 # Label for close (x) button
 metadataEditor.unsavedChangesModal.closeLabel = Fermer
-# CTA for dismissing the unsaved changes
-metadataEditor.unsavedChangesModal.dismissCTA = Annuler
+# CTA for going back to edit mode of the current template
+metadataEditor.unsavedChangesModal.continueEditingCTA = Poursuivre la modification
+# CTA for discarding unsaved changes
+metadataEditor.unsavedChangesModal.discardChangesCTA = Annuler les modifications
 # Header for the unsaved changes modal
 metadataEditor.unsavedChangesModal.header = Modifications non enregistrées
-# CTA for saving the unsaved changes and continuing
-metadataEditor.unsavedChangesModal.saveAndContinueCTA = Enregistrer et continuer
 # Call to action to hide all empty values
 metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.hideEmptyValuesCTA = Masquer les valeurs vides
 # Call to action to show hidden empty values
@@ -183,10 +185,10 @@ metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.showEmptyValuesCTA = Afficher
 # Aria label for the autofill button
 metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonAriaLabel = Remplissez automatiquement avec Box AI
 # Tooltip text explaining that by clicking button user can autofill template using Box AI
-metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonTooltip = Remplissez automatiquement avec Box AI
+metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonTooltip = Remplir automatiquement avec Box AI
 # Header with Custom Metadata template name
 metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.customMetadataTitle = Métadonnées personnalisées
 # Aria label for the edit button
-metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel = Modifier
+metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel = Modifier {templateName}
 # Tooltip text explaining that by clicking button user can edit template
 metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonTooltip = Modifier

package/i18n/hi-IN.js

@@ -63,7 +63,7 @@ export default {
   "metadataEditor.instanceLevel.emptyState.noEmptyValues.body": "इस टेम्पलेट में कोई मूल्यमान नहीं है",
   "metadataEditor.managerLevel.emptyState.body": "मेटाडेटा लागू और संपादित करने के लिए अपने आइटम्स को ब्राउज़ करें या खोजें",
   "metadataEditor.managerLevel.emptyState.heading": "मेटाडेटा टेम्पलेट्स लागू करें",
-  "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addAttributeGroupAriaLabel": "Add new attribute to Custom Metadata",
+  "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addAttributeGroupAriaLabel": "कस्टम मेटाडेटा में नए एट्रीब्यूट जोड़ें",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addNewFieldCTA": "जोड़ें",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.attributeNameLabel": "विशेषता का नाम",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.cancelCTA": "रद्द करें",
@@ -74,7 +74,7 @@ export default {
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.valueLabel": "मूल्यमान",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.valuePlaceholder": "जैसे 42",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.addAttribute": "अधिक एट्रिब्यूट जोड़ें",
-  "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute": "हटाएँ",
+  "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute": "{fieldName} एट्रीब्यूट को हटाएँ",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.setValuePlaceholder": "वैल्यू सेट करें",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormFooter.cancelButton": "रद्द करें",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormFooter.deleteButton": "हटाएं",
@@ -86,16 +86,14 @@ export default {
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.loadingButtonAriaLabel": "लोड हो रहा है...",
   "metadataEditor.unsavedChangesModal.body": "मेटाडेटा टेम्पलेट में अनसहेजे बदलाव हैं। आप कैसे आगे बढ़ना चाहते हैं?",
   "metadataEditor.unsavedChangesModal.closeLabel": "बंद करें",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.continueEditingCTA": "Continue Editing",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.discardChangesCTA": "Discard Changes",
+  "metadataEditor.unsavedChangesModal.continueEditingCTA": "संपादन जारी रखें",
+  "metadataEditor.unsavedChangesModal.discardChangesCTA": "परिवर्तनों को त्याग दें",
   "metadataEditor.unsavedChangesModal.header": "अनसहेजे बदलाव",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.hideEmptyValuesCTA": "खाली वैल्यू को छुपाएँ",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.showEmptyValuesCTA": "खाली वैल्यू को दिखाएँ",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonAriaLabel": "Box AI के साथ ऑटोफ़िल",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonTooltip": "Box AI के साथ ऑटोफ़िल",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.customMetadataTitle": "कस्टम मेटाडेटा",
-  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel": "संपादित करें",
-  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonTooltip": "संपादित करें",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.dismissCTA": "रद्द करें",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.saveAndContinueCTA": "सहेजें और जारी रखें"
+  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel": "{templateName} संपादित करें",
+  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonTooltip": "संपादित करें"
 }

package/i18n/hi-IN.properties

@@ -126,6 +126,8 @@ metadataEditor.instanceLevel.emptyState.noEmptyValues.body = इस टेम्
 metadataEditor.managerLevel.emptyState.body = मेटाडेटा लागू और संपादित करने के लिए अपने आइटम्स को ब्राउज़ करें या खोजें
 # Call to encourage user apply metadata templates
 metadataEditor.managerLevel.emptyState.heading = मेटाडेटा टेम्पलेट्स लागू करें
+# Aria label for card grouping two input fields: attribute name and value. This group lets user add new attribute to existing Custom Metadata template.
+metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addAttributeGroupAriaLabel = कस्टम मेटाडेटा में नए एट्रीब्यूट जोड़ें
 # Primary CTA button to add new field to cutom meatdata instance
 metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addNewFieldCTA = जोड़ें
 # Label for the attribute name input field
@@ -147,7 +149,7 @@ metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.valuePlaceholder = जैस
 # Button that allow to add new attribute to metadata custom instance
 metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.addAttribute = अधिक एट्रिब्यूट जोड़ें
 # Aria label for button that allow to remove attribute from metadata custom instance
-metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute = हटाएँ
+metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute = {fieldName} एट्रीब्यूट को हटाएँ
 # Placeholder for the value field for custom metadata
 metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.setValuePlaceholder = वैल्यू सेट करें
 # Call to action to cancel and dismiss changes in Metadata Instance.
@@ -170,12 +172,12 @@ metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.loadingButtonAr
 metadataEditor.unsavedChangesModal.body = मेटाडेटा टेम्पलेट में अनसहेजे बदलाव हैं। आप कैसे आगे बढ़ना चाहते हैं?
 # Label for close (x) button
 metadataEditor.unsavedChangesModal.closeLabel = बंद करें
-# CTA for dismissing the unsaved changes
-metadataEditor.unsavedChangesModal.dismissCTA = रद्द करें
+# CTA for going back to edit mode of the current template
+metadataEditor.unsavedChangesModal.continueEditingCTA = संपादन जारी रखें
+# CTA for discarding unsaved changes
+metadataEditor.unsavedChangesModal.discardChangesCTA = परिवर्तनों को त्याग दें
 # Header for the unsaved changes modal
 metadataEditor.unsavedChangesModal.header = अनसहेजे बदलाव
-# CTA for saving the unsaved changes and continuing
-metadataEditor.unsavedChangesModal.saveAndContinueCTA = सहेजें और जारी रखें
 # Call to action to hide all empty values
 metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.hideEmptyValuesCTA = खाली वैल्यू को छुपाएँ
 # Call to action to show hidden empty values
@@ -187,6 +189,6 @@ metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonTooltip = Box A
 # Header with Custom Metadata template name
 metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.customMetadataTitle = कस्टम मेटाडेटा
 # Aria label for the edit button
-metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel = संपादित करें
+metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel = {templateName} संपादित करें
 # Tooltip text explaining that by clicking button user can edit template
 metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonTooltip = संपादित करें

package/i18n/it-IT.js

@@ -63,7 +63,7 @@ export default {
   "metadataEditor.instanceLevel.emptyState.noEmptyValues.body": "Per questo modello non è disponibile nessun valore",
   "metadataEditor.managerLevel.emptyState.body": "Sfoglia o cerca i tuoi elementi da applicare e modifica i metadati",
   "metadataEditor.managerLevel.emptyState.heading": "Applica i modelli di metadati",
-  "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addAttributeGroupAriaLabel": "Add new attribute to Custom Metadata",
+  "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addAttributeGroupAriaLabel": "Aggiungi nuovo attributo ai metadati personalizzati",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.addNewFieldCTA": "Aggiungi",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.attributeNameLabel": "Nome attributo",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.cancelCTA": "Annulla",
@@ -74,7 +74,7 @@ export default {
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.valueLabel": "Valore",
   "metadataEditor.metadataEditor.customIntanceNewField.valuePlaceholder": "es. 42",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.addAttribute": "+ Aggiungi attributo",
-  "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute": "Rimuovi",
+  "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.removeAttribute": "Elimina attributo {fieldName}",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.customInstance.setValuePlaceholder": "Imposta valore",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormFooter.cancelButton": "Annulla",
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormFooter.deleteButton": "Elimina",
@@ -86,16 +86,14 @@ export default {
   "metadataEditor.metadataInstanceEditor.metadataInstanceFormHeader.loadingButtonAriaLabel": "Caricamento in corso...",
   "metadataEditor.unsavedChangesModal.body": "Gli uno o più modelli di metadati hanno delle modifiche non salvate. Come vuoi procedere?",
   "metadataEditor.unsavedChangesModal.closeLabel": "Chiudi",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.continueEditingCTA": "Continue Editing",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.discardChangesCTA": "Discard Changes",
+  "metadataEditor.unsavedChangesModal.continueEditingCTA": "Continua a modificare",
+  "metadataEditor.unsavedChangesModal.discardChangesCTA": "Ignora le modifiche",
   "metadataEditor.unsavedChangesModal.header": "Modifiche non salvate",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.hideEmptyValuesCTA": "Nascondi valori vuoti",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceFooter.showEmptyValuesCTA": "Mostra valori vuoti",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonAriaLabel": "Riempimento automatico con Box AI",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.autofillButtonTooltip": "Riempimento automatico con Box AI",
   "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.customMetadataTitle": "Metadati personalizzati",
-  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel": "Modifica",
-  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonTooltip": "Modifica",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.dismissCTA": "Annulla",
-  "metadataEditor.unsavedChangesModal.saveAndContinueCTA": "Salva e continua"
+  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonAriaLabel": "Modifica {templateName}",
+  "metadataEditor.viewInstance.metadataInstanceHeader.editButtonTooltip": "Modifica"
 }