@bottlebooks/valid-values 6.1.0 → 6.3.0

package/src/validValues/productType/locales/mt.po

@@ -15,156 +15,184 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.beer"
-msgstr ""
+msgstr "Birra"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_absinthe"
-msgstr ""
+msgstr "Absinthe"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_anise"
-msgstr ""
+msgstr "Anisi"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_aquavit"
-msgstr ""
+msgstr "Aquavit"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_arak"
-msgstr ""
+msgstr "Arak"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_armagnac"
-msgstr ""
+msgstr "Armagnac"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_asianspirit"
-msgstr ""
+msgstr "Ispirtu Asjatiku"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_bitter"
-msgstr ""
+msgstr "Morr"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_cachaca"
-msgstr ""
+msgstr "Cachaca"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_calvados"
-msgstr ""
+msgstr "Calvados"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_cocktail"
-msgstr ""
+msgstr "Cocktail"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_cognac"
-msgstr ""
+msgstr "Cognac"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_fruitspirit"
-msgstr ""
+msgstr "Spirtu tal-Frott"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_genever"
-msgstr ""
+msgstr "Genever"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_gin"
-msgstr ""
+msgstr "Ġinn"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_grainspirit"
-msgstr ""
+msgstr "Spirtu tal-qamħ"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_grapebrandy"
-msgstr ""
+msgstr "Brandi tal-għeneb"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_grappa"
-msgstr ""
+msgstr "Grappa"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_liqueur"
-msgstr ""
+msgstr "Likuri"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_marc"
-msgstr ""
+msgstr "Marc"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_mezcal"
-msgstr ""
+msgstr "Mezkal"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_miscspririt"
-msgstr ""
+msgstr "Mixxellanji"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_ouzo"
-msgstr ""
+msgstr "Ouzo"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_pastis"
-msgstr ""
+msgstr "Pastis"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_pisco"
-msgstr ""
+msgstr "Pisco"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_raki"
-msgstr ""
+msgstr "Raki"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_rum"
-msgstr ""
+msgstr "Rum"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_sambuca"
-msgstr ""
+msgstr "Sambuca"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_schnaps"
-msgstr ""
+msgstr "Edelbrand/Schnaps"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_shochu"
-msgstr ""
+msgstr "Shochu"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_tequila"
-msgstr ""
+msgstr "Tequila"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_vermouth"
-msgstr ""
+msgstr "Vermut"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_vodka"
-msgstr ""
+msgstr "Vodka"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.spirit_whisky"
-msgstr ""
+msgstr "Whisky"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_aeratedsemisparkling"
+msgstr "Inbid semifrizzanti bil-gass"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_aeratedsparkling"
+msgstr "Inbid frizzanti bil-gass"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_aromatized"
-msgstr ""
+msgstr "Inbid aromatizzat"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_fortified"
-msgstr ""
+msgstr "Inbid imsaħħaħ"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_liqueur"
+msgstr "Inbid likur"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+#~ msgid "validValues.productType.wine_newwinestillinfermentation"
+#~ msgstr "Inbid ġdid għadu fil-fermentazzjoni"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_pearlwine"
-msgstr ""
+msgstr "Inbid tal-perla"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_qualityaromaticsparkling"
+msgstr "Inbid frizzanti aromatiku ta’ kwalità"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_qualitysparkling"
+msgstr "Inbid frizzanti ta’ kwalità"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_semisparkling"
+msgstr "Inbid semifrizzanti"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_sparkling"
-msgstr ""
+msgstr "Inbid frizzanti"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_stillwine"
-msgstr ""
+msgstr "Inbid xorta"

package/src/validValues/productType/locales/mt.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productType.beer":"Beer","validValues.productType.spirit_absinthe":"Absinthe","validValues.productType.spirit_anise":"Anise","validValues.productType.spirit_aquavit":"Aquavit","validValues.productType.spirit_arak":"Arak","validValues.productType.spirit_armagnac":"Armagnac","validValues.productType.spirit_asianspirit":"Asian Spirit","validValues.productType.spirit_bitter":"Bitter","validValues.productType.spirit_cachaca":"Cachaca","validValues.productType.spirit_calvados":"Calvados","validValues.productType.spirit_cocktail":"Cocktail","validValues.productType.spirit_cognac":"Cognac","validValues.productType.spirit_fruitspirit":"Fruit Spirit","validValues.productType.spirit_genever":"Genever","validValues.productType.spirit_gin":"Gin","validValues.productType.spirit_grainspirit":"Grain spirit","validValues.productType.spirit_grapebrandy":"Grape Brandy","validValues.productType.spirit_grappa":"Grappa","validValues.productType.spirit_liqueur":"Liqueurs","validValues.productType.spirit_marc":"Marc","validValues.productType.spirit_mezcal":"Mezcal","validValues.productType.spirit_miscspririt":"Miscellaneous","validValues.productType.spirit_ouzo":"Ouzo","validValues.productType.spirit_pastis":"Pastis","validValues.productType.spirit_pisco":"Pisco","validValues.productType.spirit_raki":"Raki","validValues.productType.spirit_rum":"Rum","validValues.productType.spirit_sambuca":"Sambuca","validValues.productType.spirit_schnaps":"Edelbrand/Schnaps","validValues.productType.spirit_shochu":"Shochu","validValues.productType.spirit_tequila":"Tequila","validValues.productType.spirit_vermouth":"Vermouth","validValues.productType.spirit_vodka":"Vodka","validValues.productType.spirit_whisky":"Whisky","validValues.productType.wine_aromatized":"Aromatized wine","validValues.productType.wine_fortified":"Fortified wine","validValues.productType.wine_pearlwine":"Pearl wine","validValues.productType.wine_sparkling":"Sparkling wine","validValues.productType.wine_stillwine":"Still wine"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productType.beer":"Birra","validValues.productType.spirit_absinthe":"Absinthe","validValues.productType.spirit_anise":"Anisi","validValues.productType.spirit_aquavit":"Aquavit","validValues.productType.spirit_arak":"Arak","validValues.productType.spirit_armagnac":"Armagnac","validValues.productType.spirit_asianspirit":"Ispirtu Asjatiku","validValues.productType.spirit_bitter":"Morr","validValues.productType.spirit_cachaca":"Cachaca","validValues.productType.spirit_calvados":"Calvados","validValues.productType.spirit_cocktail":"Cocktail","validValues.productType.spirit_cognac":"Cognac","validValues.productType.spirit_fruitspirit":"Spirtu tal-Frott","validValues.productType.spirit_genever":"Genever","validValues.productType.spirit_gin":"Ġinn","validValues.productType.spirit_grainspirit":"Spirtu tal-qamħ","validValues.productType.spirit_grapebrandy":"Brandi tal-għeneb","validValues.productType.spirit_grappa":"Grappa","validValues.productType.spirit_liqueur":"Likuri","validValues.productType.spirit_marc":"Marc","validValues.productType.spirit_mezcal":"Mezkal","validValues.productType.spirit_miscspririt":"Mixxellanji","validValues.productType.spirit_ouzo":"Ouzo","validValues.productType.spirit_pastis":"Pastis","validValues.productType.spirit_pisco":"Pisco","validValues.productType.spirit_raki":"Raki","validValues.productType.spirit_rum":"Rum","validValues.productType.spirit_sambuca":"Sambuca","validValues.productType.spirit_schnaps":"Edelbrand/Schnaps","validValues.productType.spirit_shochu":"Shochu","validValues.productType.spirit_tequila":"Tequila","validValues.productType.spirit_vermouth":"Vermut","validValues.productType.spirit_vodka":"Vodka","validValues.productType.spirit_whisky":"Whisky","validValues.productType.wine_aeratedsemisparkling":"Inbid semifrizzanti bil-gass","validValues.productType.wine_aeratedsparkling":"Inbid frizzanti bil-gass","validValues.productType.wine_aromatized":"Inbid aromatizzat","validValues.productType.wine_fortified":"Inbid imsaħħaħ","validValues.productType.wine_liqueur":"Inbid likur","validValues.productType.wine_newwinestillinfermentation":"Inbid ġdid għadu fil-fermentazzjoni","validValues.productType.wine_pearlwine":"Inbid tal-perla","validValues.productType.wine_qualityaromaticsparkling":"Inbid frizzanti aromatiku ta’ kwalità","validValues.productType.wine_qualitysparkling":"Inbid frizzanti ta’ kwalità","validValues.productType.wine_semisparkling":"Inbid semifrizzanti","validValues.productType.wine_sparkling":"Inbid frizzanti","validValues.productType.wine_stillwine":"Inbid xorta"};

package/src/validValues/productType/locales/nl.po

@@ -149,6 +149,14 @@ msgstr "Wodka"
 msgid "validValues.productType.spirit_whisky"
 msgstr "Whisky"
 
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_aeratedsemisparkling"
+msgstr "Parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_aeratedsparkling"
+msgstr "Mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd"
+
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_aromatized"
 msgstr "Gearomatiseerde wijn"
@@ -157,10 +165,30 @@ msgstr "Gearomatiseerde wijn"
 msgid "validValues.productType.wine_fortified"
 msgstr "Versterkte wijn"
 
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_liqueur"
+msgstr "Likeurwijn"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+#~ msgid "validValues.productType.wine_newwinestillinfermentation"
+#~ msgstr "Jonge, nog gistende wijn"
+
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_pearlwine"
 msgstr "Parelwijn"
 
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_qualityaromaticsparkling"
+msgstr "Aromatische mousserende kwaliteitswijn"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_qualitysparkling"
+msgstr "Mousserende kwaliteitswijn"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_semisparkling"
+msgstr "Parelwijn"
+
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_sparkling"
 msgstr "Mousserende wijn"

package/src/validValues/productType/locales/nl.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productType.beer":"Bier","validValues.productType.spirit_absinthe":"Absint","validValues.productType.spirit_anise":"Anijs","validValues.productType.spirit_aquavit":"Aquavit","validValues.productType.spirit_arak":"Arak","validValues.productType.spirit_armagnac":"Armagnac","validValues.productType.spirit_asianspirit":"Aziatische Geest","validValues.productType.spirit_bitter":"Bitter","validValues.productType.spirit_cachaca":"Cachaca","validValues.productType.spirit_calvados":"Calvados","validValues.productType.spirit_cocktail":"Cocktail","validValues.productType.spirit_cognac":"Cognac","validValues.productType.spirit_fruitspirit":"Fruit Spirit","validValues.productType.spirit_genever":"Jenever","validValues.productType.spirit_gin":"Gin","validValues.productType.spirit_grainspirit":"Graangeest","validValues.productType.spirit_grapebrandy":"Druivenbrandewijn","validValues.productType.spirit_grappa":"Grappa","validValues.productType.spirit_liqueur":"Likeuren","validValues.productType.spirit_marc":"Marc","validValues.productType.spirit_mezcal":"Mezcal","validValues.productType.spirit_miscspririt":"Diverse","validValues.productType.spirit_ouzo":"Ouzo","validValues.productType.spirit_pastis":"Pastis","validValues.productType.spirit_pisco":"Pisco","validValues.productType.spirit_raki":"Raki","validValues.productType.spirit_rum":"Rum","validValues.productType.spirit_sambuca":"Sambuca","validValues.productType.spirit_schnaps":"Edelbrand/Schnaps","validValues.productType.spirit_shochu":"Shochu","validValues.productType.spirit_tequila":"Tequila","validValues.productType.spirit_vermouth":"Vermouth","validValues.productType.spirit_vodka":"Wodka","validValues.productType.spirit_whisky":"Whisky","validValues.productType.wine_aromatized":"Gearomatiseerde wijn","validValues.productType.wine_fortified":"Versterkte wijn","validValues.productType.wine_pearlwine":"Parelwijn","validValues.productType.wine_sparkling":"Mousserende wijn","validValues.productType.wine_stillwine":"Stille wijn"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productType.beer":"Bier","validValues.productType.spirit_absinthe":"Absint","validValues.productType.spirit_anise":"Anijs","validValues.productType.spirit_aquavit":"Aquavit","validValues.productType.spirit_arak":"Arak","validValues.productType.spirit_armagnac":"Armagnac","validValues.productType.spirit_asianspirit":"Aziatische Geest","validValues.productType.spirit_bitter":"Bitter","validValues.productType.spirit_cachaca":"Cachaca","validValues.productType.spirit_calvados":"Calvados","validValues.productType.spirit_cocktail":"Cocktail","validValues.productType.spirit_cognac":"Cognac","validValues.productType.spirit_fruitspirit":"Fruit Spirit","validValues.productType.spirit_genever":"Jenever","validValues.productType.spirit_gin":"Gin","validValues.productType.spirit_grainspirit":"Graangeest","validValues.productType.spirit_grapebrandy":"Druivenbrandewijn","validValues.productType.spirit_grappa":"Grappa","validValues.productType.spirit_liqueur":"Likeuren","validValues.productType.spirit_marc":"Marc","validValues.productType.spirit_mezcal":"Mezcal","validValues.productType.spirit_miscspririt":"Diverse","validValues.productType.spirit_ouzo":"Ouzo","validValues.productType.spirit_pastis":"Pastis","validValues.productType.spirit_pisco":"Pisco","validValues.productType.spirit_raki":"Raki","validValues.productType.spirit_rum":"Rum","validValues.productType.spirit_sambuca":"Sambuca","validValues.productType.spirit_schnaps":"Edelbrand/Schnaps","validValues.productType.spirit_shochu":"Shochu","validValues.productType.spirit_tequila":"Tequila","validValues.productType.spirit_vermouth":"Vermouth","validValues.productType.spirit_vodka":"Wodka","validValues.productType.spirit_whisky":"Whisky","validValues.productType.wine_aeratedsemisparkling":"Parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd","validValues.productType.wine_aeratedsparkling":"Mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd","validValues.productType.wine_aromatized":"Gearomatiseerde wijn","validValues.productType.wine_fortified":"Versterkte wijn","validValues.productType.wine_liqueur":"Likeurwijn","validValues.productType.wine_newwinestillinfermentation":"Jonge, nog gistende wijn","validValues.productType.wine_pearlwine":"Parelwijn","validValues.productType.wine_qualityaromaticsparkling":"Aromatische mousserende kwaliteitswijn","validValues.productType.wine_qualitysparkling":"Mousserende kwaliteitswijn","validValues.productType.wine_semisparkling":"Parelwijn","validValues.productType.wine_sparkling":"Mousserende wijn","validValues.productType.wine_stillwine":"Stille wijn"};

package/src/validValues/productType/locales/pl.po

@@ -149,6 +149,14 @@ msgstr "Wódka"
 msgid "validValues.productType.spirit_whisky"
 msgstr "Whisky"
 
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_aeratedsemisparkling"
+msgstr "Gazowane wino półmusujące"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_aeratedsparkling"
+msgstr "Gazowane wino musujące"
+
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_aromatized"
 msgstr "Wino aromatyzowane"
@@ -157,10 +165,30 @@ msgstr "Wino aromatyzowane"
 msgid "validValues.productType.wine_fortified"
 msgstr "Wino wzmocnione"
 
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_liqueur"
+msgstr "Wino likierowe"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+#~ msgid "validValues.productType.wine_newwinestillinfermentation"
+#~ msgstr "Młode wino w trakcie fermentacji"
+
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_pearlwine"
 msgstr "Perłowe wino"
 
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_qualityaromaticsparkling"
+msgstr "Gatunkowe aromatyzowane wino musujące"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_qualitysparkling"
+msgstr "Gatunkowe wino musujące"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_semisparkling"
+msgstr "Wino półmusujące"
+
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_sparkling"
 msgstr "Wino musujące"

package/src/validValues/productType/locales/pl.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productType.beer":"Piwo","validValues.productType.spirit_absinthe":"Absynt","validValues.productType.spirit_anise":"Anise","validValues.productType.spirit_aquavit":"Aquavit","validValues.productType.spirit_arak":"Arak","validValues.productType.spirit_armagnac":"Armagnac","validValues.productType.spirit_asianspirit":"Duch Azji","validValues.productType.spirit_bitter":"Gorzka","validValues.productType.spirit_cachaca":"Cachaca","validValues.productType.spirit_calvados":"Calvados","validValues.productType.spirit_cocktail":"Koktajl","validValues.productType.spirit_cognac":"Koniak","validValues.productType.spirit_fruitspirit":"Owoc Duch","validValues.productType.spirit_genever":"Genever","validValues.productType.spirit_gin":"Gin","validValues.productType.spirit_grainspirit":"Spirytus zbożowy","validValues.productType.spirit_grapebrandy":"Grape Brandy","validValues.productType.spirit_grappa":"Grappa","validValues.productType.spirit_liqueur":"Likiery","validValues.productType.spirit_marc":"Marc","validValues.productType.spirit_mezcal":"Mezcal","validValues.productType.spirit_miscspririt":"Różne","validValues.productType.spirit_ouzo":"Ouzo","validValues.productType.spirit_pastis":"Pastis","validValues.productType.spirit_pisco":"Pisco","validValues.productType.spirit_raki":"Raki","validValues.productType.spirit_rum":"Rum","validValues.productType.spirit_sambuca":"Sambuca","validValues.productType.spirit_schnaps":"Edelbrand/Schnaps","validValues.productType.spirit_shochu":"Shochu","validValues.productType.spirit_tequila":"Tequila","validValues.productType.spirit_vermouth":"Vermouth","validValues.productType.spirit_vodka":"Wódka","validValues.productType.spirit_whisky":"Whisky","validValues.productType.wine_aromatized":"Wino aromatyzowane","validValues.productType.wine_fortified":"Wino wzmocnione","validValues.productType.wine_pearlwine":"Perłowe wino","validValues.productType.wine_sparkling":"Wino musujące","validValues.productType.wine_stillwine":"Wino spokojne"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productType.beer":"Piwo","validValues.productType.spirit_absinthe":"Absynt","validValues.productType.spirit_anise":"Anise","validValues.productType.spirit_aquavit":"Aquavit","validValues.productType.spirit_arak":"Arak","validValues.productType.spirit_armagnac":"Armagnac","validValues.productType.spirit_asianspirit":"Duch Azji","validValues.productType.spirit_bitter":"Gorzka","validValues.productType.spirit_cachaca":"Cachaca","validValues.productType.spirit_calvados":"Calvados","validValues.productType.spirit_cocktail":"Koktajl","validValues.productType.spirit_cognac":"Koniak","validValues.productType.spirit_fruitspirit":"Owoc Duch","validValues.productType.spirit_genever":"Genever","validValues.productType.spirit_gin":"Gin","validValues.productType.spirit_grainspirit":"Spirytus zbożowy","validValues.productType.spirit_grapebrandy":"Grape Brandy","validValues.productType.spirit_grappa":"Grappa","validValues.productType.spirit_liqueur":"Likiery","validValues.productType.spirit_marc":"Marc","validValues.productType.spirit_mezcal":"Mezcal","validValues.productType.spirit_miscspririt":"Różne","validValues.productType.spirit_ouzo":"Ouzo","validValues.productType.spirit_pastis":"Pastis","validValues.productType.spirit_pisco":"Pisco","validValues.productType.spirit_raki":"Raki","validValues.productType.spirit_rum":"Rum","validValues.productType.spirit_sambuca":"Sambuca","validValues.productType.spirit_schnaps":"Edelbrand/Schnaps","validValues.productType.spirit_shochu":"Shochu","validValues.productType.spirit_tequila":"Tequila","validValues.productType.spirit_vermouth":"Vermouth","validValues.productType.spirit_vodka":"Wódka","validValues.productType.spirit_whisky":"Whisky","validValues.productType.wine_aeratedsemisparkling":"Gazowane wino półmusujące","validValues.productType.wine_aeratedsparkling":"Gazowane wino musujące","validValues.productType.wine_aromatized":"Wino aromatyzowane","validValues.productType.wine_fortified":"Wino wzmocnione","validValues.productType.wine_liqueur":"Wino likierowe","validValues.productType.wine_newwinestillinfermentation":"Młode wino w trakcie fermentacji","validValues.productType.wine_pearlwine":"Perłowe wino","validValues.productType.wine_qualityaromaticsparkling":"Gatunkowe aromatyzowane wino musujące","validValues.productType.wine_qualitysparkling":"Gatunkowe wino musujące","validValues.productType.wine_semisparkling":"Wino półmusujące","validValues.productType.wine_sparkling":"Wino musujące","validValues.productType.wine_stillwine":"Wino spokojne"};

package/src/validValues/productType/locales/pt.po

@@ -149,6 +149,14 @@ msgstr "Vodka"
 msgid "validValues.productType.spirit_whisky"
 msgstr "Whisky"
 
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_aeratedsemisparkling"
+msgstr "Vinho frisante gaseificado"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_aeratedsparkling"
+msgstr "Vinho espumante gaseificado"
+
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_aromatized"
 msgstr "Vinho aromatizado"
@@ -157,14 +165,34 @@ msgstr "Vinho aromatizado"
 msgid "validValues.productType.wine_fortified"
 msgstr "Vinho fortificado"
 
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_liqueur"
+msgstr "Vinho licoroso"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+#~ msgid "validValues.productType.wine_newwinestillinfermentation"
+#~ msgstr "Vinho novo ainda em fermentação"
+
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_pearlwine"
 msgstr "Vinho de pérola"
 
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_qualityaromaticsparkling"
+msgstr "Vinho espumante de qualidade aromático"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_qualitysparkling"
+msgstr "Vinho espumante de qualidade"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_semisparkling"
+msgstr "Vinho frisante natural"
+
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_sparkling"
-msgstr "Vinho espumante"
+msgstr "Vinho espumante natural"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_stillwine"
-msgstr "Vinho tranquilo"
+msgstr "Vinho"

package/src/validValues/productType/locales/pt.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productType.beer":"Cerveja","validValues.productType.spirit_absinthe":"Absinto","validValues.productType.spirit_anise":"Anis","validValues.productType.spirit_aquavit":"Aquavit","validValues.productType.spirit_arak":"Arak","validValues.productType.spirit_armagnac":"Armagnac","validValues.productType.spirit_asianspirit":"Espírito Asiático","validValues.productType.spirit_bitter":"Amargo","validValues.productType.spirit_cachaca":"Cachaca","validValues.productType.spirit_calvados":"Calvados","validValues.productType.spirit_cocktail":"Cocktail","validValues.productType.spirit_cognac":"Cognac","validValues.productType.spirit_fruitspirit":"Espírito de fruta","validValues.productType.spirit_genever":"Genever","validValues.productType.spirit_gin":"Gin","validValues.productType.spirit_grainspirit":"Aguardente de cereais","validValues.productType.spirit_grapebrandy":"Brandy de uva","validValues.productType.spirit_grappa":"Grappa","validValues.productType.spirit_liqueur":"Licores","validValues.productType.spirit_marc":"Marc","validValues.productType.spirit_mezcal":"Mezcal","validValues.productType.spirit_miscspririt":"Miscelânea","validValues.productType.spirit_ouzo":"Ouzo","validValues.productType.spirit_pastis":"Pastis","validValues.productType.spirit_pisco":"Pisco","validValues.productType.spirit_raki":"Raki","validValues.productType.spirit_rum":"Rum","validValues.productType.spirit_sambuca":"Sambuca","validValues.productType.spirit_schnaps":"Edelbrand/Schnaps","validValues.productType.spirit_shochu":"Shochu","validValues.productType.spirit_tequila":"Tequila","validValues.productType.spirit_vermouth":"Vermute","validValues.productType.spirit_vodka":"Vodka","validValues.productType.spirit_whisky":"Whisky","validValues.productType.wine_aromatized":"Vinho aromatizado","validValues.productType.wine_fortified":"Vinho fortificado","validValues.productType.wine_pearlwine":"Vinho de pérola","validValues.productType.wine_sparkling":"Vinho espumante","validValues.productType.wine_stillwine":"Vinho tranquilo"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productType.beer":"Cerveja","validValues.productType.spirit_absinthe":"Absinto","validValues.productType.spirit_anise":"Anis","validValues.productType.spirit_aquavit":"Aquavit","validValues.productType.spirit_arak":"Arak","validValues.productType.spirit_armagnac":"Armagnac","validValues.productType.spirit_asianspirit":"Espírito Asiático","validValues.productType.spirit_bitter":"Amargo","validValues.productType.spirit_cachaca":"Cachaca","validValues.productType.spirit_calvados":"Calvados","validValues.productType.spirit_cocktail":"Cocktail","validValues.productType.spirit_cognac":"Cognac","validValues.productType.spirit_fruitspirit":"Espírito de fruta","validValues.productType.spirit_genever":"Genever","validValues.productType.spirit_gin":"Gin","validValues.productType.spirit_grainspirit":"Aguardente de cereais","validValues.productType.spirit_grapebrandy":"Brandy de uva","validValues.productType.spirit_grappa":"Grappa","validValues.productType.spirit_liqueur":"Licores","validValues.productType.spirit_marc":"Marc","validValues.productType.spirit_mezcal":"Mezcal","validValues.productType.spirit_miscspririt":"Miscelânea","validValues.productType.spirit_ouzo":"Ouzo","validValues.productType.spirit_pastis":"Pastis","validValues.productType.spirit_pisco":"Pisco","validValues.productType.spirit_raki":"Raki","validValues.productType.spirit_rum":"Rum","validValues.productType.spirit_sambuca":"Sambuca","validValues.productType.spirit_schnaps":"Edelbrand/Schnaps","validValues.productType.spirit_shochu":"Shochu","validValues.productType.spirit_tequila":"Tequila","validValues.productType.spirit_vermouth":"Vermute","validValues.productType.spirit_vodka":"Vodka","validValues.productType.spirit_whisky":"Whisky","validValues.productType.wine_aeratedsemisparkling":"Vinho frisante gaseificado","validValues.productType.wine_aeratedsparkling":"Vinho espumante gaseificado","validValues.productType.wine_aromatized":"Vinho aromatizado","validValues.productType.wine_fortified":"Vinho fortificado","validValues.productType.wine_liqueur":"Vinho licoroso","validValues.productType.wine_newwinestillinfermentation":"Vinho novo ainda em fermentação","validValues.productType.wine_pearlwine":"Vinho de pérola","validValues.productType.wine_qualityaromaticsparkling":"Vinho espumante de qualidade aromático","validValues.productType.wine_qualitysparkling":"Vinho espumante de qualidade","validValues.productType.wine_semisparkling":"Vinho frisante natural","validValues.productType.wine_sparkling":"Vinho espumante natural","validValues.productType.wine_stillwine":"Vinho"};

package/src/validValues/productType/locales/ro.po

@@ -149,6 +149,14 @@ msgstr "Vodcă"
 msgid "validValues.productType.spirit_whisky"
 msgstr "Whisky"
 
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_aeratedsemisparkling"
+msgstr "Vinul perlant"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_aeratedsparkling"
+msgstr "Vinul spumos"
+
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_aromatized"
 msgstr "Vin aromatizat"
@@ -157,13 +165,33 @@ msgstr "Vin aromatizat"
 msgid "validValues.productType.wine_fortified"
 msgstr "Vin alcoolizat"
 
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_liqueur"
+msgstr "Vinul licoros"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+#~ msgid "validValues.productType.wine_newwinestillinfermentation"
+#~ msgstr "Vinul nou aflat încă în fermentație"
+
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_pearlwine"
 msgstr "Vin de perlă"
 
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_qualityaromaticsparkling"
+msgstr "Vinul spumant de calitate de tip aromat"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_qualitysparkling"
+msgstr "Vinul spumant de calitate"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_semisparkling"
+msgstr "Vinul petiant"
+
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_sparkling"
-msgstr "Vin spumant"
+msgstr "Vinul spumant"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_stillwine"

package/src/validValues/productType/locales/ro.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productType.beer":"Bere","validValues.productType.spirit_absinthe":"Absinthe","validValues.productType.spirit_anise":"Anason","validValues.productType.spirit_aquavit":"Aquavit","validValues.productType.spirit_arak":"Arak","validValues.productType.spirit_armagnac":"Armagnac","validValues.productType.spirit_asianspirit":"Spirit asiatic","validValues.productType.spirit_bitter":"Bitter","validValues.productType.spirit_cachaca":"Cachaca","validValues.productType.spirit_calvados":"Calvados","validValues.productType.spirit_cocktail":"Cocktail","validValues.productType.spirit_cognac":"Coniac","validValues.productType.spirit_fruitspirit":"Spiritul fructelor","validValues.productType.spirit_genever":"Genever","validValues.productType.spirit_gin":"Gin","validValues.productType.spirit_grainspirit":"Rachiu de cereale","validValues.productType.spirit_grapebrandy":"Rachiu de struguri","validValues.productType.spirit_grappa":"Grappa","validValues.productType.spirit_liqueur":"Licoare","validValues.productType.spirit_marc":"Marc","validValues.productType.spirit_mezcal":"Mezcal","validValues.productType.spirit_miscspririt":"Diverse","validValues.productType.spirit_ouzo":"Ouzo","validValues.productType.spirit_pastis":"Pastis","validValues.productType.spirit_pisco":"Pisco","validValues.productType.spirit_raki":"Raki","validValues.productType.spirit_rum":"Rom","validValues.productType.spirit_sambuca":"Sambuca","validValues.productType.spirit_schnaps":"Edelbrand/Schnaps","validValues.productType.spirit_shochu":"Shochu","validValues.productType.spirit_tequila":"Tequila","validValues.productType.spirit_vermouth":"Vermut","validValues.productType.spirit_vodka":"Vodcă","validValues.productType.spirit_whisky":"Whisky","validValues.productType.wine_aromatized":"Vin aromatizat","validValues.productType.wine_fortified":"Vin alcoolizat","validValues.productType.wine_pearlwine":"Vin de perlă","validValues.productType.wine_sparkling":"Vin spumant","validValues.productType.wine_stillwine":"Vin liniștit"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productType.beer":"Bere","validValues.productType.spirit_absinthe":"Absinthe","validValues.productType.spirit_anise":"Anason","validValues.productType.spirit_aquavit":"Aquavit","validValues.productType.spirit_arak":"Arak","validValues.productType.spirit_armagnac":"Armagnac","validValues.productType.spirit_asianspirit":"Spirit asiatic","validValues.productType.spirit_bitter":"Bitter","validValues.productType.spirit_cachaca":"Cachaca","validValues.productType.spirit_calvados":"Calvados","validValues.productType.spirit_cocktail":"Cocktail","validValues.productType.spirit_cognac":"Coniac","validValues.productType.spirit_fruitspirit":"Spiritul fructelor","validValues.productType.spirit_genever":"Genever","validValues.productType.spirit_gin":"Gin","validValues.productType.spirit_grainspirit":"Rachiu de cereale","validValues.productType.spirit_grapebrandy":"Rachiu de struguri","validValues.productType.spirit_grappa":"Grappa","validValues.productType.spirit_liqueur":"Licoare","validValues.productType.spirit_marc":"Marc","validValues.productType.spirit_mezcal":"Mezcal","validValues.productType.spirit_miscspririt":"Diverse","validValues.productType.spirit_ouzo":"Ouzo","validValues.productType.spirit_pastis":"Pastis","validValues.productType.spirit_pisco":"Pisco","validValues.productType.spirit_raki":"Raki","validValues.productType.spirit_rum":"Rom","validValues.productType.spirit_sambuca":"Sambuca","validValues.productType.spirit_schnaps":"Edelbrand/Schnaps","validValues.productType.spirit_shochu":"Shochu","validValues.productType.spirit_tequila":"Tequila","validValues.productType.spirit_vermouth":"Vermut","validValues.productType.spirit_vodka":"Vodcă","validValues.productType.spirit_whisky":"Whisky","validValues.productType.wine_aeratedsemisparkling":"Vinul perlant","validValues.productType.wine_aeratedsparkling":"Vinul spumos","validValues.productType.wine_aromatized":"Vin aromatizat","validValues.productType.wine_fortified":"Vin alcoolizat","validValues.productType.wine_liqueur":"Vinul licoros","validValues.productType.wine_newwinestillinfermentation":"Vinul nou aflat încă în fermentație","validValues.productType.wine_pearlwine":"Vin de perlă","validValues.productType.wine_qualityaromaticsparkling":"Vinul spumant de calitate de tip aromat","validValues.productType.wine_qualitysparkling":"Vinul spumant de calitate","validValues.productType.wine_semisparkling":"Vinul petiant","validValues.productType.wine_sparkling":"Vinul spumant","validValues.productType.wine_stillwine":"Vin liniștit"};

package/src/validValues/productType/locales/sk.po

@@ -149,6 +149,14 @@ msgstr "Vodka"
 msgid "validValues.productType.spirit_whisky"
 msgstr "Whisky"
 
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_aeratedsemisparkling"
+msgstr "Gazirano biser vino"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_aeratedsparkling"
+msgstr "Gazirano peneče vino"
+
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_aromatized"
 msgstr "Aromatizované víno"
@@ -157,13 +165,33 @@ msgstr "Aromatizované víno"
 msgid "validValues.productType.wine_fortified"
 msgstr "Fortifikované víno"
 
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_liqueur"
+msgstr "Likersko vino"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+#~ msgid "validValues.productType.wine_newwinestillinfermentation"
+#~ msgstr "Mlado vino, ki je še v vrenju"
+
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_pearlwine"
 msgstr "Perlivé víno"
 
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_qualityaromaticsparkling"
+msgstr "Kakovostno aromatično peneče vino"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_qualitysparkling"
+msgstr "Kakovostno peneče vino"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_semisparkling"
+msgstr "Biser vino"
+
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_sparkling"
-msgstr "Šumivé víno"
+msgstr "Peneče vino"
 
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_stillwine"

package/src/validValues/productType/locales/sk.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productType.beer":"Pivo","validValues.productType.spirit_absinthe":"Absint","validValues.productType.spirit_anise":"Anýz","validValues.productType.spirit_aquavit":"Aquavit","validValues.productType.spirit_arak":"Arak","validValues.productType.spirit_armagnac":"Armagnac","validValues.productType.spirit_asianspirit":"Ázijský destilát","validValues.productType.spirit_bitter":"Bitter","validValues.productType.spirit_cachaca":"Cachaca","validValues.productType.spirit_calvados":"Calvados","validValues.productType.spirit_cocktail":"Koktail","validValues.productType.spirit_cognac":"Koňak","validValues.productType.spirit_fruitspirit":"Ovocný destilát","validValues.productType.spirit_genever":"Genever","validValues.productType.spirit_gin":"Gin","validValues.productType.spirit_grainspirit":"Obilný destilát","validValues.productType.spirit_grapebrandy":"Hroznová brandy","validValues.productType.spirit_grappa":"Grappa","validValues.productType.spirit_liqueur":"Likér","validValues.productType.spirit_marc":"Marc","validValues.productType.spirit_mezcal":"Mezcal","validValues.productType.spirit_miscspririt":"Rôzne","validValues.productType.spirit_ouzo":"Ouzo","validValues.productType.spirit_pastis":"Pastis","validValues.productType.spirit_pisco":"Pisco","validValues.productType.spirit_raki":"Raki","validValues.productType.spirit_rum":"Rum","validValues.productType.spirit_sambuca":"Sambuca","validValues.productType.spirit_schnaps":"Edelbrand/Schnaps","validValues.productType.spirit_shochu":"Shochu","validValues.productType.spirit_tequila":"Tequila","validValues.productType.spirit_vermouth":"Vermut","validValues.productType.spirit_vodka":"Vodka","validValues.productType.spirit_whisky":"Whisky","validValues.productType.wine_aromatized":"Aromatizované víno","validValues.productType.wine_fortified":"Fortifikované víno","validValues.productType.wine_pearlwine":"Perlivé víno","validValues.productType.wine_sparkling":"Šumivé víno","validValues.productType.wine_stillwine":"Tiché víno"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productType.beer":"Pivo","validValues.productType.spirit_absinthe":"Absint","validValues.productType.spirit_anise":"Anýz","validValues.productType.spirit_aquavit":"Aquavit","validValues.productType.spirit_arak":"Arak","validValues.productType.spirit_armagnac":"Armagnac","validValues.productType.spirit_asianspirit":"Ázijský destilát","validValues.productType.spirit_bitter":"Bitter","validValues.productType.spirit_cachaca":"Cachaca","validValues.productType.spirit_calvados":"Calvados","validValues.productType.spirit_cocktail":"Koktail","validValues.productType.spirit_cognac":"Koňak","validValues.productType.spirit_fruitspirit":"Ovocný destilát","validValues.productType.spirit_genever":"Genever","validValues.productType.spirit_gin":"Gin","validValues.productType.spirit_grainspirit":"Obilný destilát","validValues.productType.spirit_grapebrandy":"Hroznová brandy","validValues.productType.spirit_grappa":"Grappa","validValues.productType.spirit_liqueur":"Likér","validValues.productType.spirit_marc":"Marc","validValues.productType.spirit_mezcal":"Mezcal","validValues.productType.spirit_miscspririt":"Rôzne","validValues.productType.spirit_ouzo":"Ouzo","validValues.productType.spirit_pastis":"Pastis","validValues.productType.spirit_pisco":"Pisco","validValues.productType.spirit_raki":"Raki","validValues.productType.spirit_rum":"Rum","validValues.productType.spirit_sambuca":"Sambuca","validValues.productType.spirit_schnaps":"Edelbrand/Schnaps","validValues.productType.spirit_shochu":"Shochu","validValues.productType.spirit_tequila":"Tequila","validValues.productType.spirit_vermouth":"Vermut","validValues.productType.spirit_vodka":"Vodka","validValues.productType.spirit_whisky":"Whisky","validValues.productType.wine_aeratedsemisparkling":"Gazirano biser vino","validValues.productType.wine_aeratedsparkling":"Gazirano peneče vino","validValues.productType.wine_aromatized":"Aromatizované víno","validValues.productType.wine_fortified":"Fortifikované víno","validValues.productType.wine_liqueur":"Likersko vino","validValues.productType.wine_newwinestillinfermentation":"Mlado vino, ki je še v vrenju","validValues.productType.wine_pearlwine":"Perlivé víno","validValues.productType.wine_qualityaromaticsparkling":"Kakovostno aromatično peneče vino","validValues.productType.wine_qualitysparkling":"Kakovostno peneče vino","validValues.productType.wine_semisparkling":"Biser vino","validValues.productType.wine_sparkling":"Peneče vino","validValues.productType.wine_stillwine":"Tiché víno"};

package/src/validValues/productType/locales/sl.po

@@ -149,6 +149,14 @@ msgstr "Vodka"
 msgid "validValues.productType.spirit_whisky"
 msgstr "Whisky"
 
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_aeratedsemisparkling"
+msgstr "Gazirano biser vino"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_aeratedsparkling"
+msgstr "Gazirano peneče vino"
+
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_aromatized"
 msgstr "Aromatizirano vino"
@@ -157,10 +165,30 @@ msgstr "Aromatizirano vino"
 msgid "validValues.productType.wine_fortified"
 msgstr "Okrepljeno vino"
 
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_liqueur"
+msgstr "Likersko vino"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+#~ msgid "validValues.productType.wine_newwinestillinfermentation"
+#~ msgstr "Mlado vino, ki je še v vrenju"
+
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_pearlwine"
 msgstr "Biserno vino"
 
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_qualityaromaticsparkling"
+msgstr "Kakovostno aromatično peneče vino"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_qualitysparkling"
+msgstr "Kakovostno peneče vino"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+msgid "validValues.productType.wine_semisparkling"
+msgstr "Biser vino"
+
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_sparkling"
 msgstr "Peneče vino"
@@ -168,3 +196,19 @@ msgstr "Peneče vino"
 #: src/validValues/productType/productType.ts
 msgid "validValues.productType.wine_stillwine"
 msgstr "Še vedno vino"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+#~ msgid "wine_aeratedsemisparkling"
+#~ msgstr "Gazirano biser vino"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+#~ msgid "wine_aeratedsparkling"
+#~ msgstr "Gazirana penina"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+#~ msgid "wine_newwinestillinfermentation"
+#~ msgstr "Mlado vino, ki je še v vrenju"
+
+#: src/validValues/productType/productType.ts
+#~ msgid "wine_semisparkling"
+#~ msgstr "Polpeneče vino"