@bottlebooks/valid-values 10.63.2 → 10.63.3

package/src/validValues/ingredient/locales/mt.po

@@ -1,711 +0,0 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 2023-01-24 10:20+0100\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: @lingui/cli\n"
-"Language: mt\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"Plural-Forms: \n"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#~ msgid "Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen."
-#~ msgstr "Bolding it-terminu kollu ħafna ma jiġux aċċettati fil-pajjiżi kollha. Bottlebooks jirrakkomanda biss li tispikka l-allerġen."
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.aleppoPineResin"
-msgstr "reżina tal-arżnu ta' aleppo"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.alluraRed"
-msgstr "allura red"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.alluraRed_eCode"
-msgstr "E 129"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.allylIsothiocyanate"
-msgstr "isotijoċjanat tal-allil"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.ammoniaCaramel"
-msgstr "karamella tal-ammonja"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.ammoniumBisulphite"
-msgstr "bisulfit tal-ammonju"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.ammoniumSulphate"
-msgstr "sulfat tal-ammonju"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.argon"
-msgstr "argon"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.argon.deprecationDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid"
-msgstr "L-aċidu askorbiku"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription"
-msgstr "Tista' tuża 'L-aċidu askorbiku' minflok."
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode"
-msgstr "L-aċidu askorbiku (E 300)"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.bentonite"
-msgstr "bentonit"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.betaglucanase"
-msgstr "beta-glukanażi"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.burnedSugar"
-msgstr "zokkor maħruq"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.calciumAlginate"
-msgstr "alġinat tal-kalċju"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.calciumCarbonate"
-msgstr "karbonat tal-kalċju"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.calciumPhytate"
-msgstr "fitat tal-kalċju"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.calciumSulphate"
-msgstr "sulfat tal-kalċju"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.calciumTartrate"
-msgstr "tartrat tal-kalċju"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.caramel"
-msgstr "karamella"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.caramel.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.carbonDioxide"
-msgstr "diossidu tal-karbonju"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.carboxymethylcellulose"
-msgstr "karbossimetilċelluloża"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.carmoisine"
-msgstr "carmoisine"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.carmoisine_eCode"
-msgstr "E 122"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.carobSyrup"
-msgstr "ġulepp tal-ħarrub"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.casein"
-msgstr "kaseina tal-<0>ħalib</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel"
-msgstr "karamella tas-sulfit kawstiku"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.cellulase"
-msgstr "ċellulażi"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.celluloseGum"
-msgstr "Gomma taċ-ċelluloża"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse"
-msgstr "karbonju għall-użu enoloġiku"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger"
-msgstr "kitina-glukanu derivat mill-aspergillus niger"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger"
-msgstr "kitosan derivat mill-aspergillus niger"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.citricAcid"
-msgstr "aċidu ċitriku"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
-msgstr "most tal-għeneb konċentrat"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust.synonymDescription"
-msgstr "Għal 'most tal-għeneb ikkonċentrat rettifikat' għandek tuża 'most tal-għeneb konċentrat'."
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.copperCitrate"
-msgstr "ċitrat tar-ram"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate"
-msgstr "sulfat tar-ram, pentaidrat"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate"
-msgstr "fosfat tal-idroġenu tad-diammonju"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.dimethyldicarbonate"
-msgstr "dimetilkarbonat"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin"
-msgstr "distillat ta’ oriġini agrikola"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol"
-msgstr "alkoħol tal-għeneb imnixxef"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.driedGrapeDistillate"
-msgstr "distillat tal-għeneb imnixxef"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.edibleGelatine"
-msgstr "ġelatina alimentari"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.egg"
-msgstr "<0>bajd</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.eggAlbumin"
-msgstr "albumina tal-<0>bajd</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.eggLysozyme"
-msgstr "liżożima tal-<0>bajd</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode"
-msgstr "E 1105 (<0>bajd</0>)"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.eggProduct"
-msgstr "prodott tal-<0>bajd</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.eggProtein"
-msgstr "proteina tal-<0>bajd</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredientTypes.ts
-msgid "validValues.ingredient.eggs.synonymDescription"
-msgstr "Tista' tuża 'bajd' minflok."
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin"
-msgstr "etanol ta’ oriġini agrikola"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.expeditionLiqueur"
-msgstr "likur ta' spedizzjoni"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.flavouring"
-msgstr "aroma"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.flavouringNatural"
-msgstr "preparazzjonijiet naturali"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.flavouringSmoke"
-msgstr "ħwawar bl-affumikazzjoni"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.flavourings"
-msgstr "aromatizzanti"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.flavouringsNatural"
-msgstr "aromatizzanti naturali"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.flavouringsSmoke"
-msgstr "aromatizzanti bl-affumikazzjoni"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.freshLees"
-msgstr "karfa friska"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.fumaricAcid"
-msgstr "aċidu fumariku"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#~ msgid "validValues.ingredient.gaseousOxygen"
-#~ msgstr "ossiġenu gassuż"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.glucoseFructoseSyrup"
-msgstr "ġulepp mill-glukosju u l-fruttosju"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.glycosidase"
-msgstr "glikosidażi"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.grainDistillateAndWater"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.grape"
-msgstr "bl-għeneb"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.grapeMarcSpirit"
-msgstr "spirtu mill-karfa tal-għeneb magħsur"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.grapeMust"
-msgstr "most tal-għeneb"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites"
-msgstr "most tal-għeneb (<0>sulfiti</0>)"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.grapePomace"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.gumArabic"
-msgstr "gomma arabika"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.hemicellulase"
-msgstr "emiċellulażi"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.honey"
-msgstr "għasel"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.inactivatedYeasts"
-msgstr "Ħmira inattivata"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels"
-msgstr "Ħmira inattivata b'livelli garantiti ta' glutatijon"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.isinglass"
-msgstr "isinglass"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.kaolin"
-msgstr "kawlina"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.lacticAcid"
-msgstr "aċidu lattiku"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.lacticAcidBacteria"
-msgstr "batterji tal-aċidu lattiku"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.malicAcid"
-msgstr "aċidu maliku (D,L-; L-)"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.maltDistillateAndWater"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.metatartaricAcid"
-msgstr "aċidu metatartariku"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.microcrystallineCellulose"
-msgstr "ċelluloża mikrokristallina"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.milk"
-msgstr "<0>ħalib</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredientTypes.ts
-msgid "validValues.ingredient.milk.synonymDescription"
-msgstr "Tista' tuża 'ħalib' minflok."
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#~ msgid "validValues.ingredient.milkCasein"
-#~ msgstr "kaseina tal-ħalib"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.milkProducts"
-msgstr "prodotti tal-<0>ħalib</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.milkProtein"
-msgstr "proteina tal-<0>ħalib</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin"
-msgstr "alkoħol newtrali ġej mid-dielja"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.nitrogen"
-msgstr "nitroġenu"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.peasProtein"
-msgstr "proteina tal-piżelli"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.pectinLyases"
-msgstr "pektina-liażi"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.pectinMethylesterase"
-msgstr "pektinametilesterażi"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.plainCaramel"
-msgstr "karamella ordinarja"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.polygalacturonase"
-msgstr "poligalatturonażi"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers"
-msgstr "kopolimeri polivinilimidażol-polivinilpirrolidon"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone"
-msgstr "polivinilpolipirrolidon"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.ponceau4R"
-msgstr "ponceau 4R"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.ponceau4R_eCode"
-msgstr "E 124"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumAlginate"
-msgstr "alġinat tal-potassju"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumBicarbonate"
-msgstr "bikarbonat tal-potassju"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumBisulphite"
-msgstr "bisulfit tal-potassju (<0>sulfiti</0>)"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#~ msgid "validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold"
-#~ msgstr "<0>bisulfit tal-potassju</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode"
-msgstr "E 228 (<0>sulfiti</0>)"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumCarbonate"
-msgstr "karbonat tal-potassju"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumCaseinates"
-msgstr "kaseinati tal-potassju"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide"
-msgstr "ferroċjanur tal-potassju"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#~ msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite"
-#~ msgstr "sulfit tal-potassju idroġenu"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate"
-msgstr "tartrat idroġenat tal-potassju"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite"
-msgstr "metabisulfit tal-potassju (<0>sulfiti</0>)"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#~ msgid "validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold"
-#~ msgstr "<0>metabisulfit tal-potassju</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode"
-msgstr "E 224 (<0>sulfiti</0>)"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate"
-msgstr "poliaspartat tal-potassju"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumSorbate"
-msgstr "sorbat tal-potassju"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumTartrate"
-msgstr "tartrat tal-potassju"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potatoesProtein"
-msgstr "proteina tal-patata"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.quinolineYellow"
-msgstr "quinoline yellow"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode"
-msgstr "E 104"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.rectifiedConcentratedGrapeMust"
-msgstr "most tal-għeneb ikkonċentrat rettifikat"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres"
-msgstr "fibri veġetali selettivi"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.siliconDioxide"
-msgstr "diossidu tas-silikon"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.sucrose"
-msgstr "sukrożju"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.sugar"
-msgstr "zokkor"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.sugarSolution"
-msgstr "is-soluzzjoni taz-zokkor"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel"
-msgstr "karamella tal-ammonja tas-sulfit"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.sulfites"
-msgstr "<0>sulfiti</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredientTypes.ts
-msgid "validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription"
-msgstr "Tista' tuża 'sulfiti' minflok."
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.sulphurDioxide"
-msgstr "<0>diossidu tal-kubrit</0>"
-
-#: src/validValues/ingredient/synonymIngredient.ts
-#~ msgid "validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription"
-#~ msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode"
-msgstr "E 220 (<0>sulfiti</0>)"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.sunsetYellow"
-msgstr "sunset yellow"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode"
-msgstr "E 110"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.tannins"
-msgstr "tannini"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.tartaricAcid"
-msgstr "aċidu tartariku (L(+)-)"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.tartrazine"
-msgstr "tartrazine"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.tartrazine_eCode"
-msgstr "E 102"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.thiamineHydrochloride"
-msgstr "kloridrat tat-tijamina"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.tirageLiqueur"
-msgstr "likur tirage"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.urease"
-msgstr "ureażi"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.water"
-msgstr "ilma"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.wheatProtein"
-msgstr "proteina tal-qamħ"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.wine"
-msgstr "inbid"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.wine.deprecationDescription"
-msgstr ""
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.wineAlcohol"
-msgstr "alkoħol tal-inbid"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.wineDistillate"
-msgstr "distillat tal-inbid"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.wineSpirit"
-msgstr "spirtu mill-inbid"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.wineWithSulphites"
-msgstr "inbid (<0>sulfiti</0>)"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.yeastAutolysates"
-msgstr "awtolisati tal-ħmira"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.yeastCellWalls"
-msgstr "qxur tal-ħmira"
-
-#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.yeastMannoproteins"
-msgstr "mannoproteini tal-ħmira"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.yeastProteinExtracts"
-msgstr "estratti tal-proteina tal-ħmira"
-
-#: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.yeastsForWineProduction"
-msgstr "ħmira għall-produzzjoni tal-inbid"