@bottlebooks/valid-values 10.30.0 → 10.31.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (262) hide show
  1. package/CHANGELOG.md +16 -0
  2. package/dist/core/translate.d.ts.map +1 -1
  3. package/dist/core/translate.js +9 -1
  4. package/dist/validValues/designation/designation.d.ts.map +1 -1
  5. package/dist/validValues/designation/designation.js +1 -0
  6. package/dist/validValues/ingredient/ingredient.d.ts +3 -2
  7. package/dist/validValues/ingredient/ingredient.d.ts.map +1 -1
  8. package/dist/validValues/ingredient/ingredient.js +38 -17
  9. package/dist/validValues/ingredient/locales/bg.d.ts +1 -0
  10. package/dist/validValues/ingredient/locales/bg.d.ts.map +1 -1
  11. package/dist/validValues/ingredient/locales/bg.js +2 -1
  12. package/dist/validValues/ingredient/locales/cs.d.ts +1 -0
  13. package/dist/validValues/ingredient/locales/cs.d.ts.map +1 -1
  14. package/dist/validValues/ingredient/locales/cs.js +2 -1
  15. package/dist/validValues/ingredient/locales/da.d.ts +1 -0
  16. package/dist/validValues/ingredient/locales/da.d.ts.map +1 -1
  17. package/dist/validValues/ingredient/locales/da.js +2 -1
  18. package/dist/validValues/ingredient/locales/de.d.ts +1 -0
  19. package/dist/validValues/ingredient/locales/de.d.ts.map +1 -1
  20. package/dist/validValues/ingredient/locales/de.js +2 -1
  21. package/dist/validValues/ingredient/locales/el.d.ts +1 -0
  22. package/dist/validValues/ingredient/locales/el.d.ts.map +1 -1
  23. package/dist/validValues/ingredient/locales/el.js +2 -1
  24. package/dist/validValues/ingredient/locales/en.d.ts +1 -0
  25. package/dist/validValues/ingredient/locales/en.d.ts.map +1 -1
  26. package/dist/validValues/ingredient/locales/en.js +2 -1
  27. package/dist/validValues/ingredient/locales/es.d.ts +1 -0
  28. package/dist/validValues/ingredient/locales/es.d.ts.map +1 -1
  29. package/dist/validValues/ingredient/locales/es.js +2 -1
  30. package/dist/validValues/ingredient/locales/et.d.ts +1 -0
  31. package/dist/validValues/ingredient/locales/et.d.ts.map +1 -1
  32. package/dist/validValues/ingredient/locales/et.js +2 -1
  33. package/dist/validValues/ingredient/locales/fi.d.ts +1 -0
  34. package/dist/validValues/ingredient/locales/fi.d.ts.map +1 -1
  35. package/dist/validValues/ingredient/locales/fi.js +2 -1
  36. package/dist/validValues/ingredient/locales/fr.d.ts +1 -0
  37. package/dist/validValues/ingredient/locales/fr.d.ts.map +1 -1
  38. package/dist/validValues/ingredient/locales/fr.js +2 -1
  39. package/dist/validValues/ingredient/locales/ga.d.ts +1 -0
  40. package/dist/validValues/ingredient/locales/ga.d.ts.map +1 -1
  41. package/dist/validValues/ingredient/locales/ga.js +2 -1
  42. package/dist/validValues/ingredient/locales/hr.d.ts +1 -0
  43. package/dist/validValues/ingredient/locales/hr.d.ts.map +1 -1
  44. package/dist/validValues/ingredient/locales/hr.js +2 -1
  45. package/dist/validValues/ingredient/locales/hu.d.ts +1 -0
  46. package/dist/validValues/ingredient/locales/hu.d.ts.map +1 -1
  47. package/dist/validValues/ingredient/locales/hu.js +2 -1
  48. package/dist/validValues/ingredient/locales/it.d.ts +1 -0
  49. package/dist/validValues/ingredient/locales/it.d.ts.map +1 -1
  50. package/dist/validValues/ingredient/locales/it.js +2 -1
  51. package/dist/validValues/ingredient/locales/lt.d.ts +1 -0
  52. package/dist/validValues/ingredient/locales/lt.d.ts.map +1 -1
  53. package/dist/validValues/ingredient/locales/lt.js +2 -1
  54. package/dist/validValues/ingredient/locales/lv.d.ts +1 -0
  55. package/dist/validValues/ingredient/locales/lv.d.ts.map +1 -1
  56. package/dist/validValues/ingredient/locales/lv.js +2 -1
  57. package/dist/validValues/ingredient/locales/mt.d.ts +1 -0
  58. package/dist/validValues/ingredient/locales/mt.d.ts.map +1 -1
  59. package/dist/validValues/ingredient/locales/mt.js +2 -1
  60. package/dist/validValues/ingredient/locales/nl.d.ts +1 -0
  61. package/dist/validValues/ingredient/locales/nl.d.ts.map +1 -1
  62. package/dist/validValues/ingredient/locales/nl.js +2 -1
  63. package/dist/validValues/ingredient/locales/pl.d.ts +1 -0
  64. package/dist/validValues/ingredient/locales/pl.d.ts.map +1 -1
  65. package/dist/validValues/ingredient/locales/pl.js +2 -1
  66. package/dist/validValues/ingredient/locales/pt.d.ts +1 -0
  67. package/dist/validValues/ingredient/locales/pt.d.ts.map +1 -1
  68. package/dist/validValues/ingredient/locales/pt.js +2 -1
  69. package/dist/validValues/ingredient/locales/ro.d.ts +1 -0
  70. package/dist/validValues/ingredient/locales/ro.d.ts.map +1 -1
  71. package/dist/validValues/ingredient/locales/ro.js +2 -1
  72. package/dist/validValues/ingredient/locales/sk.d.ts +1 -0
  73. package/dist/validValues/ingredient/locales/sk.d.ts.map +1 -1
  74. package/dist/validValues/ingredient/locales/sk.js +2 -1
  75. package/dist/validValues/ingredient/locales/sl.d.ts +1 -0
  76. package/dist/validValues/ingredient/locales/sl.d.ts.map +1 -1
  77. package/dist/validValues/ingredient/locales/sl.js +2 -1
  78. package/dist/validValues/ingredient/locales/sv.d.ts +1 -0
  79. package/dist/validValues/ingredient/locales/sv.d.ts.map +1 -1
  80. package/dist/validValues/ingredient/locales/sv.js +2 -1
  81. package/dist/validValues/productType/locales/bg.d.ts +1 -0
  82. package/dist/validValues/productType/locales/bg.d.ts.map +1 -1
  83. package/dist/validValues/productType/locales/bg.js +1 -0
  84. package/dist/validValues/productType/locales/cs.d.ts +1 -0
  85. package/dist/validValues/productType/locales/cs.d.ts.map +1 -1
  86. package/dist/validValues/productType/locales/cs.js +1 -0
  87. package/dist/validValues/productType/locales/da.d.ts +1 -0
  88. package/dist/validValues/productType/locales/da.d.ts.map +1 -1
  89. package/dist/validValues/productType/locales/da.js +1 -0
  90. package/dist/validValues/productType/locales/de.d.ts +1 -0
  91. package/dist/validValues/productType/locales/de.d.ts.map +1 -1
  92. package/dist/validValues/productType/locales/de.js +1 -0
  93. package/dist/validValues/productType/locales/el.d.ts +1 -0
  94. package/dist/validValues/productType/locales/el.d.ts.map +1 -1
  95. package/dist/validValues/productType/locales/el.js +1 -0
  96. package/dist/validValues/productType/locales/en.d.ts +1 -0
  97. package/dist/validValues/productType/locales/en.d.ts.map +1 -1
  98. package/dist/validValues/productType/locales/en.js +1 -0
  99. package/dist/validValues/productType/locales/es.d.ts +1 -0
  100. package/dist/validValues/productType/locales/es.d.ts.map +1 -1
  101. package/dist/validValues/productType/locales/es.js +1 -0
  102. package/dist/validValues/productType/locales/et.d.ts +1 -0
  103. package/dist/validValues/productType/locales/et.d.ts.map +1 -1
  104. package/dist/validValues/productType/locales/et.js +1 -0
  105. package/dist/validValues/productType/locales/fi.d.ts +1 -0
  106. package/dist/validValues/productType/locales/fi.d.ts.map +1 -1
  107. package/dist/validValues/productType/locales/fi.js +1 -0
  108. package/dist/validValues/productType/locales/fr.d.ts +1 -0
  109. package/dist/validValues/productType/locales/fr.d.ts.map +1 -1
  110. package/dist/validValues/productType/locales/fr.js +1 -0
  111. package/dist/validValues/productType/locales/ga.d.ts +1 -0
  112. package/dist/validValues/productType/locales/ga.d.ts.map +1 -1
  113. package/dist/validValues/productType/locales/ga.js +1 -0
  114. package/dist/validValues/productType/locales/hr.d.ts +1 -0
  115. package/dist/validValues/productType/locales/hr.d.ts.map +1 -1
  116. package/dist/validValues/productType/locales/hr.js +1 -0
  117. package/dist/validValues/productType/locales/hu.d.ts +1 -0
  118. package/dist/validValues/productType/locales/hu.d.ts.map +1 -1
  119. package/dist/validValues/productType/locales/hu.js +1 -0
  120. package/dist/validValues/productType/locales/it.d.ts +1 -0
  121. package/dist/validValues/productType/locales/it.d.ts.map +1 -1
  122. package/dist/validValues/productType/locales/it.js +1 -0
  123. package/dist/validValues/productType/locales/lt.d.ts +1 -0
  124. package/dist/validValues/productType/locales/lt.d.ts.map +1 -1
  125. package/dist/validValues/productType/locales/lt.js +1 -0
  126. package/dist/validValues/productType/locales/lv.d.ts +1 -0
  127. package/dist/validValues/productType/locales/lv.d.ts.map +1 -1
  128. package/dist/validValues/productType/locales/lv.js +1 -0
  129. package/dist/validValues/productType/locales/mt.d.ts +1 -0
  130. package/dist/validValues/productType/locales/mt.d.ts.map +1 -1
  131. package/dist/validValues/productType/locales/mt.js +1 -0
  132. package/dist/validValues/productType/locales/nl.d.ts +1 -0
  133. package/dist/validValues/productType/locales/nl.d.ts.map +1 -1
  134. package/dist/validValues/productType/locales/nl.js +1 -0
  135. package/dist/validValues/productType/locales/pl.d.ts +1 -0
  136. package/dist/validValues/productType/locales/pl.d.ts.map +1 -1
  137. package/dist/validValues/productType/locales/pl.js +1 -0
  138. package/dist/validValues/productType/locales/pt.d.ts +1 -0
  139. package/dist/validValues/productType/locales/pt.d.ts.map +1 -1
  140. package/dist/validValues/productType/locales/pt.js +1 -0
  141. package/dist/validValues/productType/locales/ro.d.ts +1 -0
  142. package/dist/validValues/productType/locales/ro.d.ts.map +1 -1
  143. package/dist/validValues/productType/locales/ro.js +1 -0
  144. package/dist/validValues/productType/locales/sk.d.ts +1 -0
  145. package/dist/validValues/productType/locales/sk.d.ts.map +1 -1
  146. package/dist/validValues/productType/locales/sk.js +1 -0
  147. package/dist/validValues/productType/locales/sl.d.ts +1 -0
  148. package/dist/validValues/productType/locales/sl.d.ts.map +1 -1
  149. package/dist/validValues/productType/locales/sl.js +1 -0
  150. package/dist/validValues/productType/locales/sv.d.ts +1 -0
  151. package/dist/validValues/productType/locales/sv.d.ts.map +1 -1
  152. package/dist/validValues/productType/locales/sv.js +1 -0
  153. package/dist/validValues/productType/productType.d.ts +1 -0
  154. package/dist/validValues/productType/productType.d.ts.map +1 -1
  155. package/dist/validValues/productType/productType.js +10 -0
  156. package/dist/validValues/types/ProductTypeKey.d.ts +1 -1
  157. package/dist/validValues/types/ProductTypeKey.d.ts.map +1 -1
  158. package/dist/validValues/types/productTypesWine.d.ts.map +1 -1
  159. package/dist/validValues/types/productTypesWine.js +1 -1
  160. package/package.json +2 -2
  161. package/src/core/translate.ts +8 -2
  162. package/src/validValues/designation/designation.ts +9 -0
  163. package/src/validValues/ingredient/ingredient.ts +40 -19
  164. package/src/validValues/ingredient/locales/bg.po +6 -1
  165. package/src/validValues/ingredient/locales/bg.ts +1 -1
  166. package/src/validValues/ingredient/locales/cs.po +6 -1
  167. package/src/validValues/ingredient/locales/cs.ts +1 -1
  168. package/src/validValues/ingredient/locales/da.po +6 -1
  169. package/src/validValues/ingredient/locales/da.ts +1 -1
  170. package/src/validValues/ingredient/locales/de.po +6 -1
  171. package/src/validValues/ingredient/locales/de.ts +1 -1
  172. package/src/validValues/ingredient/locales/el.po +6 -1
  173. package/src/validValues/ingredient/locales/el.ts +1 -1
  174. package/src/validValues/ingredient/locales/en.po +6 -1
  175. package/src/validValues/ingredient/locales/en.ts +1 -1
  176. package/src/validValues/ingredient/locales/es.po +6 -1
  177. package/src/validValues/ingredient/locales/es.ts +1 -1
  178. package/src/validValues/ingredient/locales/et.po +6 -1
  179. package/src/validValues/ingredient/locales/et.ts +1 -1
  180. package/src/validValues/ingredient/locales/fi.po +6 -1
  181. package/src/validValues/ingredient/locales/fi.ts +1 -1
  182. package/src/validValues/ingredient/locales/fr.po +6 -1
  183. package/src/validValues/ingredient/locales/fr.ts +1 -1
  184. package/src/validValues/ingredient/locales/ga.po +6 -1
  185. package/src/validValues/ingredient/locales/ga.ts +1 -1
  186. package/src/validValues/ingredient/locales/hr.po +6 -1
  187. package/src/validValues/ingredient/locales/hr.ts +1 -1
  188. package/src/validValues/ingredient/locales/hu.po +6 -1
  189. package/src/validValues/ingredient/locales/hu.ts +1 -1
  190. package/src/validValues/ingredient/locales/it.po +6 -1
  191. package/src/validValues/ingredient/locales/it.ts +1 -1
  192. package/src/validValues/ingredient/locales/lt.po +6 -1
  193. package/src/validValues/ingredient/locales/lt.ts +1 -1
  194. package/src/validValues/ingredient/locales/lv.po +6 -1
  195. package/src/validValues/ingredient/locales/lv.ts +1 -1
  196. package/src/validValues/ingredient/locales/mt.po +6 -1
  197. package/src/validValues/ingredient/locales/mt.ts +1 -1
  198. package/src/validValues/ingredient/locales/nl.po +6 -1
  199. package/src/validValues/ingredient/locales/nl.ts +1 -1
  200. package/src/validValues/ingredient/locales/pl.po +6 -1
  201. package/src/validValues/ingredient/locales/pl.ts +1 -1
  202. package/src/validValues/ingredient/locales/pt.po +6 -1
  203. package/src/validValues/ingredient/locales/pt.ts +1 -1
  204. package/src/validValues/ingredient/locales/ro.po +6 -1
  205. package/src/validValues/ingredient/locales/ro.ts +1 -1
  206. package/src/validValues/ingredient/locales/sk.po +6 -1
  207. package/src/validValues/ingredient/locales/sk.ts +1 -1
  208. package/src/validValues/ingredient/locales/sl.po +6 -1
  209. package/src/validValues/ingredient/locales/sl.ts +1 -1
  210. package/src/validValues/ingredient/locales/sv.po +6 -1
  211. package/src/validValues/ingredient/locales/sv.ts +1 -1
  212. package/src/validValues/productType/locales/bg.po +4 -0
  213. package/src/validValues/productType/locales/bg.ts +1 -1
  214. package/src/validValues/productType/locales/cs.po +4 -0
  215. package/src/validValues/productType/locales/cs.ts +1 -1
  216. package/src/validValues/productType/locales/da.po +4 -0
  217. package/src/validValues/productType/locales/da.ts +1 -1
  218. package/src/validValues/productType/locales/de.po +4 -0
  219. package/src/validValues/productType/locales/de.ts +1 -1
  220. package/src/validValues/productType/locales/el.po +4 -0
  221. package/src/validValues/productType/locales/el.ts +1 -1
  222. package/src/validValues/productType/locales/en.po +4 -0
  223. package/src/validValues/productType/locales/en.ts +1 -1
  224. package/src/validValues/productType/locales/es.po +4 -0
  225. package/src/validValues/productType/locales/es.ts +1 -1
  226. package/src/validValues/productType/locales/et.po +4 -0
  227. package/src/validValues/productType/locales/et.ts +1 -1
  228. package/src/validValues/productType/locales/fi.po +4 -0
  229. package/src/validValues/productType/locales/fi.ts +1 -1
  230. package/src/validValues/productType/locales/fr.po +4 -0
  231. package/src/validValues/productType/locales/fr.ts +1 -1
  232. package/src/validValues/productType/locales/ga.po +4 -0
  233. package/src/validValues/productType/locales/ga.ts +1 -1
  234. package/src/validValues/productType/locales/hr.po +4 -0
  235. package/src/validValues/productType/locales/hr.ts +1 -1
  236. package/src/validValues/productType/locales/hu.po +4 -0
  237. package/src/validValues/productType/locales/hu.ts +1 -1
  238. package/src/validValues/productType/locales/it.po +4 -0
  239. package/src/validValues/productType/locales/it.ts +1 -1
  240. package/src/validValues/productType/locales/lt.po +4 -0
  241. package/src/validValues/productType/locales/lt.ts +1 -1
  242. package/src/validValues/productType/locales/lv.po +4 -0
  243. package/src/validValues/productType/locales/lv.ts +1 -1
  244. package/src/validValues/productType/locales/mt.po +4 -0
  245. package/src/validValues/productType/locales/mt.ts +1 -1
  246. package/src/validValues/productType/locales/nl.po +4 -0
  247. package/src/validValues/productType/locales/nl.ts +1 -1
  248. package/src/validValues/productType/locales/pl.po +4 -0
  249. package/src/validValues/productType/locales/pl.ts +1 -1
  250. package/src/validValues/productType/locales/pt.po +4 -0
  251. package/src/validValues/productType/locales/pt.ts +1 -1
  252. package/src/validValues/productType/locales/ro.po +4 -0
  253. package/src/validValues/productType/locales/ro.ts +1 -1
  254. package/src/validValues/productType/locales/sk.po +4 -0
  255. package/src/validValues/productType/locales/sk.ts +1 -1
  256. package/src/validValues/productType/locales/sl.po +4 -0
  257. package/src/validValues/productType/locales/sl.ts +1 -1
  258. package/src/validValues/productType/locales/sv.po +4 -0
  259. package/src/validValues/productType/locales/sv.ts +1 -1
  260. package/src/validValues/productType/productType.ts +8 -0
  261. package/src/validValues/types/ProductTypeKey.ts +1 -0
  262. package/src/validValues/types/productTypesWine.ts +1 -0
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Tučné zvýraznění celého termínu mnohdy není akceptováno ve všech zemích. Bottlebooks doporučuje tučně vyznačit pouze alergen.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"pryskyřice borovice aleppo","validValues.ingredient.alluraRed":"červeň allura","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"allylisothiokyanát","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"amoniakový karamel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"hydrogensiřičitan amonný","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"síran amonný","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"kyselina askorbová","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"You can use 'L ascorbic acid' instead.","validValues.ingredient.bentonite":"Bentonit","validValues.ingredient.betaglucanase":"beta-glukanáza","validValues.ingredient.burnedSugar":"karamelizovaný cuk","validValues.ingredient.calciumAlginate":"Alginát vápenatý","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"uhličitan vápenatý","validValues.ingredient.calciumPhytate":"fytát vápenatý","validValues.ingredient.calciumSulphate":"síran vápenatý","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"vinan vápenatý","validValues.ingredient.caramel":"karamel","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"oxid uhličitý","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboxymethylcelulóza","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"azorubin","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"sirup z karubinu","validValues.ingredient.casein":"<0>mléčný</0> kasein","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"kaustický sulfitový karamel","validValues.ingredient.cellulase":"celuláza","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"enologické aktivní uhlí","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"Chitin-glukan pocházející z houby Aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"Chitosan pocházející z houby Aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"kyselina citronová","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"zahuštěný hroznový mošt","validValues.ingredient.copperCitrate":"citrát měďnatý","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"síran měďnatý, pentahydrát","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"hydrogenfosforečnan diamonný","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimethyldikarbonát","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilát zemědělského původu","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkohol ze sušených vinných hroznů","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilát ze sušených vinných hroznů","validValues.ingredient.edibleGelatine":"Potravinářská želatina","validValues.ingredient.egg":"<0>vejce</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>vaječný</0> albumin","validValues.ingredient.eggLysozyme":"vaječný <0>lysozym</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>vejce</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"výrobky z <0>vajec</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>vaječná</0> bílkovina","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Místo toho můžete použít 'vejce'.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"ethanol zemědělského původu","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"expedičním likérem","validValues.ingredient.flavouring":"aromatická látka","validValues.ingredient.flavouringNatural":"přírodní aromatická látka","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"kouřovým aromatickým přípravkem","validValues.ingredient.flavourings":"aromatické látky","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"přírodními látkami určenými k aromatizaci","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"kouřové aromatické přípravky","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"čerstvé vinné kaly","validValues.ingredient.fumaricAcid":"kyselina fumarová","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"plynný kyslík","validValues.ingredient.glycosidase":"glykosidáza","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"hrozny","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"matolinová pálenka","validValues.ingredient.grapeMust":"hroznový mošt","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"hroznový mošt (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"arabská guma","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemiceluláza","validValues.ingredient.honey":"med","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"inaktivované kvasinky","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"inaktivované kvasinky se zaručenou úrovní glutathionu","validValues.ingredient.isinglass":"Vyzina","validValues.ingredient.kaolin":"Kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"kyselina mléčná","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"bakterie kyseliny mléčné","validValues.ingredient.malicAcid":"kyselina jablečná","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"kyselina metavinná","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"mikrokrystalická celulóza","validValues.ingredient.milk":"<0>mléko</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Místo toho můžete použít 'mléko'.","validValues.ingredient.milkCasein":"mléčný kasein","validValues.ingredient.milkProducts":"výrobky <0>z mléka</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>mléčná</0> bílkovina","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"neutrální alkohol vinného původu","validValues.ingredient.nitrogen":"dusík","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"Bílkoviny z hrachu","validValues.ingredient.pectinLyases":"pektolyáza","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pektin-methyl-esteráza","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"polygalakturonáza","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"kopolymery polyvinylimidazolu-polyvinylpyrrolidonu","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"Polyvinylpolypyrrolidon","validValues.ingredient.ponceau4R":"ponceau 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"Alginát draselný","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"hydrogenuhličitan draselný","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"hydrogensiřičitan draselný (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>hydrogensiřičitan draselný</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"uhličitan draselný","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"Kaseináty draselné","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"hexakyanoželeznatan draselný","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"hydrogensiřičitan draselný","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"hydrogenvinan draselný","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metadisiřičitan draselný (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>metadisiřičitan draselný</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"polyaspartát draselný","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorban draselný","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"vinan draselný","validValues.ingredient.potatoesProtein":"Bílkoviny z brambor","validValues.ingredient.quinolineYellow":"chinolinová žluť SY","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selektivní rostlinná vlákna","validValues.ingredient.siliconDioxide":"Oxid křemičitý","validValues.ingredient.sucrose":"sacharosa","validValues.ingredient.sugar":"cukr","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"amoniak-sulfitový karamel","validValues.ingredient.sulfites":"<0>siřičitany</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Místo toho můžete použít 'siřičitany'.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>oxid siřičitý</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"žluť SY","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"taniny","validValues.ingredient.tartaricAcid":"kyselina vinná","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartrazin","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"thiamin hydrochlorid","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tirážním likérem","validValues.ingredient.urease":"ureáza","validValues.ingredient.water":"voda","validValues.ingredient.wheatProtein":"bílkoviny z pšenice","validValues.ingredient.wine":"víno","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alkohol z vína","validValues.ingredient.wineDistillate":"destilát z vína","validValues.ingredient.wineSpirit":"vínovice","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"víno (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolyzáty kvasnic","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"buněčné stěny kvasinek","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"kvasinkové mannoproteiny","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"Bílkovinné extrakty kvasinek","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"vinné kvasinky"};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Tučné zvýraznění celého termínu mnohdy není akceptováno ve všech zemích. Bottlebooks doporučuje tučně vyznačit pouze alergen.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"pryskyřice borovice aleppo","validValues.ingredient.alluraRed":"červeň allura","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"allylisothiokyanát","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"amoniakový karamel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"hydrogensiřičitan amonný","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"síran amonný","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"kyselina askorbová","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"Místo toho můžete použít 'kyselina askorbová'.","validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode":"kyselina askorbová (E 300)","validValues.ingredient.bentonite":"Bentonit","validValues.ingredient.betaglucanase":"beta-glukanáza","validValues.ingredient.burnedSugar":"karamelizovaný cuk","validValues.ingredient.calciumAlginate":"Alginát vápenatý","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"uhličitan vápenatý","validValues.ingredient.calciumPhytate":"fytát vápenatý","validValues.ingredient.calciumSulphate":"síran vápenatý","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"vinan vápenatý","validValues.ingredient.caramel":"karamel","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"oxid uhličitý","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboxymethylcelulóza","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"azorubin","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"sirup z karubinu","validValues.ingredient.casein":"<0>mléčný</0> kasein","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"kaustický sulfitový karamel","validValues.ingredient.cellulase":"celuláza","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"enologické aktivní uhlí","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"Chitin-glukan pocházející z houby Aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"Chitosan pocházející z houby Aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"kyselina citronová","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"zahuštěný hroznový mošt","validValues.ingredient.copperCitrate":"citrát měďnatý","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"síran měďnatý, pentahydrát","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"hydrogenfosforečnan diamonný","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimethyldikarbonát","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilát zemědělského původu","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkohol ze sušených vinných hroznů","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilát ze sušených vinných hroznů","validValues.ingredient.edibleGelatine":"Potravinářská želatina","validValues.ingredient.egg":"<0>vejce</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>vaječný</0> albumin","validValues.ingredient.eggLysozyme":"vaječný <0>lysozym</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>vejce</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"výrobky z <0>vajec</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>vaječná</0> bílkovina","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Místo toho můžete použít 'vejce'.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"ethanol zemědělského původu","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"expedičním likérem","validValues.ingredient.flavouring":"aromatická látka","validValues.ingredient.flavouringNatural":"přírodní aromatická látka","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"kouřovým aromatickým přípravkem","validValues.ingredient.flavourings":"aromatické látky","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"přírodními látkami určenými k aromatizaci","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"kouřové aromatické přípravky","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"čerstvé vinné kaly","validValues.ingredient.fumaricAcid":"kyselina fumarová","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"plynný kyslík","validValues.ingredient.glycosidase":"glykosidáza","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"hrozny","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"matolinová pálenka","validValues.ingredient.grapeMust":"hroznový mošt","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"hroznový mošt (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"arabská guma","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemiceluláza","validValues.ingredient.honey":"med","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"inaktivované kvasinky","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"inaktivované kvasinky se zaručenou úrovní glutathionu","validValues.ingredient.isinglass":"Vyzina","validValues.ingredient.kaolin":"Kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"kyselina mléčná","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"bakterie kyseliny mléčné","validValues.ingredient.malicAcid":"kyselina jablečná","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"kyselina metavinná","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"mikrokrystalická celulóza","validValues.ingredient.milk":"<0>mléko</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Místo toho můžete použít 'mléko'.","validValues.ingredient.milkCasein":"mléčný kasein","validValues.ingredient.milkProducts":"výrobky <0>z mléka</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>mléčná</0> bílkovina","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"neutrální alkohol vinného původu","validValues.ingredient.nitrogen":"dusík","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"Bílkoviny z hrachu","validValues.ingredient.pectinLyases":"pektolyáza","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pektin-methyl-esteráza","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"polygalakturonáza","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"kopolymery polyvinylimidazolu-polyvinylpyrrolidonu","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"Polyvinylpolypyrrolidon","validValues.ingredient.ponceau4R":"ponceau 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"Alginát draselný","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"hydrogenuhličitan draselný","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"hydrogensiřičitan draselný (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>hydrogensiřičitan draselný</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"uhličitan draselný","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"Kaseináty draselné","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"hexakyanoželeznatan draselný","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"hydrogensiřičitan draselný","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"hydrogenvinan draselný","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metadisiřičitan draselný (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>metadisiřičitan draselný</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"polyaspartát draselný","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorban draselný","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"vinan draselný","validValues.ingredient.potatoesProtein":"Bílkoviny z brambor","validValues.ingredient.quinolineYellow":"chinolinová žluť SY","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selektivní rostlinná vlákna","validValues.ingredient.siliconDioxide":"Oxid křemičitý","validValues.ingredient.sucrose":"sacharosa","validValues.ingredient.sugar":"cukr","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"amoniak-sulfitový karamel","validValues.ingredient.sulfites":"<0>siřičitany</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Místo toho můžete použít 'siřičitany'.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>oxid siřičitý</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"žluť SY","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"taniny","validValues.ingredient.tartaricAcid":"kyselina vinná","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartrazin","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"thiamin hydrochlorid","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tirážním likérem","validValues.ingredient.urease":"ureáza","validValues.ingredient.water":"voda","validValues.ingredient.wheatProtein":"bílkoviny z pšenice","validValues.ingredient.wine":"víno","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alkohol z vína","validValues.ingredient.wineDistillate":"destilát z vína","validValues.ingredient.wineSpirit":"vínovice","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"víno (<0>siřičitany</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolyzáty kvasnic","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"buněčné stěny kvasinek","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"kvasinkové mannoproteiny","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"Bílkovinné extrakty kvasinek","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"vinné kvasinky"};
@@ -59,9 +59,14 @@ msgstr ""
59
59
  msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid"
60
60
  msgstr "ascorbinsyre"
61
61
 
62
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
62
63
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
63
64
  msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription"
64
- msgstr ""
65
+ msgstr "Du kan bruge 'ascorbinsyre' i stedet."
66
+
67
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
68
+ msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode"
69
+ msgstr "ascorbinsyre (E 300)"
65
70
 
66
71
  #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
67
72
  msgid "validValues.ingredient.bentonite"
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Det er ikke alle lande, der accepterer, at hele betegnelsen står med fed skrift. Bottlebooks anbefaler kun at fremhæve allergenet med fed skrift.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"aleppofyrharpiks","validValues.ingredient.alluraRed":"allura red","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"allylisothiocyanat","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"ammonieret karamel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammoniumbisulfit","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"ammoniumsulfat","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ascorbinsyre","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"You can use 'L ascorbic acid' instead.","validValues.ingredient.bentonite":"bentonit","validValues.ingredient.betaglucanase":"betaglucanase","validValues.ingredient.burnedSugar":"karamelliseret sukker","validValues.ingredient.calciumAlginate":"calciumalginat","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"calciumkarbonat","validValues.ingredient.calciumPhytate":"calciumphytat","validValues.ingredient.calciumSulphate":"calciumsulfat","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"calciumtartrat","validValues.ingredient.caramel":"karamel","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"kuldioxid","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboxymethylcellulose","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"carmoisin","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"sirup af johannesbrød","validValues.ingredient.casein":"<0>mælkecasein</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"kaustisk sulfiteret karamel","validValues.ingredient.cellulase":"cellulase","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"trækul til ønologisk brug","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"chitin-glucan udvundet af Aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"chitosan udvundet af Aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"citronsyre","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"koncentreret druemost","validValues.ingredient.copperCitrate":"kobbercitrat","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"kobbersulfat, pentahydrat","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"diammoniumhydrogenphosphat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimethyldicarbonat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"landbrugsdestillat","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkohol af tørrede druer","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destillat af tørrede druer","validValues.ingredient.edibleGelatine":"spiselig gelatine","validValues.ingredient.egg":"<0>æg</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>ægalbumin</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"<0>æglysozym</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>æg</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"<0>ægprodukt</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>ægprotein</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Du kan bruge 'æg' i stedet.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"landbrugsethanol","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"ekspeditionslikør","validValues.ingredient.flavouring":"aromastoffer","validValues.ingredient.flavouringNatural":"naturlige aromastoffer","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"røgaroma","validValues.ingredient.flavourings":"aromastoffer","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"naturlige aromaer","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"røgaromaer","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"frisk vinbærme","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumarsyre","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"luftformig ilt","validValues.ingredient.glycosidase":"glykosidase","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"druer","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"brændevin af presserester af druer","validValues.ingredient.grapeMust":"druemost","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"druemost (<0>sulfitter</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"gummi arabicum","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicellulase","validValues.ingredient.honey":"honning","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"inaktiveret gær","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"inaktiveret gær med et garanteret glutathionindhold","validValues.ingredient.isinglass":"ægte husblas","validValues.ingredient.kaolin":"kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"mælkesyre","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"mælkesyrebakterier","validValues.ingredient.malicAcid":"æblesyre","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metavinsyre","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"mikrokrystallinsk cellulose","validValues.ingredient.milk":"<0>mælk</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Du kan bruge 'mælk' i stedet.","validValues.ingredient.milkCasein":"mælkecasein","validValues.ingredient.milkProducts":"<0>mælkeprodukt</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>mælkeprotein</0>","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"vinsprit","validValues.ingredient.nitrogen":"kvælstof","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"ærteprotein","validValues.ingredient.pectinLyases":"pektinlyaser","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pektinmethylesterase","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"polygalakturonase","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"polyvinylimidazol- og polyvinylpyrrolidon-copolymerer","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polyvinylpolypyrrolidon","validValues.ingredient.ponceau4R":"ponceau 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"kaliumalginat","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"kaliumbicarbonat","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"kaliumbisulfit (<0>sulfitter</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>kaliumbisulfit</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>sulfitter</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"kaliumcarbonat","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"kaliumkaseinater","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"kaliumferrocyanid","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kaliumhydrogensulfit","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"kaliumhydrogentartrat","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kaliumdisulfit (<0>sulfitter</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>kaliumdisulfit</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>sulfitter</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kaliumpolyaspartat","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kaliumsorbat","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"kalium tartrat","validValues.ingredient.potatoesProtein":"kartoffelprotein","validValues.ingredient.quinolineYellow":"quinolin gult","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selektive plantefibre","validValues.ingredient.siliconDioxide":"siliciumdioxid","validValues.ingredient.sucrose":"saccharose","validValues.ingredient.sugar":"sukker","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"ammonieret sulfiteret karamel","validValues.ingredient.sulfites":"<0>sulfitter</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Du kan bruge 'sulfitter' i stedet.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>svovldioxid</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>sulfitter</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"sunset Yellow","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"tanniner","validValues.ingredient.tartaricAcid":"vinsyre","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartrazin","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"thiaminhydrochlorid","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tiragelikør","validValues.ingredient.urease":"urease","validValues.ingredient.water":"vand","validValues.ingredient.wheatProtein":"hvedeprotein","validValues.ingredient.wine":"vin","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alkohol af vin","validValues.ingredient.wineDistillate":"vindestillat","validValues.ingredient.wineSpirit":"vinbrændevin","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"vin (<0>sulfitter</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolyseret gær","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"gærcellevægge","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"gærmannoproteiner","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"gærproteinekstrakter","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"gær til vinfremstilling"};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Det er ikke alle lande, der accepterer, at hele betegnelsen står med fed skrift. Bottlebooks anbefaler kun at fremhæve allergenet med fed skrift.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"aleppofyrharpiks","validValues.ingredient.alluraRed":"allura red","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"allylisothiocyanat","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"ammonieret karamel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammoniumbisulfit","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"ammoniumsulfat","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ascorbinsyre","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"Du kan bruge 'ascorbinsyre' i stedet.","validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode":"ascorbinsyre (E 300)","validValues.ingredient.bentonite":"bentonit","validValues.ingredient.betaglucanase":"betaglucanase","validValues.ingredient.burnedSugar":"karamelliseret sukker","validValues.ingredient.calciumAlginate":"calciumalginat","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"calciumkarbonat","validValues.ingredient.calciumPhytate":"calciumphytat","validValues.ingredient.calciumSulphate":"calciumsulfat","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"calciumtartrat","validValues.ingredient.caramel":"karamel","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"kuldioxid","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboxymethylcellulose","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"carmoisin","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"sirup af johannesbrød","validValues.ingredient.casein":"<0>mælkecasein</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"kaustisk sulfiteret karamel","validValues.ingredient.cellulase":"cellulase","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"trækul til ønologisk brug","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"chitin-glucan udvundet af Aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"chitosan udvundet af Aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"citronsyre","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"koncentreret druemost","validValues.ingredient.copperCitrate":"kobbercitrat","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"kobbersulfat, pentahydrat","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"diammoniumhydrogenphosphat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimethyldicarbonat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"landbrugsdestillat","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkohol af tørrede druer","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destillat af tørrede druer","validValues.ingredient.edibleGelatine":"spiselig gelatine","validValues.ingredient.egg":"<0>æg</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>ægalbumin</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"<0>æglysozym</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>æg</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"<0>ægprodukt</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>ægprotein</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Du kan bruge 'æg' i stedet.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"landbrugsethanol","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"ekspeditionslikør","validValues.ingredient.flavouring":"aromastoffer","validValues.ingredient.flavouringNatural":"naturlige aromastoffer","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"røgaroma","validValues.ingredient.flavourings":"aromastoffer","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"naturlige aromaer","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"røgaromaer","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"frisk vinbærme","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumarsyre","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"luftformig ilt","validValues.ingredient.glycosidase":"glykosidase","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"druer","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"brændevin af presserester af druer","validValues.ingredient.grapeMust":"druemost","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"druemost (<0>sulfitter</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"gummi arabicum","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicellulase","validValues.ingredient.honey":"honning","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"inaktiveret gær","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"inaktiveret gær med et garanteret glutathionindhold","validValues.ingredient.isinglass":"ægte husblas","validValues.ingredient.kaolin":"kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"mælkesyre","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"mælkesyrebakterier","validValues.ingredient.malicAcid":"æblesyre","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metavinsyre","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"mikrokrystallinsk cellulose","validValues.ingredient.milk":"<0>mælk</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Du kan bruge 'mælk' i stedet.","validValues.ingredient.milkCasein":"mælkecasein","validValues.ingredient.milkProducts":"<0>mælkeprodukt</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>mælkeprotein</0>","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"vinsprit","validValues.ingredient.nitrogen":"kvælstof","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"ærteprotein","validValues.ingredient.pectinLyases":"pektinlyaser","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pektinmethylesterase","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"polygalakturonase","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"polyvinylimidazol- og polyvinylpyrrolidon-copolymerer","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polyvinylpolypyrrolidon","validValues.ingredient.ponceau4R":"ponceau 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"kaliumalginat","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"kaliumbicarbonat","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"kaliumbisulfit (<0>sulfitter</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>kaliumbisulfit</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>sulfitter</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"kaliumcarbonat","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"kaliumkaseinater","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"kaliumferrocyanid","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kaliumhydrogensulfit","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"kaliumhydrogentartrat","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kaliumdisulfit (<0>sulfitter</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>kaliumdisulfit</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>sulfitter</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kaliumpolyaspartat","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kaliumsorbat","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"kalium tartrat","validValues.ingredient.potatoesProtein":"kartoffelprotein","validValues.ingredient.quinolineYellow":"quinolin gult","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selektive plantefibre","validValues.ingredient.siliconDioxide":"siliciumdioxid","validValues.ingredient.sucrose":"saccharose","validValues.ingredient.sugar":"sukker","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"ammonieret sulfiteret karamel","validValues.ingredient.sulfites":"<0>sulfitter</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Du kan bruge 'sulfitter' i stedet.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>svovldioxid</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>sulfitter</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"sunset Yellow","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"tanniner","validValues.ingredient.tartaricAcid":"vinsyre","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartrazin","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"thiaminhydrochlorid","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tiragelikør","validValues.ingredient.urease":"urease","validValues.ingredient.water":"vand","validValues.ingredient.wheatProtein":"hvedeprotein","validValues.ingredient.wine":"vin","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alkohol af vin","validValues.ingredient.wineDistillate":"vindestillat","validValues.ingredient.wineSpirit":"vinbrændevin","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"vin (<0>sulfitter</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolyseret gær","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"gærcellevægge","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"gærmannoproteiner","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"gærproteinekstrakter","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"gær til vinfremstilling"};
@@ -59,9 +59,14 @@ msgstr ""
59
59
  msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid"
60
60
  msgstr "L-Ascorbinsäure"
61
61
 
62
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
62
63
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
63
64
  msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription"
64
- msgstr ""
65
+ msgstr "Sie können stattdessen 'L-Ascorbinsäure' verwenden."
66
+
67
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
68
+ msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode"
69
+ msgstr "L-Ascorbinsäure (E 300)"
65
70
 
66
71
  #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
67
72
  msgid "validValues.ingredient.bentonite"
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Das Fettdrucken des gesamten Begriffs wird oft nicht in allen Ländern akzeptiert. Bottlebooks empfiehlt, nur das Allergen fett zu drucken.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"Aleppokiefernharz","validValues.ingredient.alluraRed":"Allurarot AC","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"Allylisothiocyanat","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"Ammoniak-Zuckerkulör","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"Ammoniumbisulfit","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"Ammoniumsulfat","validValues.ingredient.argon":"Argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"L-Ascorbinsäure","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"You can use 'L ascorbic acid' instead.","validValues.ingredient.bentonite":"Bentonit","validValues.ingredient.betaglucanase":"Betaglucanase","validValues.ingredient.burnedSugar":"karamellisierter Zucker","validValues.ingredient.calciumAlginate":"Calciumalginat","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"Calciumcarbonat","validValues.ingredient.calciumPhytate":"Calciumphytat","validValues.ingredient.calciumSulphate":"Calciumsulfat","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"Calciumtartrat","validValues.ingredient.caramel":"Karamell","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"Kohlendioxid","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"Carboxymethylcellulose","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"Azorubin","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"Johannisbrotsirup","validValues.ingredient.casein":"Kasein aus <0>Milch</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"Sulfitlaugen-Zuckerkulör","validValues.ingredient.cellulase":"Cellulase","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"Önologische Holzkohle","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"Aus Aspergillus niger gewonnenes Chitin-Glucan","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"Aus Aspergillus niger gewonnenes Chitosan","validValues.ingredient.citricAcid":"Citronensäure","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"konzentrierter Traubenmost","validValues.ingredient.copperCitrate":"Kupfercitrat","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"Kupfersulfat, Pentahydrat","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"Diammoniumhydrogenphosphat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"Dimethyldicarbonat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"Destillat landwirtschaftlichen Ursprungs","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"Alkohol aus getrockneten Weintrauben","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"Destillat aus getrockneten Weintrauben","validValues.ingredient.edibleGelatine":"Speisegelatine","validValues.ingredient.egg":"<0>Ei</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"Albumin aus <0>Ei</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"Lysozym aus <0>Ei</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>Ei</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"<0>Eiprodukt</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>Eiprotein</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Sie können stattdessen 'Ei' verwenden.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"Versanddosage","validValues.ingredient.flavouring":"Aromastoff","validValues.ingredient.flavouringNatural":"natürliche Aromastoffe","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"Raucharoma","validValues.ingredient.flavourings":"Aroma","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"natürliche Aromen","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"Raucharomen","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"Weinhefen","validValues.ingredient.fumaricAcid":"Fumarsäure","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"Gasförmiger Sauerstoff","validValues.ingredient.glycosidase":"Glycosidase","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Trauben","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"Tresterbrand","validValues.ingredient.grapeMust":"Traubenmost","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"Traubenmost (<0>Sulfite</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"Gummiarabikum","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"Hemicellulase","validValues.ingredient.honey":"Honig","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"Inaktivierte Hefen","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"Inaktivierte glutathionreiche Hefen","validValues.ingredient.isinglass":"Hausenblase","validValues.ingredient.kaolin":"Kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"Milchsäure","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"Milchsäurebakterien","validValues.ingredient.malicAcid":"Apfelsäure","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"Metaweinsäure","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"Mikrokristalline Cellulose","validValues.ingredient.milk":"<0>Milch</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Sie können stattdessen auch 'Milch' verwenden.","validValues.ingredient.milkCasein":"Kasein aus Milch","validValues.ingredient.milkProducts":"<0>Milcherzeugnis</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>Milchprotein</0>","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"neutraler Alkohol aus Erzeugnissen der Weinrebe","validValues.ingredient.nitrogen":"Stickstoff","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"Erbsenprotein","validValues.ingredient.pectinLyases":"Pectinlyasen","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"Pectinmethylesterase","validValues.ingredient.plainCaramel":"Zuckerkulör","validValues.ingredient.polygalacturonase":"Polygalacturonase","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"Polyvinylimidazol-Polyvinylpyrrolidon-Copolymere","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"Polyvinylpolypyrrolidon","validValues.ingredient.ponceau4R":"Cochenillerot A","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"Kaliumalginat","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"Kaliumbicarbonat","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"Kaliumbisulfit (<0>Sulfite</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>Kaliumbisulfit</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>Sulfite</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"Kaliumcarbonat","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"Kaliumcaseinate","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"Kaliumhexacyanoferrat","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"Kaliumbisulfit","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"Kaliumhydrogentartrat","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"Kaliummetabisulfit (<0>Sulfite</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>Kaliummetabisulfit</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>Sulfite</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"Kaliumpolyaspartat","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"Kaliumsorbat","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"Kalium tartrat","validValues.ingredient.potatoesProtein":"Kartoffelprotein","validValues.ingredient.quinolineYellow":"Chinolingelb","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"Selektive Pflanzenfasern","validValues.ingredient.siliconDioxide":"Siliciumdioxid","validValues.ingredient.sucrose":"Saccharose","validValues.ingredient.sugar":"Zucker","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"Ammonsulfit-Zuckerkulör","validValues.ingredient.sulfites":"<0>Sulfite</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Sie können auch ‘Sulfite’ verwenden.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>Schwefeldioxid</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>Sulfite</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"Gelborange S","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"Tannine","validValues.ingredient.tartaricAcid":"Weinsäure","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"Tartrazin","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"Thiaminhydrochlorid","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"Fülldosage","validValues.ingredient.urease":"Urease","validValues.ingredient.water":"Wasser","validValues.ingredient.wheatProtein":"weizenprotein","validValues.ingredient.wine":"Wein","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"Alkohol aus Wein","validValues.ingredient.wineDistillate":"Weindestillat","validValues.ingredient.wineSpirit":"Branntwein","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"Wein (<0>Sulfite</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"Hefeautolysate","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"Heferinden","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"Hefe-Mannoproteine","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"Hefeproteinextrakte","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"Hefen zur Weinbereitung"};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Das Fettdrucken des gesamten Begriffs wird oft nicht in allen Ländern akzeptiert. Bottlebooks empfiehlt, nur das Allergen fett zu drucken.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"Aleppokiefernharz","validValues.ingredient.alluraRed":"Allurarot AC","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"Allylisothiocyanat","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"Ammoniak-Zuckerkulör","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"Ammoniumbisulfit","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"Ammoniumsulfat","validValues.ingredient.argon":"Argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"L-Ascorbinsäure","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"Sie können stattdessen 'L-Ascorbinsäure' verwenden.","validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode":"L-Ascorbinsäure (E 300)","validValues.ingredient.bentonite":"Bentonit","validValues.ingredient.betaglucanase":"Betaglucanase","validValues.ingredient.burnedSugar":"karamellisierter Zucker","validValues.ingredient.calciumAlginate":"Calciumalginat","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"Calciumcarbonat","validValues.ingredient.calciumPhytate":"Calciumphytat","validValues.ingredient.calciumSulphate":"Calciumsulfat","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"Calciumtartrat","validValues.ingredient.caramel":"Karamell","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"Kohlendioxid","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"Carboxymethylcellulose","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"Azorubin","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"Johannisbrotsirup","validValues.ingredient.casein":"Kasein aus <0>Milch</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"Sulfitlaugen-Zuckerkulör","validValues.ingredient.cellulase":"Cellulase","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"Önologische Holzkohle","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"Aus Aspergillus niger gewonnenes Chitin-Glucan","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"Aus Aspergillus niger gewonnenes Chitosan","validValues.ingredient.citricAcid":"Citronensäure","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"konzentrierter Traubenmost","validValues.ingredient.copperCitrate":"Kupfercitrat","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"Kupfersulfat, Pentahydrat","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"Diammoniumhydrogenphosphat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"Dimethyldicarbonat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"Destillat landwirtschaftlichen Ursprungs","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"Alkohol aus getrockneten Weintrauben","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"Destillat aus getrockneten Weintrauben","validValues.ingredient.edibleGelatine":"Speisegelatine","validValues.ingredient.egg":"<0>Ei</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"Albumin aus <0>Ei</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"Lysozym aus <0>Ei</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>Ei</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"<0>Eiprodukt</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>Eiprotein</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Sie können stattdessen 'Ei' verwenden.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"Versanddosage","validValues.ingredient.flavouring":"Aromastoff","validValues.ingredient.flavouringNatural":"natürliche Aromastoffe","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"Raucharoma","validValues.ingredient.flavourings":"Aroma","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"natürliche Aromen","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"Raucharomen","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"Weinhefen","validValues.ingredient.fumaricAcid":"Fumarsäure","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"Gasförmiger Sauerstoff","validValues.ingredient.glycosidase":"Glycosidase","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Trauben","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"Tresterbrand","validValues.ingredient.grapeMust":"Traubenmost","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"Traubenmost (<0>Sulfite</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"Gummiarabikum","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"Hemicellulase","validValues.ingredient.honey":"Honig","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"Inaktivierte Hefen","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"Inaktivierte glutathionreiche Hefen","validValues.ingredient.isinglass":"Hausenblase","validValues.ingredient.kaolin":"Kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"Milchsäure","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"Milchsäurebakterien","validValues.ingredient.malicAcid":"Apfelsäure","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"Metaweinsäure","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"Mikrokristalline Cellulose","validValues.ingredient.milk":"<0>Milch</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Sie können stattdessen auch 'Milch' verwenden.","validValues.ingredient.milkCasein":"Kasein aus Milch","validValues.ingredient.milkProducts":"<0>Milcherzeugnis</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>Milchprotein</0>","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"neutraler Alkohol aus Erzeugnissen der Weinrebe","validValues.ingredient.nitrogen":"Stickstoff","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"Erbsenprotein","validValues.ingredient.pectinLyases":"Pectinlyasen","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"Pectinmethylesterase","validValues.ingredient.plainCaramel":"Zuckerkulör","validValues.ingredient.polygalacturonase":"Polygalacturonase","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"Polyvinylimidazol-Polyvinylpyrrolidon-Copolymere","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"Polyvinylpolypyrrolidon","validValues.ingredient.ponceau4R":"Cochenillerot A","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"Kaliumalginat","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"Kaliumbicarbonat","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"Kaliumbisulfit (<0>Sulfite</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>Kaliumbisulfit</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>Sulfite</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"Kaliumcarbonat","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"Kaliumcaseinate","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"Kaliumhexacyanoferrat","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"Kaliumbisulfit","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"Kaliumhydrogentartrat","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"Kaliummetabisulfit (<0>Sulfite</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>Kaliummetabisulfit</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>Sulfite</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"Kaliumpolyaspartat","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"Kaliumsorbat","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"Kalium tartrat","validValues.ingredient.potatoesProtein":"Kartoffelprotein","validValues.ingredient.quinolineYellow":"Chinolingelb","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"Selektive Pflanzenfasern","validValues.ingredient.siliconDioxide":"Siliciumdioxid","validValues.ingredient.sucrose":"Saccharose","validValues.ingredient.sugar":"Zucker","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"Ammonsulfit-Zuckerkulör","validValues.ingredient.sulfites":"<0>Sulfite</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Sie können auch ‘Sulfite’ verwenden.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>Schwefeldioxid</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>Sulfite</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"Gelborange S","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"Tannine","validValues.ingredient.tartaricAcid":"Weinsäure","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"Tartrazin","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"Thiaminhydrochlorid","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"Fülldosage","validValues.ingredient.urease":"Urease","validValues.ingredient.water":"Wasser","validValues.ingredient.wheatProtein":"weizenprotein","validValues.ingredient.wine":"Wein","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"Alkohol aus Wein","validValues.ingredient.wineDistillate":"Weindestillat","validValues.ingredient.wineSpirit":"Branntwein","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"Wein (<0>Sulfite</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"Hefeautolysate","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"Heferinden","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"Hefe-Mannoproteine","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"Hefeproteinextrakte","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"Hefen zur Weinbereitung"};
@@ -59,9 +59,14 @@ msgstr ""
59
59
  msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid"
60
60
  msgstr "ασκορβικό οξύ"
61
61
 
62
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
62
63
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
63
64
  msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription"
64
- msgstr ""
65
+ msgstr "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το 'ασκορβικό οξύ'."
66
+
67
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
68
+ msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode"
69
+ msgstr "ασκορβικό οξύ (E 300)"
65
70
 
66
71
  #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
67
72
  msgid "validValues.ingredient.bentonite"
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Η υπογράμμιση ολόκληρου του όρου μπορεί να μην είναι αποδεκτή σε όλες τις χώρες. Το Bottlebooks συνιστά μόνο την έντονη γραφή του αλλεργιογόνου.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"ρητίνη πεύκης της χαλεπίου","validValues.ingredient.alluraRed":"ερυθρό Allura","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"allyl isothiocyanate","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"εναμμώνιο καραμελόχρωμα","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"όξινο θειώδες αμμώνιο","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"θειικό αμμώνιο","validValues.ingredient.argon":"αργό","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ασκορβικό οξύ","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"You can use 'L ascorbic acid' instead.","validValues.ingredient.bentonite":"μπεντονίτης","validValues.ingredient.betaglucanase":"β-γλυκανάση","validValues.ingredient.burnedSugar":"καραμελοποιημένη ζάχαρη","validValues.ingredient.calciumAlginate":"αλγινικό ασβέστιο","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"Ανθρακικό του ασβεστίου","validValues.ingredient.calciumPhytate":"φυτικό ασβέστιο","validValues.ingredient.calciumSulphate":"θειικό ασβέστιο","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"τρυγικό ασβέστιο","validValues.ingredient.caramel":"ζάχαρα και μελάσες, καραμελωμένα","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"διοξείδιο του άνθρακα","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"carmoisine","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"σιρόπι από χαρούπια","validValues.ingredient.casein":"καζεΐνη <0>γάλακτος</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"καυστικό θειώδες καραμελόχρωμα","validValues.ingredient.cellulase":"κυτταρινάση","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"Άνθρακας οινολογικής χρήσης","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"χιτίνη-γλυκάνη που προέρχεται από τον μύκητα aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"χιτοζάνη που προέρχεται από τον μύκητα aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"κιτρικό οξύ","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών","validValues.ingredient.copperCitrate":"κιτρικός χαλκός","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"θειικός χαλκός, πενταένυδρος","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"μονόξινο φωσφορικό αμμώνιο","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"πυροκαρβονικό διμεθύλιο","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"προϊόν απόσταξης γεωργικής προέλευσης","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"αλκοόλη σταφίδων","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"προϊόν απόσταξης σταφίδων","validValues.ingredient.edibleGelatine":"βρώσιμη ζελατίνη","validValues.ingredient.egg":"<0>αυγό</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"αλβουμίνη <0>αυγού</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"λυσοζύμη <0>αυγού</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>αυγό</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"προϊόν <0>αυγού</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"πρωτεΐνη <0>αυγού</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το 'αυγό'.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"αιθυλική αλκοόλη γεωργικής προέλευσης","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"liqueur d'expédition","validValues.ingredient.flavouring":"άρωμα","validValues.ingredient.flavouringNatural":"φυσικές αρωματικές ουσίες","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"άρτυμα καπνιστών τροφίμων","validValues.ingredient.flavourings":"αρωματικές ύλες","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"φυσικές αρωματικές","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"αρωματικά παρασκευάσματα","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"νωπή οινολάσπη","validValues.ingredient.fumaricAcid":"Φουμαρικό οξύ","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"αέριο οξυγόνο","validValues.ingredient.glycosidase":"γλυκοζιτάση","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"σταφύλια","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"απόσταγμα στέμφυλων σταφυλιών","validValues.ingredient.grapeMust":"γλεύκος σταφυλιών","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"γλεύκος σταφυλιών (<0>θειώδη</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"αραβικό κόμμι","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"ημικυταρινάση","validValues.ingredient.honey":"μέλι","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"αδρανοποιημένοι ζυμομύκητες","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"αδρανοποιημένοι ζυμομύκητες εγγυημένης περιεκτικότητας σε γλουταθειόνη","validValues.ingredient.isinglass":"ιχθυόκολλα","validValues.ingredient.kaolin":"καολίνης","validValues.ingredient.lacticAcid":"γαλακτικό οξύ","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"βακτήρια γαλακτικού οξέος","validValues.ingredient.malicAcid":"μηλικό οξύ","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"μετατρυγικό οξύ","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"μικροκρυσταλλική κυτταρίνη","validValues.ingredient.milk":"<0>γάλα</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το 'γάλα'.","validValues.ingredient.milkCasein":"καζεΐνη γάλακτος","validValues.ingredient.milkProducts":"προϊόντα <0>γάλακτος</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"πρωτεΐνη <0>γάλακτος</0>","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"ουδέτερη αλκοόλη οινικής προέλευσης","validValues.ingredient.nitrogen":"άζωτο","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"πρωτεΐνη από μπιζέλια","validValues.ingredient.pectinLyases":"πηκτινολυάσες","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"πηκτινομεθυλεστεράσες","validValues.ingredient.plainCaramel":"απλό καραμελόχρωμα","validValues.ingredient.polygalacturonase":"πολυγαλακτουρονάση","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"συμπολυμερή πολυβινυλιμιδαζολίου-πολυβινυλοπυρρολιδόνης","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"πολυβινυλοπολυπυρρολιδόνη","validValues.ingredient.ponceau4R":"πονσώ 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"αλγινικό κάλιο'","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"Όξινο ανθρακικό κάλιο","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"Όξινο διθειώδες κάλιο (<0>θειώδη</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>Όξινο διθειώδες κάλιο</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>θειώδη</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"Ανθρακικό κάλιο","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"καζεϊνικό κάλιο","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"σιδηροκυανιούχο κάλιο","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"όξινο διθειώδες κάλιο","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"όξινο τρυγικό κάλιο","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"μεταδιθειώδες κάλιο (<0>θειώδη</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>μεταδιθειώδες κάλιο</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>θειώδη</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"πολυασπαρτικό κάλιο","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"σορβικό κάλιο","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"Τρυγικά άλατα του καλίου","validValues.ingredient.potatoesProtein":"πρωτεΐνη από πατάτες","validValues.ingredient.quinolineYellow":"κίτρινο Κινολίνης","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"Επιλεκτικές φυτικές ίνες","validValues.ingredient.siliconDioxide":"πήκτωμα ή κολλοειδές διάλυμα διοξειδίου του πυριτίου","validValues.ingredient.sucrose":"σακχαρόζη","validValues.ingredient.sugar":"ζάχαρη","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"εναμμώνιο θειώδες καραμελόχρωμα","validValues.ingredient.sulfites":"<0>θειώδη</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε 'θειώδη'.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>διοξείδιο του θείου</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>θειώδη</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"κίτρινο Sunset","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"τανίνες","validValues.ingredient.tartaricAcid":"τρυγικό οξύ","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"ταρτραζίνη","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"υδροχλωρική θειαμίνη","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"liqueur de tirage","validValues.ingredient.urease":"ουρεάση","validValues.ingredient.water":"νερό","validValues.ingredient.wheatProtein":"Πρωτεΐνη σίτου","validValues.ingredient.wine":"οίνος","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"αλκοόλη οίνου","validValues.ingredient.wineDistillate":"αποστάγματος οίνου","validValues.ingredient.wineSpirit":"απόσταγμα οίνου","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"οίνος (<0>θειώδη</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"προϊόντα αυτόλυσης ζυμομυκήτων","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"κυτταρικά τοιχώματα ζυμομυκήτων","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"μαννοπρωτεΐνες από ζυμομύκητες","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"εκχυλίσματα πρωτεϊνών ζυμομυκήτων","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"ζυμομύκητες οινοποίησης"};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Η υπογράμμιση ολόκληρου του όρου μπορεί να μην είναι αποδεκτή σε όλες τις χώρες. Το Bottlebooks συνιστά μόνο την έντονη γραφή του αλλεργιογόνου.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"ρητίνη πεύκης της χαλεπίου","validValues.ingredient.alluraRed":"ερυθρό Allura","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"allyl isothiocyanate","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"εναμμώνιο καραμελόχρωμα","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"όξινο θειώδες αμμώνιο","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"θειικό αμμώνιο","validValues.ingredient.argon":"αργό","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ασκορβικό οξύ","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το 'ασκορβικό οξύ'.","validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode":"ασκορβικό οξύ (E 300)","validValues.ingredient.bentonite":"μπεντονίτης","validValues.ingredient.betaglucanase":"β-γλυκανάση","validValues.ingredient.burnedSugar":"καραμελοποιημένη ζάχαρη","validValues.ingredient.calciumAlginate":"αλγινικό ασβέστιο","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"Ανθρακικό του ασβεστίου","validValues.ingredient.calciumPhytate":"φυτικό ασβέστιο","validValues.ingredient.calciumSulphate":"θειικό ασβέστιο","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"τρυγικό ασβέστιο","validValues.ingredient.caramel":"ζάχαρα και μελάσες, καραμελωμένα","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"διοξείδιο του άνθρακα","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"carmoisine","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"σιρόπι από χαρούπια","validValues.ingredient.casein":"καζεΐνη <0>γάλακτος</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"καυστικό θειώδες καραμελόχρωμα","validValues.ingredient.cellulase":"κυτταρινάση","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"Άνθρακας οινολογικής χρήσης","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"χιτίνη-γλυκάνη που προέρχεται από τον μύκητα aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"χιτοζάνη που προέρχεται από τον μύκητα aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"κιτρικό οξύ","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών","validValues.ingredient.copperCitrate":"κιτρικός χαλκός","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"θειικός χαλκός, πενταένυδρος","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"μονόξινο φωσφορικό αμμώνιο","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"πυροκαρβονικό διμεθύλιο","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"προϊόν απόσταξης γεωργικής προέλευσης","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"αλκοόλη σταφίδων","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"προϊόν απόσταξης σταφίδων","validValues.ingredient.edibleGelatine":"βρώσιμη ζελατίνη","validValues.ingredient.egg":"<0>αυγό</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"αλβουμίνη <0>αυγού</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"λυσοζύμη <0>αυγού</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>αυγό</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"προϊόν <0>αυγού</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"πρωτεΐνη <0>αυγού</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το 'αυγό'.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"αιθυλική αλκοόλη γεωργικής προέλευσης","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"liqueur d'expédition","validValues.ingredient.flavouring":"άρωμα","validValues.ingredient.flavouringNatural":"φυσικές αρωματικές ουσίες","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"άρτυμα καπνιστών τροφίμων","validValues.ingredient.flavourings":"αρωματικές ύλες","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"φυσικές αρωματικές","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"αρωματικά παρασκευάσματα","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"νωπή οινολάσπη","validValues.ingredient.fumaricAcid":"Φουμαρικό οξύ","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"αέριο οξυγόνο","validValues.ingredient.glycosidase":"γλυκοζιτάση","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"σταφύλια","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"απόσταγμα στέμφυλων σταφυλιών","validValues.ingredient.grapeMust":"γλεύκος σταφυλιών","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"γλεύκος σταφυλιών (<0>θειώδη</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"αραβικό κόμμι","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"ημικυταρινάση","validValues.ingredient.honey":"μέλι","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"αδρανοποιημένοι ζυμομύκητες","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"αδρανοποιημένοι ζυμομύκητες εγγυημένης περιεκτικότητας σε γλουταθειόνη","validValues.ingredient.isinglass":"ιχθυόκολλα","validValues.ingredient.kaolin":"καολίνης","validValues.ingredient.lacticAcid":"γαλακτικό οξύ","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"βακτήρια γαλακτικού οξέος","validValues.ingredient.malicAcid":"μηλικό οξύ","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"μετατρυγικό οξύ","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"μικροκρυσταλλική κυτταρίνη","validValues.ingredient.milk":"<0>γάλα</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το 'γάλα'.","validValues.ingredient.milkCasein":"καζεΐνη γάλακτος","validValues.ingredient.milkProducts":"προϊόντα <0>γάλακτος</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"πρωτεΐνη <0>γάλακτος</0>","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"ουδέτερη αλκοόλη οινικής προέλευσης","validValues.ingredient.nitrogen":"άζωτο","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"πρωτεΐνη από μπιζέλια","validValues.ingredient.pectinLyases":"πηκτινολυάσες","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"πηκτινομεθυλεστεράσες","validValues.ingredient.plainCaramel":"απλό καραμελόχρωμα","validValues.ingredient.polygalacturonase":"πολυγαλακτουρονάση","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"συμπολυμερή πολυβινυλιμιδαζολίου-πολυβινυλοπυρρολιδόνης","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"πολυβινυλοπολυπυρρολιδόνη","validValues.ingredient.ponceau4R":"πονσώ 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"αλγινικό κάλιο'","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"Όξινο ανθρακικό κάλιο","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"Όξινο διθειώδες κάλιο (<0>θειώδη</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>Όξινο διθειώδες κάλιο</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>θειώδη</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"Ανθρακικό κάλιο","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"καζεϊνικό κάλιο","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"σιδηροκυανιούχο κάλιο","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"όξινο διθειώδες κάλιο","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"όξινο τρυγικό κάλιο","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"μεταδιθειώδες κάλιο (<0>θειώδη</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>μεταδιθειώδες κάλιο</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>θειώδη</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"πολυασπαρτικό κάλιο","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"σορβικό κάλιο","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"Τρυγικά άλατα του καλίου","validValues.ingredient.potatoesProtein":"πρωτεΐνη από πατάτες","validValues.ingredient.quinolineYellow":"κίτρινο Κινολίνης","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"Επιλεκτικές φυτικές ίνες","validValues.ingredient.siliconDioxide":"πήκτωμα ή κολλοειδές διάλυμα διοξειδίου του πυριτίου","validValues.ingredient.sucrose":"σακχαρόζη","validValues.ingredient.sugar":"ζάχαρη","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"εναμμώνιο θειώδες καραμελόχρωμα","validValues.ingredient.sulfites":"<0>θειώδη</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε 'θειώδη'.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>διοξείδιο του θείου</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>θειώδη</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"κίτρινο Sunset","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"τανίνες","validValues.ingredient.tartaricAcid":"τρυγικό οξύ","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"ταρτραζίνη","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"υδροχλωρική θειαμίνη","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"liqueur de tirage","validValues.ingredient.urease":"ουρεάση","validValues.ingredient.water":"νερό","validValues.ingredient.wheatProtein":"Πρωτεΐνη σίτου","validValues.ingredient.wine":"οίνος","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"αλκοόλη οίνου","validValues.ingredient.wineDistillate":"αποστάγματος οίνου","validValues.ingredient.wineSpirit":"απόσταγμα οίνου","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"οίνος (<0>θειώδη</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"προϊόντα αυτόλυσης ζυμομυκήτων","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"κυτταρικά τοιχώματα ζυμομυκήτων","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"μαννοπρωτεΐνες από ζυμομύκητες","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"εκχυλίσματα πρωτεϊνών ζυμομυκήτων","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"ζυμομύκητες οινοποίησης"};
@@ -59,9 +59,14 @@ msgstr "Select value from Packaging Gases dropdown."
59
59
  msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid"
60
60
  msgstr "ascorbic acid"
61
61
 
62
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
62
63
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
63
64
  msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription"
64
- msgstr "You can use 'L ascorbic acid' instead."
65
+ msgstr "You can use 'ascorbic acid' instead."
66
+
67
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
68
+ msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode"
69
+ msgstr "ascorbic acid (E 300)"
65
70
 
66
71
  #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
67
72
  msgid "validValues.ingredient.bentonite"
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"aleppo pine resin","validValues.ingredient.alluraRed":"allura red","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"allyl isothiocyanate","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"ammonia caramel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammonium bisulphite","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"ammonium sulphate","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ascorbic acid","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"You can use 'L ascorbic acid' instead.","validValues.ingredient.bentonite":"bentonite","validValues.ingredient.betaglucanase":"betaglucanase","validValues.ingredient.burnedSugar":"burned sugar","validValues.ingredient.calciumAlginate":"calcium alginate","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"calcium carbonate","validValues.ingredient.calciumPhytate":"calcium phytate","validValues.ingredient.calciumSulphate":"calcium sulphate","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"calcium tartrate","validValues.ingredient.caramel":"caramel","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"carbon dioxide","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboxymethylcellulose","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"carmoisine","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"carob syrup","validValues.ingredient.casein":"<0>milk</0> casein","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caustic sulfite caramel","validValues.ingredient.cellulase":"cellulase","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"charcoal for oenological use","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"chitin-glucan derived from aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"chitosan derived from Aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"citric acid","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"concentrated grape must","validValues.ingredient.copperCitrate":"copper citrate","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"copper sulphate, pentahydrate","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"diammonium hydrogen phosphate","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimethyldicarbonate","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"distillate of agricultural origin","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"dried grape alcohol","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"dried grape distillate","validValues.ingredient.edibleGelatine":"edible gelatine","validValues.ingredient.egg":"<0>egg</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>egg</0> albumin","validValues.ingredient.eggLysozyme":"<0>egg</0> lysozyme","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>egg</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"<0>egg</0> product","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>egg</0> protein","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"You can use 'egg' instead.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"ethyl alcohol of agricultural origin","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"expedition liqueur","validValues.ingredient.flavouring":"flavouring","validValues.ingredient.flavouringNatural":"natural flavouring","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"smoke flavouring","validValues.ingredient.flavourings":"flavourings","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"natural flavourings","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"smoke flavourings","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"fresh lees","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumaric acid","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"gaseous oxygen","validValues.ingredient.glycosidase":"glycosidase","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"grapes","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"grape-marc spirit","validValues.ingredient.grapeMust":"grape must","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"grape must (<0>sulphites</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"gum arabic","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicellulase","validValues.ingredient.honey":"honey","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"inactivated yeasts","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"inactivated yeasts with guaranteed glutathione levels","validValues.ingredient.isinglass":"isinglass","validValues.ingredient.kaolin":"kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"lactic acid","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"lactic acid bacteria","validValues.ingredient.malicAcid":"malic acid","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metatartaric acid","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"microcrystalline cellulose","validValues.ingredient.milk":"<0>milk</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"You can use 'milk' instead.","validValues.ingredient.milkCasein":"milk casein","validValues.ingredient.milkProducts":"<0>milk</0> products","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>milk</0> protein","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"neutral alcohol of vine origin","validValues.ingredient.nitrogen":"nitrogen","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"Peas protein","validValues.ingredient.pectinLyases":"pectin lyases","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pectin methylesterase","validValues.ingredient.plainCaramel":"plain caramel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"polygalacturonase","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"polyvinylimidazole-polyvinylpyrrolidone copolymers","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polyvinylpolypyrrolidone","validValues.ingredient.ponceau4R":"ponceau 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"potassium alginate","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"potassium bicarbonate","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"potassium bisulphite (<0>sulfites</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>potassium bisulphite</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>sulphites</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"potassium carbonate","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"potassium caseinates","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"potassium ferrocyanide","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"potassium hydrogen sulphite","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"potassium hydrogen tartrate","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"potassium metabisulphite (<0>sulfites</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>potassium metabisulphite</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>sulphites</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"potassium polyaspartate","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"potassium sorbate","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"potassium tartrate","validValues.ingredient.potatoesProtein":"Potatoes protein","validValues.ingredient.quinolineYellow":"quinoline yellow","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selective vegetal fibres","validValues.ingredient.siliconDioxide":"silicon dioxide","validValues.ingredient.sucrose":"sucrose","validValues.ingredient.sugar":"sugar","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"sulfite ammonia caramel","validValues.ingredient.sulfites":"<0>sulphites</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"You can use 'sulphites' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>sulphur dioxide</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>sulphites</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"sunset yellow","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"tannins","validValues.ingredient.tartaricAcid":"tartaric acid","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartrazine","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"thiamine hydrochloride","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tirage liqueur","validValues.ingredient.urease":"urease","validValues.ingredient.water":"water","validValues.ingredient.wheatProtein":"wheat protein","validValues.ingredient.wine":"wine","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"wine alcohol","validValues.ingredient.wineDistillate":"wine distillate","validValues.ingredient.wineSpirit":"wine spirit","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"wine (<0>sulphites</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"yeast autolysates","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"yeast cell walls","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"yeast mannoproteins","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"yeast protein extracts","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"yeasts for wine production"};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"aleppo pine resin","validValues.ingredient.alluraRed":"allura red","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"allyl isothiocyanate","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"ammonia caramel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammonium bisulphite","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"ammonium sulphate","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ascorbic acid","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"You can use 'ascorbic acid' instead.","validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode":"ascorbic acid (E 300)","validValues.ingredient.bentonite":"bentonite","validValues.ingredient.betaglucanase":"betaglucanase","validValues.ingredient.burnedSugar":"burned sugar","validValues.ingredient.calciumAlginate":"calcium alginate","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"calcium carbonate","validValues.ingredient.calciumPhytate":"calcium phytate","validValues.ingredient.calciumSulphate":"calcium sulphate","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"calcium tartrate","validValues.ingredient.caramel":"caramel","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"carbon dioxide","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboxymethylcellulose","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"carmoisine","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"carob syrup","validValues.ingredient.casein":"<0>milk</0> casein","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caustic sulfite caramel","validValues.ingredient.cellulase":"cellulase","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"charcoal for oenological use","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"chitin-glucan derived from aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"chitosan derived from Aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"citric acid","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"concentrated grape must","validValues.ingredient.copperCitrate":"copper citrate","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"copper sulphate, pentahydrate","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"diammonium hydrogen phosphate","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimethyldicarbonate","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"distillate of agricultural origin","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"dried grape alcohol","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"dried grape distillate","validValues.ingredient.edibleGelatine":"edible gelatine","validValues.ingredient.egg":"<0>egg</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>egg</0> albumin","validValues.ingredient.eggLysozyme":"<0>egg</0> lysozyme","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>egg</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"<0>egg</0> product","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>egg</0> protein","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"You can use 'egg' instead.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"ethyl alcohol of agricultural origin","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"expedition liqueur","validValues.ingredient.flavouring":"flavouring","validValues.ingredient.flavouringNatural":"natural flavouring","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"smoke flavouring","validValues.ingredient.flavourings":"flavourings","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"natural flavourings","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"smoke flavourings","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"fresh lees","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumaric acid","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"gaseous oxygen","validValues.ingredient.glycosidase":"glycosidase","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"grapes","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"grape-marc spirit","validValues.ingredient.grapeMust":"grape must","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"grape must (<0>sulphites</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"gum arabic","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicellulase","validValues.ingredient.honey":"honey","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"inactivated yeasts","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"inactivated yeasts with guaranteed glutathione levels","validValues.ingredient.isinglass":"isinglass","validValues.ingredient.kaolin":"kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"lactic acid","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"lactic acid bacteria","validValues.ingredient.malicAcid":"malic acid","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metatartaric acid","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"microcrystalline cellulose","validValues.ingredient.milk":"<0>milk</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"You can use 'milk' instead.","validValues.ingredient.milkCasein":"milk casein","validValues.ingredient.milkProducts":"<0>milk</0> products","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>milk</0> protein","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"neutral alcohol of vine origin","validValues.ingredient.nitrogen":"nitrogen","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"Peas protein","validValues.ingredient.pectinLyases":"pectin lyases","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pectin methylesterase","validValues.ingredient.plainCaramel":"plain caramel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"polygalacturonase","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"polyvinylimidazole-polyvinylpyrrolidone copolymers","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polyvinylpolypyrrolidone","validValues.ingredient.ponceau4R":"ponceau 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"potassium alginate","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"potassium bicarbonate","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"potassium bisulphite (<0>sulfites</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>potassium bisulphite</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>sulphites</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"potassium carbonate","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"potassium caseinates","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"potassium ferrocyanide","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"potassium hydrogen sulphite","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"potassium hydrogen tartrate","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"potassium metabisulphite (<0>sulfites</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>potassium metabisulphite</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>sulphites</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"potassium polyaspartate","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"potassium sorbate","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"potassium tartrate","validValues.ingredient.potatoesProtein":"Potatoes protein","validValues.ingredient.quinolineYellow":"quinoline yellow","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selective vegetal fibres","validValues.ingredient.siliconDioxide":"silicon dioxide","validValues.ingredient.sucrose":"sucrose","validValues.ingredient.sugar":"sugar","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"sulfite ammonia caramel","validValues.ingredient.sulfites":"<0>sulphites</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"You can use 'sulphites' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>sulphur dioxide</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>sulphites</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"sunset yellow","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"tannins","validValues.ingredient.tartaricAcid":"tartaric acid","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartrazine","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"thiamine hydrochloride","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tirage liqueur","validValues.ingredient.urease":"urease","validValues.ingredient.water":"water","validValues.ingredient.wheatProtein":"wheat protein","validValues.ingredient.wine":"wine","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"wine alcohol","validValues.ingredient.wineDistillate":"wine distillate","validValues.ingredient.wineSpirit":"wine spirit","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"wine (<0>sulphites</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"yeast autolysates","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"yeast cell walls","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"yeast mannoproteins","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"yeast protein extracts","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"yeasts for wine production"};
@@ -59,9 +59,14 @@ msgstr ""
59
59
  msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid"
60
60
  msgstr "ácido ascórbico"
61
61
 
62
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
62
63
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
63
64
  msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription"
64
- msgstr ""
65
+ msgstr "Puedes utilizar 'ácido ascórbico' en su lugar."
66
+
67
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
68
+ msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode"
69
+ msgstr "ácido ascórbico (E 300)"
65
70
 
66
71
  #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
67
72
  msgid "validValues.ingredient.bentonite"
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Poner en negrita todo el término puede no ser aceptado en todos los países. Bottlebooks recomienda poner en negrita sólo el alérgeno.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"resina de pino carrasco","validValues.ingredient.alluraRed":"rojo allura AC","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"isotiocianato de alilo","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"caramelo amónico","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"bisulfito de amonio","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"sulfato de amonio","validValues.ingredient.argon":"argón","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ácido ascórbico","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"You can use 'L ascorbic acid' instead.","validValues.ingredient.bentonite":"bentonitas","validValues.ingredient.betaglucanase":"beta-glucanasa","validValues.ingredient.burnedSugar":"azúcar caramelizado","validValues.ingredient.calciumAlginate":"alginato de calcio","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"carbonato de calcio","validValues.ingredient.calciumPhytate":"fitato de calcio","validValues.ingredient.calciumSulphate":"sulfato cálcico","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"tartrato de calcio","validValues.ingredient.caramel":"caramelo","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dióxido de carbono","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboximetilcelulosa","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"carmoisina","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"jarabe de algarroba","validValues.ingredient.casein":"caseína de <0>leche</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caramelo de sulfito cáustico","validValues.ingredient.cellulase":"celulasa","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"carbón enológico","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"quitina glucano derivada de aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"quitosano derivado de aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"ácido cítrico","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"mosto de uva concentrado","validValues.ingredient.copperCitrate":"citrato de cobre","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"sulfato de cobre pentahidrato","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"fosfato de amonio dibásico","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dicarbonato de dimetilo","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilado de origen agrícola","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alcohol de uvas pasas","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilado de uvas pasas","validValues.ingredient.edibleGelatine":"gelatina alimentaria","validValues.ingredient.egg":"<0>huevo</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>ovoalbúmina</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lisozima de <0>huevo</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>huevo</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"<0>ovoproducto</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>proteína de huevo</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Puedes utilizar 'huevo' en su lugar.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"alcohol etílico de origen agrícola","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"licor de expedición","validValues.ingredient.flavouring":"los aromas","validValues.ingredient.flavouringNatural":"aroma natural","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"aroma de humo","validValues.ingredient.flavourings":"aromas","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"aromas naturales","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"aromas de humo","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"lías frescas","validValues.ingredient.fumaricAcid":"ácido fumárico","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"oxígeno gaseoso","validValues.ingredient.glycosidase":"glicosidasa","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"uva","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"aguardiente de orujo","validValues.ingredient.grapeMust":"mosto de uva","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"mosto de uva (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"goma arábiga","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicelulasa","validValues.ingredient.honey":"miel","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"levaduras inactivadas","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"levaduras inactivadas con contenido garantizado en glutatión","validValues.ingredient.isinglass":"cola de pescado","validValues.ingredient.kaolin":"caolín","validValues.ingredient.lacticAcid":"ácido láctico","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"bacterias lácticas","validValues.ingredient.malicAcid":"ácido málico","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"ácido metatartárico","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"celulosa microcristalina","validValues.ingredient.milk":"<0>leche</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Puedes utilizar 'leche' en su lugar.","validValues.ingredient.milkCasein":"caseína de leche","validValues.ingredient.milkProducts":"productos <0>lácteos</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"proteína de <0>leche</0>","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"alcohol neutro de origen vínico","validValues.ingredient.nitrogen":"nitrógeno","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"proteína de guisante","validValues.ingredient.pectinLyases":"pectina liasas","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pectina metil-esterasa","validValues.ingredient.plainCaramel":"Caramelo naturel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"poligalacturonasa","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"copolímeros de polivinilimidazol-polivinilpirrolidona","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polivinilpolipirrolidona","validValues.ingredient.ponceau4R":"rojo cochinilla A","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"alginato de potasio","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"bicarbonato de potasio","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"bisulfito de potasio (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>bisulfito de potasio</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"carbonato de potasio","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"caseinatos de potasio","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"ferrocianuro potásico","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"sulfito ácido de potasio","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"hidrógenotartrato de potasio","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metabisulfito de potasio (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>metabisulfito de potasio</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliaspartato de potasio","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbato de potasio","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"tartrato de potasio","validValues.ingredient.potatoesProtein":"proteína de patata","validValues.ingredient.quinolineYellow":"amarillo de quinoleina","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"fibras vegetales selectivas","validValues.ingredient.siliconDioxide":"dióxido de silicio en forma de gel o de solución coloidal","validValues.ingredient.sucrose":"sacarosa","validValues.ingredient.sugar":"azúcar","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"caramelo de sulfito amónico","validValues.ingredient.sulfites":"<0>sulfitos</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Puede utilizar 'sulfitos' en su lugar.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>dióxido de azufre</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"amarillo anaranjado","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"taninos","validValues.ingredient.tartaricAcid":"ácido tartárico","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartracina","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"clorhidrato de tiamina","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"licor de tiraje","validValues.ingredient.urease":"ureasa","validValues.ingredient.water":"agua","validValues.ingredient.wheatProtein":"proteína de trigo","validValues.ingredient.wine":"vino","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alcohol de vino","validValues.ingredient.wineDistillate":"destilado de vino","validValues.ingredient.wineSpirit":"aguardiente de vino","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"vino (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolisados de levadura","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"paredes celulares de levaduras","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"manoproteínas de levaduras","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"extractos proteicos de levadura","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"levaduras de vinificación"};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"Bolding the entire term many not be accepted in all countries. Bottlebooks recommends only bolding the allergen.":"Poner en negrita todo el término puede no ser aceptado en todos los países. Bottlebooks recomienda poner en negrita sólo el alérgeno.","validValues.ingredient.aleppoPineResin":"resina de pino carrasco","validValues.ingredient.alluraRed":"rojo allura AC","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"isotiocianato de alilo","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"caramelo amónico","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"bisulfito de amonio","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"sulfato de amonio","validValues.ingredient.argon":"argón","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ácido ascórbico","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"Puedes utilizar 'ácido ascórbico' en su lugar.","validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode":"ácido ascórbico (E 300)","validValues.ingredient.bentonite":"bentonitas","validValues.ingredient.betaglucanase":"beta-glucanasa","validValues.ingredient.burnedSugar":"azúcar caramelizado","validValues.ingredient.calciumAlginate":"alginato de calcio","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"carbonato de calcio","validValues.ingredient.calciumPhytate":"fitato de calcio","validValues.ingredient.calciumSulphate":"sulfato cálcico","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"tartrato de calcio","validValues.ingredient.caramel":"caramelo","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dióxido de carbono","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboximetilcelulosa","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"carmoisina","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"jarabe de algarroba","validValues.ingredient.casein":"caseína de <0>leche</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caramelo de sulfito cáustico","validValues.ingredient.cellulase":"celulasa","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"carbón enológico","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"quitina glucano derivada de aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"quitosano derivado de aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"ácido cítrico","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"mosto de uva concentrado","validValues.ingredient.copperCitrate":"citrato de cobre","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"sulfato de cobre pentahidrato","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"fosfato de amonio dibásico","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dicarbonato de dimetilo","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilado de origen agrícola","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alcohol de uvas pasas","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilado de uvas pasas","validValues.ingredient.edibleGelatine":"gelatina alimentaria","validValues.ingredient.egg":"<0>huevo</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>ovoalbúmina</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lisozima de <0>huevo</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>huevo</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"<0>ovoproducto</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>proteína de huevo</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Puedes utilizar 'huevo' en su lugar.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"alcohol etílico de origen agrícola","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"licor de expedición","validValues.ingredient.flavouring":"los aromas","validValues.ingredient.flavouringNatural":"aroma natural","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"aroma de humo","validValues.ingredient.flavourings":"aromas","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"aromas naturales","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"aromas de humo","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"lías frescas","validValues.ingredient.fumaricAcid":"ácido fumárico","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"oxígeno gaseoso","validValues.ingredient.glycosidase":"glicosidasa","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"uva","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"aguardiente de orujo","validValues.ingredient.grapeMust":"mosto de uva","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"mosto de uva (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"goma arábiga","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicelulasa","validValues.ingredient.honey":"miel","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"levaduras inactivadas","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"levaduras inactivadas con contenido garantizado en glutatión","validValues.ingredient.isinglass":"cola de pescado","validValues.ingredient.kaolin":"caolín","validValues.ingredient.lacticAcid":"ácido láctico","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"bacterias lácticas","validValues.ingredient.malicAcid":"ácido málico","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"ácido metatartárico","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"celulosa microcristalina","validValues.ingredient.milk":"<0>leche</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Puedes utilizar 'leche' en su lugar.","validValues.ingredient.milkCasein":"caseína de leche","validValues.ingredient.milkProducts":"productos <0>lácteos</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"proteína de <0>leche</0>","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"alcohol neutro de origen vínico","validValues.ingredient.nitrogen":"nitrógeno","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"proteína de guisante","validValues.ingredient.pectinLyases":"pectina liasas","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pectina metil-esterasa","validValues.ingredient.plainCaramel":"Caramelo naturel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"poligalacturonasa","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"copolímeros de polivinilimidazol-polivinilpirrolidona","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polivinilpolipirrolidona","validValues.ingredient.ponceau4R":"rojo cochinilla A","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"alginato de potasio","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"bicarbonato de potasio","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"bisulfito de potasio (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphiteBold":"<0>bisulfito de potasio</0>","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"carbonato de potasio","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"caseinatos de potasio","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"ferrocianuro potásico","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"sulfito ácido de potasio","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"hidrógenotartrato de potasio","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metabisulfito de potasio (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphiteBold":"<0>metabisulfito de potasio</0>","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliaspartato de potasio","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbato de potasio","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"tartrato de potasio","validValues.ingredient.potatoesProtein":"proteína de patata","validValues.ingredient.quinolineYellow":"amarillo de quinoleina","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"fibras vegetales selectivas","validValues.ingredient.siliconDioxide":"dióxido de silicio en forma de gel o de solución coloidal","validValues.ingredient.sucrose":"sacarosa","validValues.ingredient.sugar":"azúcar","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"caramelo de sulfito amónico","validValues.ingredient.sulfites":"<0>sulfitos</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Puede utilizar 'sulfitos' en su lugar.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>dióxido de azufre</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"amarillo anaranjado","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"taninos","validValues.ingredient.tartaricAcid":"ácido tartárico","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartracina","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"clorhidrato de tiamina","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"licor de tiraje","validValues.ingredient.urease":"ureasa","validValues.ingredient.water":"agua","validValues.ingredient.wheatProtein":"proteína de trigo","validValues.ingredient.wine":"vino","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alcohol de vino","validValues.ingredient.wineDistillate":"destilado de vino","validValues.ingredient.wineSpirit":"aguardiente de vino","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"vino (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolisados de levadura","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"paredes celulares de levaduras","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"manoproteínas de levaduras","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"extractos proteicos de levadura","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"levaduras de vinificación"};
@@ -59,9 +59,14 @@ msgstr ""
59
59
  msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid"
60
60
  msgstr "askorbiinhape"
61
61
 
62
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
62
63
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
63
64
  msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription"
64
- msgstr ""
65
+ msgstr "Selle asemel võite kasutada sõna 'askorbiinhape'."
66
+
67
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
68
+ msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcidWithEcode"
69
+ msgstr "askorbiinhape (E 300)"
65
70
 
66
71
  #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
67
72
  msgid "validValues.ingredient.bentonite"