@bottlebooks/valid-values 10.18.0 → 10.20.0

package/src/validValues/otherTranslations/locales/pl.po

@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/otherTranslations/otherTranslations.ts
 msgid "simplifiedDeclaration"
-msgstr "Zawiera niewielkie ilości:"
+msgstr "Zawiera znikome ilości {items}"
 
 #: src/validValues/otherTranslations/otherTranslations.ts
 msgid "simplifiedDeclaration.fat"

package/src/validValues/otherTranslations/locales/pl.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"and/or":"i/lub","contains":"zawiera","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR":"regulator kwasowości","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR.many":"regulatory kwasowości","ingredientTag.ANTIOXIDANT":"przeciwutleniacz","ingredientTag.ANTIOXIDANT.many":"przeciwutleniacze","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT":"clarifying agent","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT.many":"clarifying agents","ingredientTag.COLOUR":"Kolor","ingredientTag.COLOUR.many":"barwniki","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE":"enrichment substance","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE.many":"enrichment substances","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT":"other ingredient","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT.many":"other ingredients","ingredientTag.PRESERVATIVE":"substancja konserwująca","ingredientTag.PRESERVATIVE.many":"substancje konserwujące","ingredientTag.PRESERVATIVE_ANTIOXIDANT.many":"konserwanty i przeciwutleniacze","ingredientTag.RAW_MATERIAL":"raw material","ingredientTag.RAW_MATERIAL.many":"raw materials","ingredientTag.STABILISER":"stabilizator","ingredientTag.STABILISER.many":"stabilizatory","ingredientTag.SWEETENER":"sweetener","ingredientTag.SWEETENER.many":"ingredientTag.SWEETENER.many","simplifiedDeclaration":"Zawiera niewielkie ilości:","simplifiedDeclaration.fat":"Tłuszcz","simplifiedDeclaration.protein":"Białko","simplifiedDeclaration.salt":"Sól","simplifiedDeclaration.saturatedFat":"Tłuszcze nasycone"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"and/or":"i/lub","contains":"zawiera","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR":"regulator kwasowości","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR.many":"regulatory kwasowości","ingredientTag.ANTIOXIDANT":"przeciwutleniacz","ingredientTag.ANTIOXIDANT.many":"przeciwutleniacze","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT":"clarifying agent","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT.many":"clarifying agents","ingredientTag.COLOUR":"Kolor","ingredientTag.COLOUR.many":"barwniki","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE":"enrichment substance","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE.many":"enrichment substances","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT":"other ingredient","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT.many":"other ingredients","ingredientTag.PRESERVATIVE":"substancja konserwująca","ingredientTag.PRESERVATIVE.many":"substancje konserwujące","ingredientTag.PRESERVATIVE_ANTIOXIDANT.many":"konserwanty i przeciwutleniacze","ingredientTag.RAW_MATERIAL":"raw material","ingredientTag.RAW_MATERIAL.many":"raw materials","ingredientTag.STABILISER":"stabilizator","ingredientTag.STABILISER.many":"stabilizatory","ingredientTag.SWEETENER":"sweetener","ingredientTag.SWEETENER.many":"ingredientTag.SWEETENER.many","simplifiedDeclaration":["Zawiera znikome ilości ",["items"]],"simplifiedDeclaration.fat":"Tłuszcz","simplifiedDeclaration.protein":"Białko","simplifiedDeclaration.salt":"Sól","simplifiedDeclaration.saturatedFat":"Tłuszcze nasycone"};

package/src/validValues/otherTranslations/locales/pt.po

@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/otherTranslations/otherTranslations.ts
 msgid "simplifiedDeclaration"
-msgstr "Contém vestígios de:"
+msgstr "Contém quantidades negligenciáveis de {items}"
 
 #: src/validValues/otherTranslations/otherTranslations.ts
 msgid "simplifiedDeclaration.fat"

package/src/validValues/otherTranslations/locales/pt.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"and/or":"e/ou","contains":"contém","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR":"regulador de acidez","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR.many":"reguladores de acidez","ingredientTag.ANTIOXIDANT":"antioxidante","ingredientTag.ANTIOXIDANT.many":"antioxidantes","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT":"clarifying agent","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT.many":"clarifying agents","ingredientTag.COLOUR":"Cor","ingredientTag.COLOUR.many":"Corantes","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE":"enrichment substance","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE.many":"enrichment substances","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT":"other ingredient","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT.many":"other ingredients","ingredientTag.PRESERVATIVE":"conservante","ingredientTag.PRESERVATIVE.many":"conservantes","ingredientTag.PRESERVATIVE_ANTIOXIDANT.many":"conservantes e antioxidantes","ingredientTag.RAW_MATERIAL":"raw material","ingredientTag.RAW_MATERIAL.many":"raw materials","ingredientTag.STABILISER":"estabilizador","ingredientTag.STABILISER.many":"agentes estabilizadores","ingredientTag.SWEETENER":"sweetener","ingredientTag.SWEETENER.many":"ingredientTag.SWEETENER.many","simplifiedDeclaration":"Contém vestígios de:","simplifiedDeclaration.fat":"Lípidos","simplifiedDeclaration.protein":"Proteínas","simplifiedDeclaration.salt":"Sal","simplifiedDeclaration.saturatedFat":"Gordura saturada"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"and/or":"e/ou","contains":"contém","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR":"regulador de acidez","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR.many":"reguladores de acidez","ingredientTag.ANTIOXIDANT":"antioxidante","ingredientTag.ANTIOXIDANT.many":"antioxidantes","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT":"clarifying agent","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT.many":"clarifying agents","ingredientTag.COLOUR":"Cor","ingredientTag.COLOUR.many":"Corantes","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE":"enrichment substance","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE.many":"enrichment substances","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT":"other ingredient","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT.many":"other ingredients","ingredientTag.PRESERVATIVE":"conservante","ingredientTag.PRESERVATIVE.many":"conservantes","ingredientTag.PRESERVATIVE_ANTIOXIDANT.many":"conservantes e antioxidantes","ingredientTag.RAW_MATERIAL":"raw material","ingredientTag.RAW_MATERIAL.many":"raw materials","ingredientTag.STABILISER":"estabilizador","ingredientTag.STABILISER.many":"agentes estabilizadores","ingredientTag.SWEETENER":"sweetener","ingredientTag.SWEETENER.many":"ingredientTag.SWEETENER.many","simplifiedDeclaration":["Contém quantidades negligenciáveis de ",["items"]],"simplifiedDeclaration.fat":"Lípidos","simplifiedDeclaration.protein":"Proteínas","simplifiedDeclaration.salt":"Sal","simplifiedDeclaration.saturatedFat":"Gordura saturada"};

package/src/validValues/otherTranslations/locales/ro.po

@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/otherTranslations/otherTranslations.ts
 msgid "simplifiedDeclaration"
-msgstr "Conține cantități mici de:"
+msgstr "Conține cantități neglijabile de {items}"
 
 #: src/validValues/otherTranslations/otherTranslations.ts
 msgid "simplifiedDeclaration.fat"

package/src/validValues/otherTranslations/locales/ro.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"and/or":"și/sau","contains":"conține","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR":"corector de aciditate","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR.many":"corectori de aciditate","ingredientTag.ANTIOXIDANT":"antioxidant","ingredientTag.ANTIOXIDANT.many":"antioxidanți","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT":"clarifying agent","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT.many":"clarifying agents","ingredientTag.COLOUR":"Culoare","ingredientTag.COLOUR.many":"coloranții","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE":"enrichment substance","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE.many":"enrichment substances","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT":"other ingredient","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT.many":"other ingredients","ingredientTag.PRESERVATIVE":"conservant","ingredientTag.PRESERVATIVE.many":"conservanți","ingredientTag.PRESERVATIVE_ANTIOXIDANT.many":"conservanți și antioxidanți","ingredientTag.RAW_MATERIAL":"raw material","ingredientTag.RAW_MATERIAL.many":"raw materials","ingredientTag.STABILISER":"stabilizator","ingredientTag.STABILISER.many":"stabilizatori","ingredientTag.SWEETENER":"sweetener","ingredientTag.SWEETENER.many":"ingredientTag.SWEETENER.many","simplifiedDeclaration":"Conține cantități mici de:","simplifiedDeclaration.fat":"Grăsimi","simplifiedDeclaration.protein":"Proteine","simplifiedDeclaration.salt":"Sare","simplifiedDeclaration.saturatedFat":"Grăsimi saturate"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"and/or":"și/sau","contains":"conține","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR":"corector de aciditate","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR.many":"corectori de aciditate","ingredientTag.ANTIOXIDANT":"antioxidant","ingredientTag.ANTIOXIDANT.many":"antioxidanți","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT":"clarifying agent","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT.many":"clarifying agents","ingredientTag.COLOUR":"Culoare","ingredientTag.COLOUR.many":"coloranții","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE":"enrichment substance","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE.many":"enrichment substances","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT":"other ingredient","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT.many":"other ingredients","ingredientTag.PRESERVATIVE":"conservant","ingredientTag.PRESERVATIVE.many":"conservanți","ingredientTag.PRESERVATIVE_ANTIOXIDANT.many":"conservanți și antioxidanți","ingredientTag.RAW_MATERIAL":"raw material","ingredientTag.RAW_MATERIAL.many":"raw materials","ingredientTag.STABILISER":"stabilizator","ingredientTag.STABILISER.many":"stabilizatori","ingredientTag.SWEETENER":"sweetener","ingredientTag.SWEETENER.many":"ingredientTag.SWEETENER.many","simplifiedDeclaration":["Conține cantități neglijabile de ",["items"]],"simplifiedDeclaration.fat":"Grăsimi","simplifiedDeclaration.protein":"Proteine","simplifiedDeclaration.salt":"Sare","simplifiedDeclaration.saturatedFat":"Grăsimi saturate"};

package/src/validValues/otherTranslations/locales/sk.po

@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/otherTranslations/otherTranslations.ts
 msgid "simplifiedDeclaration"
-msgstr "Obsahuje malé množstvo:"
+msgstr "obsahuje zanedbateľné množstvá {items}"
 
 #: src/validValues/otherTranslations/otherTranslations.ts
 msgid "simplifiedDeclaration.fat"

package/src/validValues/otherTranslations/locales/sk.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"and/or":"a/alebo","contains":"obsahuje","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR":"regulátor kyslosti","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR.many":"regulátory kyslosti","ingredientTag.ANTIOXIDANT":"antioxidant","ingredientTag.ANTIOXIDANT.many":"antioxidanty","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT":"clarifying agent","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT.many":"clarifying agents","ingredientTag.COLOUR":"Farba","ingredientTag.COLOUR.many":"farbivá","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE":"enrichment substance","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE.many":"enrichment substances","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT":"other ingredient","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT.many":"other ingredients","ingredientTag.PRESERVATIVE":"konzervačná látka","ingredientTag.PRESERVATIVE.many":"konzervačné látky","ingredientTag.PRESERVATIVE_ANTIOXIDANT.many":"konzervačné látky a antioxidanty","ingredientTag.RAW_MATERIAL":"raw material","ingredientTag.RAW_MATERIAL.many":"raw materials","ingredientTag.STABILISER":"stabilizátor","ingredientTag.STABILISER.many":"stabilizátory","ingredientTag.SWEETENER":"sweetener","ingredientTag.SWEETENER.many":"ingredientTag.SWEETENER.many","simplifiedDeclaration":"Obsahuje malé množstvo:","simplifiedDeclaration.fat":"Tuky","simplifiedDeclaration.protein":"Bielkoviny","simplifiedDeclaration.salt":"Soľ","simplifiedDeclaration.saturatedFat":"Nasýtené tuky"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"and/or":"a/alebo","contains":"obsahuje","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR":"regulátor kyslosti","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR.many":"regulátory kyslosti","ingredientTag.ANTIOXIDANT":"antioxidant","ingredientTag.ANTIOXIDANT.many":"antioxidanty","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT":"clarifying agent","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT.many":"clarifying agents","ingredientTag.COLOUR":"Farba","ingredientTag.COLOUR.many":"farbivá","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE":"enrichment substance","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE.many":"enrichment substances","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT":"other ingredient","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT.many":"other ingredients","ingredientTag.PRESERVATIVE":"konzervačná látka","ingredientTag.PRESERVATIVE.many":"konzervačné látky","ingredientTag.PRESERVATIVE_ANTIOXIDANT.many":"konzervačné látky a antioxidanty","ingredientTag.RAW_MATERIAL":"raw material","ingredientTag.RAW_MATERIAL.many":"raw materials","ingredientTag.STABILISER":"stabilizátor","ingredientTag.STABILISER.many":"stabilizátory","ingredientTag.SWEETENER":"sweetener","ingredientTag.SWEETENER.many":"ingredientTag.SWEETENER.many","simplifiedDeclaration":["obsahuje zanedbateľné množstvá ",["items"]],"simplifiedDeclaration.fat":"Tuky","simplifiedDeclaration.protein":"Bielkoviny","simplifiedDeclaration.salt":"Soľ","simplifiedDeclaration.saturatedFat":"Nasýtené tuky"};

package/src/validValues/otherTranslations/locales/sl.po

@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/otherTranslations/otherTranslations.ts
 msgid "simplifiedDeclaration"
-msgstr "Vsebuje majhne količine:"
+msgstr "Vsebuje zanemarljive količine {items}"
 
 #: src/validValues/otherTranslations/otherTranslations.ts
 msgid "simplifiedDeclaration.fat"

package/src/validValues/otherTranslations/locales/sl.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"and/or":"in/ali","contains":"vsebuje","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR":"sredstvo za uravnavanje kislosti","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR.many":"sredstva za uravnavanje kislosti","ingredientTag.ANTIOXIDANT":"antioksidant","ingredientTag.ANTIOXIDANT.many":"antioksidanti","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT":"clarifying agent","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT.many":"clarifying agents","ingredientTag.COLOUR":"Barvilo","ingredientTag.COLOUR.many":"barvila","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE":"enrichment substance","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE.many":"enrichment substances","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT":"other ingredient","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT.many":"other ingredients","ingredientTag.PRESERVATIVE":"konzervans","ingredientTag.PRESERVATIVE.many":"konzervansi","ingredientTag.PRESERVATIVE_ANTIOXIDANT.many":"konzervansi in antioksidanti","ingredientTag.RAW_MATERIAL":"raw material","ingredientTag.RAW_MATERIAL.many":"raw materials","ingredientTag.STABILISER":"stabilizator","ingredientTag.STABILISER.many":"stabilizatorji","ingredientTag.SWEETENER":"sweetener","ingredientTag.SWEETENER.many":"ingredientTag.SWEETENER.many","simplifiedDeclaration":"Vsebuje majhne količine:","simplifiedDeclaration.fat":"Maščobe","simplifiedDeclaration.protein":"Beljakovine","simplifiedDeclaration.salt":"Sol","simplifiedDeclaration.saturatedFat":"Nasičene maščobe"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"and/or":"in/ali","contains":"vsebuje","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR":"sredstvo za uravnavanje kislosti","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR.many":"sredstva za uravnavanje kislosti","ingredientTag.ANTIOXIDANT":"antioksidant","ingredientTag.ANTIOXIDANT.many":"antioksidanti","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT":"clarifying agent","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT.many":"clarifying agents","ingredientTag.COLOUR":"Barvilo","ingredientTag.COLOUR.many":"barvila","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE":"enrichment substance","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE.many":"enrichment substances","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT":"other ingredient","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT.many":"other ingredients","ingredientTag.PRESERVATIVE":"konzervans","ingredientTag.PRESERVATIVE.many":"konzervansi","ingredientTag.PRESERVATIVE_ANTIOXIDANT.many":"konzervansi in antioksidanti","ingredientTag.RAW_MATERIAL":"raw material","ingredientTag.RAW_MATERIAL.many":"raw materials","ingredientTag.STABILISER":"stabilizator","ingredientTag.STABILISER.many":"stabilizatorji","ingredientTag.SWEETENER":"sweetener","ingredientTag.SWEETENER.many":"ingredientTag.SWEETENER.many","simplifiedDeclaration":["Vsebuje zanemarljive količine ",["items"]],"simplifiedDeclaration.fat":"Maščobe","simplifiedDeclaration.protein":"Beljakovine","simplifiedDeclaration.salt":"Sol","simplifiedDeclaration.saturatedFat":"Nasičene maščobe"};

package/src/validValues/otherTranslations/locales/sv.po

@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/otherTranslations/otherTranslations.ts
 msgid "simplifiedDeclaration"
-msgstr "Innehåller små mängder av:"
+msgstr "Innehåller obetydlig mängd av {items}"
 
 #: src/validValues/otherTranslations/otherTranslations.ts
 msgid "simplifiedDeclaration.fat"

package/src/validValues/otherTranslations/locales/sv.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"and/or":"och/eller","contains":"innehåller","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR":"surhetsreglerande medel","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR.many":"surhetsreglerande medel","ingredientTag.ANTIOXIDANT":"antioxidant","ingredientTag.ANTIOXIDANT.many":"antioxidationsmedel","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT":"clarifying agent","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT.many":"clarifying agents","ingredientTag.COLOUR":"Färg","ingredientTag.COLOUR.many":"Färgämnen","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE":"enrichment substance","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE.many":"enrichment substances","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT":"other ingredient","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT.many":"other ingredients","ingredientTag.PRESERVATIVE":"konserveringsmedel","ingredientTag.PRESERVATIVE.many":"konserverings","ingredientTag.PRESERVATIVE_ANTIOXIDANT.many":"konserverings- och antioxidationsmedel","ingredientTag.RAW_MATERIAL":"raw material","ingredientTag.RAW_MATERIAL.many":"raw materials","ingredientTag.STABILISER":"stabilisator","ingredientTag.STABILISER.many":"Stabiliseringsmedel","ingredientTag.SWEETENER":"sweetener","ingredientTag.SWEETENER.many":"ingredientTag.SWEETENER.many","simplifiedDeclaration":"Innehåller små mängder av:","simplifiedDeclaration.fat":"Fett","simplifiedDeclaration.protein":"Protein","simplifiedDeclaration.salt":"Salt","simplifiedDeclaration.saturatedFat":"Mättat fett"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"and/or":"och/eller","contains":"innehåller","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR":"surhetsreglerande medel","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR.many":"surhetsreglerande medel","ingredientTag.ANTIOXIDANT":"antioxidant","ingredientTag.ANTIOXIDANT.many":"antioxidationsmedel","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT":"clarifying agent","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT.many":"clarifying agents","ingredientTag.COLOUR":"Färg","ingredientTag.COLOUR.many":"Färgämnen","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE":"enrichment substance","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE.many":"enrichment substances","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT":"other ingredient","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT.many":"other ingredients","ingredientTag.PRESERVATIVE":"konserveringsmedel","ingredientTag.PRESERVATIVE.many":"konserverings","ingredientTag.PRESERVATIVE_ANTIOXIDANT.many":"konserverings- och antioxidationsmedel","ingredientTag.RAW_MATERIAL":"raw material","ingredientTag.RAW_MATERIAL.many":"raw materials","ingredientTag.STABILISER":"stabilisator","ingredientTag.STABILISER.many":"Stabiliseringsmedel","ingredientTag.SWEETENER":"sweetener","ingredientTag.SWEETENER.many":"ingredientTag.SWEETENER.many","simplifiedDeclaration":["Innehåller obetydlig mängd av ",["items"]],"simplifiedDeclaration.fat":"Fett","simplifiedDeclaration.protein":"Protein","simplifiedDeclaration.salt":"Salt","simplifiedDeclaration.saturatedFat":"Mättat fett"};

package/src/validValues/otherTranslations/otherTranslations.ts

@@ -181,7 +181,7 @@ const allOtherTranslations = {
       /*i18n*/
       {
         id: 'simplifiedDeclaration',
-        message: 'Contains small amounts of:',
+        message: 'Contains negligible amounts of {items}',
       },
   }),
   'simplifiedDeclaration.fat': otherTranslations({

package/src/validValues/productionMethod/locales/bg.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Класически традиционен метод"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.petillantNaturel"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
 msgstr ""

package/src/validValues/productionMethod/locales/bg.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Отлежаване в бъчва","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Ферментирал в бъчва","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Отлежаване в бъчва","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Ферментирал в бутилка","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Ферментирал в бутилка по традиционния метод","validValues.productionMethod.caskAged":"Стареене в бъчва","validValues.productionMethod.caskFermented":"Ферментирал в бъчва","validValues.productionMethod.caskMatured":"Отлежал в бъчва","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Класически метод","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Класически традиционен метод","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Ферментира в съд от неръждаема стомана","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Традиционен метод"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Отлежаване в бъчва","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Ферментирал в бъчва","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Отлежаване в бъчва","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Ферментирал в бутилка","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Ферментирал в бутилка по традиционния метод","validValues.productionMethod.caskAged":"Стареене в бъчва","validValues.productionMethod.caskFermented":"Ферментирал в бъчва","validValues.productionMethod.caskMatured":"Отлежал в бъчва","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Класически метод","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Класически традиционен метод","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.petillantNaturel":"Pétillant naturel","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Ферментира в съд от неръждаема стомана","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Традиционен метод"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/cs.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Klasická tradiční metoda"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.petillantNaturel"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
 msgstr ""

package/src/validValues/productionMethod/locales/cs.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Zrání v sudech","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Kvašené v sudech","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Zrání v sudech","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Kvašené v láhvi","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Fermentace v láhvi tradiční metodou","validValues.productionMethod.caskAged":"Zrání v sudu","validValues.productionMethod.caskFermented":"Kvašené v sudech","validValues.productionMethod.caskMatured":"Zrání v sudech","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klasická metoda","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klasická tradiční metoda","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentováno v nádobě z nerezové oceli","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Tradiční metoda"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Zrání v sudech","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Kvašené v sudech","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Zrání v sudech","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Kvašené v láhvi","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Fermentace v láhvi tradiční metodou","validValues.productionMethod.caskAged":"Zrání v sudu","validValues.productionMethod.caskFermented":"Kvašené v sudech","validValues.productionMethod.caskMatured":"Zrání v sudech","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klasická metoda","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klasická tradiční metoda","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.petillantNaturel":"Pétillant naturel","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentováno v nádobě z nerezové oceli","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Tradiční metoda"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/da.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Klassisk traditionel metode"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.petillantNaturel"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
 msgstr ""

package/src/validValues/productionMethod/locales/da.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Lagret på tønde","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Gæret på tønder","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Modnet på tønde","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Gæret på flaske","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Gæret på flaske efter den traditionelle metode","validValues.productionMethod.caskAged":"Fadlagret","validValues.productionMethod.caskFermented":"Fadgæret","validValues.productionMethod.caskMatured":"Lagret på fad","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klassisk metode","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klassisk traditionel metode","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Gæret i beholder af rustfrit stål","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditionel metode"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Lagret på tønde","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Gæret på tønder","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Modnet på tønde","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Gæret på flaske","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Gæret på flaske efter den traditionelle metode","validValues.productionMethod.caskAged":"Fadlagret","validValues.productionMethod.caskFermented":"Fadgæret","validValues.productionMethod.caskMatured":"Lagret på fad","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klassisk metode","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klassisk traditionel metode","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.petillantNaturel":"Pétillant naturel","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Gæret i beholder af rustfrit stål","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditionel metode"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/de.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Klassische traditionelle Methode"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.petillantNaturel"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
 msgstr ""

package/src/validValues/productionMethod/locales/de.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Im Fass gereift","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Im Fass vergoren","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Im Fass gereift","validValues.productionMethod.bottleFermented":"In der Flasche vergoren","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Flaschengärung nach der traditionellen Methode","validValues.productionMethod.caskAged":"Im Fass gereift","validValues.productionMethod.caskFermented":"Im Fass vergoren","validValues.productionMethod.caskMatured":"Im Fass gereift","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klassische Methode","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klassische traditionelle Methode","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Vergoren im Edelstahlbehälter","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditionelle Methode"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Im Fass gereift","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Im Fass vergoren","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Im Fass gereift","validValues.productionMethod.bottleFermented":"In der Flasche vergoren","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Flaschengärung nach der traditionellen Methode","validValues.productionMethod.caskAged":"Im Fass gereift","validValues.productionMethod.caskFermented":"Im Fass vergoren","validValues.productionMethod.caskMatured":"Im Fass gereift","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klassische Methode","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klassische traditionelle Methode","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.petillantNaturel":"Pétillant naturel","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Vergoren im Edelstahlbehälter","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditionelle Methode"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/el.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Κλασική παραδοσιακή μέθοδος"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.petillantNaturel"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
 msgstr ""

package/src/validValues/productionMethod/locales/el.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Παλαιωμένο σε βαρέλι","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Ζύμωση σε βαρέλι","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Ωρίμανση σε βαρέλι","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Ζύμωση σε φιάλη","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Ζύμωση σε φιάλη με την παραδοσιακή μέθοδο","validValues.productionMethod.caskAged":"Παλαιωμένο σε βαρέλι","validValues.productionMethod.caskFermented":"Ζύμωση σε βαρέλι","validValues.productionMethod.caskMatured":"Ωρίμανση σε βαρέλι","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Κλασική μέθοδος","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Κλασική παραδοσιακή μέθοδος","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Ζύμωση σε δοχείο από ανοξείδωτο χάλυβα","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Παραδοσιακή μέθοδος"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Παλαιωμένο σε βαρέλι","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Ζύμωση σε βαρέλι","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Ωρίμανση σε βαρέλι","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Ζύμωση σε φιάλη","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Ζύμωση σε φιάλη με την παραδοσιακή μέθοδο","validValues.productionMethod.caskAged":"Παλαιωμένο σε βαρέλι","validValues.productionMethod.caskFermented":"Ζύμωση σε βαρέλι","validValues.productionMethod.caskMatured":"Ωρίμανση σε βαρέλι","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Κλασική μέθοδος","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Κλασική παραδοσιακή μέθοδος","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.petillantNaturel":"Pétillant naturel","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Ζύμωση σε δοχείο από ανοξείδωτο χάλυβα","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Παραδοσιακή μέθοδος"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/en.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Classical traditional method"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.petillantNaturel"
+msgstr "Pétillant naturel"
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
 msgstr "Qvevri"

package/src/validValues/productionMethod/locales/en.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Barrel aged","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Barrel fermented","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Barrel matured","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Bottle fermented","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Bottle fermented by the traditional method","validValues.productionMethod.caskAged":"Cask aged","validValues.productionMethod.caskFermented":"Cask fermented","validValues.productionMethod.caskMatured":"Cask matured","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Classical method","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Classical traditional method","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Stainless steel fermented","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditional method"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Barrel aged","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Barrel fermented","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Barrel matured","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Bottle fermented","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Bottle fermented by the traditional method","validValues.productionMethod.caskAged":"Cask aged","validValues.productionMethod.caskFermented":"Cask fermented","validValues.productionMethod.caskMatured":"Cask matured","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Classical method","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Classical traditional method","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.petillantNaturel":"Pétillant naturel","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Stainless steel fermented","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditional method"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/es.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Método clásico tradicional"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.petillantNaturel"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
 msgstr ""

package/src/validValues/productionMethod/locales/es.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Envejecido en barrica","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Fermentado en barrica","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Madurado en barrica","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Fermentado en botella","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Fermentado en botella según el método tradicional","validValues.productionMethod.caskAged":"Envejecido en barrica","validValues.productionMethod.caskFermented":"Fermentado en barrica","validValues.productionMethod.caskMatured":"Madurado en barrica","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Método clásico","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Método clásico tradicional","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentado en recipiente de acero inoxidable","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Método tradicional"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Envejecido en barrica","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Fermentado en barrica","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Madurado en barrica","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Fermentado en botella","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Fermentado en botella según el método tradicional","validValues.productionMethod.caskAged":"Envejecido en barrica","validValues.productionMethod.caskFermented":"Fermentado en barrica","validValues.productionMethod.caskMatured":"Madurado en barrica","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Método clásico","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Método clásico tradicional","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.petillantNaturel":"Pétillant naturel","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentado en recipiente de acero inoxidable","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Método tradicional"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/et.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Klassikaline traditsiooniline meetod"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.petillantNaturel"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
 msgstr ""

package/src/validValues/productionMethod/locales/et.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Barrelis laagerdunud","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Tünnis kääritatud","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Laagerdunud barrelis","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Pudelis kääritatud","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Pudelis kääritatud traditsioonilisel meetodil","validValues.productionMethod.caskAged":"Laagerdunud barrikutes","validValues.productionMethod.caskFermented":"Tünnides kääritatud","validValues.productionMethod.caskMatured":"Laagerdunud barrikutes","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klassikaline meetod","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klassikaline traditsiooniline meetod","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Kääritatud roostevabast terasest anumas","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditsiooniline meetod"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Barrelis laagerdunud","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Tünnis kääritatud","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Laagerdunud barrelis","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Pudelis kääritatud","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Pudelis kääritatud traditsioonilisel meetodil","validValues.productionMethod.caskAged":"Laagerdunud barrikutes","validValues.productionMethod.caskFermented":"Tünnides kääritatud","validValues.productionMethod.caskMatured":"Laagerdunud barrikutes","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klassikaline meetod","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klassikaline traditsiooniline meetod","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.petillantNaturel":"Pétillant naturel","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Kääritatud roostevabast terasest anumas","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditsiooniline meetod"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/fi.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Klassinen perinteinen menetelmä"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.petillantNaturel"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
 msgstr ""

package/src/validValues/productionMethod/locales/fi.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Tynnyrissä kypsytetty","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Tynnyrissä käynyt","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Tynnyrissä kypsytetty","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Pullossa käynyt","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Perinteisellä menetelmällä pullokäyminen","validValues.productionMethod.caskAged":"Tynnyrissä kypsytetty","validValues.productionMethod.caskFermented":"Tynnyrissä käynyt","validValues.productionMethod.caskMatured":"Tynnyrissä kypsytetty","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klassinen menetelmä","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klassinen perinteinen menetelmä","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Käyminen ruostumattomasta teräksestä valmistetussa astiassa","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Perinteinen menetelmä"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Tynnyrissä kypsytetty","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Tynnyrissä käynyt","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Tynnyrissä kypsytetty","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Pullossa käynyt","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Perinteisellä menetelmällä pullokäyminen","validValues.productionMethod.caskAged":"Tynnyrissä kypsytetty","validValues.productionMethod.caskFermented":"Tynnyrissä käynyt","validValues.productionMethod.caskMatured":"Tynnyrissä kypsytetty","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klassinen menetelmä","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klassinen perinteinen menetelmä","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.petillantNaturel":"Pétillant naturel","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Käyminen ruostumattomasta teräksestä valmistetussa astiassa","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Perinteinen menetelmä"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/fr.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Méthode classique traditionnelle"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.petillantNaturel"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
 msgstr ""

package/src/validValues/productionMethod/locales/fr.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Vieillissement en fût","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Fermentation en fût","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Affiné en baril","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Fermentation en bouteille","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Fermentation en bouteille selon la méthode traditionnelle","validValues.productionMethod.caskAged":"Vieillissement en fût","validValues.productionMethod.caskFermented":"Fermenté en fût","validValues.productionMethod.caskMatured":"Vieilli en fût","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Méthode classique","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Méthode classique traditionnelle","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentation en cuve d'acier inoxydable","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Méthode traditionnelle"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Vieillissement en fût","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Fermentation en fût","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Affiné en baril","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Fermentation en bouteille","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Fermentation en bouteille selon la méthode traditionnelle","validValues.productionMethod.caskAged":"Vieillissement en fût","validValues.productionMethod.caskFermented":"Fermenté en fût","validValues.productionMethod.caskMatured":"Vieilli en fût","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Méthode classique","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Méthode classique traditionnelle","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.petillantNaturel":"Pétillant naturel","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentation en cuve d'acier inoxydable","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Méthode traditionnelle"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/ga.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.petillantNaturel"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
 msgstr ""

package/src/validValues/productionMethod/locales/ga.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Barrel aged","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Barrel fermented","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Barrel matured","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Bottle fermented","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Bottle fermented by the traditional method","validValues.productionMethod.caskAged":"Cask aged","validValues.productionMethod.caskFermented":"Cask fermented","validValues.productionMethod.caskMatured":"Cask matured","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Classical method","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Classical traditional method","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Coipthe i soitheach cruach dhosmálta","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditional method"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Barrel aged","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Barrel fermented","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Barrel matured","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Bottle fermented","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Bottle fermented by the traditional method","validValues.productionMethod.caskAged":"Cask aged","validValues.productionMethod.caskFermented":"Cask fermented","validValues.productionMethod.caskMatured":"Cask matured","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Classical method","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Classical traditional method","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.petillantNaturel":"Pétillant naturel","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Coipthe i soitheach cruach dhosmálta","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditional method"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/hr.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.petillantNaturel"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
 msgstr ""

package/src/validValues/productionMethod/locales/hr.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Barrel aged","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Barrel fermented","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Barrel matured","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Bottle fermented","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Bottle fermented by the traditional method","validValues.productionMethod.caskAged":"Cask aged","validValues.productionMethod.caskFermented":"Cask fermented","validValues.productionMethod.caskMatured":"Cask matured","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Classical method","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Classical traditional method","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentirano u posudi od nehrđajućeg čelika","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditional method"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Barrel aged","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Barrel fermented","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Barrel matured","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Bottle fermented","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Bottle fermented by the traditional method","validValues.productionMethod.caskAged":"Cask aged","validValues.productionMethod.caskFermented":"Cask fermented","validValues.productionMethod.caskMatured":"Cask matured","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Classical method","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Classical traditional method","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.petillantNaturel":"Pétillant naturel","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentirano u posudi od nehrđajućeg čelika","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditional method"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/hu.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Klasszikus hagyományos módszer"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.petillantNaturel"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
 msgstr ""

package/src/validValues/productionMethod/locales/hu.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Hordóban érlelt","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Hordóban erjesztett","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Hordóban érlelt","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Palackban erjesztett","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Hagyományos módszerrel palackban erjesztett","validValues.productionMethod.caskAged":"Hordóban érlelt","validValues.productionMethod.caskFermented":"Hordóban erjesztett","validValues.productionMethod.caskMatured":"Hordóban érlelt","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klasszikus módszer","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klasszikus hagyományos módszer","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Rozsdamentes acéltartályban erjesztve","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Hagyományos módszer"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Hordóban érlelt","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Hordóban erjesztett","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Hordóban érlelt","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Palackban erjesztett","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Hagyományos módszerrel palackban erjesztett","validValues.productionMethod.caskAged":"Hordóban érlelt","validValues.productionMethod.caskFermented":"Hordóban erjesztett","validValues.productionMethod.caskMatured":"Hordóban érlelt","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klasszikus módszer","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klasszikus hagyományos módszer","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.petillantNaturel":"Pétillant naturel","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Rozsdamentes acéltartályban erjesztve","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Hagyományos módszer"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/it.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Metodo tradizionale classico"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.petillantNaturel"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
 msgstr ""

package/src/validValues/productionMethod/locales/it.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Invecchiato in botte","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Fermentato in botte","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Maturazione in botte","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Fermentato in bottiglia","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Fermentazione in bottiglia secondo il metodo tradizionale","validValues.productionMethod.caskAged":"Invecchiato in botte","validValues.productionMethod.caskFermented":"Fermentato in botte","validValues.productionMethod.caskMatured":"Maturazione in botte","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat/Martinotti","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Metodo classico","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Metodo tradizionale classico","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentato in acciaio inox","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Metodo tradizionale"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Invecchiato in botte","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Fermentato in botte","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Maturazione in botte","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Fermentato in bottiglia","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Fermentazione in bottiglia secondo il metodo tradizionale","validValues.productionMethod.caskAged":"Invecchiato in botte","validValues.productionMethod.caskFermented":"Fermentato in botte","validValues.productionMethod.caskMatured":"Maturazione in botte","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat/Martinotti","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Metodo classico","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Metodo tradizionale classico","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.petillantNaturel":"Pétillant naturel","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentato in acciaio inox","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Metodo tradizionale"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/lt.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Klasikinis tradicinis metodas"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.petillantNaturel"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
 msgstr ""

package/src/validValues/productionMethod/locales/lt.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Brandinta statinėse","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Fermentuota statinėse","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Brandinta statinėse","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Fermentuota butelyje","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Buteliuose fermentuotas tradiciniu būdu","validValues.productionMethod.caskAged":"Brandinta statinėse","validValues.productionMethod.caskFermented":"Fermentuota statinėse","validValues.productionMethod.caskMatured":"Brandinta statinėse","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klasikinis metodas","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klasikinis tradicinis metodas","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentuojama nerūdijančio plieno inde","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Tradicinis metodas"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Brandinta statinėse","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Fermentuota statinėse","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Brandinta statinėse","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Fermentuota butelyje","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Buteliuose fermentuotas tradiciniu būdu","validValues.productionMethod.caskAged":"Brandinta statinėse","validValues.productionMethod.caskFermented":"Fermentuota statinėse","validValues.productionMethod.caskMatured":"Brandinta statinėse","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klasikinis metodas","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klasikinis tradicinis metodas","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.petillantNaturel":"Pétillant naturel","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentuojama nerūdijančio plieno inde","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Tradicinis metodas"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/lv.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Klasiskā tradicionālā metode"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.petillantNaturel"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
 msgstr ""

package/src/validValues/productionMethod/locales/lv.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Baļļā izturēts","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Raudzēts mucās","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Mucās nogatavināts","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Fermentēts pudelē","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Raudzēts pudelēs pēc tradicionālās metodes","validValues.productionMethod.caskAged":"Mucā izturēts","validValues.productionMethod.caskFermented":"Raudzēts mucā","validValues.productionMethod.caskMatured":"Mucā nogatavināts","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klasiskā metode","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klasiskā tradicionālā metode","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentēts nerūsējošā tērauda traukā","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Tradicionālā metode"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Baļļā izturēts","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Raudzēts mucās","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Mucās nogatavināts","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Fermentēts pudelē","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Raudzēts pudelēs pēc tradicionālās metodes","validValues.productionMethod.caskAged":"Mucā izturēts","validValues.productionMethod.caskFermented":"Raudzēts mucā","validValues.productionMethod.caskMatured":"Mucā nogatavināts","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klasiskā metode","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klasiskā tradicionālā metode","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.petillantNaturel":"Pétillant naturel","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentēts nerūsējošā tērauda traukā","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Tradicionālā metode"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/mt.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.petillantNaturel"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
 msgstr ""

package/src/validValues/productionMethod/locales/mt.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Barrel aged","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Barrel fermented","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Barrel matured","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Bottle fermented","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Bottle fermented by the traditional method","validValues.productionMethod.caskAged":"Cask aged","validValues.productionMethod.caskFermented":"Cask fermented","validValues.productionMethod.caskMatured":"Cask matured","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Classical method","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Classical traditional method","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Iffermentat f'bastiment tal-istainless steel","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditional method"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Barrel aged","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Barrel fermented","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Barrel matured","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Bottle fermented","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Bottle fermented by the traditional method","validValues.productionMethod.caskAged":"Cask aged","validValues.productionMethod.caskFermented":"Cask fermented","validValues.productionMethod.caskMatured":"Cask matured","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Classical method","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Classical traditional method","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.petillantNaturel":"Pétillant naturel","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Iffermentat f'bastiment tal-istainless steel","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditional method"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/nl.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Klassieke traditionele methode"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.petillantNaturel"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
 msgstr ""

package/src/validValues/productionMethod/locales/nl.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Gerijpt in vaten","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Gegist op vat","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Gerijpt op vat","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Geflesseerd","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Gegist in flessen volgens de traditionele methode","validValues.productionMethod.caskAged":"Gerijpt op vat","validValues.productionMethod.caskFermented":"Gegist op vat","validValues.productionMethod.caskMatured":"Gerijpt op vat","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klassieke methode","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klassieke traditionele methode","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Gefermenteerd in roestvrij stalen vat","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditionele methode"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Gerijpt in vaten","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Gegist op vat","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Gerijpt op vat","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Geflesseerd","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Gegist in flessen volgens de traditionele methode","validValues.productionMethod.caskAged":"Gerijpt op vat","validValues.productionMethod.caskFermented":"Gegist op vat","validValues.productionMethod.caskMatured":"Gerijpt op vat","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klassieke methode","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klassieke traditionele methode","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.petillantNaturel":"Pétillant naturel","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Gefermenteerd in roestvrij stalen vat","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditionele methode"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/pl.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Klasyczna metoda tradycyjna"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.petillantNaturel"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
 msgstr ""

package/src/validValues/productionMethod/locales/pl.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Starzone w beczkach","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Fermentowane w beczkach","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Dojrzewanie w beczce","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Fermentacja w butelce","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Fermentowane w butelkach metodą tradycyjną","validValues.productionMethod.caskAged":"Starzone w beczkach","validValues.productionMethod.caskFermented":"Fermentowane w beczkach","validValues.productionMethod.caskMatured":"Dojrzewające w beczkach","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Metoda klasyczna","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klasyczna metoda tradycyjna","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentacja w naczyniu ze stali nierdzewnej","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Metoda tradycyjna"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Starzone w beczkach","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Fermentowane w beczkach","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Dojrzewanie w beczce","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Fermentacja w butelce","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Fermentowane w butelkach metodą tradycyjną","validValues.productionMethod.caskAged":"Starzone w beczkach","validValues.productionMethod.caskFermented":"Fermentowane w beczkach","validValues.productionMethod.caskMatured":"Dojrzewające w beczkach","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Metoda klasyczna","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klasyczna metoda tradycyjna","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.petillantNaturel":"Pétillant naturel","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentacja w naczyniu ze stali nierdzewnej","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Metoda tradycyjna"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/pt.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Método tradicional clássico"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.petillantNaturel"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
 msgstr ""

package/src/validValues/productionMethod/locales/pt.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Envelhecido em barril","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Barril fermentado","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Barril amadurecido","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Garrafa fermentada","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Garrafa fermentada pelo método tradicional","validValues.productionMethod.caskAged":"Envelhecido em casco","validValues.productionMethod.caskFermented":"Casco fermentado","validValues.productionMethod.caskMatured":"Casco amadurecido","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Método clássico","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Método tradicional clássico","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentado em recipiente de aço inoxidável","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Método tradicional"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Envelhecido em barril","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Barril fermentado","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Barril amadurecido","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Garrafa fermentada","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Garrafa fermentada pelo método tradicional","validValues.productionMethod.caskAged":"Envelhecido em casco","validValues.productionMethod.caskFermented":"Casco fermentado","validValues.productionMethod.caskMatured":"Casco amadurecido","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Método clássico","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Método tradicional clássico","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.petillantNaturel":"Pétillant naturel","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentado em recipiente de aço inoxidável","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Método tradicional"};