@bottlebooks/valid-values 10.15.0 → 10.15.2

package/dist/validValues/productionMethod/locales/sl.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"sl.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/validValues/productionMethod/locales/sl.ts"],"names":[],"mappings":"AAAkB,eAAO,MAAM,QAAQ;;;;;;;;;;;;;;;CAA6+B,CAAC"}
+{"version":3,"file":"sl.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/validValues/productionMethod/locales/sl.ts"],"names":[],"mappings":"AAAkB,eAAO,MAAM,QAAQ;;;;;;;;;;;;;;;;CAA4hC,CAAC"}

package/dist/validValues/productionMethod/locales/sl.js

@@ -19,6 +19,7 @@ var messages = {
   "validValues.productionMethod.classicalMethod": "Klasična metoda",
   "validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod": "Klasična tradicionalna metoda",
   "validValues.productionMethod.cremant": "Crémant",
+  "validValues.productionMethod.qvevri": "Qvevri",
   "validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented": "Fermentirano v posodi iz nerjavečega jekla",
   "validValues.productionMethod.traditionalMethod": "Tradicionalna metoda"
 };

package/dist/validValues/productionMethod/locales/sv.d.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ export declare const messages: {
     "validValues.productionMethod.classicalMethod": string;
     "validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod": string;
     "validValues.productionMethod.cremant": string;
+    "validValues.productionMethod.qvevri": string;
     "validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented": string;
     "validValues.productionMethod.traditionalMethod": string;
 };

package/dist/validValues/productionMethod/locales/sv.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"sv.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/validValues/productionMethod/locales/sv.ts"],"names":[],"mappings":"AAAkB,eAAO,MAAM,QAAQ;;;;;;;;;;;;;;;CAA26B,CAAC"}
+{"version":3,"file":"sv.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/validValues/productionMethod/locales/sv.ts"],"names":[],"mappings":"AAAkB,eAAO,MAAM,QAAQ;;;;;;;;;;;;;;;;CAA09B,CAAC"}

package/dist/validValues/productionMethod/locales/sv.js

@@ -19,6 +19,7 @@ var messages = {
   "validValues.productionMethod.classicalMethod": "Klassisk metod",
   "validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod": "Klassisk traditionell metod",
   "validValues.productionMethod.cremant": "Crémant",
+  "validValues.productionMethod.qvevri": "Qvevri",
   "validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented": "Jäsning i kärl av rostfritt stål",
   "validValues.productionMethod.traditionalMethod": "Traditionell metod"
 };

package/dist/validValues/productionMethod/productionMethod.d.ts

@@ -13,6 +13,7 @@ declare const allProductionMethods: {
     readonly classicalMethod: ProductionMethod;
     readonly classicalTraditionalMethod: ProductionMethod;
     readonly cremant: ProductionMethod;
+    readonly qvevri: ProductionMethod;
     readonly traditionalMethod: ProductionMethod;
     readonly charmatMethod: ProductionMethod;
     readonly stainlessSteelFermented: ProductionMethod;

package/dist/validValues/productionMethod/productionMethod.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"productionMethod.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,oBAAoB,EAAE,MAAM,+BAA+B,CAAC;AAErE,MAAM,WAAW,gBAAiB,SAAQ,oBAAoB;CAAG;AAKjE,QAAA,MAAM,oBAAoB;;;;;;;;;;;;;;;CAmGhB,CAAC;AAEX,MAAM,MAAM,mBAAmB,GAAG,MAAM,OAAO,oBAAoB,CAAC;AAEpE,eAAe,oBAAoB,CAAC"}
+{"version":3,"file":"productionMethod.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,oBAAoB,EAAE,MAAM,+BAA+B,CAAC;AAErE,MAAM,WAAW,gBAAiB,SAAQ,oBAAoB;CAAG;AAKjE,QAAA,MAAM,oBAAoB;;;;;;;;;;;;;;;;CA0GhB,CAAC;AAEX,MAAM,MAAM,mBAAmB,GAAG,MAAM,OAAO,oBAAoB,CAAC;AAEpE,eAAe,oBAAoB,CAAC"}

package/dist/validValues/productionMethod/productionMethod.js

@@ -112,6 +112,15 @@ var allProductionMethods = {
       message: 'Crémant'
     }
   }),
+  qvevri: productionMethod({
+    key: 'qvevri',
+    label:
+    /*i18n*/
+    {
+      id: 'validValues.productionMethod.qvevri',
+      message: 'Qvevri'
+    }
+  }),
   traditionalMethod: productionMethod({
     key: 'traditionalMethod',
     label:

package/package.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "@bottlebooks/valid-values",
   "description": "The Bottlebooks lookup values, defined globally.",
   "private": false,
-  "version": "10.15.0",
+  "version": "10.15.2",
   "type": "commonjs",
   "main": "dist/index.js",
   "types": "dist/index.d.ts",
@@ -34,5 +34,5 @@
   "dependencies": {
     "@lingui/core": "3.14.0"
   },
-  "gitHead": "d8337cdce2fefd70c880e19dd6af4c40192a1959"
+  "gitHead": "bdfd273066d4856c4c6efc499cc16400e24b9dde"
 }

package/src/validValues/ingredient/locales/pl.po

@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grape"
-msgstr "winogron"
+msgstr "winogrona"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grapeMarcSpirit"

package/src/validValues/ingredient/locales/pl.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"żywica z sosny alepskiej","validValues.ingredient.alluraRed":"czerwień allura","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"izotiocyjanian allilu","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"karmel amoniakalny","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"wodorosiarczyn amonu","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"siarczan amonu","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"kwas askorbinowy","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"You can use 'L ascorbic acid' instead.","validValues.ingredient.bentonite":"bentonit","validValues.ingredient.betaglucanase":"betamaltaza","validValues.ingredient.burnedSugar":"cukier palony","validValues.ingredient.calciumAlginate":"alginian wapnia","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"węglan wapnia","validValues.ingredient.calciumPhytate":"fitynian wapnia","validValues.ingredient.calciumSulphate":"siarczan wapnia","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"winian wapnia","validValues.ingredient.caramel":"karmel","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dwutlenek węgla","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksymetyloceluloza","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"azorubina/karmoizyna","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"syrop carob","validValues.ingredient.casein":"kazeinę z <0>mleka</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"karmel siarczynowy","validValues.ingredient.cellulase":"celulaza","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"węgiel do celów enologicznych","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"glukan chitynowy pochodzący z aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"chitozan pochodzący z aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"kwas cytrynowy","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"zagęszczony moszcz winogronowy","validValues.ingredient.copperCitrate":"cytrynian miedzi","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"pentahydrat siarczanu miedzi","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"wodorofosforan diamonu","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"diwęglan dimetylu","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destylat pochodzenia rolniczego","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkohol z suszonych winogron","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destylat z suszonych winogron","validValues.ingredient.edibleGelatine":"żelatyna jadalna","validValues.ingredient.egg":"<0>jajo</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"albuminę z <0>jaja</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lizozym z <0>jaja</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>jajo</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"produkty z <0>jaj</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"białko <0>jaja</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Możesz użyć 'jajo' zamiast.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"alkohol etylowy pochodzenia rolniczego","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"expedition liqueur","validValues.ingredient.flavouring":"aromat","validValues.ingredient.flavouringNatural":"naturalny aromat","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"środek aromatyzujący dymu wędzarniczego","validValues.ingredient.flavourings":"aromaty","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"naturalnych środków aromatyzujących","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"środków aromatyzujących dymu wędzarniczego","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"świeży osad","validValues.ingredient.fumaricAcid":"kwas fumarowy","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"tlen gazowy","validValues.ingredient.glycosidase":"glikozydaza","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"winogron","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"okowita z wytłoków z winogron","validValues.ingredient.grapeMust":"moszcz winogronowy","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"moszcz winogronowy (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"guma arabska","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicelulaza","validValues.ingredient.honey":"miód","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"drożdże dezaktywowane","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"drożdże dezaktywowane z gwarantowanym poziomem glutationu","validValues.ingredient.isinglass":"karuk","validValues.ingredient.kaolin":"kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"kwas mlekowy","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"bakterie kwasu mlekowego","validValues.ingredient.malicAcid":"kwas jabłkowy","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"kwas metawinowy","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"celuloza mikrokrystaliczna","validValues.ingredient.milk":"<0>mleko</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Możesz użyć 'mleko' zamiast.","validValues.ingredient.milkCasein":"kazeinę z mleka","validValues.ingredient.milkProducts":"produkty <0>mleczne</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"białko <0>mleka</0>","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"alkohol neutralny pochodzenia winnego","validValues.ingredient.nitrogen":"azot","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"białko grochu","validValues.ingredient.pectinLyases":"pektoliazy","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"metylesteraza pektynowa","validValues.ingredient.plainCaramel":"karmel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"poligalakturonaza","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"kopolimery poliwinyloimidazolu – poliwinylopyrrolidonu","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"poliwinylopolipirolidon","validValues.ingredient.ponceau4R":"pąs 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"alginian potasu","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"wodorowęglan potasu","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"wodorosiarczyn potasu (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"węglan potasu","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"kazeiniany potasu","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"żelazocyjanek potasu","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"wodorosiarczyn potasu","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"wodorowinian potasu","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"pirosiarczyn potasu (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliasparaginian potasu","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbinian potasu","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"winian potasu","validValues.ingredient.potatoesProtein":"białko ziemniaczane","validValues.ingredient.quinolineYellow":"żółcień chinolinowa","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"włókna roślinne o właściwościach selektywnych","validValues.ingredient.siliconDioxide":"dwutlenek krzemu","validValues.ingredient.sucrose":"sacharozę","validValues.ingredient.sugar":"cukier","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"karmel amoniakalno-siarczynowy","validValues.ingredient.sulfites":"<0>siarczyny</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Zamiast tego można użyć 'siarczyny'.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>dwutlenek siarki</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"żółcień pomarańczowa","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"taniny","validValues.ingredient.tartaricAcid":"kwas winowy","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartrazyna","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"chlorowodorek tiaminy","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tirage liqueur","validValues.ingredient.urease":"ureaza","validValues.ingredient.water":"woda","validValues.ingredient.wheatProtein":"białko pszenicy","validValues.ingredient.wine":"wino","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alkohol winny","validValues.ingredient.wineDistillate":"destylat winny","validValues.ingredient.wineSpirit":"okowita z wina gronowego","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"wino (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolizaty drożdżowe","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"ściany komórkowe drożdży","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"mannoproteiny drożdży","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"ekstrakty protein drożdżowych","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"drożdże do produkcji wina"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"żywica z sosny alepskiej","validValues.ingredient.alluraRed":"czerwień allura","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"izotiocyjanian allilu","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"karmel amoniakalny","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"wodorosiarczyn amonu","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"siarczan amonu","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"kwas askorbinowy","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"You can use 'L ascorbic acid' instead.","validValues.ingredient.bentonite":"bentonit","validValues.ingredient.betaglucanase":"betamaltaza","validValues.ingredient.burnedSugar":"cukier palony","validValues.ingredient.calciumAlginate":"alginian wapnia","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"węglan wapnia","validValues.ingredient.calciumPhytate":"fitynian wapnia","validValues.ingredient.calciumSulphate":"siarczan wapnia","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"winian wapnia","validValues.ingredient.caramel":"karmel","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dwutlenek węgla","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksymetyloceluloza","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"azorubina/karmoizyna","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"syrop carob","validValues.ingredient.casein":"kazeinę z <0>mleka</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"karmel siarczynowy","validValues.ingredient.cellulase":"celulaza","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"węgiel do celów enologicznych","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"glukan chitynowy pochodzący z aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"chitozan pochodzący z aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"kwas cytrynowy","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"zagęszczony moszcz winogronowy","validValues.ingredient.copperCitrate":"cytrynian miedzi","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"pentahydrat siarczanu miedzi","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"wodorofosforan diamonu","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"diwęglan dimetylu","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destylat pochodzenia rolniczego","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkohol z suszonych winogron","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destylat z suszonych winogron","validValues.ingredient.edibleGelatine":"żelatyna jadalna","validValues.ingredient.egg":"<0>jajo</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"albuminę z <0>jaja</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lizozym z <0>jaja</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>jajo</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"produkty z <0>jaj</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"białko <0>jaja</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Możesz użyć 'jajo' zamiast.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"alkohol etylowy pochodzenia rolniczego","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"expedition liqueur","validValues.ingredient.flavouring":"aromat","validValues.ingredient.flavouringNatural":"naturalny aromat","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"środek aromatyzujący dymu wędzarniczego","validValues.ingredient.flavourings":"aromaty","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"naturalnych środków aromatyzujących","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"środków aromatyzujących dymu wędzarniczego","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"świeży osad","validValues.ingredient.fumaricAcid":"kwas fumarowy","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"tlen gazowy","validValues.ingredient.glycosidase":"glikozydaza","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"winogrona","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"okowita z wytłoków z winogron","validValues.ingredient.grapeMust":"moszcz winogronowy","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"moszcz winogronowy (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"guma arabska","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicelulaza","validValues.ingredient.honey":"miód","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"drożdże dezaktywowane","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"drożdże dezaktywowane z gwarantowanym poziomem glutationu","validValues.ingredient.isinglass":"karuk","validValues.ingredient.kaolin":"kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"kwas mlekowy","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"bakterie kwasu mlekowego","validValues.ingredient.malicAcid":"kwas jabłkowy","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"kwas metawinowy","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"celuloza mikrokrystaliczna","validValues.ingredient.milk":"<0>mleko</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Możesz użyć 'mleko' zamiast.","validValues.ingredient.milkCasein":"kazeinę z mleka","validValues.ingredient.milkProducts":"produkty <0>mleczne</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"białko <0>mleka</0>","validValues.ingredient.neutralAlcoholOfVineOrigin":"alkohol neutralny pochodzenia winnego","validValues.ingredient.nitrogen":"azot","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"białko grochu","validValues.ingredient.pectinLyases":"pektoliazy","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"metylesteraza pektynowa","validValues.ingredient.plainCaramel":"karmel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"poligalakturonaza","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"kopolimery poliwinyloimidazolu – poliwinylopyrrolidonu","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"poliwinylopolipirolidon","validValues.ingredient.ponceau4R":"pąs 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"alginian potasu","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"wodorowęglan potasu","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"wodorosiarczyn potasu (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"węglan potasu","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"kazeiniany potasu","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"żelazocyjanek potasu","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"wodorosiarczyn potasu","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"wodorowinian potasu","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"pirosiarczyn potasu (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliasparaginian potasu","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbinian potasu","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"winian potasu","validValues.ingredient.potatoesProtein":"białko ziemniaczane","validValues.ingredient.quinolineYellow":"żółcień chinolinowa","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"włókna roślinne o właściwościach selektywnych","validValues.ingredient.siliconDioxide":"dwutlenek krzemu","validValues.ingredient.sucrose":"sacharozę","validValues.ingredient.sugar":"cukier","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"karmel amoniakalno-siarczynowy","validValues.ingredient.sulfites":"<0>siarczyny</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Zamiast tego można użyć 'siarczyny'.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>dwutlenek siarki</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"żółcień pomarańczowa","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"taniny","validValues.ingredient.tartaricAcid":"kwas winowy","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartrazyna","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"chlorowodorek tiaminy","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tirage liqueur","validValues.ingredient.urease":"ureaza","validValues.ingredient.water":"woda","validValues.ingredient.wheatProtein":"białko pszenicy","validValues.ingredient.wine":"wino","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alkohol winny","validValues.ingredient.wineDistillate":"destylat winny","validValues.ingredient.wineSpirit":"okowita z wina gronowego","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"wino (<0>siarczyny</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolizaty drożdżowe","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"ściany komórkowe drożdży","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"mannoproteiny drożdży","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"ekstrakty protein drożdżowych","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"drożdże do produkcji wina"};

package/src/validValues/otherTranslations/locales/da.po

@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "surhedsregulerende middel"
 
 #: src/validValues/otherTranslations/otherTranslations.ts
 msgid "ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR.many"
-msgstr "sdurhedsregulerende midler"
+msgstr "surhedsregulerende midler"
 
 #: src/validValues/otherTranslations/otherTranslations.ts
 msgid "ingredientTag.ANTIOXIDANT"

package/src/validValues/otherTranslations/locales/da.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"and/or":"og/eller","contains":"indeholder","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR":"surhedsregulerende middel","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR.many":"sdurhedsregulerende midler","ingredientTag.ANTIOXIDANT":"antioxidant","ingredientTag.ANTIOXIDANT.many":"antioxidantien","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT":"clarifying agent","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT.many":"clarifying agents","ingredientTag.COLOUR":"Farve","ingredientTag.COLOUR.many":"Farvestoffer","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE":"enrichment substance","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE.many":"enrichment substances","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT":"other ingredient","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT.many":"other ingredients","ingredientTag.PRESERVATIVE":"konserveringsmiddel","ingredientTag.PRESERVATIVE.many":"konserveringsmidler","ingredientTag.PRESERVATIVE_ANTIOXIDANT.many":"Konserveringsmidler und Antioxidantien","ingredientTag.RAW_MATERIAL":"raw material","ingredientTag.RAW_MATERIAL.many":"raw materials","ingredientTag.STABILISER":"stabilisator","ingredientTag.STABILISER.many":"stabilisatorer","ingredientTag.SWEETENER":"sweetener","ingredientTag.SWEETENER.many":"ingredientTag.SWEETENER.many","simplifiedDeclaration":"Indeholder små mængder af:","simplifiedDeclaration.fat":"Fedt","simplifiedDeclaration.protein":"Protein","simplifiedDeclaration.salt":"Salt","simplifiedDeclaration.saturatedFat":"Mættet fedt"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"and/or":"og/eller","contains":"indeholder","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR":"surhedsregulerende middel","ingredientTag.ACIDITY_REGULATOR.many":"surhedsregulerende midler","ingredientTag.ANTIOXIDANT":"antioxidant","ingredientTag.ANTIOXIDANT.many":"antioxidantien","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT":"clarifying agent","ingredientTag.CLARIFYING_AGENT.many":"clarifying agents","ingredientTag.COLOUR":"Farve","ingredientTag.COLOUR.many":"Farvestoffer","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE":"enrichment substance","ingredientTag.ENRICHMENT_SUBSTANCE.many":"enrichment substances","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT":"other ingredient","ingredientTag.OTHER_INGREDIENT.many":"other ingredients","ingredientTag.PRESERVATIVE":"konserveringsmiddel","ingredientTag.PRESERVATIVE.many":"konserveringsmidler","ingredientTag.PRESERVATIVE_ANTIOXIDANT.many":"Konserveringsmidler und Antioxidantien","ingredientTag.RAW_MATERIAL":"raw material","ingredientTag.RAW_MATERIAL.many":"raw materials","ingredientTag.STABILISER":"stabilisator","ingredientTag.STABILISER.many":"stabilisatorer","ingredientTag.SWEETENER":"sweetener","ingredientTag.SWEETENER.many":"ingredientTag.SWEETENER.many","simplifiedDeclaration":"Indeholder små mængder af:","simplifiedDeclaration.fat":"Fedt","simplifiedDeclaration.protein":"Protein","simplifiedDeclaration.salt":"Salt","simplifiedDeclaration.saturatedFat":"Mættet fedt"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/bg.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Класически традиционен метод"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented"
 msgstr "Ферментира в съд от неръждаема стомана"

package/src/validValues/productionMethod/locales/bg.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Отлежаване в бъчва","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Ферментирал в бъчва","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Отлежаване в бъчва","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Ферментирал в бутилка","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Ферментирал в бутилка по традиционния метод","validValues.productionMethod.caskAged":"Стареене в бъчва","validValues.productionMethod.caskFermented":"Ферментирал в бъчва","validValues.productionMethod.caskMatured":"Отлежал в бъчва","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Класически метод","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Класически традиционен метод","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Ферментира в съд от неръждаема стомана","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Традиционен метод"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Отлежаване в бъчва","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Ферментирал в бъчва","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Отлежаване в бъчва","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Ферментирал в бутилка","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Ферментирал в бутилка по традиционния метод","validValues.productionMethod.caskAged":"Стареене в бъчва","validValues.productionMethod.caskFermented":"Ферментирал в бъчва","validValues.productionMethod.caskMatured":"Отлежал в бъчва","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Класически метод","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Класически традиционен метод","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Ферментира в съд от неръждаема стомана","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Традиционен метод"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/cs.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Klasická tradiční metoda"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented"
 msgstr "Fermentováno v nádobě z nerezové oceli"

package/src/validValues/productionMethod/locales/cs.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Zrání v sudech","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Kvašené v sudech","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Zrání v sudech","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Kvašené v láhvi","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Fermentace v láhvi tradiční metodou","validValues.productionMethod.caskAged":"Zrání v sudu","validValues.productionMethod.caskFermented":"Kvašené v sudech","validValues.productionMethod.caskMatured":"Zrání v sudech","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klasická metoda","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klasická tradiční metoda","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentováno v nádobě z nerezové oceli","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Tradiční metoda"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Zrání v sudech","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Kvašené v sudech","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Zrání v sudech","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Kvašené v láhvi","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Fermentace v láhvi tradiční metodou","validValues.productionMethod.caskAged":"Zrání v sudu","validValues.productionMethod.caskFermented":"Kvašené v sudech","validValues.productionMethod.caskMatured":"Zrání v sudech","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klasická metoda","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klasická tradiční metoda","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentováno v nádobě z nerezové oceli","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Tradiční metoda"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/da.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Klassisk traditionel metode"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented"
 msgstr "Gæret i beholder af rustfrit stål"

package/src/validValues/productionMethod/locales/da.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Lagret på tønde","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Gæret på tønder","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Modnet på tønde","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Gæret på flaske","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Gæret på flaske efter den traditionelle metode","validValues.productionMethod.caskAged":"Fadlagret","validValues.productionMethod.caskFermented":"Fadgæret","validValues.productionMethod.caskMatured":"Lagret på fad","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klassisk metode","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klassisk traditionel metode","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Gæret i beholder af rustfrit stål","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditionel metode"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Lagret på tønde","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Gæret på tønder","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Modnet på tønde","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Gæret på flaske","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Gæret på flaske efter den traditionelle metode","validValues.productionMethod.caskAged":"Fadlagret","validValues.productionMethod.caskFermented":"Fadgæret","validValues.productionMethod.caskMatured":"Lagret på fad","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klassisk metode","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klassisk traditionel metode","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Gæret i beholder af rustfrit stål","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditionel metode"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/de.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Klassische traditionelle Methode"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented"
 msgstr "Vergoren im Edelstahlbehälter"

package/src/validValues/productionMethod/locales/de.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Im Fass gereift","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Im Fass vergoren","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Im Fass gereift","validValues.productionMethod.bottleFermented":"In der Flasche vergoren","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Flaschengärung nach der traditionellen Methode","validValues.productionMethod.caskAged":"Im Fass gereift","validValues.productionMethod.caskFermented":"Im Fass vergoren","validValues.productionMethod.caskMatured":"Im Fass gereift","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klassische Methode","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klassische traditionelle Methode","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Vergoren im Edelstahlbehälter","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditionelle Methode"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Im Fass gereift","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Im Fass vergoren","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Im Fass gereift","validValues.productionMethod.bottleFermented":"In der Flasche vergoren","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Flaschengärung nach der traditionellen Methode","validValues.productionMethod.caskAged":"Im Fass gereift","validValues.productionMethod.caskFermented":"Im Fass vergoren","validValues.productionMethod.caskMatured":"Im Fass gereift","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klassische Methode","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klassische traditionelle Methode","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Vergoren im Edelstahlbehälter","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditionelle Methode"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/el.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Κλασική παραδοσιακή μέθοδος"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented"
 msgstr "Ζύμωση σε δοχείο από ανοξείδωτο χάλυβα"

package/src/validValues/productionMethod/locales/el.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Παλαιωμένο σε βαρέλι","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Ζύμωση σε βαρέλι","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Ωρίμανση σε βαρέλι","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Ζύμωση σε φιάλη","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Ζύμωση σε φιάλη με την παραδοσιακή μέθοδο","validValues.productionMethod.caskAged":"Παλαιωμένο σε βαρέλι","validValues.productionMethod.caskFermented":"Ζύμωση σε βαρέλι","validValues.productionMethod.caskMatured":"Ωρίμανση σε βαρέλι","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Κλασική μέθοδος","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Κλασική παραδοσιακή μέθοδος","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Ζύμωση σε δοχείο από ανοξείδωτο χάλυβα","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Παραδοσιακή μέθοδος"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Παλαιωμένο σε βαρέλι","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Ζύμωση σε βαρέλι","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Ωρίμανση σε βαρέλι","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Ζύμωση σε φιάλη","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Ζύμωση σε φιάλη με την παραδοσιακή μέθοδο","validValues.productionMethod.caskAged":"Παλαιωμένο σε βαρέλι","validValues.productionMethod.caskFermented":"Ζύμωση σε βαρέλι","validValues.productionMethod.caskMatured":"Ωρίμανση σε βαρέλι","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Κλασική μέθοδος","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Κλασική παραδοσιακή μέθοδος","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Ζύμωση σε δοχείο από ανοξείδωτο χάλυβα","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Παραδοσιακή μέθοδος"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/en.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Classical traditional method"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
+msgstr "Qvevri"
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented"
 msgstr "Stainless steel fermented"

package/src/validValues/productionMethod/locales/en.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Barrel aged","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Barrel fermented","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Barrel matured","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Bottle fermented","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Bottle fermented by the traditional method","validValues.productionMethod.caskAged":"Cask aged","validValues.productionMethod.caskFermented":"Cask fermented","validValues.productionMethod.caskMatured":"Cask matured","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Classical method","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Classical traditional method","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Stainless steel fermented","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditional method"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Barrel aged","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Barrel fermented","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Barrel matured","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Bottle fermented","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Bottle fermented by the traditional method","validValues.productionMethod.caskAged":"Cask aged","validValues.productionMethod.caskFermented":"Cask fermented","validValues.productionMethod.caskMatured":"Cask matured","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Classical method","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Classical traditional method","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Stainless steel fermented","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditional method"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/es.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Método clásico tradicional"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented"
 msgstr "Fermentado en recipiente de acero inoxidable"

package/src/validValues/productionMethod/locales/es.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Envejecido en barrica","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Fermentado en barrica","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Madurado en barrica","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Fermentado en botella","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Fermentado en botella según el método tradicional","validValues.productionMethod.caskAged":"Envejecido en barrica","validValues.productionMethod.caskFermented":"Fermentado en barrica","validValues.productionMethod.caskMatured":"Madurado en barrica","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Método clásico","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Método clásico tradicional","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentado en recipiente de acero inoxidable","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Método tradicional"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Envejecido en barrica","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Fermentado en barrica","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Madurado en barrica","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Fermentado en botella","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Fermentado en botella según el método tradicional","validValues.productionMethod.caskAged":"Envejecido en barrica","validValues.productionMethod.caskFermented":"Fermentado en barrica","validValues.productionMethod.caskMatured":"Madurado en barrica","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Método clásico","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Método clásico tradicional","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentado en recipiente de acero inoxidable","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Método tradicional"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/et.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Klassikaline traditsiooniline meetod"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented"
 msgstr "Kääritatud roostevabast terasest anumas"

package/src/validValues/productionMethod/locales/et.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Barrelis laagerdunud","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Tünnis kääritatud","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Laagerdunud barrelis","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Pudelis kääritatud","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Pudelis kääritatud traditsioonilisel meetodil","validValues.productionMethod.caskAged":"Laagerdunud barrikutes","validValues.productionMethod.caskFermented":"Tünnides kääritatud","validValues.productionMethod.caskMatured":"Laagerdunud barrikutes","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klassikaline meetod","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klassikaline traditsiooniline meetod","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Kääritatud roostevabast terasest anumas","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditsiooniline meetod"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Barrelis laagerdunud","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Tünnis kääritatud","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Laagerdunud barrelis","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Pudelis kääritatud","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Pudelis kääritatud traditsioonilisel meetodil","validValues.productionMethod.caskAged":"Laagerdunud barrikutes","validValues.productionMethod.caskFermented":"Tünnides kääritatud","validValues.productionMethod.caskMatured":"Laagerdunud barrikutes","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klassikaline meetod","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klassikaline traditsiooniline meetod","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Kääritatud roostevabast terasest anumas","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditsiooniline meetod"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/fi.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Klassinen perinteinen menetelmä"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented"
 msgstr "Käyminen ruostumattomasta teräksestä valmistetussa astiassa"

package/src/validValues/productionMethod/locales/fi.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Tynnyrissä kypsytetty","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Tynnyrissä käynyt","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Tynnyrissä kypsytetty","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Pullossa käynyt","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Perinteisellä menetelmällä pullokäyminen","validValues.productionMethod.caskAged":"Tynnyrissä kypsytetty","validValues.productionMethod.caskFermented":"Tynnyrissä käynyt","validValues.productionMethod.caskMatured":"Tynnyrissä kypsytetty","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klassinen menetelmä","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klassinen perinteinen menetelmä","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Käyminen ruostumattomasta teräksestä valmistetussa astiassa","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Perinteinen menetelmä"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Tynnyrissä kypsytetty","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Tynnyrissä käynyt","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Tynnyrissä kypsytetty","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Pullossa käynyt","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Perinteisellä menetelmällä pullokäyminen","validValues.productionMethod.caskAged":"Tynnyrissä kypsytetty","validValues.productionMethod.caskFermented":"Tynnyrissä käynyt","validValues.productionMethod.caskMatured":"Tynnyrissä kypsytetty","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klassinen menetelmä","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klassinen perinteinen menetelmä","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Käyminen ruostumattomasta teräksestä valmistetussa astiassa","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Perinteinen menetelmä"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/fr.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Méthode classique traditionnelle"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented"
 msgstr "Fermentation en cuve d'acier inoxydable"

package/src/validValues/productionMethod/locales/fr.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Vieillissement en fût","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Fermentation en fût","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Affiné en baril","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Fermentation en bouteille","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Fermentation en bouteille selon la méthode traditionnelle","validValues.productionMethod.caskAged":"Vieillissement en fût","validValues.productionMethod.caskFermented":"Fermenté en fût","validValues.productionMethod.caskMatured":"Vieilli en fût","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Méthode classique","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Méthode classique traditionnelle","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentation en cuve d'acier inoxydable","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Méthode traditionnelle"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Vieillissement en fût","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Fermentation en fût","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Affiné en baril","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Fermentation en bouteille","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Fermentation en bouteille selon la méthode traditionnelle","validValues.productionMethod.caskAged":"Vieillissement en fût","validValues.productionMethod.caskFermented":"Fermenté en fût","validValues.productionMethod.caskMatured":"Vieilli en fût","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Méthode classique","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Méthode classique traditionnelle","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentation en cuve d'acier inoxydable","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Méthode traditionnelle"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/ga.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented"
 msgstr "Coipthe i soitheach cruach dhosmálta"

package/src/validValues/productionMethod/locales/ga.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Barrel aged","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Barrel fermented","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Barrel matured","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Bottle fermented","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Bottle fermented by the traditional method","validValues.productionMethod.caskAged":"Cask aged","validValues.productionMethod.caskFermented":"Cask fermented","validValues.productionMethod.caskMatured":"Cask matured","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Classical method","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Classical traditional method","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Coipthe i soitheach cruach dhosmálta","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditional method"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Barrel aged","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Barrel fermented","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Barrel matured","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Bottle fermented","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Bottle fermented by the traditional method","validValues.productionMethod.caskAged":"Cask aged","validValues.productionMethod.caskFermented":"Cask fermented","validValues.productionMethod.caskMatured":"Cask matured","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Classical method","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Classical traditional method","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Coipthe i soitheach cruach dhosmálta","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditional method"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/hr.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented"
 msgstr "Fermentirano u posudi od nehrđajućeg čelika"

package/src/validValues/productionMethod/locales/hr.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Barrel aged","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Barrel fermented","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Barrel matured","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Bottle fermented","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Bottle fermented by the traditional method","validValues.productionMethod.caskAged":"Cask aged","validValues.productionMethod.caskFermented":"Cask fermented","validValues.productionMethod.caskMatured":"Cask matured","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Classical method","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Classical traditional method","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentirano u posudi od nehrđajućeg čelika","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditional method"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Barrel aged","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Barrel fermented","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Barrel matured","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Bottle fermented","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Bottle fermented by the traditional method","validValues.productionMethod.caskAged":"Cask aged","validValues.productionMethod.caskFermented":"Cask fermented","validValues.productionMethod.caskMatured":"Cask matured","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Classical method","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Classical traditional method","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentirano u posudi od nehrđajućeg čelika","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditional method"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/hu.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Klasszikus hagyományos módszer"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented"
 msgstr "Rozsdamentes acéltartályban erjesztve"

package/src/validValues/productionMethod/locales/hu.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Hordóban érlelt","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Hordóban erjesztett","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Hordóban érlelt","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Palackban erjesztett","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Hagyományos módszerrel palackban erjesztett","validValues.productionMethod.caskAged":"Hordóban érlelt","validValues.productionMethod.caskFermented":"Hordóban erjesztett","validValues.productionMethod.caskMatured":"Hordóban érlelt","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klasszikus módszer","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klasszikus hagyományos módszer","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Rozsdamentes acéltartályban erjesztve","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Hagyományos módszer"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Hordóban érlelt","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Hordóban erjesztett","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Hordóban érlelt","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Palackban erjesztett","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Hagyományos módszerrel palackban erjesztett","validValues.productionMethod.caskAged":"Hordóban érlelt","validValues.productionMethod.caskFermented":"Hordóban erjesztett","validValues.productionMethod.caskMatured":"Hordóban érlelt","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klasszikus módszer","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klasszikus hagyományos módszer","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Rozsdamentes acéltartályban erjesztve","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Hagyományos módszer"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/it.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Metodo tradizionale classico"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented"
 msgstr "Fermentato in acciaio inox"

package/src/validValues/productionMethod/locales/it.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Invecchiato in botte","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Fermentato in botte","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Maturazione in botte","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Fermentato in bottiglia","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Fermentazione in bottiglia secondo il metodo tradizionale","validValues.productionMethod.caskAged":"Invecchiato in botte","validValues.productionMethod.caskFermented":"Fermentato in botte","validValues.productionMethod.caskMatured":"Maturazione in botte","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat/Martinotti","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Metodo classico","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Metodo tradizionale classico","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentato in acciaio inox","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Metodo tradizionale"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Invecchiato in botte","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Fermentato in botte","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Maturazione in botte","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Fermentato in bottiglia","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Fermentazione in bottiglia secondo il metodo tradizionale","validValues.productionMethod.caskAged":"Invecchiato in botte","validValues.productionMethod.caskFermented":"Fermentato in botte","validValues.productionMethod.caskMatured":"Maturazione in botte","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat/Martinotti","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Metodo classico","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Metodo tradizionale classico","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentato in acciaio inox","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Metodo tradizionale"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/lt.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Klasikinis tradicinis metodas"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented"
 msgstr "Fermentuojama nerūdijančio plieno inde"

package/src/validValues/productionMethod/locales/lt.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Brandinta statinėse","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Fermentuota statinėse","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Brandinta statinėse","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Fermentuota butelyje","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Buteliuose fermentuotas tradiciniu būdu","validValues.productionMethod.caskAged":"Brandinta statinėse","validValues.productionMethod.caskFermented":"Fermentuota statinėse","validValues.productionMethod.caskMatured":"Brandinta statinėse","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klasikinis metodas","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klasikinis tradicinis metodas","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentuojama nerūdijančio plieno inde","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Tradicinis metodas"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Brandinta statinėse","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Fermentuota statinėse","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Brandinta statinėse","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Fermentuota butelyje","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Buteliuose fermentuotas tradiciniu būdu","validValues.productionMethod.caskAged":"Brandinta statinėse","validValues.productionMethod.caskFermented":"Fermentuota statinėse","validValues.productionMethod.caskMatured":"Brandinta statinėse","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klasikinis metodas","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klasikinis tradicinis metodas","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentuojama nerūdijančio plieno inde","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Tradicinis metodas"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/lv.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Klasiskā tradicionālā metode"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented"
 msgstr "Fermentēts nerūsējošā tērauda traukā"

package/src/validValues/productionMethod/locales/lv.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Baļļā izturēts","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Raudzēts mucās","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Mucās nogatavināts","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Fermentēts pudelē","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Raudzēts pudelēs pēc tradicionālās metodes","validValues.productionMethod.caskAged":"Mucā izturēts","validValues.productionMethod.caskFermented":"Raudzēts mucā","validValues.productionMethod.caskMatured":"Mucā nogatavināts","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klasiskā metode","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klasiskā tradicionālā metode","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentēts nerūsējošā tērauda traukā","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Tradicionālā metode"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Baļļā izturēts","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Raudzēts mucās","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Mucās nogatavināts","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Fermentēts pudelē","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Raudzēts pudelēs pēc tradicionālās metodes","validValues.productionMethod.caskAged":"Mucā izturēts","validValues.productionMethod.caskFermented":"Raudzēts mucā","validValues.productionMethod.caskMatured":"Mucā nogatavināts","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klasiskā metode","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klasiskā tradicionālā metode","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Fermentēts nerūsējošā tērauda traukā","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Tradicionālā metode"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/mt.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented"
 msgstr "Iffermentat f'bastiment tal-istainless steel"

package/src/validValues/productionMethod/locales/mt.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Barrel aged","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Barrel fermented","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Barrel matured","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Bottle fermented","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Bottle fermented by the traditional method","validValues.productionMethod.caskAged":"Cask aged","validValues.productionMethod.caskFermented":"Cask fermented","validValues.productionMethod.caskMatured":"Cask matured","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Classical method","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Classical traditional method","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Iffermentat f'bastiment tal-istainless steel","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditional method"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Barrel aged","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Barrel fermented","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Barrel matured","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Bottle fermented","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Bottle fermented by the traditional method","validValues.productionMethod.caskAged":"Cask aged","validValues.productionMethod.caskFermented":"Cask fermented","validValues.productionMethod.caskMatured":"Cask matured","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Classical method","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Classical traditional method","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Iffermentat f'bastiment tal-istainless steel","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditional method"};

package/src/validValues/productionMethod/locales/nl.po

@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Klassieke traditionele methode"
 msgid "validValues.productionMethod.cremant"
 msgstr "Crémant"
 
+#: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
+msgid "validValues.productionMethod.qvevri"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/productionMethod/productionMethod.ts
 msgid "validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented"
 msgstr "Gefermenteerd in roestvrij stalen vat"

package/src/validValues/productionMethod/locales/nl.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Gerijpt in vaten","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Gegist op vat","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Gerijpt op vat","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Geflesseerd","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Gegist in flessen volgens de traditionele methode","validValues.productionMethod.caskAged":"Gerijpt op vat","validValues.productionMethod.caskFermented":"Gegist op vat","validValues.productionMethod.caskMatured":"Gerijpt op vat","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klassieke methode","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klassieke traditionele methode","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Gefermenteerd in roestvrij stalen vat","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditionele methode"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.productionMethod.barrelAged":"Gerijpt in vaten","validValues.productionMethod.barrelFermented":"Gegist op vat","validValues.productionMethod.barrelMatured":"Gerijpt op vat","validValues.productionMethod.bottleFermented":"Geflesseerd","validValues.productionMethod.bottleFermentedTraditionalMethod":"Gegist in flessen volgens de traditionele methode","validValues.productionMethod.caskAged":"Gerijpt op vat","validValues.productionMethod.caskFermented":"Gegist op vat","validValues.productionMethod.caskMatured":"Gerijpt op vat","validValues.productionMethod.charmatMethod":"Charmat","validValues.productionMethod.classicalMethod":"Klassieke methode","validValues.productionMethod.classicalTraditionalMethod":"Klassieke traditionele methode","validValues.productionMethod.cremant":"Crémant","validValues.productionMethod.qvevri":"Qvevri","validValues.productionMethod.stainlessSteelFermented":"Gefermenteerd in roestvrij stalen vat","validValues.productionMethod.traditionalMethod":"Traditionele methode"};