@bongos/core 1.24.61 → 1.24.62

package/.bongos-core.json

@@ -2,22 +2,22 @@
   "artifact": "bongos-core",
   "manifest_schema": 1,
   "generator": "scripts/bongos/package-core.js",
-  "core_version": "1.24.61",
-  "core_contract": "1.24.61",
-  "source_commit": "074455f5f70a80b93f2d0d0b300cd1e0ffde4c7c",
+  "core_version": "1.24.62",
+  "core_contract": "1.24.62",
+  "source_commit": "480f08a2d1bf9ed6b3ca8cade53fc8856d5fe64f",
   "source_ref": "HEAD",
-  "built_at": "2026-11-07T15:53:12.866Z",
+  "built_at": "2026-11-07T16:10:17.897Z",
   "redaction": {
     "model": "docs-redacted+functional-verbatim",
     "docs_redacted": 638,
     "agent_docs_stubbed": 32,
-    "functional_verbatim": 3900,
+    "functional_verbatim": 3901,
     "rules": 3,
     "gate_literals": 3,
     "gate": "passed"
   },
-  "file_count": 4571,
-  "tree_sha256": "3a47117d4d3f490712a748e2757c6055a16f91e1d1709e2368024622ba8ec308",
+  "file_count": 4572,
+  "tree_sha256": "14e598e45b58fbaaec9459dca5e8d7430e3381cc8a8b2ef3c25d10fc346e51cc",
   "files": [
     {
       "path": ".claude/skills/ask-for-help/SKILL.md",
@@ -2492,12 +2492,12 @@
     {
       "path": "docs/copy-inventory.md",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "7f97e11caa94b1693f38586940150ace84c2f9057f4d7fcc64eb80645d1512ea"
+      "sha256": "0690a117647946159cd68855d6645e71e93f6ef32f7766fdcc0cec2158ef47fb"
     },
     {
       "path": "docs/copy-registry.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "0fee9a8650df406535da5ceef77962fc63167990d3ca32290cded778219c7e80"
+      "sha256": "84061d31605c228307b6a7646e3ef3cadfdba89ab069760e9dae3b3036258498"
     },
     {
       "path": "docs/design/apex-pass-2-direction.md",
@@ -3007,7 +3007,7 @@
     {
       "path": "docs/module-api-changelog.md",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "61622b0e04b04643ec4dbb40fa1ca22010c7afc1e27da81d878c69b194ecac26"
+      "sha256": "83ca7dd2e6e7dca5d6638f4384cbbb3aca7b703199eaf7bb2e29b674fa130ef4"
     },
     {
       "path": "docs/modules-contract.md",
@@ -3097,7 +3097,7 @@
     {
       "path": "docs/page-readings.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "88b9f5d7e3070c780c640b83c10cdbffd6411143d2a4e3c0f9bdd2a48126d9a1"
+      "sha256": "5027cc5467523e14b912708890fbdff3688b46ffbe388bc9e55220b0ee002bf1"
     },
     {
       "path": "docs/project-context.template.md",
@@ -6002,7 +6002,7 @@
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/approval-queue.css",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "f2b9ba64b328a568ee1543e426c0544af6190f4c1777e232c643afed3b1e9270"
+      "sha256": "dce20f98e8e5115309653b63f9cb1dad3a4eae057b8fa6fcd7c2bc8cc2929fc1"
     },
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/approval-queue.js",
@@ -7182,12 +7182,12 @@
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/studio.css",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "72f31425bfc9d36728d78d771f6ba1470a7d2e1e5dbac4e6a5d12821cc2bdb04"
+      "sha256": "64ffa6593e76c2b409b154e7d0d35d0fb357beb1e0e750e6972a0f1717807120"
     },
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/studio.html",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "2815406f39f49ce3fbaf9fc083acf5ac5d8daa1b6d91a102ca3760d2931510d4"
+      "sha256": "8af26466384d6bd477c01a0b176cf6080f9ee5de16d778c9773872cd0536a989"
     },
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/studio.js",
@@ -7202,7 +7202,7 @@
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/style.css",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "ce5f7cff63b19b58b16644c50483701416546f4054e3732bc83063b4df3e11c7"
+      "sha256": "0b36769d000c4826047e5870e2347f8bda2777f6eafbadb64f477f7cdfb1d081"
     },
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/task-detail.js",
@@ -7242,7 +7242,7 @@
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/thinking.css",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "98ffb886ab0021846a5c74ab310db0bb141193fa5fabb766e9abf30147bc8c86"
+      "sha256": "55fc5f137d60b9101ee236f9d3a223098d4b2202ebbc30fe7a78c78c9602c0de"
     },
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/thinking.html",
@@ -7557,7 +7557,7 @@
     {
       "path": "modules/hall-ui/records/studio.md",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "794b41537bbae12a111bfe69ff856653a14154827cfc7039ccf05a1231504174"
+      "sha256": "9415982b1f2850be9e2ad3f371423dbabe30eafa9eb5ecbd504773a247a8572e"
     },
     {
       "path": "modules/hall-ui/records/tweak-editor.md",
@@ -7577,7 +7577,7 @@
     {
       "path": "modules/hall-ui/specimens/components.css",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "54272ce66434f7db411a179054df2fc64b50d6122dfa794ea82133bd5f20e5d8"
+      "sha256": "1e9b88197f10e48ef4016ac2ec3a3e1561e3e408368384d750457d8053e7b0f7"
     },
     {
       "path": "modules/hall-ui/specimens/components.html",
@@ -11902,12 +11902,12 @@
     {
       "path": "package-lock.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "dc1a30721a1d7001d1bdf3cef618f61c5153d415aa8a23b185f856a3188479ee"
+      "sha256": "c3aa8842fe2944955f2e20089723632086891631e5681d797f88be4e2892b8fb"
     },
     {
       "path": "package.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "b491bd0afc113786b92c543a484947d6ec14b0b9719985bb821bee081e6340a6"
+      "sha256": "b3757dda54161b5cdcd4da5fe4bd9edff22f137a352df39ba1fdf77b0eda287b"
     },
     {
       "path": "public-docs/index.html",
@@ -11927,7 +11927,7 @@
     {
       "path": "release-notes.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "244eb52141bda5874d8575bc0e62b785fa775f9aa51f124e9cfc7509a709f713"
+      "sha256": "ae03770453a7c1d31105119c2c73d380e534d2a79caf9febde1dda2714a8488f"
     },
     {
       "path": "scripts/bongos/CLAUDE.md",
@@ -15877,7 +15877,7 @@
     {
       "path": "src/module-api.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "27521706c60b70d9a73933dd7385d00db4846d5e7eff66f8df918671016e3a82"
+      "sha256": "384753506b3854bd5d0a1cb1dcbf5803069da34c29e047a1e7aaaed951bbc773"
     },
     {
       "path": "src/module-loader/catalog.js",
@@ -19017,7 +19017,7 @@
     {
       "path": "tests/hall_studio_home.mjs",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "69640b7fd083ab38bcef7e2115e6de81bcf235fc7ec30d97474f79201815c04f"
+      "sha256": "fa15e8deca65a02bfa514cead1549cf345b2b73076da8bcfa801ef2884ee31ef"
     },
     {
       "path": "tests/hall_studio_world.mjs",
@@ -19034,6 +19034,11 @@
       "mode": "0000644",
       "sha256": "e021b9f0f8d535e4718a216d33d0bdcf2d09ac21fff5ea7589d2d932cd878d26"
     },
+    {
+      "path": "tests/hall_topbar_320.mjs",
+      "mode": "0000644",
+      "sha256": "308acf0fde25b21335d4e431be258b02f02c801e580ed5f20ad61f513ff9b73f"
+    },
     {
       "path": "tests/hall_tweak_editor.mjs",
       "mode": "0000644",

package/docs/copy-inventory.md

@@ -4,13 +4,13 @@
 > Deterministic on a given tree — regenerate and commit rather than hand-editing.
 > Machine-readable twin: [`copy-registry.json`](copy-registry.json).
 
-**3132 strings** across 3 surfaces · 2475 distinct pieces of copy · 3132 certain, 0 heuristic · 260 shown in more than one place.
+**3131 strings** across 3 surfaces · 2474 distinct pieces of copy · 3131 certain, 0 heuristic · 260 shown in more than one place.
 
 ## Surfaces
 
 | surface | lives at | files | strings |
 |---|---|---|---|
-| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 171 | 2022 |
+| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 171 | 2021 |
 | `status-dashboard` | `modules/status-ui/public` | 4 | 89 |
 | `landing` | `modules/public-landing/public` | 10 | 1021 |
 
@@ -78,7 +78,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `59fcf7f5ac27` | 4x | Switch to light mode | modules/hall-ui/public/city.html:72, modules/hall-ui/public/city.html:72, modules/hall-ui/public/street.html:95 |
 | … | | _220 more in the JSON registry_ | |
 
-## `builders-hall` — 2022 strings
+## `builders-hall` — 2021 strings
 
 | id | conf | text | where |
 |---|---|---|---|
@@ -142,7 +142,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `6a0812f9649d` | certain | A topic | `modules/hall-ui/public/market-watch-lib.js:162` |
 | `6adc92ad6df7` | certain | AI Studio and getting paid both depend on your age. Pick the group you are in. Only the group is kept, never y | `modules/hall-ui/public/settings.html:102` |
 | `23367da3f4ba` | certain | AI Studio is for adults only, because the AI companies behind it only serve adults. | `modules/hall-ui/public/settings.html:118` |
-| `48f888768e87` | certain | AI balance | `modules/hall-ui/public/studio.html:163` |
+| `48f888768e87` | certain | AI balance | `modules/hall-ui/public/studio.html:162` |
 | `996edffc1966` | certain | Access requests | `modules/hall-ui/public/watch.html:52` |
 | `996edffc1966` | certain | Access requests | `modules/hall-ui/public/watch.html:67` |
 | `6ca31dd5eb91` | certain | Acknowledge the primer | `modules/hall-ui/public/primer.html:94` |
@@ -189,7 +189,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `f295e031c15e` | certain | Anyone can file. If you can’t link tasks, it still files and a reviewer links it. | `modules/hall-ui/public/blockers.js:333` |
 | `8832c7204180` | certain | Anyone in the owning project | `modules/hall-ui/public/speciality-tools.js:614` |
 | `7d2ab55d4112` | certain | Anyone on this instance | `modules/hall-ui/public/speciality-tools.js:614` |
-| `2bd592da42f8` | certain | Approve and confirm tweaks | `modules/hall-ui/public/studio.html:129` |
+| `2bd592da42f8` | certain | Approve and confirm tweaks | `modules/hall-ui/public/studio.html:128` |
 | `74908b8974fe` | certain | Approved, not applied yet | `modules/hall-ui/public/approval-queue.js:217` |
 | `2ac725ca856a` | certain | Approved, not applied yet ({…}) | `modules/hall-ui/public/approval-queue.js:217` |
 | `4160b56d14af` | certain | Archive goal | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:957` |
@@ -467,7 +467,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `1de61111bc00` | certain | Each builder's runner | `modules/hall-ui/public/gate.js:407` |
 | `1f3b826a05d4` | certain | Each month is recorded spend ({…} over these {…} months) plus payouts and fees out of the project account. Rea | `modules/hall-ui/public/money.js:126` |
 | `3a6916fa79d4` | certain | Each one links back to this page. | `modules/hall-ui/public/lightbulb.js:103` |
-| `3f7d82a0d9b1` | certain | Each was filed when a ship changed copy or visuals. No new ones arrive; answer these and the door goes. | `modules/hall-ui/public/studio.html:198` |
+| `3f7d82a0d9b1` | certain | Each was filed when a ship changed copy or visuals. No new ones arrive; answer these and the door goes. | `modules/hall-ui/public/studio.html:197` |
 | `8e04bed00757` | certain | Earnings over time | `modules/hall-ui/public/profile-charts.js:469` |
 | `8e04bed00757` | certain | Earnings over time | `modules/hall-ui/public/profile-charts.js:560` |
 | `cedfbbdbfb69` | certain | Edit this page's words where they stand? | `modules/hall-ui/public/paintbrush.js:111` |
@@ -531,13 +531,13 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `d5d7bad187ac` | certain | For a criterion with nothing to see on screen: it will be signed off without a recording | `modules/hall-ui/public/criterion-uat-ui.js:88` |
 | `e9a1af5dc515` | certain | Free here. {…} bills you for it directly. | `modules/hall-ui/public/ai-studio.js:336` |
 | `36ecb5d3686c` | certain | Fresh CLI token issued. Paste this into a terminal in your project folder: | `modules/hall-ui/public/settings.js:609` |
-| `edced5d528c3` | certain | From the live site | `modules/hall-ui/public/studio.html:157` |
+| `edced5d528c3` | certain | From the live site | `modules/hall-ui/public/studio.html:156` |
 | `d32c5e058d1e` | certain | From the system | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:554` |
 | `fc6fdfa639a7` | certain | Full log | `modules/hall-ui/public/task.js:491` |
 | `11fc0483c149` | certain | Full screen — press Esc, or the button in the corner, to bring the bars back. | `modules/hall-ui/public/shell.js:606` |
 | `2857c1010416` | certain | Full screen: only the art (F) | `modules/hall-ui/public/home-gallery.js:116` |
 | `7537fe1f3792` | certain | Full text | `modules/hall-ui/public/city-decide.js:270` |
-| `c93912bbad76` | certain | Gathering the reviews and flagged copy that wait for you. | `modules/hall-ui/public/studio.html:202` |
+| `c93912bbad76` | certain | Gathering the reviews and flagged copy that wait for you. | `modules/hall-ui/public/studio.html:201` |
 | `4638e024f0af` | certain | Generated from the code on the last deploy · | `modules/hall-ui/public/atlas.js:434` |
 | `3c1a5d27ef0b` | certain | Generated from the code on the last deploy. | `modules/hall-ui/public/atlas.js:434` |
 | `e79fe220b0fc` | certain | Genesis stages | `modules/hall-ui/public/genesis-home.js:82` |
@@ -562,7 +562,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `bba4caf837e9` | certain | Goals — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/goals.html:6` |
 | `bba4caf837e9` | certain | Goals — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/goals.html:6` |
 | `d0f76a295d09` | certain | Good afternoon. | `modules/hall-ui/public/studio.js:1055` |
-| `80fd51db38d7` | certain | Good evening. | `modules/hall-ui/public/studio.html:103` |
+| `80fd51db38d7` | certain | Good evening. | `modules/hall-ui/public/studio.html:102` |
 | `36083f00396d` | certain | Good morning. | `modules/hall-ui/public/studio.js:1054` |
 | `cab3de254155` | certain | Government — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/government.html:6` |
 | `cab3de254155` | certain | Government — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/government.html:6` |
@@ -722,7 +722,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `cf8dad116666` | certain | Make it | `modules/hall-ui/public/ai-studio.js:382` |
 | `4088dac7b364` | certain | Make it a law | `modules/hall-ui/public/my-agents.js:449` |
 | `d535454fac6d` | certain | Make it again | `modules/hall-ui/public/ai-studio.js:514` |
-| `faabbd3fed62` | certain | Make something with AI | `modules/hall-ui/public/studio.html:136` |
+| `faabbd3fed62` | certain | Make something with AI | `modules/hall-ui/public/studio.html:135` |
 | `4e261fd15bd5` | certain | Manage this project on {…} | `modules/hall-ui/public/project-settings.js:413` |
 | `6b3d660e0e31` | certain | Map view | `modules/hall-ui/public/atlas.html:44` |
 | `525e085a6770` | certain | Mark backend-only | `modules/hall-ui/public/criterion-uat-ui.js:88` |
@@ -796,7 +796,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `00461d24cd51` | certain | Name this card (optional) | `modules/hall-ui/public/settings.html:213` |
 | `5e8199266a8a` | certain | Name unvouched | `modules/hall-ui/public/watch.js:401` |
 | `83197947ee8d` | certain | Needed by | `modules/hall-ui/public/goal-forest-render.js:186` |
-| `dcff7dcecf55` | certain | Needs to be reviewed | `modules/hall-ui/public/studio.html:151` |
+| `dcff7dcecf55` | certain | Needs to be reviewed | `modules/hall-ui/public/studio.html:150` |
 | `3970d299c95a` | certain | Needs work | `modules/hall-ui/public/studio.js:196` |
 | `7def635421ea` | certain | Needs your attention | `modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:580` |
 | `87f09d983f6c` | certain | New category label | `modules/hall-ui/public/project-settings.js:193` |
@@ -904,7 +904,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `477bbc1ff87e` | certain | Nothing here yet. | `modules/hall-ui/public/market-watch-rules-lib.js:71` |
 | `fec5d78497e8` | certain | Nothing in the backlog right now. | `modules/hall-ui/public/work.js:845` |
 | `905e99f158c2` | certain | Nothing is discarded by omission: every task needs a decision before this can be submitted. Abandoning stamps  | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1036` |
-| `f377cd7ecc5f` | certain | Nothing is on your desk yet. Work through tweaks has a page ready for you. | `modules/hall-ui/public/studio.html:104` |
+| `f377cd7ecc5f` | certain | Nothing is on your desk yet. Work through tweaks has a page ready for you. | `modules/hall-ui/public/studio.html:103` |
 | `df1cd55be0b1` | certain | Nothing is scored yet. | `modules/hall-ui/public/market-watch-rules-lib.js:77` |
 | `64cdf17623f1` | certain | Nothing is waiting for your sign-off right now. | `modules/hall-ui/public/studio.js:587` |
 | `2ec0fbb20a42` | certain | Nothing is waiting. A spark appears here when its author offers a quick idea up for development. | `modules/hall-ui/public/ideas.js:863` |
@@ -967,7 +967,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `f6f68ba322be` | certain | Open {…} | `modules/hall-ui/public/goals.js:84` |
 | `35d46f963cd1` | certain | Opening the doc… | `modules/hall-ui/public/page-notes.js:309` |
 | `7a8dfadb7468` | certain | Opening the rendered page… | `modules/hall-ui/public/approval-queue.js:136` |
-| `62e75a9d0af4` | certain | Opening the reviews… | `modules/hall-ui/public/studio.html:201` |
+| `62e75a9d0af4` | certain | Opening the reviews… | `modules/hall-ui/public/studio.html:200` |
 | `b3d28abb6109` | certain | Opening the review… | `modules/hall-ui/public/studio.js:1196` |
 | `fce80e3e8236` | certain | Opening this project's update… | `modules/hall-ui/public/deploy-handoff.js:73` |
 | `94f3d9f46098` | certain | Opening your doc… | `modules/hall-ui/public/page-notes.js:142` |
@@ -1123,7 +1123,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `3a3cce04a536` | certain | Review mode | `modules/hall-ui/public/page-notes.js:113` |
 | `f1b2b158c3b1` | certain | Review quality | `modules/hall-ui/public/watch.html:81` |
 | `4e062d4f8d69` | certain | Reviews by builder | `modules/hall-ui/public/watch.html:74` |
-| `5c233879ce4e` | certain | Reviews from before Tweak Mode | `modules/hall-ui/public/studio.html:195` |
+| `5c233879ce4e` | certain | Reviews from before Tweak Mode | `modules/hall-ui/public/studio.html:194` |
 | `4c112975a739` | certain | Rewrite it in the editor | `modules/hall-ui/public/studio.js:930` |
 | `c56d9a6451a7` | certain | Rewrite them in the tweak editor | `modules/hall-ui/public/paintbrush.js:248` |
 | `12af2af5acf2` | certain | Role it sits under | `modules/hall-ui/public/speciality-tools.js:614` |
@@ -1331,7 +1331,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `4593b431e7b7` | certain | The city — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/city.html:6` |
 | `c434f01e54c3` | certain | The collection | `modules/hall-ui/public/home-gallery.js:98` |
 | `434fa5e8afae` | certain | The copy desk | `modules/hall-ui/public/home-studio.js:94` |
-| `2dc061096c48` | certain | The copy desk — every flagged string | `modules/hall-ui/public/studio.html:207` |
+| `2dc061096c48` | certain | The copy desk — every flagged string | `modules/hall-ui/public/studio.html:206` |
 | `325daac25a9a` | certain | The day the sky is drawn for | `modules/hall-ui/public/goal-map.html:127` |
 | `325daac25a9a` | certain | The day the sky is drawn for | `modules/hall-ui/public/thinking.html:128` |
 | `bac12faf3328` | certain | The developmental ladder: {…}. Formality is adopted only where informal coordination breaks. | `modules/hall-ui/public/government.js:862` |
@@ -1344,7 +1344,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `88c42832a58c` | certain | The full gallery | `modules/hall-ui/public/home-gallery.js:105` |
 | `88c42832a58c` | certain | The full gallery | `modules/hall-ui/public/home-gallery.js:110` |
 | `88c42832a58c` | certain | The full gallery | `modules/hall-ui/public/home-studio.js:83` |
-| `36ed1b04583e` | certain | The full queues | `modules/hall-ui/public/studio.html:206` |
+| `36ed1b04583e` | certain | The full queues | `modules/hall-ui/public/studio.html:205` |
 | `cb7c7879eeba` | certain | The fundamentals | `modules/hall-ui/public/project-settings.html:41` |
 | `4dd13bc5a35b` | certain | The goal's leads have paused applications; they can still invite you | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:969` |
 | `9ce5b504d247` | certain | The government at a glance | `modules/hall-ui/public/city.html:76` |
@@ -1410,7 +1410,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `fdc4b3013936` | certain | The street — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/street.html:6` |
 | `fdc4b3013936` | certain | The street — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/street.html:6` |
 | `d00666a91ac4` | certain | The studio page is yours, but its words could not be read just now. Open it in the editor. | `modules/hall-ui/public/studio.js:1001` |
-| `599fd0e82d1c` | certain | The task board — all work | `modules/hall-ui/public/studio.html:208` |
+| `599fd0e82d1c` | certain | The task board — all work | `modules/hall-ui/public/studio.html:207` |
 | `198ba9353bf6` | certain | The task feed did not answer. Nothing on the record has changed, only the read failed. Try again in a moment,  | `modules/hall-ui/public/task.js:1072` |
 | `34555793f33e` | certain | The task list could not be loaded right now. | `modules/hall-ui/public/work.js:1096` |
 | `a7ff1292f066` | certain | The treasury, so far | `modules/hall-ui/public/money.html:50` |
@@ -1424,7 +1424,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `eb4e0e565f6f` | certain | Their rank on that project, as that project reports it. | `modules/hall-ui/public/profile.js:388` |
 | `383018c7df70` | certain | There is no transcript you can read for this session. | `modules/hall-ui/public/sessions.js:235` |
 | `9f09494abfa1` | certain | These open goals look related — use one instead? | `modules/hall-ui/public/goal-author.js:144` |
-| `d6b9826f1bd3` | certain | These words are the studio page itself. Take the page, type over them here, and submit it from the editor when | `modules/hall-ui/public/studio.html:108` |
+| `d6b9826f1bd3` | certain | These words are the studio page itself. Take the page, type over them here, and submit it from the editor when | `modules/hall-ui/public/studio.html:107` |
 | `775a73b066e3` | certain | These words come from the skill’s own description, which was written for Claude to recognise rather than for y | `modules/hall-ui/public/speciality-tools.js:147` |
 | `a0140098c0e0` | certain | They already have an invitation or a join-request pending on this goal. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1306` |
 | `10219b02433e` | certain | They join as a member once they accept — you can change that afterwards. Nobody is added until they do. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1238` |
@@ -1608,8 +1608,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `c5fd76a9e03d` | certain | Won {…} | `modules/hall-ui/public/profile.js:201` |
 | `0afe55bfc623` | certain | Words to tune | `modules/hall-ui/public/home-studio.js:93` |
 | `986514f35589` | certain | Work board | `modules/hall-ui/public/work.html:31` |
-| `51458d92e5bc` | certain | Work through tweaks | `modules/hall-ui/public/studio.html:125` |
-| `51458d92e5bc` | certain | Work through tweaks | `modules/hall-ui/public/studio.html:183` |
+| `51458d92e5bc` | certain | Work through tweaks | `modules/hall-ui/public/studio.html:124` |
+| `51458d92e5bc` | certain | Work through tweaks | `modules/hall-ui/public/studio.html:182` |
 | `86b950943d27` | certain | Works by the people of this project | `modules/hall-ui/public/home-gallery.js:99` |
 | `0e6b8e8f26cc` | certain | Works completed | `modules/hall-ui/public/profile.html:147` |
 | `52e5fe3c6075` | certain | Write a Full Idea | `modules/hall-ui/public/ideas.html:145` |
@@ -1725,7 +1725,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `9203a7283960` | certain | claim next | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:169` |
 | `e73a4375e7d0` | certain | claude layer | `modules/hall-ui/public/thinking.html:82` |
 | `3a49b4974af1` | certain | clean ship you are promoted automatically to | `modules/hall-ui/public/profile-own.js:78` |
-| `8d46c902a9d5` | certain | click any words here to rewrite them | `modules/hall-ui/public/studio.html:105` |
+| `8d46c902a9d5` | certain | click any words here to rewrite them | `modules/hall-ui/public/studio.html:104` |
 | `5899363f4836` | certain | close split view | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:87` |
 | `e15ebbd43778` | certain | collapsed · | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:129` |
 | `508ff7083048` | certain | command says your session expired. | `modules/hall-ui/public/settings.html:172` |
@@ -1811,7 +1811,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `01a3d68d80c1` | certain | not graded (grader outage) | `modules/hall-ui/public/profile-own.js:158` |
 | `d43b9bbb8d4d` | certain | not graded (quality lens unavailable) | `modules/hall-ui/public/profile-own.js:160` |
 | `380177c47d89` | certain | not measured yet | `modules/hall-ui/public/modules.js:365` |
-| `c04e4491af67` | certain | not now | `modules/hall-ui/public/studio.html:112` |
+| `c04e4491af67` | certain | not now | `modules/hall-ui/public/studio.html:111` |
 | `2391412447be` | certain | not set | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:168` |
 | `6d28ca6a61bf` | certain | not testing | `modules/hall-ui/public/modules.js:215` |
 | `b4d87a62ec85` | certain | nothing by that name — or not explored yet | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:138` |
@@ -1837,9 +1837,9 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `7b85e6494596` | certain | opens a new tab | `modules/hall-ui/public/palette.js:352` |
 | `c38db02adb61` | certain | or above | `modules/hall-ui/public/government.js:610` |
 | `932dc4dffde9` | certain | page. | `modules/hall-ui/public/project-settings.html:54` |
-| `271de72308a4` | certain | pages tweaked | `modules/hall-ui/public/studio.html:91` |
+| `271de72308a4` | certain | pages tweaked | `modules/hall-ui/public/studio.html:90` |
 | `356573640ce1` | certain | pages tweaked, per surface | `modules/hall-ui/public/profile.js:178` |
-| `d35658e86ac8` | certain | pages waiting on you, and how far each surface has come | `modules/hall-ui/public/studio.html:152` |
+| `d35658e86ac8` | certain | pages waiting on you, and how far each surface has come | `modules/hall-ui/public/studio.html:151` |
 | `884948925fcb` | certain | paste command | `modules/hall-ui/public/settings.js:611` |
 | `93cb7035fbc6` | certain | paste the project's key | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:169` |
 | `2fb1dad96280` | certain | pending, on the People tab | `modules/hall-ui/public/watch.html:52` |
@@ -1862,8 +1862,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `b7f50b7f395a` | certain | reports in · this week | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:94` |
 | `d4bb81532896` | certain | repro steps, context, anything that helps… | `modules/hall-ui/public/ideas.html:80` |
 | `299dd9d33f53` | certain | restart it | `modules/hall-ui/public/modules.js:150` |
-| `58b4e7a48d86` | certain | reviews from before Tweak Mode | `modules/hall-ui/public/studio.html:142` |
-| `0d677ab4868a` | certain | reviews written on the live site | `modules/hall-ui/public/studio.html:158` |
+| `58b4e7a48d86` | certain | reviews from before Tweak Mode | `modules/hall-ui/public/studio.html:141` |
+| `0d677ab4868a` | certain | reviews written on the live site | `modules/hall-ui/public/studio.html:157` |
 | `f37f5043f81b` | certain | ring {…} of {…} · {…} | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:34` |
 | `3e7d33e03ec4` | certain | rounds a month (1–{…}) | `modules/hall-ui/public/project-settings.js:162` |
 | `7a398ca1a286` | certain | route · {…} | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:37` |
@@ -1884,7 +1884,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `ec6d8c900bc8` | certain | sign in | `modules/hall-ui/public/profile-charts.js:625` |
 | `ec6d8c900bc8` | certain | sign in | `modules/hall-ui/public/profile.js:836` |
 | `ec6d8c900bc8` | certain | sign in | `modules/hall-ui/public/profile.js:996` |
-| `12d8de35fe10` | certain | sketches in, ideas and pictures out | `modules/hall-ui/public/studio.html:137` |
+| `12d8de35fe10` | certain | sketches in, ideas and pictures out | `modules/hall-ui/public/studio.html:136` |
 | `c8c2551006dc` | certain | skip the tour | `modules/hall-ui/public/goal-map.html:121` |
 | `c8c2551006dc` | certain | skip the tour | `modules/hall-ui/public/thinking.html:122` |
 | `36c07e16519a` | certain | so far | `modules/hall-ui/public/ai-studio.js:473` |
@@ -1899,7 +1899,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `e25936f449c7` | certain | take a photo | `modules/hall-ui/public/ai-studio.js:180` |
 | `70bbd20d223f` | certain | take it | `modules/hall-ui/public/studio.js:743` |
 | `d4f99c118825` | certain | take next | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:106` |
-| `357cc737dd98` | certain | take the studio page | `modules/hall-ui/public/studio.html:111` |
+| `357cc737dd98` | certain | take the studio page | `modules/hall-ui/public/studio.html:110` |
 | `24fc2b94ea7d` | certain | take this page | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.js:325` |
 | `a6e803a31a4d` | certain | task #{…} | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:105` |
 | `eb808f2daba3` | certain | task dependenc{…} · click to chart it · double-click to chart every route from here | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:37` |
@@ -1921,7 +1921,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `17b7539c5472` | certain | the ledger | `modules/hall-ui/public/sky-panel.js:126` |
 | `436506f4bc94` | certain | the live page | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:86` |
 | `abddfb2b1022` | certain | the newest {…} only | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:124` |
-| `4ad74172c874` | certain | the next page to tweak | `modules/hall-ui/public/studio.html:126` |
+| `4ad74172c874` | certain | the next page to tweak | `modules/hall-ui/public/studio.html:125` |
 | `2be732b11690` | certain | the owner’s blockers | `modules/hall-ui/public/deploy.js:234` |
 | `58d0401ab5be` | certain | the project's Anthropic key | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:169` |
 | `4bde7b562cf4` | certain | the record | `modules/hall-ui/public/sky-panel.js:51` |
@@ -1939,7 +1939,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `2e5539862eb0` | certain | there takes this version, with the same health check and rollback. | `modules/hall-ui/public/settings-software-update.js:85` |
 | `ca000c2ed79d` | certain | this project’s standing terms | `modules/hall-ui/public/task.js:515` |
 | `632527db5bca` | certain | this session | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:44` |
-| `130c3731ad83` | certain | this week | `modules/hall-ui/public/studio.html:93` |
+| `130c3731ad83` | certain | this week | `modules/hall-ui/public/studio.html:92` |
 | `4b6321a50a2d` | certain | thoughts · | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:128` |
 | `5520469f2834` | certain | to copy the task prompt and paste it into a fresh Claude Code session to begin. | `modules/hall-ui/public/work.html:103` |
 | `cc619735b5e3` | certain | to do | `modules/hall-ui/public/street.html:82` |
@@ -1952,7 +1952,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `1b88ce51fd84` | certain | to tend now · {…} | `modules/hall-ui/public/studio.js:253` |
 | `5b37996e87cb` | certain | trace only the latest | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:45` |
 | `8514b2f71ab8` | certain | tweak editor | `modules/hall-ui/public/paintbrush.js:139` |
-| `165aa7cdde54` | certain | tweaks waiting for your sign-off | `modules/hall-ui/public/studio.html:130` |
+| `165aa7cdde54` | certain | tweaks waiting for your sign-off | `modules/hall-ui/public/studio.html:129` |
 | `edd5e9f56c25` | certain | unanimous agreement | `modules/hall-ui/public/government.js:633` |
 | `73e8a560927b` | certain | up for a vote | `modules/hall-ui/public/my-agents.js:424` |
 | `73e8a560927b` | certain | up for a vote | `modules/hall-ui/public/my-agents.js:455` |
@@ -1994,7 +1994,6 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `66d979d0db89` | certain | your vote | `modules/hall-ui/public/board-room.js:179` |
 | `78a3ca07861a` | certain | { const parts = window.OTB.splitCriterion ? window.OTB.splitCriterion(c.criterion_md) : { label: c.criterion_m | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:715` |
 | `6796a81b7266` | certain | { if (row.key === 'ship_mode' && row.editable) return rowHtml(row, shipBodyHtml(row)); if (row.key === 'tweak_ | `modules/hall-ui/public/project-settings.js:245` |
-| `3d8611c2e79d` | certain | {{worldName}} · studio | `modules/hall-ui/public/studio.html:87` |
 | `e4b36621d4f1` | certain | {…} Nothing needs doing — this page shows the result when it lands. | `modules/hall-ui/public/deploy.js:222` |
 | `8ebfbca38e77` | certain | {…} Your copy keeps working; update when a newer version is out. | `modules/hall-ui/public/modules.js:127` |
 | `a65d371b5cb3` | certain | {…} and above can enable or disable a module | `modules/hall-ui/public/modules.js:293` |
@@ -2092,7 +2091,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `7926e30955d2` | certain | ← Back to goal | `modules/hall-ui/public/goals.html:209` |
 | `7926e30955d2` | certain | ← Back to goal | `modules/hall-ui/public/goals.html:225` |
 | `7926e30955d2` | certain | ← Back to goal | `modules/hall-ui/public/goals.html:237` |
-| `0b6b6a9e052f` | certain | ← Back to the studio | `modules/hall-ui/public/studio.html:172` |
+| `0b6b6a9e052f` | certain | ← Back to the studio | `modules/hall-ui/public/studio.html:171` |
 | `a857d79bc0df` | certain | ← Studio | `modules/hall-ui/public/ai-studio.js:122` |
 | `2180e0ecf138` | certain | → no idea # | `modules/hall-ui/public/task-detail.js:589` |
 | `bc126a5ca990` | certain | ◆ {…} solid {…} | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.js:45` |