@bongos/core 1.24.11 → 1.24.13

package/docs/copy-inventory.md

@@ -4,13 +4,13 @@
 > Deterministic on a given tree — regenerate and commit rather than hand-editing.
 > Machine-readable twin: [`copy-registry.json`](copy-registry.json).
 
-**3179 strings** across 3 surfaces · 2510 distinct pieces of copy · 3179 certain, 0 heuristic · 267 shown in more than one place.
+**3251 strings** across 3 surfaces · 2567 distinct pieces of copy · 3251 certain, 0 heuristic · 276 shown in more than one place.
 
 ## Surfaces
 
 | surface | lives at | files | strings |
 |---|---|---|---|
-| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 165 | 2077 |
+| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 170 | 2149 |
 | `status-dashboard` | `modules/status-ui/public` | 4 | 91 |
 | `landing` | `modules/public-landing/public` | 10 | 1011 |
 
@@ -63,6 +63,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `21453b3ba5c3` | 9x | the same projects as rows | modules/public-landing/public/account.html:133, modules/public-landing/public/community.html:201, modules/public-landing/public/connections.html:106 |
 | `8fa12f730019` | 9x | the sky of every project | modules/public-landing/public/account.html:132, modules/public-landing/public/community.html:200, modules/public-landing/public/connections.html:105 |
 | `8c234d5c8bd4` | 8x | Could not save. Try again. | modules/hall-ui/public/settings-interaction.js:101, modules/hall-ui/public/settings-render.js:108, modules/hall-ui/public/settings-usage-reports.js:67 |
+| `49084d66257c` | 7x | Market Watch | modules/hall-ui/public/market-watch-item.html:14, modules/hall-ui/public/market-watch-item.html:14, modules/hall-ui/public/market-watch-settings.html:14 |
 | `5a2b73968b36` | 6x | Blocker # | modules/hall-ui/public/blockers.js:375, modules/hall-ui/public/blockers.js:379, modules/hall-ui/public/blockers.js:382 |
 | `e57ec24e13ef` | 6x | Sign in with GitHub | modules/hall-ui/public/hall-render.js:281, modules/hall-ui/public/hall-render.js:373, modules/hall-ui/public/hall-render.js:397 |
 | `9a685b01e2c6` | 6x | This page opens at a higher rank. | modules/hall-ui/public/deploy.html:33, modules/hall-ui/public/fleet.html:32, modules/hall-ui/public/gate.html:35 |
@@ -75,10 +76,9 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `59fcf7f5ac27` | 4x | Switch to light mode | modules/hall-ui/public/city.html:72, modules/hall-ui/public/city.html:72, modules/hall-ui/public/street.html:95 |
 | `eff70e59d12e` | 4x | Task {…} | modules/hall-ui/public/task.js:512, modules/hall-ui/public/task.js:548, modules/hall-ui/public/task.js:1047 |
 | `72a29648399b` | 4x | Tweak a page | modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:32, modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:32, modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:55 |
-| `ed394c66d49c` | 4x | What the choice changes | modules/public-landing/public/projects.html:1342, modules/public-landing/public/projects.html:1430, modules/public-landing/public/projects.html:1442 |
-| … | | _227 more in the JSON registry_ | |
+| … | | _236 more in the JSON registry_ | |
 
-## `builders-hall` — 2077 strings
+## `builders-hall` — 2149 strings
 
 | id | conf | text | where |
 |---|---|---|---|
@@ -95,6 +95,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `c7aecadc8133` | certain | (with {…}) | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:594` |
 | `c81e3a97b531` | certain | + Add goal | `modules/hall-ui/public/gate.js:209` |
 | `27d9721f358f` | certain | + Invite | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1213` |
+| `74815c8882ba` | certain | + send a new scout | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:46` |
 | `646fab1157fe` | certain | + {…} more project{…} not publicly listed. | `modules/hall-ui/public/profile.js:394` |
 | `9c8aba2b2fa4` | certain | , // membership | `modules/hall-ui/public/board-room.js:316` |
 | `37964829d693` | certain | , and | `modules/hall-ui/public/government.html:53` |
@@ -117,6 +118,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `3e5a62bc4887` | certain | A GitHub username is needed. | `modules/hall-ui/public/watch.js:334` |
 | `b57b99aa31e9` | certain | A body on a ring. Lit and drifting while a builder holds it; a hairline, drifting slower, while it waits to be | `modules/hall-ui/public/sky-panel.js:103` |
 | `df943756e13b` | certain | A building | `modules/hall-ui/public/city.html:96` |
+| `044831abb63e` | certain | A competitor | `modules/hall-ui/public/market-watch-lib.js:156` |
 | `568d58fd26cc` | certain | A configured value could not be used: | `modules/hall-ui/public/project-settings.js:105` |
 | `568d58fd26cc` | certain | A configured value could not be used: | `modules/hall-ui/public/project-settings.js:133` |
 | `568d58fd26cc` | certain | A configured value could not be used: | `modules/hall-ui/public/project-settings.js:159` |
@@ -125,9 +127,11 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `b8f70e36c7f9` | certain | A goal may only be added to a version that is still in planning. These were added after this version started b | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:95` |
 | `df5eb70b5a05` | certain | A higher rank. Its details are hidden until you reach the rank directly below it. | `modules/hall-ui/public/ranks.js:125` |
 | `0150152ea9ec` | certain | A known snag stopped the move to core {…}: | `modules/hall-ui/public/deploy.js:214` |
+| `7eefb75fc874` | certain | A link, if it has one | `modules/hall-ui/public/market-watch-lib.js:158` |
 | `25442a59064e` | certain | A module built here can be sent for review to join the shared catalog, credited to you and this project. | `modules/hall-ui/public/modules.html:71` |
 | `0c611f5a76af` | certain | A move to core {…} failed{…} — this project has moved on since, and is serving {…} now. Whatever stopped that  | `modules/hall-ui/public/deploy.js:374` |
 | `01857ee8cbe3` | certain | A part is strong at 80 of 100 or more, and weak below the listing floor. Missing data never counts against a m | `modules/hall-ui/public/modules.html:98` |
+| `c5ec0516f87f` | certain | A partner | `modules/hall-ui/public/market-watch-lib.js:156` |
 | `a07c7b335a66` | certain | A protected-scope goal requires a Metic+ member. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1310` |
 | `a07c7b335a66` | certain | A protected-scope goal requires a Metic+ member. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1332` |
 | `5723baf26b2d` | certain | A quick idea is a thought filed fast. It is not an unfinished Full Idea — only its author can offer it up for  | `modules/hall-ui/public/idea.js:475` |
@@ -142,6 +146,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `0b9adf029094` | certain | A task cannot wait for itself. | `modules/hall-ui/public/task.js:963` |
 | `a517246720d9` | certain | A testing project gets new module versions first, and what it finds feeds their scores. It is never switched o | `modules/hall-ui/public/modules.html:82` |
 | `0aaa0f2c4bdc` | certain | A title is required. | `modules/hall-ui/public/blockers.js:358` |
+| `6a0812f9649d` | certain | A topic | `modules/hall-ui/public/market-watch-lib.js:156` |
 | `daf73127afff` | certain | A word on why | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:300` |
 | `48f888768e87` | certain | AI balance | `modules/hall-ui/public/studio.html:161` |
 | `996edffc1966` | certain | Access requests | `modules/hall-ui/public/watch.html:47` |
@@ -184,6 +189,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `70ffbebe42fd` | certain | Also available as a Claude page | `modules/hall-ui/public/modules.html:111` |
 | `da5368d10f85` | certain | Amendment {…} passed{…}, and the constitution below is not the one it decided: | `modules/hall-ui/public/government.js:671` |
 | `2ca420e19dbb` | certain | An earlier attempt did not land. | `modules/hall-ui/public/deploy.js:374` |
+| `2e9a1e2625d5` | certain | An owner can turn it on from | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.html:34` |
+| `2e9a1e2625d5` | certain | An owner can turn it on from | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:34` |
 | `69f0ca4a4d84` | certain | Analytics scope | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:1258` |
 | `1571577d39f0` | certain | Answer the five questions | `modules/hall-ui/public/ideas.html:154` |
 | `14bdceaac078` | certain | Answer the five questions and this spark becomes a Full Idea. | `modules/hall-ui/public/ideas.js:922` |
@@ -210,6 +217,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `9b02ba5e6d23` | certain | Asked of others | `modules/hall-ui/public/collab.html:142` |
 | `688cc6dd38ee` | certain | Asked of you | `modules/hall-ui/public/collab.html:48` |
 | `688cc6dd38ee` | certain | Asked of you | `modules/hall-ui/public/collab.html:133` |
+| `5ed38d06717d` | certain | Asked the government to stop tracking {…} | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.js:59` |
 | `b2656d0b2402` | certain | Asked {…} | `modules/hall-ui/public/collab.js:91` |
 | `b2656d0b2402` | certain | Asked {…} | `modules/hall-ui/public/watch.js:530` |
 | `8c8ec2597036` | certain | Assigned {…} to builder {…}. | `modules/hall-ui/public/government.js:501` |
@@ -398,8 +406,11 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `64f9d51f0fa2` | certain | Could not load your settings. | `modules/hall-ui/public/settings.js:1208` |
 | `de244c45d916` | certain | Could not load {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:1060` |
 | `2366356926b4` | certain | Could not mark the primer just now. Try again. | `modules/hall-ui/public/primer.js:259` |
+| `48bb6a9b80b3` | certain | Could not reach the server. | `modules/hall-ui/public/market-watch-lib.js:228` |
 | `753987b5da13` | certain | Could not reach the submit endpoint. | `modules/hall-ui/public/modules.js:584` |
 | `6f500726f0ac` | certain | Could not read the report: {…} | `modules/hall-ui/public/watch.js:768` |
+| `2df37ac32d75` | certain | Could not read the watch. Try reloading the page. | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:38` |
+| `39cb92bd9a1b` | certain | Could not read this item. Try reloading the page. | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.html:38` |
 | `21c2f33168a3` | certain | Could not read this project's deploy state: {…} | `modules/hall-ui/public/deploy.js:636` |
 | `21a782f1af26` | certain | Could not read what this would bring in: {…}. The check below still applies. | `modules/hall-ui/public/deploy.js:542` |
 | `e7ea8a66c89f` | certain | Could not remove that card: {…} | `modules/hall-ui/public/settings-passkeys.js:61` |
@@ -519,7 +530,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `6604d63c2fb4` | certain | Everyone who joined while this project was being founded, in the order they arrived. The mark is for good. | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:134` |
 | `d9927beb8cb7` | certain | Everything shipped. By role, with goals and ideas: | `modules/hall-ui/public/profile.html:112` |
 | `89d9c0962048` | certain | Everything that fell out of it | `modules/hall-ui/public/idea.js:420` |
-| `57d5ba0fdefb` | certain | Exit full screen | `modules/hall-ui/public/shell.js:629` |
+| `57d5ba0fdefb` | certain | Exit full screen | `modules/hall-ui/public/shell.js:630` |
 | `94339ddaeeea` | certain | Explore: the sky reveals itself as you follow routes from where you begin. | `modules/hall-ui/public/goal-map.html:74` |
 | `8608a2dfdf61` | certain | File a blocker | `modules/hall-ui/public/blockers.js:314` |
 | `de62f4cc7d2e` | certain | File a bug or idea | `modules/hall-ui/public/ideas.html:55` |
@@ -567,7 +578,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `edced5d528c3` | certain | From the live site | `modules/hall-ui/public/studio.html:155` |
 | `d32c5e058d1e` | certain | From the system | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:714` |
 | `fc6fdfa639a7` | certain | Full log | `modules/hall-ui/public/task.js:480` |
-| `11fc0483c149` | certain | Full screen — press Esc, or the button in the corner, to bring the bars back. | `modules/hall-ui/public/shell.js:594` |
+| `11fc0483c149` | certain | Full screen — press Esc, or the button in the corner, to bring the bars back. | `modules/hall-ui/public/shell.js:595` |
 | `7537fe1f3792` | certain | Full text | `modules/hall-ui/public/city-decide.js:267` |
 | `c93912bbad76` | certain | Gathering the reviews and flagged copy that wait for you. | `modules/hall-ui/public/studio.html:200` |
 | `4638e024f0af` | certain | Generated from the code on the last deploy · | `modules/hall-ui/public/atlas.js:431` |
@@ -690,7 +701,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `b0bcb3f844ec` | certain | Its author marked this as needing development — anyone can turn it into a Full Idea, and they keep the credit  | `modules/hall-ui/public/idea.js:473` |
 | `680491549e47` | certain | Its author recommends this becomes | `modules/hall-ui/public/board-room.js:310` |
 | `680491549e47` | certain | Its author recommends this becomes | `modules/hall-ui/public/idea.js:166` |
-| `5e62ee5addf1` | certain | Its details are below. | `modules/hall-ui/public/shell.js:834` |
+| `5e62ee5addf1` | certain | Its details are below. | `modules/hall-ui/public/shell.js:835` |
+| `a4458b500a21` | certain | Its name | `modules/hall-ui/public/market-watch-lib.js:157` |
 | `d42a078838bf` | certain | Its notes could not be read. | `modules/hall-ui/public/settings-software-update.js:146` |
 | `1e81d59d6955` | certain | Its work has shipped; someone who did not build it needs to try it on the live site | `modules/hall-ui/public/criterion-uat-ui.js:80` |
 | `b7719e855009` | certain | Join goal | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:974` |
@@ -700,8 +712,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `d305f0df6f25` | certain | Jump to | `modules/hall-ui/public/palette.js:347` |
 | `01176c156112` | certain | Jump to a goal or a thought | `modules/hall-ui/public/goal-map.html:84` |
 | `01176c156112` | certain | Jump to a goal or a thought | `modules/hall-ui/public/thinking.html:92` |
-| `2bfc5a50ce88` | certain | Jump to a page or record | `modules/hall-ui/public/shell.js:541` |
-| `eba610d25523` | certain | Jump to… | `modules/hall-ui/public/shell.js:543` |
+| `2bfc5a50ce88` | certain | Jump to a page or record | `modules/hall-ui/public/shell.js:542` |
+| `eba610d25523` | certain | Jump to… | `modules/hall-ui/public/shell.js:544` |
 | `4f4bd293d25f` | certain | Karma vote on {…} | `modules/hall-ui/public/vote-control.js:41` |
 | `de0e1590667f` | certain | Keep all {…} {…} — they are the values the code drops in, and the change cannot land without them. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:442` |
 | `bf4e214efa4c` | certain | Keep editing | `modules/hall-ui/public/paintbrush.js:168` |
@@ -730,6 +742,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `e14ebcf3eec5` | certain | Legislation has passed. Genesis is complete. | `modules/hall-ui/public/genesis-home.js:202` |
 | `d6a78b9e5368` | certain | Let it be for now | `modules/hall-ui/public/studio.js:238` |
 | `d6a78b9e5368` | certain | Let it be for now | `modules/hall-ui/public/studio.js:253` |
+| `97282f586c55` | certain | Level {…} | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.js:41` |
 | `b8ba1fa4457c` | certain | Link a task | `modules/hall-ui/public/blockers.js:153` |
 | `b8ba1fa4457c` | certain | Link a task | `modules/hall-ui/public/blockers.js:162` |
 | `43660902bf79` | certain | Link copied. | `modules/hall-ui/public/drachmae.js:332` |
@@ -743,6 +756,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `554b156a08d6` | certain | Loading sessions… | `modules/hall-ui/public/sessions.html:54` |
 | `7ca55f9ba183` | certain | Loading task | `modules/hall-ui/public/task.html:34` |
 | `20d8552e13db` | certain | Loading tasks… | `modules/hall-ui/public/work.html:32` |
+| `22f305247688` | certain | Loading the case file… | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.html:29` |
 | `217f64ef8667` | certain | Loading the catalog… | `modules/hall-ui/public/modules.html:59` |
 | `a8b3b04b0b4d` | certain | Loading the copy desk… | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:28` |
 | `fcd755e8dd30` | certain | Loading the five questions… | `modules/hall-ui/public/ideas.html:183` |
@@ -755,6 +769,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `0cdad42009e6` | certain | Loading the task | `modules/hall-ui/public/task.html:45` |
 | `af8ea41cdf53` | certain | Loading the terminal commands… | `modules/hall-ui/public/commands.html:43` |
 | `27c9184d63ef` | certain | Loading the watch rules… | `modules/hall-ui/public/market-watch-rules.html:31` |
+| `7be308b25eb4` | certain | Loading the watch… | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:28` |
 | `1dffb93947f2` | certain | Loading this project’s skills… | `modules/hall-ui/public/settings.html:322` |
 | `d28d321e8a1e` | certain | Loading versions… | `modules/hall-ui/public/task-detail.js:416` |
 | `3c43f157035e` | certain | Loading your goals… | `modules/hall-ui/public/goals.js:110` |
@@ -773,10 +788,21 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `525e085a6770` | certain | Mark backend-only | `modules/hall-ui/public/criterion-uat-ui.js:88` |
 | `4924438fb299` | certain | Mark resolved | `modules/hall-ui/public/collab.js:278` |
 | `4924438fb299` | certain | Mark resolved | `modules/hall-ui/public/collab.js:304` |
+| `52be480c3529` | certain | Mark the {…} report read | `modules/hall-ui/public/market-watch.js:86` |
+| `49084d66257c` | certain | Market Watch | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.html:14` |
+| `49084d66257c` | certain | Market Watch | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.html:14` |
 | `49084d66257c` | certain | Market Watch | `modules/hall-ui/public/market-watch-settings.html:14` |
 | `49084d66257c` | certain | Market Watch | `modules/hall-ui/public/market-watch-settings.html:14` |
+| `49084d66257c` | certain | Market Watch | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:14` |
+| `49084d66257c` | certain | Market Watch | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:14` |
+| `49084d66257c` | certain | Market Watch | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:24` |
 | `c830d20edb83` | certain | Market Watch is not on this project | `modules/hall-ui/public/market-watch-settings.html:36` |
 | `b9b2618e30f0` | certain | Market Watch is off | `modules/hall-ui/public/market-watch-settings.html:63` |
+| `3eb46c2fb7b0` | certain | Market Watch is off on this project. | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.html:33` |
+| `3eb46c2fb7b0` | certain | Market Watch is off on this project. | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:33` |
+| `e5d167e4223e` | certain | Market Watch item | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.html:24` |
+| `971a8ddd3f9f` | certain | Market Watch item — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.html:6` |
+| `971a8ddd3f9f` | certain | Market Watch item — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.html:6` |
 | `d069f67f3ac6` | certain | Market Watch rules | `modules/hall-ui/public/market-watch-rules.html:15` |
 | `d069f67f3ac6` | certain | Market Watch rules | `modules/hall-ui/public/market-watch-rules.html:15` |
 | `d069f67f3ac6` | certain | Market Watch rules | `modules/hall-ui/public/market-watch-rules.html:25` |
@@ -786,6 +812,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `cb9c0217df59` | certain | Market Watch settings | `modules/hall-ui/public/market-watch-settings.html:44` |
 | `c6b6539114e9` | certain | Market Watch settings — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/market-watch-settings.html:6` |
 | `c6b6539114e9` | certain | Market Watch settings — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/market-watch-settings.html:6` |
+| `97d5e30926ca` | certain | Market Watch — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:6` |
+| `97d5e30926ca` | certain | Market Watch — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:6` |
 | `8bdec961e84a` | certain | Markets, incentives, and how to price them. | `modules/hall-ui/public/settings.html:299` |
 | `6e73716aec6c` | certain | May be offered for sale later | `modules/hall-ui/public/settings.html:315` |
 | `df335a1224ae` | certain | Member since {…} | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:565` |
@@ -836,6 +864,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `38e215b464a4` | certain | New goal | `modules/hall-ui/public/goal-author.js:38` |
 | `9e06c14d155a` | certain | New here — request access | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:300` |
 | `ccf08aecab86` | certain | New here — sign in to join | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:283` |
+| `6fa98c44de82` | certain | New score | `modules/hall-ui/public/market-watch-lib.js:174` |
 | `de1713edd4aa` | certain | Next page | `modules/hall-ui/public/hall-kit.js:72` |
 | `659d8256139c` | certain | Next up — ready to claim | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:110` |
 | `f52ba261d930` | certain | Next › | `modules/hall-ui/public/hall-kit.js:72` |
@@ -849,6 +878,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `acab89358bdd` | certain | No cards registered yet. | `modules/hall-ui/public/settings-passkeys.js:35` |
 | `449db2ead464` | certain | No changes are listed for this version. | `modules/hall-ui/public/settings-software-update.js:148` |
 | `a9a9b4f6f43f` | certain | No charges or refunds yet. | `modules/hall-ui/public/ai-studio.js:490` |
+| `5f0ea0c95f41` | certain | No competitor is scored on these two yet. | `modules/hall-ui/public/market-watch-lib.js:82` |
 | `6d6fd2314248` | certain | No cross-project activity reported yet. | `modules/hall-ui/public/profile.js:397` |
 | `b1ada579483c` | certain | No custom ranks yet | `modules/hall-ui/public/government.js:396` |
 | `6e2d2e11f84a` | certain | No description. | `modules/hall-ui/public/idea.js:122` |
@@ -873,6 +903,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `9f73b3f3dad0` | certain | No rank floor — any builder can claim this task | `modules/hall-ui/public/task-lib.js:77` |
 | `4ffd939755e0` | certain | No real-world data yet, so it is listed but not ranked. | `modules/hall-ui/public/modules.js:343` |
 | `dbe57061cab5` | certain | No render is attached to this page yet. The words above are what changed. | `modules/hall-ui/public/approval-queue.js:137` |
+| `932f7b4a21b3` | certain | No reports this week yet. | `modules/hall-ui/public/market-watch.js:90` |
 | `3fd0c6fcb92e` | certain | No request and no invite needed. Sign in with GitHub, and a step-by-step guide takes you the rest of the way. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:283` |
 | `2947c1ddea9a` | certain | No running box to deploy. | `modules/hall-ui/public/deploy.js:720` |
 | `c8fa4bdba44a` | certain | No saved views yet. Set the filters you want, then save them here. | `modules/hall-ui/public/hall-kit.js:409` |
@@ -987,7 +1018,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `5f3e0b179839` | certain | Open in Sessions | `modules/hall-ui/public/task.js:480` |
 | `9f55e4674ebb` | certain | Open in the copy desk | `modules/hall-ui/public/studio.js:253` |
 | `03197f066323` | certain | Open it in the tweak editor | `modules/hall-ui/public/paintbrush.js:440` |
-| `3366b115217b` | certain | Open navigation | `modules/hall-ui/public/shell.js:531` |
+| `3366b115217b` | certain | Open navigation | `modules/hall-ui/public/shell.js:532` |
 | `855277dff074` | certain | Open task #{…} | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:438` |
 | `855277dff074` | certain | Open task #{…} | `modules/hall-ui/public/work.js:876` |
 | `99c630009152` | certain | Open tasks whose declared files overlap — sequence these before two builders collide. | `modules/hall-ui/public/goals.html:208` |
@@ -1059,7 +1090,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `f796836eac4e` | certain | Profile sections | `modules/hall-ui/public/profile.html:45` |
 | `935b317ce2d8` | certain | Profile — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/profile.html:6` |
 | `935b317ce2d8` | certain | Profile — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/profile.html:6` |
-| `cf8d14410264` | certain | Project founding mode | `modules/hall-ui/public/shell.js:1013` |
+| `cf8d14410264` | certain | Project founding mode | `modules/hall-ui/public/shell.js:1014` |
 | `7a367e62257b` | certain | Project limit | `modules/hall-ui/public/project-settings.js:162` |
 | `e08628967f2f` | certain | Project settings | `modules/hall-ui/public/project-settings.html:15` |
 | `e08628967f2f` | certain | Project settings | `modules/hall-ui/public/project-settings.html:15` |
@@ -1071,6 +1102,9 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `dd4bc23c7759` | certain | Prompt for #{…} copied to your clipboard. | `modules/hall-ui/public/work.js:657` |
 | `cd7dc83871b6` | certain | Prompt for #{…} copied. | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:434` |
 | `cd7dc83871b6` | certain | Prompt for #{…} copied. | `modules/hall-ui/public/work.js:668` |
+| `8ae750488b94` | certain | Proposal sent to the project government | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.js:62` |
+| `dfb570307cdb` | certain | Propose a change | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.html:71` |
+| `dfb570307cdb` | certain | Propose a change | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:99` |
 | `fe7f3488fda8` | certain | Propose new wording | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:152` |
 | `abee9a18325d` | certain | Propose wording… | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:179` |
 | `995dd1ee728d` | certain | Proposed to | `modules/hall-ui/public/my-agents.js:560` |
@@ -1187,8 +1221,10 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `53b9f8b2c279` | certain | Say what you want, in your own words. | `modules/hall-ui/public/ai-studio.js:240` |
 | `645dd8117cf3` | certain | Say why it is being retired — the reason goes in the record. | `modules/hall-ui/public/task.js:997` |
 | `fc9d783ed0f5` | certain | Say why it is better. Whoever reviews this decides it from your reason, without asking you. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:446` |
+| `1869e991e849` | certain | Say why, in one line. | `modules/hall-ui/public/market-watch-lib.js:215` |
 | `12c1ec21a2c6` | certain | Say yes | `modules/hall-ui/public/collab.js:668` |
 | `aa92c792a85c` | certain | Scope is not asked for here: the goal gets a “Spec goal” task, and the scope is set when that task is done. | `modules/hall-ui/public/goal-author.js:38` |
+| `65e5341b3288` | certain | Scout proposed — the government will decide | `modules/hall-ui/public/market-watch.js:126` |
 | `4cfb02fbe696` | certain | Screen recording of you doing this on the live site (mp4 or webm, up to 100 MB) | `modules/hall-ui/public/criterion-uat-ui.js:145` |
 | `46711f7bc3df` | certain | Search every string the product shows a person, by what it says or the file it lives in. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:65` |
 | `5d2ba8e72fa1` | certain | Search failed. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:343` |
@@ -1265,18 +1301,18 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `e57ec24e13ef` | certain | Sign in with GitHub | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:373` |
 | `e57ec24e13ef` | certain | Sign in with GitHub | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:397` |
 | `e57ec24e13ef` | certain | Sign in with GitHub | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:495` |
-| `e57ec24e13ef` | certain | Sign in with GitHub | `modules/hall-ui/public/shell.js:501` |
+| `e57ec24e13ef` | certain | Sign in with GitHub | `modules/hall-ui/public/shell.js:502` |
 | `e57ec24e13ef` | certain | Sign in with GitHub | `modules/hall-ui/public/welcome-boot.js:196` |
 | `1883ad7f07fc` | certain | Sign out | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:429` |
-| `1883ad7f07fc` | certain | Sign out | `modules/hall-ui/public/shell.js:519` |
-| `1883ad7f07fc` | certain | Sign out | `modules/hall-ui/public/shell.js:880` |
+| `1883ad7f07fc` | certain | Sign out | `modules/hall-ui/public/shell.js:520` |
+| `1883ad7f07fc` | certain | Sign out | `modules/hall-ui/public/shell.js:881` |
 | `8ad669ab2565` | certain | Sign out everywhere | `modules/hall-ui/public/settings.html:168` |
 | `3713da9c8c48` | certain | Sign out, then sign in with the GitHub account you use now. A new account needs the {…}'s approval first. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:429` |
 | `b71029028a4e` | certain | Signing off… | `modules/hall-ui/public/criterion-uat-ui.js:235` |
 | `ecc12c1dd4de` | certain | Skill voices | `modules/hall-ui/public/settings.html:388` |
 | `4b0ca7d7171f` | certain | Skill {…} of {…} in {…} | `modules/hall-ui/public/settings-specialities.js:130` |
 | `bbbb6e8ab564` | certain | Skills it offers | `modules/hall-ui/public/settings.html:321` |
-| `87cee78ca134` | certain | Skip to content | `modules/hall-ui/public/shell.js:871` |
+| `87cee78ca134` | certain | Skip to content | `modules/hall-ui/public/shell.js:872` |
 | `3de3d5f97e2a` | certain | Slash commands in Claude Code | `modules/hall-ui/public/commands.html:30` |
 | `688ca7b6e30f` | certain | Slop — reads as machine-written | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:90` |
 | `82df09a08476` | certain | So the Archon knows who you are | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:300` |
@@ -1320,7 +1356,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `5831de503015` | certain | Studio — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/studio.html:10` |
 | `f79e1fb8ebd4` | certain | Suggested as you type; leave it on "no goal" and it waits for triage. | `modules/hall-ui/public/ideas.html:84` |
 | `a1482eff4ead` | certain | Suggested for you | `modules/hall-ui/public/settings-specialities.js:384` |
-| `1e40f33483eb` | certain | Switch theme | `modules/hall-ui/public/shell.js:548` |
+| `1e40f33483eb` | certain | Switch theme | `modules/hall-ui/public/shell.js:549` |
 | `59fcf7f5ac27` | certain | Switch to light mode | `modules/hall-ui/public/city.html:72` |
 | `59fcf7f5ac27` | certain | Switch to light mode | `modules/hall-ui/public/city.html:72` |
 | `59fcf7f5ac27` | certain | Switch to light mode | `modules/hall-ui/public/street.html:95` |
@@ -1352,7 +1388,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `1e4285bdfaef` | certain | Terminal commands (bongos) | `modules/hall-ui/public/commands.html:41` |
 | `8584832c348f` | certain | Test and sign off | `modules/hall-ui/public/criterion-uat-ui.js:79` |
 | `d52c87fba7da` | certain | Testing new versions | `modules/hall-ui/public/modules.html:79` |
-| `2f4f047dc1b4` | certain | Text size | `modules/hall-ui/public/shell.js:547` |
+| `2f4f047dc1b4` | certain | Text size | `modules/hall-ui/public/shell.js:548` |
 | `f420429f942e` | certain | That builder no longer exists. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1308` |
 | `545c59c1deb7` | certain | That is the session you are using right now. Ending it signs you out of this page. | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:74` |
 | `282c3fa2d456` | certain | That is the wording it already has. Change something, or file a flag instead if you only want to mark it. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:438` |
@@ -1393,9 +1429,11 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `19b23f2cc45b` | certain | The grading panel could not run when this task was shipped, so no quality signal was recorded — an outage, not | `modules/hall-ui/public/task.js:410` |
 | `027e9420daa2` | certain | The headline lands, but the sub-line reads like a brochure. | `modules/hall-ui/public/studio.js:196` |
 | `f08587a38a2a` | certain | The hero line is too long on a phone. | `modules/hall-ui/public/approval-queue.js:177` |
+| `0f2881204785` | certain | The item card | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.html:42` |
 | `9f45c63c9697` | certain | The kinds of work you prefer. Task suggestions lean toward your choices — pick one, several, or none. | `modules/hall-ui/public/settings.html:116` |
 | `2a2152c7bcfb` | certain | The ladder's own shape at this size is {…}. {…} | `modules/hall-ui/public/government.js:926` |
 | `5a2220cd0d71` | certain | The lamp stays on until it's done. You can close this page; the result waits in your studio. | `modules/hall-ui/public/ai-studio.js:377` |
+| `c1f3f422f656` | certain | The landscape | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:56` |
 | `814eb6889339` | certain | The ledger | `modules/hall-ui/public/goal-map.html:102` |
 | `dbbcedba5f3c` | certain | The list | `modules/hall-ui/public/thinking.html:110` |
 | `e6536b9628cd` | certain | The live page | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:83` |
@@ -1447,6 +1485,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `972dbf6f7e1f` | certain | The sky, drawn from the ledger. Every thought and goal here is also a row in the list; press L to open it, ? t | `modules/hall-ui/public/thinking.html:64` |
 | `6cad067b617f` | certain | The sky, drawn from the ledger: every goal a gravity well, every dependency a route. Every goal here is also a | `modules/hall-ui/public/goal-map.html:62` |
 | `e9a14eab8e96` | certain | The sounds could not be loaded. Reload the page to try again. | `modules/hall-ui/public/settings.js:276` |
+| `4f327798fd59` | certain | The source | `modules/hall-ui/public/market-watch-lib.js:175` |
 | `2287c62afcdd` | certain | The street | `modules/hall-ui/public/street.html:55` |
 | `2287c62afcdd` | certain | The street | `modules/hall-ui/public/street.html:55` |
 | `2287c62afcdd` | certain | The street | `modules/hall-ui/public/street.html:103` |
@@ -1540,7 +1579,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `1e091df06692` | certain | Update rule: {…} | `modules/hall-ui/public/deploy.js:302` |
 | `55fde21d907b` | certain | Update to {…}{…} | `modules/hall-ui/public/settings-software-update.js:130` |
 | `f4520cdf67b4` | certain | Upvote (+1 karma) | `modules/hall-ui/public/vote-control.js:42` |
-| `16d7f809be8a` | certain | Use the control below to take it. | `modules/hall-ui/public/shell.js:831` |
+| `16d7f809be8a` | certain | Use the control below to take it. | `modules/hall-ui/public/shell.js:832` |
 | `e7e2a99a2bea` | certain | Use this | `modules/hall-ui/public/settings-specialities.js:395` |
 | `fe0f438b2ff9` | certain | Use this plan | `modules/hall-ui/public/genesis-home.js:126` |
 | `e1ecd543a2ca` | certain | Using this speciality. | `modules/hall-ui/public/settings-specialities.js:454` |
@@ -1588,9 +1627,11 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `ae44a375e814` | certain | What it unlocks | `modules/hall-ui/public/ranks.js:109` |
 | `00dc1f0f83e1` | certain | What kind of wrong? | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:87` |
 | `c9a4c6f16433` | certain | What needs changing | `modules/hall-ui/public/approval-queue.js:177` |
+| `1a4f6c3f325a` | certain | What should change? | `modules/hall-ui/public/market-watch-lib.js:164` |
 | `dc5f6264af0f` | certain | What should it make? | `modules/hall-ui/public/ai-studio.js:240` |
 | `9a85f2c19b48` | certain | What should it say? | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:156` |
 | `7c765a4209d1` | certain | What should this page be? | `modules/hall-ui/public/page-notes.js:137` |
+| `926914d4eec8` | certain | What should we watch? | `modules/hall-ui/public/market-watch-lib.js:156` |
 | `8f69f14f0ec1` | certain | What the core ships and what this project built, each credited to its author. Anyone can look; switching one n | `modules/hall-ui/public/modules.html:47` |
 | `2dd116d2d817` | certain | What the current wording gets wrong, and what yours does about it. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:166` |
 | `2d402954817c` | certain | What the owner needs to settle | `modules/hall-ui/public/blockers.js:318` |
@@ -1605,7 +1646,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `470de13e9ef7` | certain | What your agent reads first | `modules/hall-ui/public/my-agents.html:48` |
 | `a9e95b5fda1d` | certain | What {…} offers | `modules/hall-ui/public/settings-specialities.js:276` |
 | `b8743d16eab8` | certain | What {…} unlocks | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:82` |
-| `6ff24dd04d46` | certain | What\u2019s this? | `modules/hall-ui/public/shell.js:1017` |
+| `6ff24dd04d46` | certain | What\u2019s this? | `modules/hall-ui/public/shell.js:1018` |
 | `a6e102816e92` | certain | When to reach for it | `modules/hall-ui/public/commands-lib.js:100` |
 | `a6e102816e92` | certain | When to reach for it | `modules/hall-ui/public/settings-specialities.js:130` |
 | `87acf1c05027` | certain | When you submit, an AI splits this into separate ideas, filed under your name and linked to this page. The tex | `modules/hall-ui/public/lightbulb.js:82` |
@@ -1622,6 +1663,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `55e37d44393e` | certain | Where your work runs and how it reaches production. | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:71` |
 | `d3a8b2b5b93f` | certain | Where {{currency}} and karma come from and where they go. | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:64` |
 | `a8ac820f0148` | certain | Whether you share your install results could not be loaded. Reload the page to try again. | `modules/hall-ui/public/settings-usage-reports.js:91` |
+| `a27c6eb9427f` | certain | Which entry | `modules/hall-ui/public/market-watch-lib.js:176` |
+| `7c61092b48ea` | certain | Which score | `modules/hall-ui/public/market-watch-lib.js:171` |
 | `68da8cb13058` | certain | Which version of Cloud Bongos this project runs, whether a newer one is ready for it, and what each newer vers | `modules/hall-ui/public/settings.html:458` |
 | `f9ab9eb870a6` | certain | While you wait: install the Claude desktop app at | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:471` |
 | `74d8c58ef235` | certain | Who builds on this project, ranked by work shipped. This project's own ledger — everyone who builds here is li | `modules/hall-ui/public/roster.html:28` |
@@ -1633,6 +1676,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `ef4614d549d5` | certain | Why retire this task? | `modules/hall-ui/public/task.js:829` |
 | `2b047710fd6d` | certain | Why this goal is being retired (required) | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1039` |
 | `9012c7526e31` | certain | Why — the author acts on this | `modules/hall-ui/public/board-room.js:391` |
+| `38f310046053` | certain | Why, in one line | `modules/hall-ui/public/market-watch-lib.js:180` |
 | `a3ac116b499a` | certain | Why? | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:99` |
 | `c5fd76a9e03d` | certain | Won {…} | `modules/hall-ui/public/builders.js:481` |
 | `c5fd76a9e03d` | certain | Won {…} | `modules/hall-ui/public/profile.js:201` |
@@ -1753,6 +1797,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `263a210459d6` | certain | burned out · | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:128` |
 | `e6a48f17d75e` | certain | burning · | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:128` |
 | `b73a83223bc0` | certain | cannot be read, so | `modules/hall-ui/public/government.js:585` |
+| `cbfe99f16927` | certain | case file | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.html:46` |
+| `2d1c615acf6f` | certain | case file · {…} {…} | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.js:78` |
 | `3c593c73628a` | certain | change how this works | `modules/hall-ui/public/street.html:175` |
 | `0c57dbbdbdd4` | certain | chart every route from {…} | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:45` |
 | `ad625012b13c` | certain | choose files | `modules/hall-ui/public/ai-studio.js:177` |
@@ -1763,6 +1809,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `5899363f4836` | certain | close split view | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:87` |
 | `e15ebbd43778` | certain | collapsed · | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:129` |
 | `508ff7083048` | certain | command says your session expired. | `modules/hall-ui/public/settings.html:145` |
+| `c15394db1796` | certain | conf. | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.html:55` |
 | `c02d0024fe78` | certain | cost of one run, by step | `modules/hall-ui/public/market-watch-rules.html:32` |
 | `ef93fb8ebb26` | certain | could not nod — no task to make claimable | `modules/hall-ui/public/sky-composer.js:146` |
 | `de87e7f6cdcb` | certain | could not nod — {…} | `modules/hall-ui/public/sky-composer.js:151` |
@@ -1825,6 +1872,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `6b530a7007bc` | certain | jump to a goal or a thought | `modules/hall-ui/public/goal-map.html:84` |
 | `6b530a7007bc` | certain | jump to a goal or a thought | `modules/hall-ui/public/thinking.html:92` |
 | `cf5047ea06d8` | certain | kept on general: {…} | `modules/hall-ui/public/modules.js:216` |
+| `985be3f3f0d9` | certain | known facts | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.html:45` |
 | `9328033a890a` | certain | land every shuttle | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:45` |
 | `9018bf6e99eb` | certain | last used {…} · signed in {…} | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:46` |
 | `b4b8d57ab043` | certain | lists them there. | `modules/hall-ui/public/commands.html:42` |
@@ -1832,6 +1880,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `754bdec368ed` | certain | lowest credits | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:177` |
 | `bc7923324b96` | certain | manage its visibility in Settings → Profile and privacy | `modules/hall-ui/public/profile.js:363` |
 | `359768b007ee` | certain | map every route in the sky | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:45` |
+| `938ffbbb6f7f` | certain | market watch | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.html:32` |
+| `938ffbbb6f7f` | certain | market watch | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:32` |
 | `5c3fdd34cd02` | certain | means expressible through the real configuration — a rank-based membership plus a pass rule — with no new code | `modules/hall-ui/public/government.js:847` |
 | `0eefd625d954` | certain | merged into | `modules/hall-ui/public/idea.js:237` |
 | `e41555c9bf91` | certain | monthly AI cap | `modules/hall-ui/public/market-watch-settings.html:67` |
@@ -1839,8 +1889,10 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `e7213f35cd9a` | certain | move → #{…} {…} | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:999` |
 | `b73da75989f0` | certain | my ideas | `modules/hall-ui/public/goal-map.html:75` |
 | `3f4dc14e6ed1` | certain | my influence | `modules/hall-ui/public/thinking.html:83` |
+| `0b89288ebccf` | certain | new signal | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:61` |
 | `86f235ddfe01` | certain | new thread | `modules/hall-ui/public/settings.html:338` |
 | `efd4c72ec852` | certain | next run: {…} | `modules/hall-ui/public/market-watch-settings.js:112` |
+| `00b0554a70e9` | certain | next sweep | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:72` |
 | `73bfe3b1ff54` | certain | next up | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:100` |
 | `dfaec940ded4` | certain | no GitHub code to type in. | `modules/hall-ui/public/settings.html:149` |
 | `b9f2e0d43c94` | certain | no clock | `modules/hall-ui/public/government.js:645` |
@@ -1848,6 +1900,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `e02979266baf` | certain | no data | `modules/hall-ui/public/hall-kit.js:859` |
 | `9e194a57d054` | certain | no reading | `modules/hall-ui/public/deploy.js:130` |
 | `250d9d6073b7` | certain | no runs yet | `modules/hall-ui/public/market-watch-settings.js:125` |
+| `250d9d6073b7` | certain | no runs yet | `modules/hall-ui/public/market-watch.js:32` |
 | `8769ce8ea030` | certain | no size | `modules/hall-ui/public/profile-crafts.js:154` |
 | `33ca71bef112` | certain | no tasks yet | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:173` |
 | `9063008d412e` | certain | nodded — a builder can claim it now | `modules/hall-ui/public/sky-composer.js:149` |
@@ -1877,6 +1930,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `ee8625a0b2de` | certain | of {…} · {…} | `modules/hall-ui/public/market-watch-settings.js:80` |
 | `759c12b5f983` | certain | oldest first | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:175` |
 | `973f396ac861` | certain | one line | `modules/hall-ui/public/market-watch-rules-lib.js:137` |
+| `2efd3cca8bcb` | certain | open a case file | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:66` |
 | `f5a9579bbc36` | certain | open in new tab | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:61` |
 | `e2431ea36238` | certain | open in split view | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:62` |
 | `08f1f614253c` | certain | open the page ↗ | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:59` |
@@ -1895,8 +1949,11 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `2fb1dad96280` | certain | pending, on the People tab | `modules/hall-ui/public/watch.html:47` |
 | `b6ceacaad5e5` | certain | pick another | `modules/hall-ui/public/studio.js:740` |
 | `b6ceacaad5e5` | certain | pick another | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:107` |
+| `c84bc6e3ce43` | certain | pick one… | `modules/hall-ui/public/market-watch.js:61` |
 | `67bf0a6043f4` | certain | price coming | `modules/hall-ui/public/modules.js:348` |
 | `ddda5cb71c36` | certain | proposal sent | `modules/hall-ui/public/market-watch-rules.js:94` |
+| `cc7d093fdd53` | certain | propose a change | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.js:46` |
+| `cc7d093fdd53` | certain | propose a change | `modules/hall-ui/public/market-watch-lib.js:163` |
 | `cc7d093fdd53` | certain | propose a change | `modules/hall-ui/public/market-watch-rules-lib.js:127` |
 | `3b22c5af029b` | certain | rank or above, or that it is your own. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:47` |
 | `80ddf28baee7` | certain | rank-key (kebab-case) | `modules/hall-ui/public/government.html:80` |
@@ -1907,6 +1964,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `26da1df6fd4a` | certain | reflects it. | `modules/hall-ui/public/settings.html:133` |
 | `9eca058c6ad2` | certain | release a thought — one line | `modules/hall-ui/public/goal-map.html:90` |
 | `9eca058c6ad2` | certain | release a thought — one line | `modules/hall-ui/public/thinking.html:98` |
+| `b7f50b7f395a` | certain | reports in · this week | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:86` |
 | `d4bb81532896` | certain | repro steps, context, anything that helps… | `modules/hall-ui/public/ideas.html:80` |
 | `299dd9d33f53` | certain | restart it | `modules/hall-ui/public/modules.js:150` |
 | `58b4e7a48d86` | certain | reviews from before Tweak Mode | `modules/hall-ui/public/studio.html:140` |
@@ -1920,7 +1978,9 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `9bec9eb4829e` | certain | scope: {…} | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:858` |
 | `9c35bc28a3e9` | certain | see it | `modules/hall-ui/public/goal-map.html:96` |
 | `9c35bc28a3e9` | certain | see it | `modules/hall-ui/public/thinking.html:104` |
+| `be68d0fc4f99` | certain | send a new scout | `modules/hall-ui/public/market-watch-lib.js:155` |
 | `fe17d62b8a85` | certain | send the proposal | `modules/hall-ui/public/market-watch-rules-lib.js:160` |
+| `499e0d5ecbe8` | certain | send to the government | `modules/hall-ui/public/market-watch-lib.js:182` |
 | `276f0b25e030` | certain | sent today, live | `modules/hall-ui/public/my-agents.js:452` |
 | `a13ee0cde7f2` | certain | set yours in Settings | `modules/hall-ui/public/collab.html:55` |
 | `be368c58934a` | certain | settled · | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:129` |
@@ -1935,6 +1995,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `c8c2551006dc` | certain | skip the tour | `modules/hall-ui/public/thinking.html:122` |
 | `36c07e16519a` | certain | so far | `modules/hall-ui/public/ai-studio.js:377` |
 | `1e737a57eb20` | certain | start governing | `modules/hall-ui/public/city.html:99` |
+| `4bec174c205f` | certain | stop tracking | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.js:46` |
+| `4bec174c205f` | certain | stop tracking | `modules/hall-ui/public/market-watch-lib.js:160` |
 | `e294c3429c2e` | certain | strong at {…} | `modules/hall-ui/public/modules.js:354` |
 | `0215b2cdca8c` | certain | submit for review | `modules/hall-ui/public/modules.js:295` |
 | `43e6f1592ae3` | certain | submit it in the editor | `modules/hall-ui/public/studio.js:920` |
@@ -1976,6 +2038,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `5e1eda03fa73` | certain | the sky | `modules/hall-ui/public/goal-map.html:69` |
 | `22fc2137739d` | certain | the street | `modules/hall-ui/public/street.html:68` |
 | `911e948a33ae` | certain | the task | `modules/hall-ui/public/sky-panel.js:103` |
+| `f4033baeb77b` | certain | the watch rules, and what members proposed → | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:49` |
 | `7b812acc9c9b` | certain | the watch, step by step | `modules/hall-ui/public/market-watch-rules.html:30` |
 | `2e5539862eb0` | certain | there takes this version, with the same health check and rollback. | `modules/hall-ui/public/settings-software-update.js:121` |
 | `ca000c2ed79d` | certain | this project’s standing terms | `modules/hall-ui/public/task.js:504` |
@@ -2023,6 +2086,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `0d4acfac53bc` | certain | where it came from | `modules/hall-ui/public/profile-charts.js:469` |
 | `c3959ea9d43b` | certain | where my thoughts are | `modules/hall-ui/public/sky-layout.js:50` |
 | `1651cb1876f5` | certain | who sits on the board | `modules/hall-ui/public/government.html:53` |
+| `56f4a9be67b6` | certain | why it's on the watch | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.html:44` |
 | `143f77e2b782` | certain | why these are the same | `modules/hall-ui/public/task-detail.js:571` |
 | `ec7c228cb4ce` | certain | why this isn’t worth doing | `modules/hall-ui/public/task-detail.js:622` |
 | `716be6962142` | certain | why watch it | `modules/hall-ui/public/market-watch-rules-lib.js:148` |
@@ -2030,6 +2094,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `caa8962d20c8` | certain | withdrawn · update when a fix is out | `modules/hall-ui/public/modules.js:127` |
 | `80707a00b301` | certain | would lock | `modules/hall-ui/public/my-agents.js:383` |
 | `95cdbd063b62` | certain | would lock none | `modules/hall-ui/public/my-agents.js:384` |
+| `795d4dde76f6` | certain | your scouts | `modules/hall-ui/public/market-watch.html:43` |
 | `dd7f7d6a97fe` | certain | your share this month | `modules/hall-ui/public/street.html:91` |
 | `c612ab426c2f` | certain | your sky | `modules/hall-ui/public/thinking.html:72` |
 | `3491d859e66a` | certain | your thinking | `modules/hall-ui/public/thinking.html:77` |
@@ -2058,6 +2123,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `80b4aa799a4b` | certain | {…} is writing this page now. You can read it, download it, or take another page from the studio. | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.js:329` |
 | `c80c3434ae36` | certain | {…} key ending {…} | `modules/hall-ui/public/ai-studio.js:272` |
 | `5ad81ff61920` | certain | {…} lands in your balance; your card is charged {…}. | `modules/hall-ui/public/ai-studio.js:517` |
+| `92b79edf21f6` | certain | {…} left | `modules/hall-ui/public/market-watch.js:73` |
 | `830d2be6f859` | certain | {…} line | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.js:235` |
 | `92469c4757f1` | certain | {…} not measured yet | `modules/hall-ui/public/modules.js:334` |
 | `73c1372b43d9` | certain | {…} of {…} | `modules/hall-ui/public/sky-panel.js:120` |
@@ -2067,6 +2133,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `c3d9687e2375` | certain | {…} of {…} shipped | `modules/hall-ui/public/profile.js:666` |
 | `f32710d0ef37` | certain | {…} of {…} steps cleared. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:989` |
 | `f5e456c3aaf6` | certain | {…} of {…} turned on. Each one, in a line: | `modules/hall-ui/public/settings-specialities.js:152` |
+| `23d367f764b7` | certain | {…} of {…} used this month | `modules/hall-ui/public/market-watch.js:72` |
 | `610fa37e0714` | certain | {…} open proposals | `modules/hall-ui/public/market-watch-rules-lib.js:58` |
 | `60743fe1e40d` | certain | {…} per page | `modules/hall-ui/public/hall-kit.js:72` |
 | `154bc518bab4` | certain | {…} proposed | `modules/hall-ui/public/government.js:743` |
@@ -2082,9 +2149,11 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `955499559f0a` | certain | {…} tokens | `modules/hall-ui/public/sessions.js:173` |
 | `8e28c14b106d` | certain | {…} total | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:120` |
 | `1a8a6267e490` | certain | {…} unfinished task{…} — say what happens to each | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1036` |
+| `731b88b2b5ea` | certain | {…} with a report this week | `modules/hall-ui/public/market-watch.js:28` |
 | `2f75f69cdb2f` | certain | {…} {…} changed | `modules/hall-ui/public/profile-crafts.js:216` |
 | `8186b562553a` | certain | {…} {…} waiting | `modules/hall-ui/public/work.js:438` |
 | `a9216af9b05e` | certain | {…} {…} — how-to | `modules/hall-ui/public/modules.js:660` |
+| `66221eb91044` | certain | {…} {…} → {…} over {…} {…} | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.js:41` |
 | `0d4016a5531c` | certain | {…} {…}{…} | `modules/hall-ui/public/watch.js:514` |
 | `0d4016a5531c` | certain | {…} {…}{…} | `modules/hall-ui/public/work.js:279` |
 | `23872e0af7a4` | certain | {…} · Optional. Without one, generations run on ours and are charged to your balance. | `modules/hall-ui/public/settings-ai-keys.js:45` |
@@ -2100,6 +2169,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `15e545eb3ce2` | certain | {…}, no such task | `modules/hall-ui/public/task.js:1047` |
 | `8944d0dcf563` | certain | {…}, on the {…} page, is where you left it. | `modules/hall-ui/public/studio.js:679` |
 | `7763e6f28c67` | certain | {…}, on the {…} page, is where you left it. {…} of its {…} lines are yours so far. | `modules/hall-ui/public/studio.js:677` |
+| `c794588a4242` | certain | {…}-run streak | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.js:45` |
 | `2f5096e752bf` | certain | {…}. Size is what the ledger paid this thought's descent — a slice of every task that fell out of it, thinning | `modules/hall-ui/public/sky-panel.js:51` |
 | `c43050b62297` | certain | {…}/100 complete | `modules/hall-ui/public/idea.js:87` |
 | `cbc5a8c686b2` | certain | {…}We store only your GitHub login, avatar, and the work you ship. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:398` |
@@ -2138,6 +2208,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `b9410a72a7a6` | certain | …{…} more not moving. | `modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:469` |
 | `e35f11bdc5d7` | certain | …{…} more open ideas — triage clears them one at a time. | `modules/hall-ui/public/builders.js:842` |
 | `5f1d914ad45e` | certain | …{…} more — | `modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:544` |
+| `f1b30086501c` | certain | ‹ Market Watch | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.html:28` |
 | `de8fa5223aee` | certain | ‹ Prev | `modules/hall-ui/public/hall-kit.js:72` |
 | `d4b84b7fbdeb` | certain | ← All goals | `modules/hall-ui/public/goals.html:83` |
 | `9159687c73ff` | certain | ← All modules | `modules/hall-ui/public/modules.html:109` |
@@ -2148,6 +2219,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `0b6b6a9e052f` | certain | ← Back to the studio | `modules/hall-ui/public/studio.html:170` |
 | `a857d79bc0df` | certain | ← Studio | `modules/hall-ui/public/ai-studio.js:120` |
 | `2180e0ecf138` | certain | → no idea # | `modules/hall-ui/public/task-detail.js:589` |
+| `bc126a5ca990` | certain | ◆ {…} solid {…} | `modules/hall-ui/public/market-watch-item.js:45` |
 | `d5d76f1c0dfe` | certain | ○ reserved | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:41` |
 | `97b0773e72a5` | certain | ● LIVE | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:39` |
 | `946efde0885f` | certain | ⚖ Admitted by {…} | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:895` |