@bongos/core 1.23.3 → 1.23.5

package/docs/copy-inventory.md

@@ -4,13 +4,13 @@
 > Deterministic on a given tree — regenerate and commit rather than hand-editing.
 > Machine-readable twin: [`copy-registry.json`](copy-registry.json).
 
-**2735 strings** across 3 surfaces · 2323 distinct pieces of copy · 2735 certain, 0 heuristic · 239 shown in more than one place.
+**2737 strings** across 3 surfaces · 2325 distinct pieces of copy · 2737 certain, 0 heuristic · 239 shown in more than one place.
 
 ## Surfaces
 
 | surface | lives at | files | strings |
 |---|---|---|---|
-| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 153 | 1916 |
+| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 153 | 1918 |
 | `status-dashboard` | `modules/status-ui/public` | 4 | 91 |
 | `landing` | `modules/public-landing/public` | 9 | 728 |
 
@@ -78,7 +78,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `e08628967f2f` | 3x | Project settings | modules/hall-ui/public/project-settings.html:15, modules/hall-ui/public/project-settings.html:15, modules/hall-ui/public/project-settings.html:26 |
 | … | | _199 more in the JSON registry_ | |
 
-## `builders-hall` — 1916 strings
+## `builders-hall` — 1918 strings
 
 | id | conf | text | where |
 |---|---|---|---|
@@ -362,7 +362,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `71da00d47492` | certain | Could not invite: {…} | `modules/hall-ui/public/watch.js:344` |
 | `90691bceaf68` | certain | Could not load | `modules/hall-ui/public/task.js:1038` |
 | `589a4cfc5442` | certain | Could not load idea {…}. | `modules/hall-ui/public/ideas.js:1019` |
-| `192c893fc64e` | certain | Could not load modules. | `modules/hall-ui/public/modules.js:593` |
+| `192c893fc64e` | certain | Could not load modules. | `modules/hall-ui/public/modules.js:602` |
 | `9912c3835136` | certain | Could not load requests — reload to try again. | `modules/hall-ui/public/collab.js:845` |
 | `7775fec0fa85` | certain | Could not load sessions. | `modules/hall-ui/public/sessions.js:504` |
 | `7775fec0fa85` | certain | Could not load sessions. | `modules/hall-ui/public/sessions.js:542` |
@@ -383,7 +383,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `64f9d51f0fa2` | certain | Could not load your settings. | `modules/hall-ui/public/settings.js:1208` |
 | `de244c45d916` | certain | Could not load {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:1031` |
 | `2366356926b4` | certain | Could not mark the primer just now. Try again. | `modules/hall-ui/public/primer.js:259` |
-| `753987b5da13` | certain | Could not reach the submit endpoint. | `modules/hall-ui/public/modules.js:570` |
+| `753987b5da13` | certain | Could not reach the submit endpoint. | `modules/hall-ui/public/modules.js:579` |
 | `6f500726f0ac` | certain | Could not read the report: {…} | `modules/hall-ui/public/watch.js:768` |
 | `21c2f33168a3` | certain | Could not read this project's deploy state: {…} | `modules/hall-ui/public/deploy.js:636` |
 | `21a782f1af26` | certain | Could not read what this would bring in: {…}. The check below still applies. | `modules/hall-ui/public/deploy.js:542` |
@@ -813,7 +813,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `90623fec4cfa` | certain | No page is open. | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.js:565` |
 | `1a46c31343cb` | certain | No projects are hosted here yet. | `modules/hall-ui/public/fleet-costs.js:69` |
 | `9f73b3f3dad0` | certain | No rank floor — any builder can claim this task | `modules/hall-ui/public/task-lib.js:77` |
-| `4ffd939755e0` | certain | No real-world data yet, so it is listed but not ranked. | `modules/hall-ui/public/modules.js:334` |
+| `4ffd939755e0` | certain | No real-world data yet, so it is listed but not ranked. | `modules/hall-ui/public/modules.js:343` |
 | `722d107d7a90` | certain | No render is attached to this page yet. /tweak attaches them when it applies a page; until then there is nothi | `modules/hall-ui/public/approval-queue.js:136` |
 | `3fd0c6fcb92e` | certain | No request and no invite needed. Sign in with GitHub, and a step-by-step guide takes you the rest of the way. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:283` |
 | `2947c1ddea9a` | certain | No running box to deploy. | `modules/hall-ui/public/deploy.js:720` |
@@ -885,7 +885,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `43626cff7071` | certain | Nothing of that kind in your sky. | `modules/hall-ui/public/sky-panel.js:123` |
 | `b05a5f8cb074` | certain | Nothing personal is sent. | `modules/hall-ui/public/my-agents.js:452` |
 | `ad9a17a8a5eb` | certain | Nothing shipped yet. | `modules/hall-ui/public/profile.js:292` |
-| `f326632f2013` | certain | Nothing to submit — every module here ships with the core. | `modules/hall-ui/public/modules.js:531` |
+| `f326632f2013` | certain | Nothing to submit — every module here ships with the core. | `modules/hall-ui/public/modules.js:540` |
 | `27c0d872db2d` | certain | Nothing you have typed above is lost by opening this. | `modules/hall-ui/public/ideas.html:155` |
 | `26a07b64f49d` | certain | Now running core {…} | `modules/hall-ui/public/deploy.js:400` |
 | `21cb60a8a96a` | certain | Now running core {…} — but GitHub was not updated. | `modules/hall-ui/public/deploy.js:390` |
@@ -1235,7 +1235,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `da9da6e866bd` | certain | Take it offline | `modules/hall-ui/public/project-settings.html:59` |
 | `aa8da34fe237` | certain | Take the next page, or pick one from the studio. | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.js:566` |
 | `fc53e250e86f` | certain | Take this page | `modules/hall-ui/public/paintbrush.js:116` |
-| `8b3cdb88b0f4` | certain | Taken out of the store. Your copy keeps working, but it will get no more updates. | `modules/hall-ui/public/modules.js:125` |
+| `8b3cdb88b0f4` | certain | Taken out of the store. Your copy keeps working, but it will get no more updates. | `modules/hall-ui/public/modules.js:134` |
 | `e604fc3ace79` | certain | Task # | `modules/hall-ui/public/blockers.js:138` |
 | `a0f384b022fd` | certain | Task dependencies | `modules/hall-ui/public/goals.html:195` |
 | `91576eb7c880` | certain | Task dependency forest — scrolls sideways inside this box | `modules/hall-ui/public/goal-forest-render.js:186` |
@@ -1400,7 +1400,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `e97b2d549f10` | certain | This project is hosted on {…}, and that is where it is taken offline or removed. Both links below open this pr | `modules/hall-ui/public/project-settings.js:298` |
 | `fcd43f045614` | certain | This project is upgraded on the server that runs it: | `modules/hall-ui/public/settings-software-update.js:121` |
 | `53e287924841` | certain | This project runs on a server that {…} looks after, so they install its updates. Ask them for this one and the | `modules/hall-ui/public/settings-software-update.js:100` |
-| `1116d2cad470` | certain | This project tests new versions first | `modules/hall-ui/public/modules.js:211` |
+| `1116d2cad470` | certain | This project tests new versions first | `modules/hall-ui/public/modules.js:220` |
 | `3c8aaec39c40` | certain | This project's code expects {…} database change{…} that its database has not applied yet. Anything that relies | `modules/hall-ui/public/deploy.js:599` |
 | `b9ed9a5f38dd` | certain | This round changed no lines. | `modules/hall-ui/public/approval-queue.js:150` |
 | `09256febc32d` | certain | This sentence has {…} {…} where a value is dropped in when it is shown. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:422` |
@@ -1649,7 +1649,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `1e6212a16397` | certain | decisions made today | `modules/hall-ui/public/street.html:71` |
 | `4adbb8da9999` | certain | default ({…}) | `modules/hall-ui/public/settings-render.js:64` |
 | `4a287afb0892` | certain | default for your rank | `modules/hall-ui/public/settings.js:424` |
-| `953f99598871` | certain | delisted · no more updates | `modules/hall-ui/public/modules.js:125` |
+| `953f99598871` | certain | delisted · no more updates | `modules/hall-ui/public/modules.js:134` |
 | `563e03d200c6` | certain | designed, task-tracked, not yet built | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:40` |
 | `a3fd52d9513b` | certain | document{…} you added · learned | `modules/hall-ui/public/settings-specialities.js:322` |
 | `fcec9cad1c69` | certain | download .docx | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:65` |
@@ -1699,7 +1699,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `c0c1d07e2829` | certain | is the authority and production; | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:71` |
 | `6b530a7007bc` | certain | jump to a goal or a thought | `modules/hall-ui/public/goal-map.html:84` |
 | `6b530a7007bc` | certain | jump to a goal or a thought | `modules/hall-ui/public/thinking.html:92` |
-| `cf5047ea06d8` | certain | kept on general: {…} | `modules/hall-ui/public/modules.js:207` |
+| `cf5047ea06d8` | certain | kept on general: {…} | `modules/hall-ui/public/modules.js:216` |
 | `9328033a890a` | certain | land every shuttle | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:45` |
 | `9018bf6e99eb` | certain | last used {…} · signed in {…} | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:46` |
 | `b4b8d57ab043` | certain | lists them there. | `modules/hall-ui/public/commands.html:42` |
@@ -1727,11 +1727,11 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `7b5ad068dc26` | certain | not graded | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:349` |
 | `01a3d68d80c1` | certain | not graded (grader outage) | `modules/hall-ui/public/builders.js:544` |
 | `d43b9bbb8d4d` | certain | not graded (quality lens unavailable) | `modules/hall-ui/public/builders.js:546` |
-| `380177c47d89` | certain | not measured yet | `modules/hall-ui/public/modules.js:351` |
+| `380177c47d89` | certain | not measured yet | `modules/hall-ui/public/modules.js:360` |
 | `c04e4491af67` | certain | not now | `modules/hall-ui/public/studio.html:110` |
 | `3916a3dc8e98` | certain | not started | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:120` |
 | `3916a3dc8e98` | certain | not started | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:311` |
-| `6d28ca6a61bf` | certain | not testing | `modules/hall-ui/public/modules.js:206` |
+| `6d28ca6a61bf` | certain | not testing | `modules/hall-ui/public/modules.js:215` |
 | `b4d87a62ec85` | certain | nothing by that name — or not explored yet | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:138` |
 | `8ca0a499ec86` | certain | nothing recorded yet · {…} | `modules/hall-ui/public/profile-charts.js:302` |
 | `6a040d3dbd48` | certain | nothing waits on you. | `modules/hall-ui/public/street.html:105` |
@@ -1771,7 +1771,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `9eca058c6ad2` | certain | release a thought — one line | `modules/hall-ui/public/goal-map.html:90` |
 | `9eca058c6ad2` | certain | release a thought — one line | `modules/hall-ui/public/thinking.html:98` |
 | `d4bb81532896` | certain | repro steps, context, anything that helps… | `modules/hall-ui/public/ideas.html:80` |
-| `299dd9d33f53` | certain | restart it | `modules/hall-ui/public/modules.js:141` |
+| `299dd9d33f53` | certain | restart it | `modules/hall-ui/public/modules.js:150` |
 | `58b4e7a48d86` | certain | reviews from before Tweak Mode | `modules/hall-ui/public/studio.html:143` |
 | `0d677ab4868a` | certain | reviews written on the live site | `modules/hall-ui/public/studio.html:138` |
 | `f37f5043f81b` | certain | ring {…} of {…} · {…} | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:34` |
@@ -1794,8 +1794,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `c8c2551006dc` | certain | skip the tour | `modules/hall-ui/public/goal-map.html:121` |
 | `c8c2551006dc` | certain | skip the tour | `modules/hall-ui/public/thinking.html:122` |
 | `1e737a57eb20` | certain | start governing | `modules/hall-ui/public/city.html:99` |
-| `e294c3429c2e` | certain | strong at {…} | `modules/hall-ui/public/modules.js:340` |
-| `0215b2cdca8c` | certain | submit for review | `modules/hall-ui/public/modules.js:286` |
+| `e294c3429c2e` | certain | strong at {…} | `modules/hall-ui/public/modules.js:349` |
+| `0215b2cdca8c` | certain | submit for review | `modules/hall-ui/public/modules.js:295` |
 | `43e6f1592ae3` | certain | submit it in the editor | `modules/hall-ui/public/studio.js:868` |
 | `9ec19e32f86f` | certain | submit page | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:68` |
 | `da30b952a60b` | certain | system / unattributed | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:284` |
@@ -1859,9 +1859,9 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `969577b937d6` | certain | versions in flight | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:321` |
 | `8cd3cc4005fc` | certain | via goal | `modules/hall-ui/public/dom-utils.js:450` |
 | `18cf722bdd7e` | certain | waiting · | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:128` |
-| `354861d3c2ce` | certain | waits for a restart | `modules/hall-ui/public/modules.js:139` |
+| `354861d3c2ce` | certain | waits for a restart | `modules/hall-ui/public/modules.js:148` |
 | `35be9e0923da` | certain | walks the whole path in plain language. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:841` |
-| `20318b6da94e` | certain | weak at {…} | `modules/hall-ui/public/modules.js:342` |
+| `20318b6da94e` | certain | weak at {…} | `modules/hall-ui/public/modules.js:351` |
 | `db42054582ed` | certain | wells · | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:129` |
 | `17705daf7b85` | certain | what counts as passing | `modules/hall-ui/public/government.html:53` |
 | `96a8971a5c44` | certain | what got un-stuck | `modules/hall-ui/public/blockers.js:131` |
@@ -1878,6 +1878,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `143f77e2b782` | certain | why these are the same | `modules/hall-ui/public/task-detail.js:571` |
 | `ec7c228cb4ce` | certain | why this isn’t worth doing | `modules/hall-ui/public/task-detail.js:622` |
 | `98297cf0fa4d` | certain | with help from {…} | `modules/hall-ui/public/builders.js:754` |
+| `caa8962d20c8` | certain | withdrawn · update when a fix is out | `modules/hall-ui/public/modules.js:127` |
 | `80707a00b301` | certain | would lock | `modules/hall-ui/public/my-agents.js:383` |
 | `95cdbd063b62` | certain | would lock none | `modules/hall-ui/public/my-agents.js:384` |
 | `dd7f7d6a97fe` | certain | your share this month | `modules/hall-ui/public/street.html:91` |
@@ -1892,10 +1893,11 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `de5b58a187c6` | certain | {…} Change that profile and this follows it. | `modules/hall-ui/public/settings-render.js:65` |
 | `e4b36621d4f1` | certain | {…} Nothing needs doing — this page shows the result when it lands. | `modules/hall-ui/public/deploy.js:222` |
 | `6c08bfe92e2b` | certain | {…} This project is invite-only: the {…} invites each builder, and there is nothing to apply for here. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:292` |
+| `8ebfbca38e77` | certain | {…} Your copy keeps working; update when a newer version is out. | `modules/hall-ui/public/modules.js:127` |
 | `c5623d60015d` | certain | {…} Your standing is {…}. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:854` |
 | `a91e1e702d4d` | certain | {…} achieved, {…} in progress, {…} not started of {…} goals | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:73` |
-| `a65d371b5cb3` | certain | {…} and above can enable or disable a module | `modules/hall-ui/public/modules.js:284` |
-| `36258a270517` | certain | {…} and above can switch this | `modules/hall-ui/public/modules.js:210` |
+| `a65d371b5cb3` | certain | {…} and above can enable or disable a module | `modules/hall-ui/public/modules.js:293` |
+| `36258a270517` | certain | {…} and above can switch this | `modules/hall-ui/public/modules.js:219` |
 | `56b00d773232` | certain | {…} and {…} | `modules/hall-ui/public/profile-nudge.js:77` |
 | `788ff11f1135` | certain | {…} awarded | `modules/hall-ui/public/task.js:475` |
 | `9d160147b34a` | certain | {…} criteria · since {…} | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:176` |
@@ -1906,7 +1908,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `55b949873848` | certain | {…} is in. | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.js:568` |
 | `80b4aa799a4b` | certain | {…} is writing this page now. You can read it, download it, or take another page from the studio. | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.js:319` |
 | `830d2be6f859` | certain | {…} line | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.js:235` |
-| `92469c4757f1` | certain | {…} not measured yet | `modules/hall-ui/public/modules.js:325` |
+| `92469c4757f1` | certain | {…} not measured yet | `modules/hall-ui/public/modules.js:334` |
 | `73c1372b43d9` | certain | {…} of {…} | `modules/hall-ui/public/sky-panel.js:120` |
 | `cc5106af4b35` | certain | {…} of {…} criteria satisfied | `modules/hall-ui/public/goals-lib.js:32` |
 | `cc5106af4b35` | certain | {…} of {…} criteria satisfied | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:701` |
@@ -1929,14 +1931,14 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `1a8a6267e490` | certain | {…} unfinished task{…} — say what happens to each | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1032` |
 | `2f75f69cdb2f` | certain | {…} {…} changed | `modules/hall-ui/public/profile-crafts.js:216` |
 | `8186b562553a` | certain | {…} {…} waiting | `modules/hall-ui/public/work.js:431` |
-| `a9216af9b05e` | certain | {…} {…} — how-to | `modules/hall-ui/public/modules.js:646` |
+| `a9216af9b05e` | certain | {…} {…} — how-to | `modules/hall-ui/public/modules.js:655` |
 | `0d4016a5531c` | certain | {…} {…}{…} | `modules/hall-ui/public/watch.js:514` |
 | `0d4016a5531c` | certain | {…} {…}{…} | `modules/hall-ui/public/work.js:276` |
 | `b3757ba3bb46` | certain | {…} · Stored encrypted; never shown again after saving. | `modules/hall-ui/public/settings.js:878` |
 | `a6e4ed98fbea` | certain | {…} · revoke it any time under Active sessions. | `modules/hall-ui/public/settings.js:810` |
 | `d73256fbc395` | certain | {…} · who votes, and how it {…} | `modules/hall-ui/public/board-room.js:480` |
 | `1ac723849449` | certain | {…} · {…}{…} | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:33` |
-| `ddd2bfc1fb60` | certain | {…} — how to use it | `modules/hall-ui/public/modules.js:648` |
+| `ddd2bfc1fb60` | certain | {…} — how to use it | `modules/hall-ui/public/modules.js:657` |
 | `085f93f3f775` | certain | {…} — see all standings | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:80` |
 | `7609b97aec22` | certain | {…}% complete | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:741` |
 | `2a2728a4ec4f` | certain | {…}% of tasks complete | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:63` |
@@ -1950,7 +1952,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `1e275ee0299c` | certain | {…}s only | `modules/hall-ui/public/government.js:1067` |
 | `97e27ab169ae` | certain | {…}{…} session{…} across {…} builder{…}. | `modules/hall-ui/public/sessions.js:443` |
 | `3d74668f69e5` | certain | {…}{…} · {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:655` |
-| `1026fd5f68b7` | certain | · version | `modules/hall-ui/public/modules.js:651` |
+| `1026fd5f68b7` | certain | · version | `modules/hall-ui/public/modules.js:660` |
 | `a6ae9cbdee30` | certain | — all builders — | `modules/hall-ui/public/builders.js:698` |
 | `729d4ce22b99` | certain | — any — | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:173` |
 | `d2c30a1ee74e` | certain | — decide — | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:996` |

package/docs/copy-registry.json

@@ -3,9 +3,9 @@
   "generator": "scripts/bongos/copy-inventory.js",
   "goal": 1000074,
   "counts": {
-    "strings": 2735,
-    "unique_ids": 2323,
-    "certain": 2735,
+    "strings": 2737,
+    "unique_ids": 2325,
+    "certain": 2737,
     "heuristic": 0,
     "duplicate_ids": 239
   },
@@ -13,7 +13,7 @@
     "builders-hall": {
       "at": "modules/hall-ui/public",
       "files": 153,
-      "strings": 1916
+      "strings": 1918
     },
     "status-dashboard": {
       "at": "modules/status-ui/public",
@@ -5128,7 +5128,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load modules.",
       "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
-      "line": 593,
+      "line": 602,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5317,7 +5317,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not reach the submit endpoint.",
       "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
-      "line": 570,
+      "line": 579,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9187,7 +9187,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No real-world data yet, so it is listed but not ranked.",
       "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
-      "line": 334,
+      "line": 343,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9835,7 +9835,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Nothing to submit — every module here ships with the core.",
       "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
-      "line": 531,
+      "line": 540,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12985,7 +12985,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Taken out of the store. Your copy keeps working, but it will get no more updates.",
       "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
-      "line": 125,
+      "line": 134,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14470,7 +14470,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This project tests new versions first",
       "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
-      "line": 211,
+      "line": 220,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16711,7 +16711,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "delisted · no more updates",
       "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
-      "line": 125,
+      "line": 134,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17161,7 +17161,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "kept on general: {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
-      "line": 207,
+      "line": 216,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17413,7 +17413,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "not measured yet",
       "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
-      "line": 351,
+      "line": 360,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17449,7 +17449,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "not testing",
       "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
-      "line": 206,
+      "line": 215,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17809,7 +17809,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "restart it",
       "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
-      "line": 141,
+      "line": 150,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18016,7 +18016,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "strong at {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
-      "line": 340,
+      "line": 349,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18025,7 +18025,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "submit for review",
       "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
-      "line": 286,
+      "line": 295,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18601,7 +18601,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "waits for a restart",
       "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
-      "line": 139,
+      "line": 148,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18619,7 +18619,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "weak at {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
-      "line": 342,
+      "line": 351,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18767,6 +18767,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "caa8962d20c8",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "withdrawn · update when a fix is out",
+      "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
+      "line": 127,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "80707a00b301",
       "surface": "builders-hall",
@@ -18893,6 +18902,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "8ebfbca38e77",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "{…} Your copy keeps working; update when a newer version is out.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
+      "line": 127,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "c5623d60015d",
       "surface": "builders-hall",
@@ -18916,7 +18934,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} and above can enable or disable a module",
       "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
-      "line": 284,
+      "line": 293,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -18925,7 +18943,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} and above can switch this",
       "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
-      "line": 210,
+      "line": 219,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19024,7 +19042,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} not measured yet",
       "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
-      "line": 325,
+      "line": 334,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19231,7 +19249,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} {…} — how-to",
       "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
-      "line": 646,
+      "line": 655,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19294,7 +19312,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} — how to use it",
       "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
-      "line": 648,
+      "line": 657,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -19420,7 +19438,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "· version",
       "file": "modules/hall-ui/public/modules.js",
-      "line": 651,
+      "line": 660,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },

package/docs/module-api-changelog.md

@@ -3223,5 +3223,9 @@ is load-bearing: the script throws rather than guess if it is missing, and
         landed since 1.23.1 with no explicit bump. run 40399986777. (task 1002620)
   1.23.3 — CI auto-patch (publish-on-merge, ADR 0161): carrier for merges
         landed since 1.23.2 with no explicit bump. run 40402796050. (task 1002620)
+  1.23.4 — CI auto-patch (publish-on-merge, ADR 0161): carrier for merges
+        landed since 1.23.3 with no explicit bump. run 40406624494. (task 1002620)
+  1.23.5 — CI auto-patch (publish-on-merge, ADR 0161): carrier for merges
+        landed since 1.23.4 with no explicit bump. run 40417462733. (task 1002620)
 ---------------------------------------------------------------------------
 ```

package/docs/modules-contract.md

@@ -176,6 +176,8 @@ closed on every unknown, including a ledger read it cannot complete.
 
 **Attribution (`author`/`origin`/`license`/`maintainer`) is portable metadata, not a cross-Bongos link** — each repo runs its own Bongos with its own builder identities ([ADR 0100](adr/0100-two-repo-instance-model.md) §3), so credit travels *with the module* rather than through a foreign key ([ADR 0107](adr/0107-module-upstreaming-contribution-to-core-catalog.md) §2). `bongos module new` stamps all four as TODO placeholders (license defaults to `AGPL-3.0`) so a module carries its authorship from the day it's scaffolded, not bolted on later at upstream-submit time.
 
+**`bongos module store [--sort <part>] [--max-cents N] [--max-credits N] [--json]`** (task 1003811) is the **store** from the terminal: what the catalog lists, in its order — listed modules ranked, then New ones, unranked — with each module's score, price and place (parent, and sub-category once approved). It asks `GET /store/modules`, the same read the hall's "In the store" group makes, and filters, ranks and caps nothing itself: the quality floor, the ranking and the cap of ten per sub-category live only in `src/bongos/module-listing.js`, so the hall and the terminal cannot disagree about which modules are the best. `tests/module_store_cli.mjs` sends the same queries through the API and the CLI and requires the same modules in the same order.
+
 **`bongos module list [--catalog] [--search <text>] [--json]`** ([ADR 0107](adr/0107-module-upstreaming-contribution-to-core-catalog.md) §2/§3, [ADR 0167](adr/0167-module-catalog-source-vs-provenance.md)) is the browsable catalog from the terminal: every module on disk with its enabled state, its author + origin credit, and its upkeep posture. `--catalog` narrows to the **core-shipped** modules — the shared catalog an instance opts into (§6, default-off). Two axes travel on each row and they are *not* the same question: **`source`** (which tree ships it — the core package or this instance's own repo, read structurally from the loader's discovery root, [ADR 0108](adr/0108-instance-composition-configurable-root.md) §1) and **`provenance`** (who built it, derived from the declared `origin`). A core module that declares no attribution is credited to the platform and the credit is **marked inferred** (`*`) rather than left blank or silently invented. The hall's Modules tab renders the same model (`src/module-loader/catalog.js`) via `GET /modules`, so the two surfaces cannot drift.
 
 **`bongos module check <key> [--sign-off "Name <email>"]`** ([ADR 0107](adr/0107-module-upstreaming-contribution-to-core-catalog.md) §4) is the submit-time pre-check a module must clear before it can be upstreamed. It reuses (never re-types) the public-mirror publish denylist (`scripts/bongos/publish-manifest.js`'s `matchesDeny`) to reject content that cannot ship under AGPL (game content, pixel art, copyrighted reference material) — deliberately the DENY half only, since a brand-new module is never on the publish ALLOWLIST until it's accepted into core (§6). It also requires `module.json`'s `license` to be AGPL-3.0 (inbound = outbound) and a declared `maintenance` posture — acceptance is a commitment to upkeep, so a module with no `maintenance.status`, or one already `deprecated`/`orphaned`, is refused ([ADR 0166](adr/0166-module-maintenance-and-deprecation-policy.md); see below). On a pass, `--sign-off` records a lightweight DCO-style affirmation (own work, licensed AGPL-3.0 — never a copyright-assignment CLA) to `modules/<key>/.upstream-signoff.json`.
@@ -389,6 +391,7 @@ Run `bongos upgrade` to confirm coreVersion compatibility, then `node scripts/bo
 - The version is `module.json`'s `version`. Each version is published **once** and must be newer than the last — bump it to publish a fix.
 - Your first publish of a key makes you its author; only the author can publish later versions, and a delisted key takes none.
 - **Every new version goes to testers first** (task 1003803, [ADR 0344](adr/0344-a-tester-is-a-project-that-opts-in-once.md) D2). A published version, first release or update, is recorded on the `tester` channel (`store_module_version_channels`, reason `new_version`), and the publish response says so as `channel`. A publish cannot name a channel, so there is no flag that sends an untested version to every project. Moving it to `general` is a separate, later step: the promotion gate (task 1003804).
+- **Taking a version back** (task 1004895). Once a version is on `general` the tester stage is behind it, so a Metic+ person can withdraw it: `POST /store/modules/:key/versions/:version/withdraw { reason }` (the `module.delist` permission, the same one that guards delist and release). It writes one `withdrawn` channel row (reason `withdrawn_by_person`, `set_by` the person; the reason text is kept by the audit log), and from then on acquire, install, update and the update check hand out the newest version still served instead; an exact request for the withdrawn one is refused by name. The reason is kept on that row (`note`, core_281). Nothing a project already holds is touched: it keeps running the version, and both `bongos upgrade` and the hall's Modules tab tell it the version was withdrawn, with the reason (`GET /store/modules/latest` returns a `withdrawn` map of `{ version, note }` beside `latest`, and each `GET /modules` row carries `store_withdrawn`). Because update only moves forward, the way off is a newer version: until the author publishes one, the upgrade report says so rather than offering the older release. Withdrawing the only served version is allowed and leaves nothing to hand out. A second withdraw of the same version is refused (`already_withdrawn`). There is no un-withdraw route.
 - **When a tester version reaches everyone** (task 1003804, [ADR 0344](adr/0344-a-tester-is-a-project-that-opts-in-once.md) D3; owner, 2026-10-23). A version on `tester` moves to `general` after **7 days**, or **from day 2** once **5 or more** testers report a clean install, as long as its Security gate has passed and its own tests pass (every test file, or no tests declared; ADR 0343). Any failed tester install or runtime error **holds** it on `tester` (reason `held_tester_errors`); a held version does not move at day 7, and only a Metic+ person releases it, with `POST /store/modules/:key/versions/:version/release { reason }` (the `module.delist` permission). A version is only ever held on evidence, so one nobody tests still moves at day 7. Each move is a new channel row: reason `promoted_after_7_days`, `promoted_early_clean_installs` or `released_by_person`, and `set_by` empty when the system moved it. An hourly sweep in the server applies the rule (`MODULE_PROMOTION_DISABLED=1` switches it off). `GET /store/modules/:key/versions/:version/channel` shows any signed-in builder a version's channel, who moved it and why, the rule in plain words and, on `tester`, the counts it is waiting on and the day it goes to everyone. The rule is `decidePromotion` in `src/bongos/module-promotion.js`.
 - The publish denylist applies (ADR 0098), plus a refusal of credential-named files (`.env*`, `*.pem`, `*.key`, `id_rsa`, …) anywhere in the module. The store re-checks every hash and the denylist itself.
 - Gate: Metic+ (`module.submit`) for now. This is not `bongos module submit`, which proposes a module *into* core.

package/docs/page-readings.json

@@ -1644,7 +1644,7 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Modules",
       "states_read": ["browse","search-empty","lens","details","out"],
-      "files_hash": "d23744d56d3d6024",
+      "files_hash": "29285c080d99ce0e",
       "reading_hash": "d544f93125c23b24",
       "counts": {"lines":58,"placed":26,"shared":8,"unplaced":24},
       "omitted": {"data":106},
@@ -1653,7 +1653,7 @@
         {"key":"L0001","section":"skip link","text":"Skip to content","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":868,"string_id":"87cee78ca134"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"Modules","placement":"shared"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Jump to…","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":540,"string_id":"eba610d25523"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"⌘K","placement":"shared"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"Ctrl K","placement":"shared"},
         {"key":"L0005","section":"top bar","text":"Building","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"top bar","text":"Artistry","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"top bar","text":"Ideating","placement":"shared"},
@@ -1665,7 +1665,7 @@
         {"key":"L0013","section":"Module catalog","text":"all","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0014","section":"Module catalog","text":"enabled","placement":"unplaced","occurrences":16},
         {"key":"L0015","section":"Module catalog","text":"disabled","placement":"unplaced","occurrences":4},
-        {"key":"L0016","section":"Module catalog","text":"{…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sky-panel.js","line":120,"string_id":"73c1372b43d9","state":"search-empty","occurrences":3},
+        {"key":"L0016","section":"Module catalog","text":"{…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/sky-panel.js","line":120,"string_id":"73c1372b43d9","state":"lens","occurrences":4},
         {"key":"L0017","section":"Module catalog","text":"modules","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0018","section":"Module catalog","text":"16 from the {…}","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0019","section":"Module catalog","text":"of {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/roadmap.js","line":311,"string_id":"5e7a2220c6a9"},
@@ -1683,20 +1683,20 @@
         {"key":"L0031","section":"Module catalog","text":"{…}-loaded","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0032","section":"Module catalog","text":"sessions","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/task.js","line":483,"string_id":"732b4c935e36"},
         {"key":"L0033","section":"Module catalog","text":"Built by this project","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/modules.html","line":67,"string_id":"b51edc826cbe"},
-        {"key":"L0034","section":"Module catalog","text":"submit for review","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/modules.js","line":286,"string_id":"0215b2cdca8c"},
+        {"key":"L0034","section":"Module catalog","text":"submit for review","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/modules.js","line":295,"string_id":"0215b2cdca8c"},
         {"key":"L0035","section":"Module catalog","text":"A module built here can be sent for review to join the shared catalog, credited to you and this project.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/modules.html","line":71,"string_id":"25442a59064e"},
         {"key":"L0036","section":"Module catalog","text":"Testing new versions","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/modules.html","line":79,"string_id":"d52c87fba7da"},
-        {"key":"L0037","section":"Module catalog","text":"This project tests new versions first","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/modules.js","line":211,"string_id":"1116d2cad470"},
+        {"key":"L0037","section":"Module catalog","text":"This project tests new versions first","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/modules.js","line":220,"string_id":"1116d2cad470"},
         {"key":"L0038","section":"Module catalog","text":"testing","placement":"unplaced"},
-        {"key":"L0039","section":"Module catalog","text":"kept on general: {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/modules.js","line":207,"string_id":"cf5047ea06d8"},
+        {"key":"L0039","section":"Module catalog","text":"kept on general: {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/modules.js","line":216,"string_id":"cf5047ea06d8"},
         {"key":"L0040","section":"Module catalog","text":"A testing project gets new module versions first, and what it finds feeds their scores. It is never switched on for you. To keep one module on the versions everyone gets, open its details.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/modules.html","line":82,"string_id":"a517246720d9"},
         {"key":"L0041","section":"Module catalog","text":"In the store","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/modules.html","line":91,"string_id":"ecfebcd52894"},
         {"key":"L0042","section":"Module catalog","text":"Sort by","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/modules.html","line":95,"string_id":"70383b194ec0"},
         {"key":"L0043","section":"Module catalog","text":"Name","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0044","section":"Module catalog","text":"No store module matches that {…}.","placement":"unplaced","state":"search-empty"},
         {"key":"L0045","section":"Module catalog","text":"scores","placement":"unplaced","occurrences":2},
-        {"key":"L0046","section":"Module catalog","text":"strong at {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/modules.js","line":340,"string_id":"e294c3429c2e","occurrences":3},
-        {"key":"L0047","section":"Module catalog","text":"weak at {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/modules.js","line":342,"string_id":"20318b6da94e"},
+        {"key":"L0046","section":"Module catalog","text":"strong at {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/modules.js","line":349,"string_id":"e294c3429c2e","occurrences":3},
+        {"key":"L0047","section":"Module catalog","text":"weak at {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/modules.js","line":351,"string_id":"20318b6da94e"},
         {"key":"L0048","section":"Module catalog","text":"A part is strong at 80 of 100 or more, and weak below the listing floor. Missing data never counts against a module, and a new module is not ranked.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/modules.html","line":98,"string_id":"01857ee8cbe3"},
         {"key":"L0049","section":"footer","text":"Sign out","placement":"shared","file":"modules/hall-ui/public/shell.js","line":516,"string_id":"1883ad7f07fc"},
         {"key":"L0050","section":"Module catalog","text":"Builders hall · this session","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/craft-mode.js","line":670,"string_id":"fd1903586e8e"},

package/migrations/core_281_module_version_withdraw_note.sql

@@ -0,0 +1,25 @@
+-- core_281_module_version_withdraw_note.sql — the reason a person gave when they took
+-- a module version back (task 1004895, criterion wa5-staged-rollout).
+--
+-- WHAT IT IS. One nullable column on the channel history (core_276). A withdraw
+-- writes a 'withdrawn' row; `note` holds the reason the Metic+ person gave, so a
+-- project still running that version is told WHY ("crashes on start", "security
+-- flaw, update now") in `bongos upgrade` and the hall's Modules tab, not just that
+-- it happened. `reason` stays the machine code it always was (^[a-z][a-z0-9_]*$);
+-- `note` is the person's words. Every other move (publish, promote, release) leaves
+-- it NULL, so no existing row or writer changes.
+--
+-- Additive only (one nullable column), so forward-safe: an older release that does
+-- not know the column keeps reading and writing the table as before.
+-- Idempotent: safe to re-run.
+-- Approved by the owner on 2026-10-26 (in chat: "Yes, show the reason").
+
+BEGIN;
+
+ALTER TABLE store_module_version_channels
+  ADD COLUMN IF NOT EXISTS note text CHECK (note IS NULL OR length(note) BETWEEN 1 AND 2000);
+
+INSERT INTO schema_migrations (version) VALUES ('core_281_module_version_withdraw_note')
+  ON CONFLICT (version) DO NOTHING;
+
+COMMIT;

package/modules/government/catalog.js

@@ -240,7 +240,7 @@ const PERMISSIONS = [
   { key: 'module.subcategory.review', system: false, floor: 'metic', guards: 'GET /store/subcategories/queue, POST /store/subcategories/:id/approve, POST /store/subcategories/:id/merge' },
   // Take a module out of the store (task 1003797, ADR 0338 D2). Stops new installs,
   // versions and downloads; never reaches an instance that already holds it.
-  { key: 'module.delist', system: false, floor: 'metic', guards: 'POST /store/modules/:key/delist, POST /store/modules/:key/versions/:version/release (a version the promotion gate held on tester — task 1003804)' },
+  { key: 'module.delist', system: false, floor: 'metic', guards: 'POST /store/modules/:key/delist, POST /store/modules/:key/versions/:version/release (a version the promotion gate held on tester — task 1003804), POST /store/modules/:key/versions/:version/withdraw (take a version back — task 1004895)' },
   { key: 'security.report.file', system: false, floor: 'metic', guards: 'POST /security/reports, GET /security/adr' },
   { key: 'llm_cache.use', system: false, floor: 'metic', guards: 'POST /llm-cache/{lookup,store}' },
   { key: 'backup.manage', system: false, floor: 'metic', guards: 'GET /backup/status, POST /backup/trigger' },

package/modules/hall-ui/public/modules.js

@@ -118,6 +118,15 @@
     return `<a class="ov-fact mod-howto" href="${escapeHtml(href)}">how-to</a>`;
   }
 
+  // A store module this instance runs at a version the store took back (task
+  // 1004895): it keeps working here, and the reason the person gave is the tooltip.
+  function withdrawnFact(m) {
+    const w = m.store_withdrawn;
+    if (!w || typeof w !== 'object') return '';
+    const why = w.note ? `Taken back from the store: ${w.note}` : 'Taken back from the store.';
+    return `<span class="fact-pill fact-pill--warn" title="${escapeHtml(why)} Your copy keeps working; update when a newer version is out.">withdrawn · update when a fix is out</span>`;
+  }
+
   // A store module this instance holds that the store has since delisted (task
   // 1003797, ADR 0338 D2): it keeps working here, but no more versions will come.
   function delistedFact(m) {
@@ -296,7 +305,7 @@
         <div class="ov-row__main">
           <span class="ov-row__title">${escapeHtml(m.title || m.key)}<span class="ov-mono">${escapeHtml(m.key)}</span></span>
           ${desc ? `<p class="ov-row__sub mod-row__desc">${escapeHtml(desc)}</p>` : ''}
-          <div class="ov-row__facts">${provenancePill(m)}${categoryFact(m)}${attributionFacts(m)}${upkeepFact(m)}${howtoFact(m)}${delistedFact(m)}${restartFact(m)}</div>
+          <div class="ov-row__facts">${provenancePill(m)}${categoryFact(m)}${attributionFacts(m)}${upkeepFact(m)}${howtoFact(m)}${delistedFact(m)}${withdrawnFact(m)}${restartFact(m)}</div>
           ${lines ? `<details class="mod-more"${openKeys.has(m.key) ? ' open' : ''}><summary aria-label="Details for ${escapeHtml(m.title || m.key)}"></summary>${lines}</details>` : ''}
         </div>
         <div class="ov-row__right mod-row__right">${rightHtml(m)}</div>

package/package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "@bongos/core",
-  "version": "1.23.3",
+  "version": "1.23.5",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "@bongos/core",
-      "version": "1.23.3",
+      "version": "1.23.5",
       "license": "AGPL-3.0-or-later",
       "dependencies": {
         "express": "^4.21.2",