@bongos/core 1.21.43 → 1.21.45

package/docs/copy-inventory.md

@@ -4,13 +4,13 @@
 > Deterministic on a given tree — regenerate and commit rather than hand-editing.
 > Machine-readable twin: [`copy-registry.json`](copy-registry.json).
 
-**2440 strings** across 3 surfaces · 2122 distinct pieces of copy · 2440 certain, 0 heuristic · 221 shown in more than one place.
+**2452 strings** across 3 surfaces · 2133 distinct pieces of copy · 2452 certain, 0 heuristic · 222 shown in more than one place.
 
 ## Surfaces
 
 | surface | lives at | files | strings |
 |---|---|---|---|
-| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 132 | 1791 |
+| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 133 | 1803 |
 | `status-dashboard` | `modules/status-ui/public` | 4 | 100 |
 | `landing` | `modules/public-landing/public` | 6 | 549 |
 
@@ -54,7 +54,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `0887725744f2` | 4x | Restricted. | modules/hall-ui/public/board-room.js:535, modules/hall-ui/public/gate.js:234, modules/hall-ui/public/government.js:1013 |
 | `47b6199cc471` | 4x | Show or hide the clock | modules/hall-ui/public/goal-map.html:77, modules/hall-ui/public/goal-map.html:77, modules/hall-ui/public/thinking.html:85 |
 | `ad80586f802a` | 4x | Sign in | modules/public-landing/public/account.html:107, modules/public-landing/public/account.html:139, modules/public-landing/public/index.html:676 |
-| `59fcf7f5ac27` | 4x | Switch to light mode | modules/hall-ui/public/city.html:58, modules/hall-ui/public/city.html:58, modules/hall-ui/public/street.html:89 |
+| `59fcf7f5ac27` | 4x | Switch to light mode | modules/hall-ui/public/city.html:58, modules/hall-ui/public/city.html:58, modules/hall-ui/public/street.html:90 |
 | `eff70e59d12e` | 4x | Task {…} | modules/hall-ui/public/task.js:475, modules/hall-ui/public/task.js:511, modules/hall-ui/public/task.js:1002 |
 | `72a29648399b` | 4x | Tweak a page | modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:32, modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:32, modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:55 |
 | `ed394c66d49c` | 4x | What the choice changes | modules/public-landing/public/projects.html:1221, modules/public-landing/public/projects.html:1298, modules/public-landing/public/projects.html:1310 |
@@ -75,10 +75,10 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `f9af2d90ce5b` | 3x | Sign out | modules/public-landing/public/account.html:128, modules/public-landing/public/index.html:709, modules/public-landing/public/projects.html:765 |
 | `a061df49e6cb` | 3x | Skip to content | modules/public-landing/public/account.html:88, modules/public-landing/public/index.html:650, modules/public-landing/public/projects.html:687 |
 | `2ae36be1c531` | 3x | Start a project | modules/public-landing/public/index.html:730, modules/public-landing/public/index.html:894, modules/public-landing/public/projects.html:808 |
-| `2287c62afcdd` | 3x | The street | modules/hall-ui/public/street.html:54, modules/hall-ui/public/street.html:54, modules/hall-ui/public/street.html:97 |
-| … | | _181 more in the JSON registry_ | |
+| `2287c62afcdd` | 3x | The street | modules/hall-ui/public/street.html:54, modules/hall-ui/public/street.html:54, modules/hall-ui/public/street.html:98 |
+| … | | _182 more in the JSON registry_ | |
 
-## `builders-hall` — 1791 strings
+## `builders-hall` — 1803 strings
 
 | id | conf | text | where |
 |---|---|---|---|
@@ -183,10 +183,10 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `206acb4467a2` | certain | Archive this goal? | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1035` |
 | `d9dd46194f35` | certain | Argue from mechanism, not vibes. Always name the assumption a number rests on. | `modules/hall-ui/public/settings.html:270` |
 | `4d3b1bcae3eb` | certain | Artist Review Status | `modules/hall-ui/public/studio.html:125` |
-| `4a9385eeab33` | certain | Artists start on Artistry. | `modules/hall-ui/public/craft-mode.js:345` |
+| `4a9385eeab33` | certain | Artists start on Artistry. | `modules/hall-ui/public/craft-mode.js:352` |
 | `5fcfdf8975cf` | certain | As configuration: | `modules/hall-ui/public/government.js:960` |
 | `01a0f29ff406` | certain | As first filed | `modules/hall-ui/public/idea.js:467` |
-| `fa86bf403775` | certain | Ask me again next session | `modules/hall-ui/public/craft-mode.js:344` |
+| `fa86bf403775` | certain | Ask me again next session | `modules/hall-ui/public/craft-mode.js:351` |
 | `9b02ba5e6d23` | certain | Asked of others | `modules/hall-ui/public/collab.html:131` |
 | `688cc6dd38ee` | certain | Asked of you | `modules/hall-ui/public/collab.html:48` |
 | `688cc6dd38ee` | certain | Asked of you | `modules/hall-ui/public/collab.html:122` |
@@ -225,7 +225,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `da910fee01d7` | certain | Browse goals → | `modules/hall-ui/public/goals.js:83` |
 | `1596210cea76` | certain | Build from your own machine — clone the repository, run the platform locally, and sign in from the terminal. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:810` |
 | `08bfcc9198ba` | certain | Builder id | `modules/hall-ui/public/government.html:109` |
-| `fd1903586e8e` | certain | Builders hall · this session | `modules/hall-ui/public/craft-mode.js:339` |
+| `fd1903586e8e` | certain | Builders hall · this session | `modules/hall-ui/public/craft-mode.js:346` |
 | `306bc316184d` | certain | Builders you may know | `modules/hall-ui/public/profile-connections.js:158` |
 | `60b248791dc3` | certain | Builders — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/roster.html:6` |
 | `60b248791dc3` | certain | Builders — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/roster.html:6` |
@@ -271,7 +271,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `6bf684ebc1c3` | certain | Choose the skills for {…} | `modules/hall-ui/public/settings-specialities.js:180` |
 | `2b504633779f` | certain | Choose which goals your own runner works while you are away. You can only choose from the goals the project al | `modules/hall-ui/public/settings.html:182` |
 | `6c88cdf417f1` | certain | Choose which sound plays for each build event — one when Claude waits for your input, another when a task ship | `modules/hall-ui/public/settings.html:387` |
-| `f7d8c25af75d` | certain | Choose your mode | `modules/hall-ui/public/craft-mode.js:258` |
+| `f7d8c25af75d` | certain | Choose your mode | `modules/hall-ui/public/craft-mode.js:265` |
 | `b7d5648b66db` | certain | Claim it | `modules/hall-ui/public/task.js:714` |
 | `b7d5648b66db` | certain | Claim it | `modules/hall-ui/public/task.js:843` |
 | `c10806b50c61` | certain | Claim task {…} | `modules/hall-ui/public/builders.js:973` |
@@ -289,7 +289,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `d12a2fb5730d` | certain | Close this flag | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:116` |
 | `9b9c2abeae90` | certain | Close this stage | `modules/hall-ui/public/genesis-home.js:209` |
 | `e6f1842afde1` | certain | Close transcript | `modules/hall-ui/public/sessions.html:99` |
-| `29e8c5e30095` | certain | Close without choosing | `modules/hall-ui/public/craft-mode.js:337` |
+| `29e8c5e30095` | certain | Close without choosing | `modules/hall-ui/public/craft-mode.js:344` |
 | `3d148e19e03a` | certain | Closed. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:510` |
 | `2654dc3ded21` | certain | Closing is a judgement too — say what you decided, so the next person does not re-litigate it. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:495` |
 | `e5548861ad79` | certain | Coach the grader | `modules/hall-ui/public/studio.js:211` |
@@ -449,6 +449,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `3f7d82a0d9b1` | certain | Each was filed when a ship changed copy or visuals. No new ones arrive; answer these and the door goes. | `modules/hall-ui/public/studio.html:156` |
 | `8e04bed00757` | certain | Earnings over time | `modules/hall-ui/public/profile-charts.js:455` |
 | `8e04bed00757` | certain | Earnings over time | `modules/hall-ui/public/profile-charts.js:546` |
+| `cedfbbdbfb69` | certain | Edit this page's words where they stand? | `modules/hall-ui/public/paintbrush.js:104` |
 | `854a21d2eb39` | certain | Eight achievements recognize sustained contribution. Earned ones are highlighted; the rest show what’s left to | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:228` |
 | `daed038e1162` | certain | End every session, including this one? You will need to sign in again, and any CLI token will need re-issuing. | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:94` |
 | `8d2b4f119ee3` | certain | End session | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:46` |
@@ -646,6 +647,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `2bfc5a50ce88` | certain | Jump to a page or record | `modules/hall-ui/public/shell.js:493` |
 | `eba610d25523` | certain | Jump to… | `modules/hall-ui/public/shell.js:495` |
 | `de0e1590667f` | certain | Keep all {…} {…} — they are the values the code drops in, and the change cannot land without them. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:442` |
+| `bf4e214efa4c` | certain | Keep editing | `modules/hall-ui/public/paintbrush.js:138` |
 | `c82dfb20818c` | certain | Kept out of Claude's menu to save room; type | `modules/hall-ui/public/commands.html:37` |
 | `fbe40b5818a3` | certain | Key removed. | `modules/hall-ui/public/settings.js:1011` |
 | `93c17262bacf` | certain | Key storage is being set up by an Archon — check back shortly. {…} | `modules/hall-ui/public/settings.js:890` |
@@ -799,6 +801,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `361b353ded5e` | certain | Not enough shipped work yet to chart. | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:215` |
 | `90230572d017` | certain | Not found | `modules/hall-ui/public/task.js:1009` |
 | `8226c979db4d` | certain | Not now | `modules/hall-ui/public/collab.js:668` |
+| `8226c979db4d` | certain | Not now | `modules/hall-ui/public/paintbrush.js:108` |
 | `5ffcdc1a0176` | certain | Not scored — this builder’s own profile waived every signal, or the session predates this measure. | `modules/hall-ui/public/sessions.js:103` |
 | `61250b49a90b` | certain | Not scored. | `modules/hall-ui/public/idea.js:84` |
 | `8d6afe6def47` | certain | Not signed in | `modules/hall-ui/public/settings.html:43` |
@@ -849,6 +852,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `261d123970e8` | certain | Open goal #{…} | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:112` |
 | `5f3e0b179839` | certain | Open in Sessions | `modules/hall-ui/public/task.js:464` |
 | `9f55e4674ebb` | certain | Open in the copy desk | `modules/hall-ui/public/studio.js:248` |
+| `03197f066323` | certain | Open it in the tweak editor | `modules/hall-ui/public/paintbrush.js:326` |
 | `3366b115217b` | certain | Open navigation | `modules/hall-ui/public/shell.js:483` |
 | `855277dff074` | certain | Open task #{…} | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:436` |
 | `855277dff074` | certain | Open task #{…} | `modules/hall-ui/public/work.js:835` |
@@ -888,7 +892,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `e1e10dc5e357` | certain | Permissions is the Archon administration surface. The Constitution and the Board Room are yours to read. | `modules/hall-ui/public/government.js:1030` |
 | `6bc03d97457b` | certain | Pick a priority first. | `modules/hall-ui/public/task.js:900` |
 | `fcf996d77050` | certain | Pick a rank to see what it may do. The four ladder ranks ship with the platform; a custom rank is yours to sha | `modules/hall-ui/public/government.html:76` |
-| `4f87d5b17b54` | certain | Pick one. You can switch any time from the top bar. | `modules/hall-ui/public/craft-mode.js:341` |
+| `4f87d5b17b54` | certain | Pick one. You can switch any time from the top bar. | `modules/hall-ui/public/craft-mode.js:348` |
 | `45378ea261f6` | certain | Pick one… | `modules/hall-ui/public/settings.html:257` |
 | `25815a34d246` | certain | Plain speech | `modules/hall-ui/public/sessions.html:78` |
 | `07d7e62640d6` | certain | Post & resolve | `modules/hall-ui/public/collab.js:170` |
@@ -1005,6 +1009,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `4e062d4f8d69` | certain | Reviews by builder | `modules/hall-ui/public/watch.html:75` |
 | `5c233879ce4e` | certain | Reviews from before Tweak Mode | `modules/hall-ui/public/studio.html:153` |
 | `4c112975a739` | certain | Rewrite it in the editor | `modules/hall-ui/public/studio.js:796` |
+| `c56d9a6451a7` | certain | Rewrite them in the tweak editor | `modules/hall-ui/public/paintbrush.js:203` |
 | `f7ed4ba07178` | certain | Roadmap — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/roadmap.html:6` |
 | `f7ed4ba07178` | certain | Roadmap — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/roadmap.html:6` |
 | `12af2af5acf2` | certain | Role it sits under | `modules/hall-ui/public/settings.html:255` |
@@ -1044,7 +1049,9 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `7e1d54119e08` | certain | Select task {…} for bulk release | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:364` |
 | `7e1d54119e08` | certain | Select task {…} for bulk release | `modules/hall-ui/public/work.js:258` |
 | `ae43a132699b` | certain | Selectable today | `modules/hall-ui/public/government.js:809` |
+| `3a4e95274918` | certain | Send for approval | `modules/hall-ui/public/paintbrush.js:139` |
 | `53cc6d8dd23c` | certain | Send invitation | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1244` |
+| `4cb14f247579` | certain | Sending submits the page: an engineer applies the new words, and they come back to you to approve before anyon | `modules/hall-ui/public/paintbrush.js:135` |
 | `a39b0f9d86e5` | certain | Serving {…} — read from the box itself, {…}. | `modules/hall-ui/public/deploy.js:602` |
 | `64a1f055129e` | certain | Session card richness | `modules/hall-ui/public/settings-render.js:83` |
 | `d14e8e9acaff` | certain | Session ended. | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:81` |
@@ -1120,6 +1127,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `efe530c0e3a7` | certain | Still open | `modules/hall-ui/public/profile.js:568` |
 | `92f87ca38190` | certain | Still splitting. It will appear in this page's docs when it is done. | `modules/hall-ui/public/page-notes.js:232` |
 | `490a3cbb8c1c` | certain | Still working on core {…}. It keeps going without this page — reload to see where it got to. | `modules/hall-ui/public/deploy.js:764` |
+| `752ee4373182` | certain | Stop editing | `modules/hall-ui/public/paintbrush.js:121` |
 | `9a4ced1afb6c` | certain | Stop waiting on task {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:250` |
 | `b0861c874a2f` | certain | Stopped using it. | `modules/hall-ui/public/settings-specialities.js:457` |
 | `6c6544f5c011` | certain | Stored encrypted; never shown again after saving — only its last four digits. | `modules/hall-ui/public/settings.html:207` |
@@ -1130,11 +1138,12 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `1e40f33483eb` | certain | Switch theme | `modules/hall-ui/public/shell.js:500` |
 | `59fcf7f5ac27` | certain | Switch to light mode | `modules/hall-ui/public/city.html:58` |
 | `59fcf7f5ac27` | certain | Switch to light mode | `modules/hall-ui/public/city.html:58` |
-| `59fcf7f5ac27` | certain | Switch to light mode | `modules/hall-ui/public/street.html:89` |
-| `59fcf7f5ac27` | certain | Switch to light mode | `modules/hall-ui/public/street.html:89` |
+| `59fcf7f5ac27` | certain | Switch to light mode | `modules/hall-ui/public/street.html:90` |
+| `59fcf7f5ac27` | certain | Switch to light mode | `modules/hall-ui/public/street.html:90` |
 | `93fa2e97dd35` | certain | System default for this skill | `modules/hall-ui/public/settings.js:72` |
 | `4894b1d9b0de` | certain | System oversight: people, operations and security. | `modules/hall-ui/public/watch.js:1364` |
 | `aa8da34fe237` | certain | Take the next page, or pick one from the studio. | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.js:564` |
+| `fc53e250e86f` | certain | Take this page | `modules/hall-ui/public/paintbrush.js:109` |
 | `8b3cdb88b0f4` | certain | Taken out of the store. Your copy keeps working, but it will get no more updates. | `modules/hall-ui/public/modules.js:113` |
 | `e604fc3ace79` | certain | Task # | `modules/hall-ui/public/blockers.js:139` |
 | `a0f384b022fd` | certain | Task dependencies | `modules/hall-ui/public/goals.html:132` |
@@ -1239,7 +1248,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `6360a5988f26` | certain | The shape and health of the codebase. | `modules/hall-ui/public/watch.html:105` |
 | `fc422cced9e3` | certain | The shared goals you’ve joined. Browse, join, and leave goals — and read their criteria — on the | `modules/hall-ui/public/goals.js:94` |
 | `ac46dc53d95f` | certain | The shared repository the core ships and the modules this project built for itself, each credited to its autho | `modules/hall-ui/public/modules.html:50` |
-| `282638f26534` | certain | The six readings | `modules/hall-ui/public/street.html:185` |
+| `282638f26534` | certain | The six readings | `modules/hall-ui/public/street.html:186` |
 | `5f631f51f29e` | certain | The skill list could not be loaded. Reload the page to try again. | `modules/hall-ui/public/settings.js:127` |
 | `6b617d158e40` | certain | The sky | `modules/hall-ui/public/goal-map.html:49` |
 | `6b617d158e40` | certain | The sky | `modules/hall-ui/public/goal-map.html:49` |
@@ -1251,7 +1260,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `e9a14eab8e96` | certain | The sounds could not be loaded. Reload the page to try again. | `modules/hall-ui/public/settings.js:276` |
 | `2287c62afcdd` | certain | The street | `modules/hall-ui/public/street.html:54` |
 | `2287c62afcdd` | certain | The street | `modules/hall-ui/public/street.html:54` |
-| `2287c62afcdd` | certain | The street | `modules/hall-ui/public/street.html:97` |
+| `2287c62afcdd` | certain | The street | `modules/hall-ui/public/street.html:98` |
 | `fdc4b3013936` | certain | The street — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/street.html:6` |
 | `fdc4b3013936` | certain | The street — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/street.html:6` |
 | `d00666a91ac4` | certain | The studio page is yours, but its words could not be read just now. Open it in the editor. | `modules/hall-ui/public/studio.js:862` |
@@ -1367,7 +1376,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `c1fcfa9b48c2` | certain | Watch — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/watch.html:6` |
 | `0658f0358ffd` | certain | Welcome back, {…}. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:600` |
 | `04ef2f1bc4c4` | certain | Welcome, {…}. Claim and release tasks and follow work in progress — no terminal needed. | `modules/hall-ui/public/work.js:922` |
-| `60853319f290` | certain | What are you doing now? | `modules/hall-ui/public/craft-mode.js:340` |
+| `60853319f290` | certain | What are you doing now? | `modules/hall-ui/public/craft-mode.js:347` |
 | `d6bae87dc29b` | certain | What builders will see | `modules/hall-ui/public/government.html:86` |
 | `f3d93a872a38` | certain | What counts | `modules/hall-ui/public/drachmae.js:107` |
 | `6bf049a0c943` | certain | What each project costs | `modules/hall-ui/public/fleet.html:35` |
@@ -1448,6 +1457,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `3a6ed99ec333` | certain | You've been approved before — sign in and pick up where you left off. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:370` |
 | `3749997eef4a` | certain | Your Autobongos runner | `modules/hall-ui/public/settings.html:181` |
 | `7d26333b5fb0` | certain | Your asks | `modules/hall-ui/public/collab.html:68` |
+| `3812b4d8106f` | certain | Your changes to this page | `modules/hall-ui/public/paintbrush.js:127` |
 | `f96bc227dba0` | certain | Your choice | `modules/hall-ui/public/settings.html:348` |
 | `44a68d05519e` | certain | Your choices for {…} | `modules/hall-ui/public/settings-specialities.js:152` |
 | `909b0b7c6ffa` | certain | Your display name | `modules/hall-ui/public/settings.html:87` |
@@ -1481,6 +1491,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `a824e3e2057a` | certain | Your verdict on a review is recorded from the review itself — open it to dismiss it, note what you saw, or fil | `modules/hall-ui/public/studio.js:188` |
 | `f6b12676169b` | certain | Your vote | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:201` |
 | `fe94ff29a2cc` | certain | Your wandering level could not be loaded. Reload the page to try again. | `modules/hall-ui/public/settings.js:484` |
+| `7c03dd71dbc3` | certain | Your words are saved, and the page stays yours. Press the paintbrush to carry on. | `modules/hall-ui/public/paintbrush.js:364` |
 | `60550f388cc9` | certain | Your work | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:101` |
 | `60550f388cc9` | certain | Your work | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:157` |
 | `137b07b42203` | certain | Zoom in | `modules/hall-ui/public/diagram-viewer.js:98` |
@@ -1505,7 +1516,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `6d91bea9b24e` | certain | as of {…} | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:122` |
 | `a756e47632cd` | certain | at {…} — {…}. The timer above is the fallback that is actually in force. | `modules/hall-ui/public/project-settings.js:103` |
 | `63bd14f73960` | certain | author trusted | `modules/hall-ui/public/gate.js:156` |
-| `daad412fa988` | certain | back to the street | `modules/hall-ui/public/street.html:123` |
+| `daad412fa988` | certain | back to the street | `modules/hall-ui/public/street.html:124` |
 | `24a2c1d958da` | certain | back to the studio | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:108` |
 | `e81d92078af1` | certain | bongos help | `modules/hall-ui/public/commands.html:45` |
 | `9193bf136fed` | certain | bongos upgrade | `modules/hall-ui/public/settings-software-update.js:76` |
@@ -1515,7 +1526,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `263a210459d6` | certain | burned out · | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:128` |
 | `e6a48f17d75e` | certain | burning · | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:128` |
 | `b73a83223bc0` | certain | cannot be read, so | `modules/hall-ui/public/government.js:547` |
-| `3c593c73628a` | certain | change how this works | `modules/hall-ui/public/street.html:160` |
+| `3c593c73628a` | certain | change how this works | `modules/hall-ui/public/street.html:161` |
 | `0c57dbbdbdd4` | certain | chart every route from {…} | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:45` |
 | `9203a7283960` | certain | claim next | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:170` |
 | `e73a4375e7d0` | certain | claude layer | `modules/hall-ui/public/thinking.html:82` |
@@ -1614,7 +1625,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `3916a3dc8e98` | certain | not started | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:341` |
 | `b4d87a62ec85` | certain | nothing by that name — or not explored yet | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:138` |
 | `8ca0a499ec86` | certain | nothing recorded yet · {…} | `modules/hall-ui/public/profile-charts.js:288` |
-| `6a040d3dbd48` | certain | nothing waits on you. | `modules/hall-ui/public/street.html:100` |
+| `6a040d3dbd48` | certain | nothing waits on you. | `modules/hall-ui/public/street.html:101` |
 | `a85339717a72` | certain | nothing was saved | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:121` |
 | `e2c643fbf4d6` | certain | npm install | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:810` |
 | `e90b5601ce16` | certain | objected to | `modules/hall-ui/public/board-room.js:182` |
@@ -1704,7 +1715,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `95854f8315ca` | certain | the page everyone else reads | `modules/hall-ui/public/profile.html:33` |
 | `2f48995206d4` | certain | the pages /tweak has applied | `modules/hall-ui/public/studio.html:122` |
 | `4bde7b562cf4` | certain | the record | `modules/hall-ui/public/sky-panel.js:51` |
-| `4bde7b562cf4` | certain | the record | `modules/hall-ui/public/street.html:173` |
+| `4bde7b562cf4` | certain | the record | `modules/hall-ui/public/street.html:174` |
 | `2e24d473cfcc` | certain | the room | `modules/hall-ui/public/sky-panel.js:118` |
 | `2e24d473cfcc` | certain | the room | `modules/hall-ui/public/thinking.html:111` |
 | `5e1eda03fa73` | certain | the sky | `modules/hall-ui/public/goal-map.html:69` |
@@ -1725,6 +1736,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `1b88ce51fd84` | certain | to tend now · {…} | `modules/hall-ui/public/studio.js:233` |
 | `1b88ce51fd84` | certain | to tend now · {…} | `modules/hall-ui/public/studio.js:248` |
 | `5b37996e87cb` | certain | trace only the latest | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:45` |
+| `8514b2f71ab8` | certain | tweak editor | `modules/hall-ui/public/paintbrush.js:119` |
 | `edd5e9f56c25` | certain | unanimous agreement | `modules/hall-ui/public/government.js:587` |
 | `f98966dc7cac` | certain | upkeep undeclared | `modules/hall-ui/public/modules.js:92` |
 | `432def6844b7` | certain | upload .docx | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:66` |
@@ -1753,7 +1765,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `143f77e2b782` | certain | why these are the same | `modules/hall-ui/public/task-detail.js:565` |
 | `ec7c228cb4ce` | certain | why this isn’t worth doing | `modules/hall-ui/public/task-detail.js:616` |
 | `98297cf0fa4d` | certain | with help from {…} | `modules/hall-ui/public/builders.js:767` |
-| `dd7f7d6a97fe` | certain | your share this month | `modules/hall-ui/public/street.html:85` |
+| `dd7f7d6a97fe` | certain | your share this month | `modules/hall-ui/public/street.html:86` |
 | `c612ab426c2f` | certain | your sky | `modules/hall-ui/public/thinking.html:72` |
 | `3491d859e66a` | certain | your thinking | `modules/hall-ui/public/thinking.html:77` |
 | `66d979d0db89` | certain | your vote | `modules/hall-ui/public/board-room.js:177` |

package/docs/copy-registry.json

@@ -3,17 +3,17 @@
   "generator": "scripts/gds/copy-inventory.js",
   "goal": 1000074,
   "counts": {
-    "strings": 2440,
-    "unique_ids": 2122,
-    "certain": 2440,
+    "strings": 2452,
+    "unique_ids": 2133,
+    "certain": 2452,
     "heuristic": 0,
-    "duplicate_ids": 221
+    "duplicate_ids": 222
   },
   "surfaces": {
     "builders-hall": {
       "at": "modules/hall-ui/public",
-      "files": 132,
-      "strings": 1791
+      "files": 133,
+      "strings": 1803
     },
     "status-dashboard": {
       "at": "modules/status-ui/public",
@@ -286,8 +286,8 @@
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/city.html:58",
         "modules/hall-ui/public/city.html:58",
-        "modules/hall-ui/public/street.html:89",
-        "modules/hall-ui/public/street.html:89"
+        "modules/hall-ui/public/street.html:90",
+        "modules/hall-ui/public/street.html:90"
       ]
     },
     {
@@ -522,7 +522,7 @@
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/street.html:54",
         "modules/hall-ui/public/street.html:54",
-        "modules/hall-ui/public/street.html:97"
+        "modules/hall-ui/public/street.html:98"
       ]
     },
     {
@@ -1335,6 +1335,16 @@
         "modules/hall-ui/public/profile.js:199"
       ]
     },
+    {
+      "id": "8226c979db4d",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Not now",
+      "occurrences": 2,
+      "at": [
+        "modules/hall-ui/public/collab.js:668",
+        "modules/hall-ui/public/paintbrush.js:108"
+      ]
+    },
     {
       "id": "1ad2e4e0a89e",
       "surface": "landing",
@@ -2172,7 +2182,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/sky-panel.js:51",
-        "modules/hall-ui/public/street.html:173"
+        "modules/hall-ui/public/street.html:174"
       ]
     },
     {
@@ -3261,7 +3271,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Artists start on Artistry.",
       "file": "modules/hall-ui/public/craft-mode.js",
-      "line": 345,
+      "line": 352,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3288,7 +3298,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Ask me again next session",
       "file": "modules/hall-ui/public/craft-mode.js",
-      "line": 344,
+      "line": 351,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3639,7 +3649,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Builders hall · this session",
       "file": "modules/hall-ui/public/craft-mode.js",
-      "line": 339,
+      "line": 346,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4053,7 +4063,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Choose your mode",
       "file": "modules/hall-ui/public/craft-mode.js",
-      "line": 258,
+      "line": 265,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4215,7 +4225,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Close without choosing",
       "file": "modules/hall-ui/public/craft-mode.js",
-      "line": 337,
+      "line": 344,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5650,6 +5660,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "cedfbbdbfb69",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Edit this page's words where they stand?",
+      "file": "modules/hall-ui/public/paintbrush.js",
+      "line": 104,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "854a21d2eb39",
       "surface": "builders-hall",
@@ -7423,6 +7442,15 @@
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "bf4e214efa4c",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Keep editing",
+      "file": "modules/hall-ui/public/paintbrush.js",
+      "line": 138,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "c82dfb20818c",
       "surface": "builders-hall",
@@ -8800,6 +8828,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "8226c979db4d",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Not now",
+      "file": "modules/hall-ui/public/paintbrush.js",
+      "line": 108,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "5ffcdc1a0176",
       "surface": "builders-hall",
@@ -9250,6 +9287,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "03197f066323",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Open it in the tweak editor",
+      "file": "modules/hall-ui/public/paintbrush.js",
+      "line": 326,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "3366b115217b",
       "surface": "builders-hall",
@@ -9606,7 +9652,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Pick one. You can switch any time from the top bar.",
       "file": "modules/hall-ui/public/craft-mode.js",
-      "line": 341,
+      "line": 348,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10654,6 +10700,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "c56d9a6451a7",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Rewrite them in the tweak editor",
+      "file": "modules/hall-ui/public/paintbrush.js",
+      "line": 203,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "f7ed4ba07178",
       "surface": "builders-hall",
@@ -11005,6 +11060,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "3a4e95274918",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Send for approval",
+      "file": "modules/hall-ui/public/paintbrush.js",
+      "line": 139,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "53cc6d8dd23c",
       "surface": "builders-hall",
@@ -11014,6 +11078,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "4cb14f247579",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Sending submits the page: an engineer applies the new words, and they come back to you to approve before anyone sees them.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/paintbrush.js",
+      "line": 135,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "a39b0f9d86e5",
       "surface": "builders-hall",
@@ -11689,6 +11762,15 @@
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "752ee4373182",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Stop editing",
+      "file": "modules/hall-ui/public/paintbrush.js",
+      "line": 121,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "9a4ced1afb6c",
       "surface": "builders-hall",
@@ -11784,7 +11866,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Switch to light mode",
       "file": "modules/hall-ui/public/street.html",
-      "line": 89,
+      "line": 90,
       "origin": "html-attr:title",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11793,7 +11875,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Switch to light mode",
       "file": "modules/hall-ui/public/street.html",
-      "line": 89,
+      "line": 90,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11824,6 +11906,15 @@
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "fc53e250e86f",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Take this page",
+      "file": "modules/hall-ui/public/paintbrush.js",
+      "line": 109,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "8b3cdb88b0f4",
       "surface": "builders-hall",
@@ -12765,7 +12856,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The six readings",
       "file": "modules/hall-ui/public/street.html",
-      "line": 185,
+      "line": 186,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12873,7 +12964,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The street",
       "file": "modules/hall-ui/public/street.html",
-      "line": 97,
+      "line": 98,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13917,7 +14008,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "What are you doing now?",
       "file": "modules/hall-ui/public/craft-mode.js",
-      "line": 340,
+      "line": 347,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14641,6 +14732,15 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "3812b4d8106f",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Your changes to this page",
+      "file": "modules/hall-ui/public/paintbrush.js",
+      "line": 127,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "f96bc227dba0",
       "surface": "builders-hall",
@@ -14938,6 +15038,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "7c03dd71dbc3",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Your words are saved, and the page stays yours. Press the paintbrush to carry on.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/paintbrush.js",
+      "line": 364,
+      "origin": "js-notice",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "60550f388cc9",
       "surface": "builders-hall",
@@ -15159,7 +15268,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "back to the street",
       "file": "modules/hall-ui/public/street.html",
-      "line": 123,
+      "line": 124,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -15249,7 +15358,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "change how this works",
       "file": "modules/hall-ui/public/street.html",
-      "line": 160,
+      "line": 161,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16140,7 +16249,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "nothing waits on you.",
       "file": "modules/hall-ui/public/street.html",
-      "line": 100,
+      "line": 101,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16950,7 +17059,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "the record",
       "file": "modules/hall-ui/public/street.html",
-      "line": 173,
+      "line": 174,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -17134,6 +17243,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "8514b2f71ab8",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "tweak editor",
+      "file": "modules/hall-ui/public/paintbrush.js",
+      "line": 119,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "edd5e9f56c25",
       "surface": "builders-hall",
@@ -17391,7 +17509,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "your share this month",
       "file": "modules/hall-ui/public/street.html",
-      "line": 85,
+      "line": 86,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },