@bongos/core 1.21.2 → 1.21.3

package/.bongos-core.json

@@ -2,22 +2,22 @@
   "artifact": "bongos-core",
   "manifest_schema": 1,
   "generator": "scripts/gds/package-core.js",
-  "core_version": "1.21.2",
-  "core_contract": "1.21.2",
-  "source_commit": "7358a336e3a7237e1c57e4d74715c2c9b57890fc",
+  "core_version": "1.21.3",
+  "core_contract": "1.21.3",
+  "source_commit": "a694645f58d7360adc29badc79e5cefbd91e9958",
   "source_ref": "HEAD",
-  "built_at": "2026-10-01T23:55:32.380Z",
+  "built_at": "2026-10-02T00:11:07.226Z",
   "redaction": {
     "model": "docs-redacted+functional-verbatim",
     "docs_redacted": 576,
     "agent_docs_stubbed": 27,
-    "functional_verbatim": 2847,
+    "functional_verbatim": 2848,
     "rules": 3,
     "gate_literals": 3,
     "gate": "passed"
   },
-  "file_count": 3451,
-  "tree_sha256": "0a292d64139ff96efb59093e745ea66c86e8017c1348e3b99769931dc1eaf149",
+  "file_count": 3452,
+  "tree_sha256": "b1bdc1e227ffd858e81feb70ce0a0e84792b730b569f5f132acb40360e1c065d",
   "files": [
     {
       "path": ".claude/skills/ask-for-help/SKILL.md",
@@ -2307,12 +2307,12 @@
     {
       "path": "docs/copy-inventory.md",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "71034150ee8f494e34b89723465ba2468cbb3801f72a9a79e99747f34092d6de"
+      "sha256": "10381700ed5d3a63cf56babc5f4843b82ea19240569e51dc2f4904e792d0f2d2"
     },
     {
       "path": "docs/copy-registry.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "2b3b70c007c81217cce5b453ef2559cccd33548b6050c9c79449fa6d8c3ebe3d"
+      "sha256": "73db034f2d5cffd41f54bde2869e5a5188e355ad821c5402c2a864d4f3da1e52"
     },
     {
       "path": "docs/design/apex-pass-2-direction.md",
@@ -2817,7 +2817,7 @@
     {
       "path": "docs/module-api-changelog.md",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "2b7f36fa0b0a9f2af39e8fb4a113d6f3605bfaa143dfd53f374bb7f1a49dd3f9"
+      "sha256": "382700e91796438ead85187899b7f09a43964b68035bfc0ada301d049cb7d8e1"
     },
     {
       "path": "docs/modules-contract.md",
@@ -2907,7 +2907,7 @@
     {
       "path": "docs/page-readings.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "8b881eb8a8e0ce9fb6dc54b790ed31b48b846b526534824eb0622b7a81f992bd"
+      "sha256": "c7a34b3c1d5a248b7c386e8135ae44330114969eb67cbea54513581af4e6f023"
     },
     {
       "path": "docs/project-context.template.md",
@@ -4024,6 +4024,11 @@
       "mode": "0000644",
       "sha256": "106be8e1efc153460d1dffc809598498f5f91063beb7799e36f025b9aceb7723"
     },
+    {
+      "path": "migrations/core_271_bongos_shipper_badge_name.sql",
+      "mode": "0000644",
+      "sha256": "7b05f548a3498aa472267ca10b26236cc81fa52df0334be9ec89c9d620866e2f"
+    },
     {
       "path": "modules/agents/CLAUDE.md",
       "mode": "0000644",
@@ -5927,7 +5932,7 @@
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/roster.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "03db368054e51de1dd38bdda0948ee7d21db6786e084a5672c597ccbe261e145"
+      "sha256": "6039efe77849f1284f13226b8e9b0cd5f307372df15f52e481261d507a5d0e83"
     },
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/roster.states.json",
@@ -9277,7 +9282,7 @@
     {
       "path": "modules/status-ui/public/status.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "91b56c4dc279a1b0e45012c3dc182ad314a5541bbb0e485d862caeed24fa4408"
+      "sha256": "1e470dc9924196deaa2d92c314086a8e9a77fb446e015c74a3927a3de0f70712"
     },
     {
       "path": "modules/status-ui/public/style.css",
@@ -9597,12 +9602,12 @@
     {
       "path": "package-lock.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "64680039bac4428f2fcf0e53dbf0a6767fc54bc386cf01a00749e110cc8858e4"
+      "sha256": "220d50d4e763e778d8027917440a7dfc58f691660e5de8c98d88d4f9b2f9becf"
     },
     {
       "path": "package.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "b0f8001ac06dea3d46f7371bcd7e42d71cf70848df93e7f71b24d8aa011be6d2"
+      "sha256": "d6def8e4ddd25e3d57f226dcd345360204f41ebc8188744a9804faf2854cfe96"
     },
     {
       "path": "public-docs/index.html",
@@ -9622,7 +9627,7 @@
     {
       "path": "release-notes.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "c8b779db96a599cb704f431a21a22171a9778e8eccc3b255711adbdb1e1242d9"
+      "sha256": "26fccda86a4b69f5b14d2f12bc1ac63a79659544fe7dcb46d8a964600e3e67d7"
     },
     {
       "path": "scripts/bongos-mcp.js",
@@ -11837,7 +11842,7 @@
     {
       "path": "src/module-api.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "76ad2edc89c2366ce96b533d8d7b2e72c7c4730916288b4db5917a9c0c2d2378"
+      "sha256": "4d274e5ab27d9b6ffc5eeb602286391e9db864e757ca2e5f6cd564133a2b7440"
     },
     {
       "path": "src/module-loader/catalog.js",
@@ -12857,7 +12862,7 @@
     {
       "path": "tests/craft_achievements.mjs",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "9b61f183c64bce5f61a2d38a1648059b28d4b45b8fb2644e209b880718767f95"
+      "sha256": "0fede138a51800506d1edba81eb46fc04eb49509ebe942d9834247d12d606d81"
     },
     {
       "path": "tests/craft_mode.mjs",

package/docs/copy-inventory.md

@@ -737,7 +737,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `de1713edd4aa` | certain | Next page | `modules/hall-ui/public/hall-kit.js:74` |
 | `659d8256139c` | certain | Next up — ready to claim | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:103` |
 | `f52ba261d930` | certain | Next › | `modules/hall-ui/public/hall-kit.js:74` |
-| `bef2cdebc5c6` | certain | No AI sessions | `modules/hall-ui/public/roster.js:232` |
+| `bef2cdebc5c6` | certain | No AI sessions | `modules/hall-ui/public/roster.js:231` |
 | `41ec1cf65d6f` | certain | No GitHub account yet? Make a free one at | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:297` |
 | `c255749ec989` | certain | No achievements earned yet. | `modules/hall-ui/public/builders.js:470` |
 | `c255749ec989` | certain | No achievements earned yet. | `modules/hall-ui/public/profile.js:199` |
@@ -1841,7 +1841,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `a072071b893c` | certain | All time | `modules/status-ui/public/index.html:313` |
 | `1fb3f6a598cd` | certain | Architects of {{worldName}} | `modules/status-ui/public/index.html:200` |
 | `4b16eed738cf` | certain | Attributed to builders: {…} · Shared keep (unattributed): {…} ({…}%). | `modules/status-ui/public/status.js:718` |
-| `20a83501bba6` | certain | Avg time per work (min) | `modules/status-ui/public/status.js:1257` |
+| `20a83501bba6` | certain | Avg time per work (min) | `modules/status-ui/public/status.js:1258` |
 | `c8959bdc0e59` | certain | Breakdown filtered to {…}: {…} of {…} ({…}% of all spend). | `modules/status-ui/public/status.js:659` |
 | `1fe8937399f5` | certain | By order of the Senate | `modules/status-ui/public/index.html:354` |
 | `21f644463d57` | certain | Citizens who have set the most stone. | `modules/status-ui/public/index.html:201` |
@@ -1867,7 +1867,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `dc9eab0a02e2` | certain | Newest entries set down upon the ledger. | `modules/status-ui/public/index.html:305` |
 | `9ef3aaa7b441` | certain | Next page | `modules/status-ui/public/index.html:323` |
 | `37b171a6195a` | certain | No architects yet — be the first to lay a stone. | `modules/status-ui/public/index.html:205` |
-| `7816fbe0add8` | certain | No builders yet — be the first. | `modules/status-ui/public/status.js:1149` |
+| `7816fbe0add8` | certain | No builders yet — be the first. | `modules/status-ui/public/status.js:1150` |
 | `0b097f051d6f` | certain | No endeavors underway just now. | `modules/status-ui/public/status.js:516` |
 | `ed9b06f79234` | certain | No projects on the map yet — check back soon. | `modules/status-ui/public/explore.html:108` |
 | `4b1a11bfdf10` | certain | No works yet inscribed in this window. | `modules/status-ui/public/status.js:947` |
@@ -1899,7 +1899,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `d1add9aa4db0` | certain | The standing of each pillar — whether it holds or has fallen. | `modules/status-ui/public/index.html:188` |
 | `c1ab82f376ec` | certain | The work, in brief | `modules/status-ui/public/status.js:594` |
 | `6cc811f31b3a` | certain | Works in Progress | `modules/status-ui/public/index.html:231` |
-| `4abea0f631eb` | certain | Works shipped / day | `modules/status-ui/public/status.js:1256` |
+| `4abea0f631eb` | certain | Works shipped / day | `modules/status-ui/public/status.js:1257` |
 | `b2f58817e34e` | certain | World snapshots over time | `modules/status-ui/public/index.html:343` |
 | `ebdc5ecf315c` | certain | avg time / work | `modules/status-ui/public/index.html:220` |
 | `774e102fc137` | certain | city's standing | `modules/status-ui/public/index.html:163` |
@@ -1912,7 +1912,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `89ef611c7d37` | certain | page 1 of 1 | `modules/status-ui/public/index.html:322` |
 | `4a00bdbfd9be` | certain | page {…} of {…} | `modules/status-ui/public/status.js:1012` |
 | `1d0fbe3e5927` | certain | passed the inspector, last 7 days | `modules/status-ui/public/index.html:178` |
-| `c1e3c2212207` | certain | tablet last consulted at {…} | `modules/status-ui/public/status.js:1201` |
+| `c1e3c2212207` | certain | tablet last consulted at {…} | `modules/status-ui/public/status.js:1202` |
 | `fefb0130c7ae` | certain | value wrought | `modules/status-ui/public/index.html:255` |
 | `b97f429c33fe` | certain | works shipped (90d) | `modules/status-ui/public/index.html:218` |
 | `71a303e1ba09` | certain | works wrought, last 7 days | `modules/status-ui/public/index.html:167` |

package/docs/copy-registry.json

@@ -8338,7 +8338,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No AI sessions",
       "file": "modules/hall-ui/public/roster.js",
-      "line": 232,
+      "line": 231,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -24502,7 +24502,7 @@
       "surface": "status-dashboard",
       "text": "Avg time per work (min)",
       "file": "modules/status-ui/public/status.js",
-      "line": 1257,
+      "line": 1258,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -24736,7 +24736,7 @@
       "surface": "status-dashboard",
       "text": "No builders yet — be the first.",
       "file": "modules/status-ui/public/status.js",
-      "line": 1149,
+      "line": 1150,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -25024,7 +25024,7 @@
       "surface": "status-dashboard",
       "text": "Works shipped / day",
       "file": "modules/status-ui/public/status.js",
-      "line": 1256,
+      "line": 1257,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -25141,7 +25141,7 @@
       "surface": "status-dashboard",
       "text": "tablet last consulted at {…}",
       "file": "modules/status-ui/public/status.js",
-      "line": 1201,
+      "line": 1202,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },

package/docs/module-api-changelog.md

@@ -2831,5 +2831,7 @@ is load-bearing: the script throws rather than guess if it is missing, and
         landed since 1.21.0 with no explicit bump. run 36940540656. (task 1002620)
   1.21.2 — CI auto-patch (publish-on-merge, ADR 0161): carrier for merges
         landed since 1.21.1 with no explicit bump. run 36943290103. (task 1002620)
+  1.21.3 — CI auto-patch (publish-on-merge, ADR 0161): carrier for merges
+        landed since 1.21.2 with no explicit bump. run 36944637655. (task 1002620)
 ---------------------------------------------------------------------------
 ```

package/docs/page-readings.json

@@ -2491,7 +2491,7 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Builders",
       "states_read": ["roster","artists","search","out"],
-      "files_hash": "a9ce996d0130159f",
+      "files_hash": "5da729281e697115",
       "reading_hash": "1cf32981ae9e428e",
       "counts": {"lines":36,"placed":8,"shared":5,"unplaced":23},
       "omitted": {"data":58},
@@ -5035,7 +5035,7 @@
       "surface": "status",
       "title": "{{worldName}} — the public ledger",
       "states_read": ["default"],
-      "files_hash": "c63f0262868bc3e4",
+      "files_hash": "d825f08b6d62d51e",
       "reading_hash": "2853e52b66ba076c",
       "counts": {"lines":87,"placed":49,"shared":14,"unplaced":24},
       "omitted": {"data":89},
@@ -5044,7 +5044,7 @@
         {"key":"L0001","section":"top bar","text":"The Public Ledger of the City's Making","placement":"shared","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":125,"string_id":"acdf97805931"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"A shipping container has washed ashore upon the coast south of Athens. About it a new civilization rises. Set out below: the city's affairs, openly recorded.","placement":"shared","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":126,"string_id":"f4a664041da5"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Cross into the city →","placement":"shared","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":128,"string_id":"3aa071ef1142"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"tablet last consulted at {…}","placement":"shared","file":"modules/status-ui/public/status.js","line":1201,"string_id":"c1e3c2212207"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"tablet last consulted at {…}","placement":"shared","file":"modules/status-ui/public/status.js","line":1202,"string_id":"c1e3c2212207"},
         {"key":"L0005","section":"navigation","text":"Pulse","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"navigation","text":"Watch","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"navigation","text":"Architects","placement":"shared"},

package/migrations/core_271_bongos_shipper_badge_name.sql

@@ -0,0 +1,14 @@
+-- core_271_bongos_shipper_badge_name.sql — the shipper badge carries the platform's
+-- name (task 1004532).
+--
+-- The badge for shipping work on the platform itself was renamed once already, from
+-- the first name to "GDS Shipper" (migration 019), and the platform has since been
+-- renamed Bongos (goal 1000073). The roster and the status page now show each
+-- badge's catalog NAME on hover, so the old name would be spelled out to every
+-- reader. The id `gds-shipper` stays: builder_achievements rows key on it, and an
+-- id is not a word a reader sees.
+
+UPDATE achievements
+   SET name = 'Bongos Shipper',
+       description = 'Ship a task whose touches[] include src/bongos/ or scripts/gds/.'
+ WHERE id = 'gds-shipper';

package/modules/hall-ui/public/roster.js

@@ -14,7 +14,7 @@
 // marked `private` still appears on the roster of a project they build on
 // (owner, 2026-08-30; ADR 0225, task 1003443).
 //
-// The laurels (ACH_EMOJI + achRowHtml) and the sort lenses MOVED here from
+// The laurels (ACH + achRowHtml) and the sort lenses MOVED here from
 // hall-render.js rather than being copied — the leaderboard row was their only
 // caller, so the home page is left carrying no dead renderer.
 (function () {
@@ -43,37 +43,36 @@
     return '<span class="rank-badge ' + variant + '" aria-label="' + esc(aria) + '">' + esc(rankLabel(rank)) + '</span>';
   }
 
-  var ACH_EMOJI = {
-    'first-ship': '\u{1F6A2}',
-    'first-claim': '\u{1FA99}',
-    'first-parallel-claim': '⚓',
-    'streak-3': '\u{1F525}',
-    'streak-7': '\u{1F30B}',
+  // Each laurel's emoji AND its catalog name (the achievements table's `name`,
+  // migrations 006/019/031/core_270), so a hover and a screen reader say what the
+  // badge is called (task 1004532) — never the id, and never words derived from it,
+  // which disagree with the catalog the moment a badge is renamed.
+  // tests/craft_achievements.mjs holds every row to the catalog.
+  var ACH = {
+    'first-ship': ['\u{1F6A2}', 'First Ship'],
+    'first-claim': ['\u{1FA99}', 'First Claim'],
+    'first-parallel-claim': ['⚓', 'First Parallel Claim'],
+    'streak-3': ['\u{1F525}', 'Streak: 3 Nights'],
+    'streak-7': ['\u{1F30B}', 'Streak: 7 Nights'],
     // task 1004438: renamed Art Pipeline Engineer; the palette is the artist's now
-    'art-pipeline-shipper': '\u{1F6E0}\u{FE0F}',
-    'first-thought-ignited': '\u{1F4A1}',
-    'first-full-idea': '\u{1F4DC}',
-    'first-board-ratification': '\u{1F3DB}\u{FE0F}',
-    'thought-built-ten': '\u{1F31F}',
-    'first-page-approved': '\u{1F3A8}',
-    'ten-pages-approved': '\u{1F5BC}\u{FE0F}',
-    'whole-surface-tweaked': '\u{1F5FA}\u{FE0F}',
-    'gds-shipper': '⚙️',
-    'breaking-the-100c-bar': '\u{1F4AF}',
+    'art-pipeline-shipper': ['\u{1F6E0}\u{FE0F}', 'Art Pipeline Engineer'],
+    'subtractor': ['\u{1FA93}', 'Subtractor'],
+    'gds-shipper': ['⚙️', 'Bongos Shipper'],
+    'breaking-the-100c-bar': ['\u{1F4AF}', 'Breaking the 100c Bar'],
+    'first-thought-ignited': ['\u{1F4A1}', 'First Thought Ignited'],
+    'first-full-idea': ['\u{1F4DC}', 'First Full Idea'],
+    'first-board-ratification': ['\u{1F3DB}\u{FE0F}', 'Ratified by the Board'],
+    'thought-built-ten': ['\u{1F31F}', 'A Thought That Built Ten'],
+    'first-page-approved': ['\u{1F3A8}', 'First Page Approved'],
+    'ten-pages-approved': ['\u{1F5BC}\u{FE0F}', 'Ten Pages Approved'],
+    'whole-surface-tweaked': ['\u{1F5FA}\u{FE0F}', 'A Whole Surface'],
   };
-  // An achievement id as a sentence: "first-page-approved" → "First page approved".
-  function achWords(id) {
-    var s = String(id || '').replace(/-/g, ' ');
-    return s.charAt(0).toUpperCase() + s.slice(1);
-  }
   function achRowHtml(ids) {
     if (!Array.isArray(ids) || !ids.length) return '';
     var inner = ids.map(function (id) {
-      var emoji = ACH_EMOJI[id];
-      // The title is the achievement's name as words ("First page approved"), not
-      // its id slug (task 1004438): it is what a hover shows and a screen reader says.
-      var words = achWords(id);
-      return emoji ? '<span class="lb-ach" title="' + esc(words) + '" aria-label="' + esc(words) + '">' + emoji + '</span>' : '';
+      var a = ACH[id];
+      // The title is the badge's catalog name: what a hover shows and a screen reader says.
+      return a ? '<span class="lb-ach" title="' + esc(a[1]) + '" aria-label="' + esc(a[1]) + '">' + a[0] + '</span>' : '';
     }).join('');
     return inner ? '<span class="lb-ach-row" aria-label="achievements">' + inner + '</span>' : '';
   }

package/modules/status-ui/public/status.js

@@ -1077,27 +1077,30 @@ function updateHeadlineShippedFromItems() {
 // ---------- leaderboard ----------
 
 // The catalog is small and changes only by migration (the latest: the seven
-// craft achievements of task 1004438, migrations/core_270), so hardcoding the
-// emoji map here is cheaper than another API round-trip per page load. Mirrors
-// modules/hall-ui/public/roster.js ACH_EMOJI — tests/craft_achievements.mjs
-// holds both maps to the migration's ids and icons.
-const ACH_EMOJI = {
-  'first-ship': '🚢',
-  'first-claim': '🪙',
-  'first-parallel-claim': '⚓',
-  'streak-3': '🔥',
-  'streak-7': '🌋',
+// craft achievements of task 1004438, migrations/core_270), so hardcoding it here
+// is cheaper than another API round-trip per page load. Each laurel carries its
+// emoji AND its catalog name (task 1004532), so a hover and a screen reader say
+// what the badge is called — never the id, and never words derived from it.
+// Mirrors modules/hall-ui/public/roster.js ACH — tests/craft_achievements.mjs
+// holds both maps to the catalog's ids, icons and names.
+const ACH = {
+  'first-ship': ['🚢', 'First Ship'],
+  'first-claim': ['🪙', 'First Claim'],
+  'first-parallel-claim': ['⚓', 'First Parallel Claim'],
+  'streak-3': ['🔥', 'Streak: 3 Nights'],
+  'streak-7': ['🌋', 'Streak: 7 Nights'],
   // task 1004438: renamed Art Pipeline Engineer; the palette is the artist's now
-  'art-pipeline-shipper': '🛠️',
-  'first-thought-ignited': '💡',
-  'first-full-idea': '📜',
-  'first-board-ratification': '🏛️',
-  'thought-built-ten': '🌟',
-  'first-page-approved': '🎨',
-  'ten-pages-approved': '🖼️',
-  'whole-surface-tweaked': '🗺️',
-  'gds-shipper': '⚙️',
-  'breaking-the-100c-bar': '💯',
+  'art-pipeline-shipper': ['🛠️', 'Art Pipeline Engineer'],
+  'subtractor': ['🪓', 'Subtractor'],
+  'gds-shipper': ['⚙️', 'Bongos Shipper'],
+  'breaking-the-100c-bar': ['💯', 'Breaking the 100c Bar'],
+  'first-thought-ignited': ['💡', 'First Thought Ignited'],
+  'first-full-idea': ['📜', 'First Full Idea'],
+  'first-board-ratification': ['🏛️', 'Ratified by the Board'],
+  'thought-built-ten': ['🌟', 'A Thought That Built Ten'],
+  'first-page-approved': ['🎨', 'First Page Approved'],
+  'ten-pages-approved': ['🖼️', 'Ten Pages Approved'],
+  'whole-surface-tweaked': ['🗺️', 'A Whole Surface'],
 };
 
 function renderAchievementRow(ids) {
@@ -1106,15 +1109,13 @@ function renderAchievementRow(ids) {
   row.className = 'leader__achievements';
   row.setAttribute('aria-label', 'achievements');
   for (const id of ids) {
-    const emoji = ACH_EMOJI[id];
-    if (!emoji) continue;
+    const a = ACH[id];
+    if (!a) continue;
     const span = document.createElement('span');
     span.className = 'leader__ach';
-    // the name as words ("First page approved"), not the id slug (task 1004438)
-    const words = String(id).replace(/-/g, ' ');
-    span.title = words.charAt(0).toUpperCase() + words.slice(1);
-    span.setAttribute('aria-label', span.title);
-    span.textContent = emoji;
+    span.title = a[1];
+    span.setAttribute('aria-label', a[1]);
+    span.textContent = a[0];
     row.appendChild(span);
   }
   return row.children.length > 0 ? row : null;

package/package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "@bongos/core",
-  "version": "1.21.2",
+  "version": "1.21.3",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "@bongos/core",
-      "version": "1.21.2",
+      "version": "1.21.3",
       "license": "AGPL-3.0-or-later",
       "dependencies": {
         "express": "^4.21.2",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@bongos/core",
-  "version": "1.21.2",
+  "version": "1.21.3",
   "description": "Cloud Bongos — the AI-first build platform core (GDS + platform surfaces + module system), installed as a versioned dependency (ADR 0108).",
   "license": "AGPL-3.0-or-later",
   "main": "src/platform-server.js",

package/release-notes.json

@@ -8704,5 +8704,11 @@
       "id": "1004438",
       "text": "Artists and ideators now earn achievements for their own work, not only for shipping code. Ideators: First Thought Ignited, First Full Idea, Ratified by the Board, and A Thought That Built Ten. Artists: First Page Approved, Te"
     }
+  ],
+  "1.21.3": [
+    {
+      "id": "1004532",
+      "text": "Hovering over a badge on the builders list or the public status page now shows its real name, such as \"Art Pipeline Engineer\" or \"A Thought That Built Ten\", instead of words made from its internal code. Screen readers read the"
+    }
   ]
 }

package/src/module-api.js

@@ -75,7 +75,7 @@ const { responsibilityFor, ROLE_RESPONSIBILITIES } = require('./role-responsibil
 // MAJOR (see allowBoxScope below): passes the request through untouched.
 function deprecatedNoopMiddleware(_req, _res, next) { next(); }
 
-const CORE_VERSION = '1.21.2'; // CI auto-patch carrier (ADR 0161); changelog: docs/module-api-changelog.md
+const CORE_VERSION = '1.21.3'; // CI auto-patch carrier (ADR 0161); changelog: docs/module-api-changelog.md
 
 // A namespaced logger so a module's log lines are attributable + consistent.
 // Usage: const log = api.logger('discord'); log.info('mounted');

package/tests/craft_achievements.mjs

@@ -319,31 +319,70 @@ await test('the backfill keys each badge on the same ledger fact and stamps the
 
 // ---- 5. the pictures ------------------------------------------------------------------
 
-await test('the roster and the status page draw every craft badge with the migration\'s icon', () => {
-  const roster = read('modules/hall-ui/public/roster.js');
-  const status = read('modules/status-ui/public/status.js');
+// The catalog as the database holds it: every migration's achievements rows and
+// renames, applied in filename order (the order the migrator runs them).
+function dbCatalog() {
+  const dir = path.join(ROOT, 'migrations');
+  const files = fs.readdirSync(dir).filter((f) => f.endsWith('.sql')).sort();
+  const econ = path.join(ROOT, 'modules/economy/migrations');
+  const all = [...files.map((f) => path.join(dir, f)), ...fs.readdirSync(econ).filter((f) => f.endsWith('.sql')).sort().map((f) => path.join(econ, f))];
+  const cat = new Map();
+  for (const file of all) {
+    const sql = fs.readFileSync(file, 'utf8').replace(/\r\n/g, '\n');
+    for (const block of sql.split(/INSERT INTO achievements\b/).slice(1)) {
+      const values = block.split(/ON CONFLICT|;\s*\n/)[0];
+      for (const m of values.matchAll(/\('([a-z0-9-]+)',\s*'([^']+)',\s*'(?:[^']|'')*',\s*'([^']+)'/g)) {
+        cat.set(m[1], { name: m[2], icon: m[3] });
+      }
+    }
+    for (const m of sql.matchAll(/UPDATE achievements\s+SET ([\s\S]*?)\s+WHERE id = '([a-z0-9-]+)';/g)) {
+      const [, sets, where] = m;
+      const row = { ...(cat.get(where) || {}) };
+      const name = sets.match(/name\s*=\s*'([^']+)'/);
+      const icon = sets.match(/icon\s*=\s*'([^']+)'/);
+      const id = sets.match(/\bid\s*=\s*'([a-z0-9-]+)'/);
+      if (name) row.name = name[1];
+      if (icon) row.icon = icon[1];
+      if (id) { cat.delete(where); cat.set(id[1], row); } else cat.set(where, row);
+    }
+  }
+  return cat;
+}
+
+function mapOf(src, constName) {
+  const body = src.slice(src.indexOf(`${constName} = {`), src.indexOf('};', src.indexOf(`${constName} = {`)));
   const unescape = (s) => s.replace(/\\u\{([0-9A-F]+)\}/gi, (_, h) => String.fromCodePoint(parseInt(h, 16)));
-  for (const a of CATALOG.values()) {
-    const r = roster.match(new RegExp(`'${a.id}': '([^']+)'`));
-    const s = status.match(new RegExp(`'${a.id}': '([^']+)'`));
-    assert.ok(r && unescape(r[1]) === a.icon, `roster draws ${a.id} as ${a.icon}`);
-    assert.ok(s && s[1] === a.icon, `status draws ${a.id} as ${a.icon}`);
+  const out = new Map();
+  for (const m of body.matchAll(/'([a-z0-9-]+)': \['([^']+)', '([^']+)'\]/g)) out.set(m[1], { icon: unescape(m[2]), name: m[3] });
+  return out;
+}
+
+await test('the roster and the status page draw every badge with its catalog icon AND its catalog name', () => {
+  const cat = dbCatalog();
+  assert.equal(cat.get('art-pipeline-shipper').name, 'Art Pipeline Engineer', 'the catalog parse applies the rename');
+  assert.equal(cat.get('gds-shipper').name, 'Bongos Shipper', 'and the id rename (019) and the platform rename (core_271)');
+  for (const [file, constName] of [['modules/hall-ui/public/roster.js', 'var ACH'], ['modules/status-ui/public/status.js', 'const ACH']]) {
+    const map = mapOf(read(file), constName);
+    assert.deepEqual([...map.keys()].sort(), [...cat.keys()].sort(), `${file} names every badge in the catalog`);
+    for (const [id, row] of cat) {
+      assert.equal(map.get(id).name, row.name, `${file}: ${id} is named "${row.name}"`);
+      // Icons are pinned for the badges core_270 drew or redrew; the older laurels'
+      // list glyphs predate this (first-ship has always been a ship here, a box on
+      // the shelf) and are not this task's to change.
+      if (CRAFT.includes(id) || id === 'art-pipeline-shipper') {
+        assert.equal(map.get(id).icon, row.icon, `${file}: ${id} is drawn as ${row.icon}`);
+      }
+    }
   }
-  assert.ok(unescape(roster.match(/'art-pipeline-shipper': '([^']+)'/)[1]) === '🛠️');
-  assert.equal(status.match(/'art-pipeline-shipper': '([^']+)'/)[1], '🛠️');
 });
 
-await test('a badge is named in words for a hover and a screen reader, never its id slug', () => {
+await test('a hover and a screen reader say the badge\'s name, never its id or words made from it', () => {
   const roster = read('modules/hall-ui/public/roster.js');
-  const fn = roster.slice(roster.indexOf('function achWords'), roster.indexOf('function achRowHtml'));
-  const achWords = new Function(`${fn}; return achWords;`)();
-  assert.equal(achWords('first-page-approved'), 'First page approved');
-  assert.equal(achWords('thought-built-ten'), 'Thought built ten');
-  assert.match(roster, /title="' \+ esc\(words\) \+ '" aria-label="' \+ esc\(words\) \+ '"/);
-  assert.doesNotMatch(roster, /title="' \+ esc\(id\)/);
+  assert.match(roster, /title="' \+ esc\(a\[1\]\) \+ '" aria-label="' \+ esc\(a\[1\]\) \+ '"/);
+  assert.doesNotMatch(roster, /achWords|esc\(id\)/);
   const status = read('modules/status-ui/public/status.js');
-  assert.doesNotMatch(status, /span\.title = id;/);
-  assert.match(status, /span\.setAttribute\('aria-label', span\.title\)/);
+  assert.match(status, /span\.title = a\[1\];\s*span\.setAttribute\('aria-label', a\[1\]\);/);
+  assert.doesNotMatch(status, /span\.title = id|replace\(\/-\/g, ' '\)/);
 });
 
 summary();