@bongos/core 1.21.176 → 1.21.178

package/docs/copy-inventory.md

@@ -4,13 +4,13 @@
 > Deterministic on a given tree — regenerate and commit rather than hand-editing.
 > Machine-readable twin: [`copy-registry.json`](copy-registry.json).
 
-**2749 strings** across 3 surfaces · 2336 distinct pieces of copy · 2749 certain, 0 heuristic · 239 shown in more than one place.
+**2735 strings** across 3 surfaces · 2323 distinct pieces of copy · 2735 certain, 0 heuristic · 239 shown in more than one place.
 
 ## Surfaces
 
 | surface | lives at | files | strings |
 |---|---|---|---|
-| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 153 | 1930 |
+| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 153 | 1916 |
 | `status-dashboard` | `modules/status-ui/public` | 4 | 91 |
 | `landing` | `modules/public-landing/public` | 9 | 728 |
 
@@ -54,10 +54,10 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `8fa12f730019` | 8x | the sky of every project | modules/public-landing/public/account.html:119, modules/public-landing/public/connections.html:90, modules/public-landing/public/contact.html:72 |
 | `5a2b73968b36` | 6x | Blocker # | modules/hall-ui/public/blockers.js:375, modules/hall-ui/public/blockers.js:379, modules/hall-ui/public/blockers.js:382 |
 | `df38941b25a6` | 6x | Sign in with GitHub | modules/public-landing/public/account.html:148, modules/public-landing/public/connections.html:119, modules/public-landing/public/guild.html:178 |
-| `9a685b01e2c6` | 6x | This page opens at a higher rank. | modules/hall-ui/public/deploy.html:33, modules/hall-ui/public/fleet.html:32, modules/hall-ui/public/gate.html:36 |
-| `4d8ee7d68974` | 6x | task {…} | modules/hall-ui/public/gate.js:117, modules/hall-ui/public/hall-render.js:679, modules/hall-ui/public/idea.js:234 |
+| `9a685b01e2c6` | 6x | This page opens at a higher rank. | modules/hall-ui/public/deploy.html:33, modules/hall-ui/public/fleet.html:32, modules/hall-ui/public/gate.html:35 |
 | `eeda19200aeb` | 5x | Cloud Bongos | modules/public-landing/public/projects.html:815, modules/public-landing/public/projects.html:917, modules/public-landing/public/projects.html:962 |
 | `e57ec24e13ef` | 5x | Sign in with GitHub | modules/hall-ui/public/hall-render.js:281, modules/hall-ui/public/hall-render.js:373, modules/hall-ui/public/hall-render.js:397 |
+| `4d8ee7d68974` | 5x | task {…} | modules/hall-ui/public/hall-render.js:679, modules/hall-ui/public/idea.js:234, modules/hall-ui/public/ideas.js:201 |
 | `971f3eb36342` | 4x | How to read the sky | modules/hall-ui/public/goal-map.html:78, modules/hall-ui/public/goal-map.html:117, modules/hall-ui/public/thinking.html:86 |
 | `3eb67b892dea` | 4x | Percy Jackson | modules/public-landing/public/index.html:830, modules/public-landing/public/index.html:848, modules/public-landing/public/index.html:854 |
 | `47b6199cc471` | 4x | Show or hide the clock | modules/hall-ui/public/goal-map.html:77, modules/hall-ui/public/goal-map.html:77, modules/hall-ui/public/thinking.html:85 |
@@ -78,7 +78,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `e08628967f2f` | 3x | Project settings | modules/hall-ui/public/project-settings.html:15, modules/hall-ui/public/project-settings.html:15, modules/hall-ui/public/project-settings.html:26 |
 | … | | _199 more in the JSON registry_ | |
 
-## `builders-hall` — 1930 strings
+## `builders-hall` — 1916 strings
 
 | id | conf | text | where |
 |---|---|---|---|
@@ -93,10 +93,9 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `ca72c792ea50` | certain | (or use the Claude Code CLI), open the project, and run | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:817` |
 | `553dbe6ede26` | certain | (version 22 or newer) and | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:841` |
 | `c7aecadc8133` | certain | (with {…}) | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:591` |
-| `c81e3a97b531` | certain | + Add goal | `modules/hall-ui/public/gate.js:357` |
+| `c81e3a97b531` | certain | + Add goal | `modules/hall-ui/public/gate.js:209` |
 | `27d9721f358f` | certain | + Invite | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1209` |
 | `646fab1157fe` | certain | + {…} more project{…} not publicly listed. | `modules/hall-ui/public/profile.js:394` |
-| `05da3082c8c5` | certain | +{…} more | `modules/hall-ui/public/gate.js:109` |
 | `9c8aba2b2fa4` | certain | , // membership | `modules/hall-ui/public/board-room.js:316` |
 | `37964829d693` | certain | , and | `modules/hall-ui/public/government.html:53` |
 | `1f8aceffb15e` | certain | , claiming, and shipping show — spend on explaining themselves. Richer cards say more and cost more tokens; le | `modules/hall-ui/public/settings.html:343` |
@@ -186,7 +185,6 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `f295e031c15e` | certain | Anyone can file. If you can’t link tasks, it still files and a reviewer links it. | `modules/hall-ui/public/blockers.js:331` |
 | `8832c7204180` | certain | Anyone in the owning project | `modules/hall-ui/public/settings.html:295` |
 | `7d2ab55d4112` | certain | Anyone on this instance | `modules/hall-ui/public/settings.html:296` |
-| `9ece0a6d3b4d` | certain | Approved. Re-check pending. | `modules/hall-ui/public/gate.js:152` |
 | `4160b56d14af` | certain | Archive goal | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:953` |
 | `4160b56d14af` | certain | Archive goal | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1035` |
 | `206acb4467a2` | certain | Archive this goal? | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1025` |
@@ -208,8 +206,10 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `9c6f1baa6447` | certain | At the start of every session, in this order. | `modules/hall-ui/public/my-agents.html:49` |
 | `46714066f2da` | certain | Audit log | `modules/hall-ui/public/watch.html:142` |
 | `c718806bc2b9` | certain | Author a goal | `modules/hall-ui/public/goal-author.js:38` |
-| `d7c574ba6b2a` | certain | Autobongos runner | `modules/hall-ui/public/gate.html:52` |
-| `1de02052abf2` | certain | Available from the {…} rank up. | `modules/hall-ui/public/gate.js:219` |
+| `d7c574ba6b2a` | certain | Autobongos runner | `modules/hall-ui/public/gate.html:46` |
+| `9791f92ed0b7` | certain | Autobongos — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/gate.html:6` |
+| `9791f92ed0b7` | certain | Autobongos — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/gate.html:6` |
+| `1de02052abf2` | certain | Available from the {…} rank up. | `modules/hall-ui/public/gate.js:65` |
 | `1de02052abf2` | certain | Available from the {…} rank up. | `modules/hall-ui/public/government.js:1053` |
 | `c78685da0e42` | certain | Awaiting UAT | `modules/hall-ui/public/criterion-uat-ui.js:77` |
 | `ecfbb10d4ca9` | certain | Awaiting the owner/manager's approval | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:960` |
@@ -266,7 +266,6 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `c1c7158e0a43` | certain | Category saved. | `modules/hall-ui/public/project-settings.js:256` |
 | `0279db21e29a` | certain | Change in Settings → | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:577` |
 | `2637480ee2b8` | certain | Change to | `modules/hall-ui/public/deploy.js:302` |
-| `f040fb66f250` | certain | Changed files | `modules/hall-ui/public/gate.js:111` |
 | `906c2947dfc1` | certain | Changes save at once and take effect the next time you start a session on this machine. | `modules/hall-ui/public/settings.html:416` |
 | `52384bdc035c` | certain | Changes save at once. Your new choice plays the next time that event fires. | `modules/hall-ui/public/settings.html:429` |
 | `cab7a9526ca1` | certain | Changes save the moment you pick. “Default” clears your override and falls back to the system's choice. | `modules/hall-ui/public/settings.html:389` |
@@ -284,7 +283,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `aa3ba7d28a76` | certain | Checking your key… | `modules/hall-ui/public/settings.js:941` |
 | `834f8c6f3b72` | certain | Choose a builder… | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1245` |
 | `b3d0e2af5176` | certain | Choose a goal first. | `modules/hall-ui/public/task.js:982` |
-| `89ddfeda9566` | certain | Choose goals | `modules/hall-ui/public/gate.js:327` |
+| `89ddfeda9566` | certain | Choose goals | `modules/hall-ui/public/gate.js:179` |
 | `6bf684ebc1c3` | certain | Choose the skills for {…} | `modules/hall-ui/public/settings-specialities.js:180` |
 | `2b504633779f` | certain | Choose which goals your own runner works while you are away. You can only choose from the goals the project al | `modules/hall-ui/public/settings.html:201` |
 | `6c88cdf417f1` | certain | Choose which sound plays for each build event — one when Claude waits for your input, another when a task ship | `modules/hall-ui/public/settings.html:422` |
@@ -348,7 +347,6 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `395ba7a5af09` | certain | Could not add a card: {…} | `modules/hall-ui/public/settings-passkeys.js:96` |
 | `e269ff7b3144` | certain | Could not add that builder just now. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1331` |
 | `16a4effbf95a` | certain | Could not add the ranks: {…} | `modules/hall-ui/public/government.js:976` |
-| `7bcaeffb742f` | certain | Could not approve: {…} | `modules/hall-ui/public/gate.js:85` |
 | `c922293e668c` | certain | Could not assign: {…} | `modules/hall-ui/public/government.js:506` |
 | `e1fc7cedf4e7` | certain | Could not change rank: {…} | `modules/hall-ui/public/watch.js:988` |
 | `b9e53fbd90e6` | certain | Could not change standing: {…} | `modules/hall-ui/public/watch.js:1014` |
@@ -472,9 +470,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `2f8d0404039e` | certain | Draft discarded. | `modules/hall-ui/public/ideas.js:560` |
 | `d59beed97d58` | certain | Drag to pan, scroll to zoom | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:37` |
 | `67f09099c2d3` | certain | Duplicate — should be said once, in one place | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:93` |
-| `1de61111bc00` | certain | Each builder's runner | `modules/hall-ui/public/gate.js:554` |
+| `1de61111bc00` | certain | Each builder's runner | `modules/hall-ui/public/gate.js:406` |
 | `3a6916fa79d4` | certain | Each one links back to this page. | `modules/hall-ui/public/lightbulb.js:107` |
-| `ec2a68253781` | certain | Each one touched a protected surface and stopped at the gate check. | `modules/hall-ui/public/gate.html:64` |
 | `2bd1c7fb3955` | certain | Each rank opens more of the system. Yours and the one above are shown in full; the rest open as you get closer | `modules/hall-ui/public/ranks.html:50` |
 | `7f1b1c32d360` | certain | Each slash-command can run on a different model. The system has a default for every skill; choose another to o | `modules/hall-ui/public/settings.html:375` |
 | `3f7d82a0d9b1` | certain | Each was filed when a ship changed copy or visuals. No new ones arrive; answer these and the door goes. | `modules/hall-ui/public/studio.html:168` |
@@ -486,7 +483,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `8d2b4f119ee3` | certain | End session | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:46` |
 | `8e82771e5b63` | certain | Ending a session takes effect immediately; the token stops working on its very next request. | `modules/hall-ui/public/settings.html:171` |
 | `58d381535285` | certain | Engagement reports | `modules/hall-ui/public/watch.html:131` |
-| `690609c8e9a9` | certain | Enter a goal number. | `modules/hall-ui/public/gate.js:459` |
+| `690609c8e9a9` | certain | Enter a goal number. | `modules/hall-ui/public/gate.js:311` |
 | `4f776bc33d5f` | certain | Enter the builders’ hall | `modules/hall-ui/public/genesis-home.js:232` |
 | `1825c9c467d8` | certain | Enter the id of the task this one should wait for. | `modules/hall-ui/public/task.js:931` |
 | `bd7a40639a1c` | certain | Estimate (min) | `modules/hall-ui/public/task-detail.js:470` |
@@ -552,8 +549,6 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `fc6fdfa639a7` | certain | Full log | `modules/hall-ui/public/task.js:480` |
 | `11fc0483c149` | certain | Full screen — press Esc, or the button in the corner, to bring the bars back. | `modules/hall-ui/public/shell.js:595` |
 | `7537fe1f3792` | certain | Full text | `modules/hall-ui/public/city-decide.js:267` |
-| `ecae3916bf01` | certain | Gate — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/gate.html:6` |
-| `ecae3916bf01` | certain | Gate — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/gate.html:6` |
 | `c93912bbad76` | certain | Gathering the reviews and flagged copy that wait for you. | `modules/hall-ui/public/studio.html:172` |
 | `4638e024f0af` | certain | Generated from the code on the last deploy · | `modules/hall-ui/public/atlas.js:431` |
 | `3c1a5d27ef0b` | certain | Generated from the code on the last deploy. | `modules/hall-ui/public/atlas.js:431` |
@@ -567,15 +562,15 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `9e70797b7e97` | certain | Goal id | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:849` |
 | `529460e82058` | certain | Goal invitations to you | `modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:149` |
 | `3807521c5db7` | certain | Goal map | `modules/hall-ui/public/goals.html:60` |
-| `ed1966d824a5` | certain | Goal number | `modules/hall-ui/public/gate.js:349` |
+| `ed1966d824a5` | certain | Goal number | `modules/hall-ui/public/gate.js:201` |
 | `e2a9e33abe60` | certain | Goal tasks | `modules/hall-ui/public/goals.html:139` |
-| `ec88b946ad16` | certain | Goal {…} | `modules/hall-ui/public/gate.js:342` |
-| `6f0deb0b667d` | certain | Goal {…} added. | `modules/hall-ui/public/gate.js:462` |
-| `8a421ae268e6` | certain | Goal {…} removed. | `modules/hall-ui/public/gate.js:486` |
+| `ec88b946ad16` | certain | Goal {…} | `modules/hall-ui/public/gate.js:194` |
+| `6f0deb0b667d` | certain | Goal {…} added. | `modules/hall-ui/public/gate.js:314` |
+| `8a421ae268e6` | certain | Goal {…} removed. | `modules/hall-ui/public/gate.js:338` |
 | `e0bc28d10785` | certain | Goals could not be loaded. Refresh to try again. | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:895` |
 | `4517f2253d0f` | certain | Goals couldn’t be loaded just now. Refresh to try again. | `modules/hall-ui/public/goals.js:142` |
 | `6a85997bda21` | certain | Goals created | `modules/hall-ui/public/profile.html:152` |
-| `6bbd703b5aad` | certain | Goals it can work on | `modules/hall-ui/public/gate.js:358` |
+| `6bbd703b5aad` | certain | Goals it can work on | `modules/hall-ui/public/gate.js:210` |
 | `bba4caf837e9` | certain | Goals — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/goals.html:6` |
 | `bba4caf837e9` | certain | Goals — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/goals.html:6` |
 | `d0f76a295d09` | certain | Good afternoon. | `modules/hall-ui/public/studio.js:992` |
@@ -587,9 +582,6 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `721fe281f993` | certain | Granted by | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:203` |
 | `fa087609bd2e` | certain | Hand a custom rank to a builder. The four ladder ranks are assigned by rank itself and cannot be granted here. | `modules/hall-ui/public/government.html:104` |
 | `80e6bce01794` | certain | Headline numbers | `modules/hall-ui/public/profile.js:113` |
-| `8027d67b9d45` | certain | Held by the gate check. | `modules/hall-ui/public/gate.js:104` |
-| `7cdddb5e2332` | certain | Held changes summary | `modules/hall-ui/public/gate.html:43` |
-| `adac4cd8b973` | certain | Held pull requests | `modules/hall-ui/public/gate.html:63` |
 | `3dec722a5f6e` | certain | Hidden from Claude's menu: type the slash command yourself | `modules/hall-ui/public/commands-lib.js:93` |
 | `0f5541a412d5` | certain | Hide the clock | `modules/hall-ui/public/goal-map.html:129` |
 | `0f5541a412d5` | certain | Hide the clock | `modules/hall-ui/public/thinking.html:130` |
@@ -775,7 +767,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `f2671b0f02da` | certain | My agents | `modules/hall-ui/public/my-agents.html:31` |
 | `b5839a34590c` | certain | My agents — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/my-agents.html:6` |
 | `b5839a34590c` | certain | My agents — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/my-agents.html:6` |
-| `3d0d554cd684` | certain | Name (optional) | `modules/hall-ui/public/gate.js:349` |
+| `3d0d554cd684` | certain | Name (optional) | `modules/hall-ui/public/gate.js:201` |
 | `ae84ebe1d735` | certain | Name cannot be blank. | `modules/hall-ui/public/settings.js:649` |
 | `31e91ee6ce03` | certain | Name must be {…} characters or fewer. | `modules/hall-ui/public/settings.js:654` |
 | `00461d24cd51` | certain | Name this card (optional) | `modules/hall-ui/public/settings.html:186` |
@@ -922,7 +914,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `fa818ee444b4` | certain | Only this goal's owner or a manager (or an Archon) may do this. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1359` |
 | `fa818ee444b4` | certain | Only this goal's owner or a manager (or an Archon) may do this. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1375` |
 | `544011db314a` | certain | Only this goal's owner or a manager (or an Archon) may invite. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1307` |
-| `42bb75e4297c` | certain | Open Settings | `modules/hall-ui/public/gate.js:328` |
+| `42bb75e4297c` | certain | Open Settings | `modules/hall-ui/public/gate.js:180` |
 | `261d123970e8` | certain | Open goal #{…} | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:112` |
 | `5f3e0b179839` | certain | Open in Sessions | `modules/hall-ui/public/task.js:480` |
 | `9f55e4674ebb` | certain | Open in the copy desk | `modules/hall-ui/public/studio.js:251` |
@@ -1045,7 +1037,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `975ffb256651` | certain | Release {…}? {…} to the queue and no {…} are earned. | `modules/hall-ui/public/bulk-toolbar.js:249` |
 | `c49f9b9f8864` | certain | Remake or tweak | `modules/hall-ui/public/studio.js:214` |
 | `65e3399a8fbf` | certain | Remove filter | `modules/hall-ui/public/hall-kit.js:313` |
-| `12c3328b937c` | certain | Remove goal {…} | `modules/hall-ui/public/gate.js:342` |
+| `12c3328b937c` | certain | Remove goal {…} | `modules/hall-ui/public/gate.js:194` |
 | `b4193375fb43` | certain | Remove this card? You can register it again later. | `modules/hall-ui/public/settings-passkeys.js:55` |
 | `1c755c04e705` | certain | Remove this line | `modules/hall-ui/public/paintbrush.js:133` |
 | `dacd113fb3b2` | certain | Remove your image-generation key? Art generation will stop until you add one again. | `modules/hall-ui/public/settings.js:1008` |
@@ -1092,8 +1084,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `f7ed4ba07178` | certain | Roadmap — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/roadmap.html:6` |
 | `f7ed4ba07178` | certain | Roadmap — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/roadmap.html:6` |
 | `12af2af5acf2` | certain | Role it sits under | `modules/hall-ui/public/settings.html:274` |
-| `48e5f1d19e90` | certain | Runner allowed to work | `modules/hall-ui/public/gate.js:407` |
-| `41730c113dd5` | certain | Runners work only the goals above, and only while the switch is on. Each builder picks which of them their own | `modules/hall-ui/public/gate.js:407` |
+| `48e5f1d19e90` | certain | Runner allowed to work | `modules/hall-ui/public/gate.js:259` |
+| `41730c113dd5` | certain | Runners work only the goals above, and only while the switch is on. Each builder picks which of them their own | `modules/hall-ui/public/gate.js:259` |
 | `b6596905f845` | certain | Said more than once | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:56` |
 | `ce046dcbd8e1` | certain | Save as PDF | `modules/hall-ui/public/modules.html:112` |
 | `819cdcaac499` | certain | Save current filters as | `modules/hall-ui/public/hall-kit.js:411` |
@@ -1273,6 +1265,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `e99d4a811e92` | certain | That request is no longer available. | `modules/hall-ui/public/profile-connections.js:334` |
 | `6e5a324b2972` | certain | That's you | `modules/hall-ui/public/watch.js:931` |
 | `50198c465225` | certain | The 16-value rank enum in three bands, which ranks are live, and the permissions each rank holds. | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:56` |
+| `788f267e4e39` | certain | The Autobongos controls are for the {…}. | `modules/hall-ui/public/gate.js:73` |
 | `c5e6bdd32fe3` | certain | The Board Room is open to the builders this project’s constitution seats on its board. | `modules/hall-ui/public/board-room.js:559` |
 | `6e93ef49d63f` | certain | The adversarial panel. Each worker reports pass, concerns or fail on its own; the gating workers must all pass | `modules/hall-ui/public/task.js:428` |
 | `89c7bd971440` | certain | The approved pages could not be read just now. | `modules/hall-ui/public/profile.js:782` |
@@ -1397,7 +1390,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `e54578188187` | certain | This page is for members of the board. | `modules/hall-ui/public/board-room.html:43` |
 | `9a685b01e2c6` | certain | This page opens at a higher rank. | `modules/hall-ui/public/deploy.html:33` |
 | `9a685b01e2c6` | certain | This page opens at a higher rank. | `modules/hall-ui/public/fleet.html:32` |
-| `9a685b01e2c6` | certain | This page opens at a higher rank. | `modules/hall-ui/public/gate.html:36` |
+| `9a685b01e2c6` | certain | This page opens at a higher rank. | `modules/hall-ui/public/gate.html:35` |
 | `9a685b01e2c6` | certain | This page opens at a higher rank. | `modules/hall-ui/public/government.html:35` |
 | `9a685b01e2c6` | certain | This page opens at a higher rank. | `modules/hall-ui/public/project-settings.html:35` |
 | `9a685b01e2c6` | certain | This page opens at a higher rank. | `modules/hall-ui/public/watch.html:41` |
@@ -1461,7 +1454,6 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `8cc425582984` | certain | Vulnerability reports | `modules/hall-ui/public/watch.html:126` |
 | `b1e63e33f739` | certain | Vulnerability reports, engagement reports, override requests, and the audit log. | `modules/hall-ui/public/watch.html:123` |
 | `411b2ff58094` | certain | Wait for task | `modules/hall-ui/public/task.js:608` |
-| `f72ed3fc403d` | certain | Waiting for approval | `modules/hall-ui/public/gate.js:153` |
 | `0cb84fd75b50` | certain | Waiting for review before it can ship. | `modules/hall-ui/public/task.js:739` |
 | `2c3c23a72581` | certain | Waiting for your card… | `modules/hall-ui/public/settings-passkeys.js:79` |
 | `b18832e219dc` | certain | Waiting on {…} | `modules/hall-ui/public/goals-lib.js:91` |
@@ -1631,7 +1623,6 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `d7c511423bc0` | certain | as configuration: {…} | `modules/hall-ui/public/government.js:833` |
 | `6d91bea9b24e` | certain | as of {…} | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:122` |
 | `a756e47632cd` | certain | at {…} — {…}. The timer above is the fallback that is actually in force. | `modules/hall-ui/public/project-settings.js:103` |
-| `63bd14f73960` | certain | author trusted | `modules/hall-ui/public/gate.js:116` |
 | `daad412fa988` | certain | back to the street | `modules/hall-ui/public/street.html:138` |
 | `24a2c1d958da` | certain | back to the studio | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:108` |
 | `e81d92078af1` | certain | bongos help | `modules/hall-ui/public/commands.html:42` |
@@ -1686,7 +1677,6 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `064c72453555` | certain | goals · | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:129` |
 | `8e66451d0c12` | certain | gravity — the goal that catches it lights as you type; letting it float is a real answer | `modules/hall-ui/public/goal-map.html:94` |
 | `8e66451d0c12` | certain | gravity — the goal that catches it lights as you type; letting it float is a real answer | `modules/hall-ui/public/thinking.html:102` |
-| `c5862d055f1a` | certain | hard floor | `modules/hall-ui/public/gate.js:102` |
 | `55d673a5f0ec` | certain | highest credits | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:176` |
 | `c2267f78f931` | certain | highlighted: the words you changed | `modules/hall-ui/public/approval-queue.js:171` |
 | `c2267f78f931` | certain | highlighted: the words you changed | `modules/hall-ui/public/approval-queue.js:184` |
@@ -1817,7 +1807,6 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `a6e803a31a4d` | certain | task #{…} | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:105` |
 | `eb808f2daba3` | certain | task dependenc{…} · click to chart it · double-click to chart every route from here | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:37` |
 | `3906fbc07bbe` | certain | task id | `modules/hall-ui/public/task.js:608` |
-| `4d8ee7d68974` | certain | task {…} | `modules/hall-ui/public/gate.js:117` |
 | `4d8ee7d68974` | certain | task {…} | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:679` |
 | `4d8ee7d68974` | certain | task {…} | `modules/hall-ui/public/idea.js:234` |
 | `4d8ee7d68974` | certain | task {…} | `modules/hall-ui/public/ideas.js:201` |
@@ -1869,7 +1858,6 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `f20985df3729` | certain | version · {…} | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:38` |
 | `969577b937d6` | certain | versions in flight | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:321` |
 | `8cd3cc4005fc` | certain | via goal | `modules/hall-ui/public/dom-utils.js:441` |
-| `007b28a56031` | certain | view diff | `modules/hall-ui/public/gate.js:120` |
 | `18cf722bdd7e` | certain | waiting · | `modules/hall-ui/public/sky-interaction.js:128` |
 | `354861d3c2ce` | certain | waits for a restart | `modules/hall-ui/public/modules.js:139` |
 | `35be9e0923da` | certain | walks the whole path in plain language. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:841` |
@@ -1915,11 +1903,9 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `78ba2bd4bc44` | certain | {…} criteria · started {…} | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:259` |
 | `5ccebd39118e` | certain | {…} deleted. | `modules/hall-ui/public/government.js:324` |
 | `cf89ac85440d` | certain | {…} earned | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:818` |
-| `3efa67dc6e07` | certain | {…} file{…} | `modules/hall-ui/public/gate.js:111` |
 | `55b949873848` | certain | {…} is in. | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.js:568` |
 | `80b4aa799a4b` | certain | {…} is writing this page now. You can read it, download it, or take another page from the studio. | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.js:319` |
 | `830d2be6f859` | certain | {…} line | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.js:235` |
-| `30300b87567c` | certain | {…} more PR{…} still being checked. | `modules/hall-ui/public/gate.js:208` |
 | `92469c4757f1` | certain | {…} not measured yet | `modules/hall-ui/public/modules.js:325` |
 | `73c1372b43d9` | certain | {…} of {…} | `modules/hall-ui/public/sky-panel.js:120` |
 | `cc5106af4b35` | certain | {…} of {…} criteria satisfied | `modules/hall-ui/public/goals-lib.js:32` |