@bongos/core 1.20.52 → 1.20.53

package/.bongos-core.json

@@ -2,22 +2,22 @@
   "artifact": "bongos-core",
   "manifest_schema": 1,
   "generator": "scripts/gds/package-core.js",
-  "core_version": "1.20.52",
-  "core_contract": "1.20.52",
-  "source_commit": "e3143859f3882b836b0c86f59b126cb27cb8209d",
+  "core_version": "1.20.53",
+  "core_contract": "1.20.53",
+  "source_commit": "e6a11760630775fdd1246101b07f794fb3b2f572",
   "source_ref": "HEAD",
-  "built_at": "2026-10-01T04:55:11.621Z",
+  "built_at": "2026-10-01T05:09:33.431Z",
   "redaction": {
     "model": "docs-redacted+functional-verbatim",
     "docs_redacted": 569,
     "agent_docs_stubbed": 27,
-    "functional_verbatim": 2732,
+    "functional_verbatim": 2735,
     "rules": 3,
     "gate_literals": 3,
     "gate": "passed"
   },
-  "file_count": 3329,
-  "tree_sha256": "bc0888acafd3809d66ad4ad330f38258ff34918aef78a22ff590a15610cf8b15",
+  "file_count": 3332,
+  "tree_sha256": "c7ff8f3b580552be044ad09a0daa7676208ba3e7d268257f450ec96d2854be53",
   "files": [
     {
       "path": ".claude/skills/ask-for-help/SKILL.md",
@@ -2287,12 +2287,12 @@
     {
       "path": "docs/copy-inventory.md",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "b9a5cde749ecf4d1471688995410002faa73d1dab0bd06325129044502170774"
+      "sha256": "f247a138ac562b034c51d465828c190c1fc666a581356692e57ac8e50068f1a9"
     },
     {
       "path": "docs/copy-registry.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "2ae3b36beb2428b1c8f7c313116ec9930a0fcd88754969eaac4c7744d46d8446"
+      "sha256": "8d902cd0ae2116a2c6b6a6f989ccb9c2f37cd55f0e5a21213e21e5537842cd00"
     },
     {
       "path": "docs/design/apex-pass-2-direction.md",
@@ -2797,7 +2797,7 @@
     {
       "path": "docs/module-api-changelog.md",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "86c99fc203ccb2c42644e11910bc8f47b85f11a8bd17dd7bd8d5047abd61bd94"
+      "sha256": "0f4ca228b39781de497fde96d2a682991fc015240de825e682b1cf04d7bb6916"
     },
     {
       "path": "docs/modules-contract.md",
@@ -2887,7 +2887,7 @@
     {
       "path": "docs/page-readings.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "8e520dffc4d00a1cc4734aa4dd207e28c3ed5349735d75a98a17e6453529f359"
+      "sha256": "1c368f143a3353ccf77f647dfd04ed0dd51fee212693c1674ff892b99694c339"
     },
     {
       "path": "docs/project-context.template.md",
@@ -3984,6 +3984,11 @@
       "mode": "0000644",
       "sha256": "e7dcf016492ab9d011bd0021ac866edd502bf68f2fe06a04365ecb2b49ccbfaa"
     },
+    {
+      "path": "migrations/core_267_page_tweak_author_of_record.sql",
+      "mode": "0000644",
+      "sha256": "09070e79b3e4781a185263d1bb2be364dd1225dcf6f79bdf9c21cc498fb009dd"
+    },
     {
       "path": "modules/agents/CLAUDE.md",
       "mode": "0000644",
@@ -5182,7 +5187,7 @@
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/builders.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "2dc6e44e447a83abc9c8c62d44cd284140ee8e85b5d40f0e432956abbbef1107"
+      "sha256": "565573d6b3a055e9ae18751c954b3d0d7da0383fe0e37c17a24edfec9529c69f"
     },
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/bulk-toolbar.js",
@@ -6377,7 +6382,7 @@
     {
       "path": "modules/lifecycle/db-analytics.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "8b2141ba76f276cbf279a5686a582a87ab70e3a7800861b01a39c96d3845d643"
+      "sha256": "8e8aedb44b8773760ebe0ea87b8c4f0aa98b838a69be6ae1a40c3c2e7e28b656"
     },
     {
       "path": "modules/lifecycle/db-claim-reads.js",
@@ -6432,7 +6437,7 @@
     {
       "path": "modules/lifecycle/db-ship.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "094fbbfce3de775b0ef616ee57a4d8c0bbd68b35cfb74d683650ad6c2066c515"
+      "sha256": "1b2c55becb653ff92eea3bc202bdef855b0b46c2cdb247a2e738eb5b626d2c22"
     },
     {
       "path": "modules/lifecycle/db-tasks.js",
@@ -6669,6 +6674,11 @@
       "mode": "0000644",
       "sha256": "ffd912f5d88e729f7d6cb86235737788b62deebde24551a21e349d164f24d0cf"
     },
+    {
+      "path": "modules/lifecycle/page-tweak-artist.js",
+      "mode": "0000644",
+      "sha256": "78c704a21d784de68b61826cca9f1faa1a30065c326746b4d75c80feed7bddda"
+    },
     {
       "path": "modules/lifecycle/page-tweak-claim.js",
       "mode": "0000644",
@@ -6682,7 +6692,7 @@
     {
       "path": "modules/lifecycle/page-tweak-reads.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "6301f5c7bda0da7fcea7b08fd9680275e08fe3ca99d802377995b5ad408bc704"
+      "sha256": "7606154d0aa95475e0cd59b753d38bd00c2ce65928d843191738dcf9bdd93f72"
     },
     {
       "path": "modules/lifecycle/page-tweak-write.js",
@@ -6847,7 +6857,7 @@
     {
       "path": "modules/lifecycle/routes/tasks.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "de2d4b6fb05237a0c480b80a0d636033cd8263dce1ece1b35865e92a0f64451b"
+      "sha256": "4019166678703aee51179d0b92a5aaefa728a5f992b7b472703e61c1e55c30f7"
     },
     {
       "path": "modules/lifecycle/routes/version-route-authz.js",
@@ -8822,7 +8832,7 @@
     {
       "path": "modules/sessions/db.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "f29e4a36b163b7d7e1fbbf5b36daa963325919dd55fe1a2f7654fee6095dc4b7"
+      "sha256": "3957caae2ab5028096f74428503db5915ff72eb945bb965b518a0be2791b9e57"
     },
     {
       "path": "modules/sessions/module.json",
@@ -8952,7 +8962,7 @@
     {
       "path": "modules/status-ui/public/status.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "70cdf97bbd268e3dd74ce504f48a07b73d1ed91e079e1c96e32e7bd7e4f1008b"
+      "sha256": "1a056ec1ddd690dc41057193fe18af6dda6cdf2ad211875b198f945ff1ca5317"
     },
     {
       "path": "modules/status-ui/public/style.css",
@@ -9227,12 +9237,12 @@
     {
       "path": "package-lock.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "d098937dc15b84158548b81a92be4a66c53852088099d5ecf18d8412923f52de"
+      "sha256": "7e6d09d690c1d39dd1ad215ac5161f039e5d4bee561faa5b4fc4e3cd3246b847"
     },
     {
       "path": "package.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "2823bd18e053bf6c233177c8b96fd56ec5018e4c2d85c310c1320ecb287f77de"
+      "sha256": "8c63174a9497687918aa75f1029fe8f5fe945dc2441ed5683839b5966c03041f"
     },
     {
       "path": "public-docs/index.html",
@@ -9252,7 +9262,7 @@
     {
       "path": "release-notes.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "2f0bc73b1cab48056c8c76bb5f14dbd8d6f85549aa6f11c2478371033f5715d4"
+      "sha256": "5792ec50e5a46bb72a99fdb11e03dd90b73020cab737bc19f5edc2b088266b4d"
     },
     {
       "path": "scripts/bongos-mcp.js",
@@ -11417,7 +11427,7 @@
     {
       "path": "src/module-api.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "be64d41f259aa175bb0fc4e971e38af38a86b5fef5b1c0a700fe6106dd40c04f"
+      "sha256": "1d38bd032ec252b7c257b5fa60375363d18c4158d12f641913e2f2d0d824da6c"
     },
     {
       "path": "src/module-loader/catalog.js",
@@ -14744,6 +14754,11 @@
       "mode": "0000644",
       "sha256": "2d86f24827327f8015feec80de6fb1089d7f5d5589847a1c0cf4fad59412d307"
     },
+    {
+      "path": "tests/page_tweak_artist.mjs",
+      "mode": "0000644",
+      "sha256": "bd2127c6133c89d4a6aaa761f7aa70bc4cc01c0e29560b01ed70f85bde667ea6"
+    },
     {
       "path": "tests/page_tweak_hold.mjs",
       "mode": "0000644",

package/docs/copy-inventory.md

@@ -4,13 +4,13 @@
 > Deterministic on a given tree — regenerate and commit rather than hand-editing.
 > Machine-readable twin: [`copy-registry.json`](copy-registry.json).
 
-**2278 strings** across 3 surfaces · 1962 distinct pieces of copy · 2278 certain, 0 heuristic · 220 shown in more than one place.
+**2279 strings** across 3 surfaces · 1963 distinct pieces of copy · 2279 certain, 0 heuristic · 220 shown in more than one place.
 
 ## Surfaces
 
 | surface | lives at | files | strings |
 |---|---|---|---|
-| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 114 | 1687 |
+| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 114 | 1688 |
 | `status-dashboard` | `modules/status-ui/public` | 4 | 100 |
 | `landing` | `modules/public-landing/public` | 6 | 491 |
 
@@ -63,7 +63,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `08afb1257b71` | 3x | Back to home | modules/hall-ui/public/drachmae.html:87, modules/hall-ui/public/primer.html:90, modules/hall-ui/public/primer.js:282 |
 | `118026595c16` | 3x | Board Room | modules/hall-ui/public/board-room.html:19, modules/hall-ui/public/board-room.html:19, modules/hall-ui/public/board-room.html:31 |
 | `a78477a24a48` | 3x | Builders' Hall | modules/hall-ui/public/index.html:12, modules/hall-ui/public/index.html:12, modules/hall-ui/public/index.html:49 |
-| `c10806b50c61` | 3x | Claim task {…} | modules/hall-ui/public/builders.js:971, modules/hall-ui/public/goals-render.js:366, modules/hall-ui/public/work.js:482 |
+| `c10806b50c61` | 3x | Claim task {…} | modules/hall-ui/public/builders.js:973, modules/hall-ui/public/goals-render.js:366, modules/hall-ui/public/work.js:482 |
 | `12ee050d0180` | 3x | Copy desk | modules/hall-ui/public/copy-desk.html:15, modules/hall-ui/public/copy-desk.html:15, modules/hall-ui/public/copy-desk.html:27 |
 | `a873e7c29d80` | 3x | Copy prompt | modules/hall-ui/public/task.js:818, modules/hall-ui/public/task.js:840, modules/hall-ui/public/work.js:615 |
 | `9c728558d6e7` | 3x | Drachmae & karma | modules/hall-ui/public/drachmae.html:22, modules/hall-ui/public/drachmae.html:22, modules/hall-ui/public/drachmae.html:37 |
@@ -78,7 +78,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `4e25e6872321` | 3x | Your projects | modules/public-landing/public/index.html:691, modules/public-landing/public/projects.html:547, modules/public-landing/public/projects.html:709 |
 | … | | _180 more in the JSON registry_ | |
 
-## `builders-hall` — 1687 strings
+## `builders-hall` — 1688 strings
 
 | id | conf | text | where |
 |---|---|---|---|
@@ -147,7 +147,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `daf73127afff` | certain | A word on why | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:297` |
 | `996edffc1966` | certain | Access requests | `modules/hall-ui/public/watch.html:46` |
 | `996edffc1966` | certain | Access requests | `modules/hall-ui/public/watch.html:61` |
-| `303f8d90266f` | certain | Achievements could not be loaded. | `modules/hall-ui/public/builders.js:1194` |
+| `303f8d90266f` | certain | Achievements could not be loaded. | `modules/hall-ui/public/builders.js:1196` |
 | `6ca31dd5eb91` | certain | Acknowledge the primer | `modules/hall-ui/public/primer.html:99` |
 | `74cc57f76b42` | certain | Active recently | `modules/hall-ui/public/watch.js:458` |
 | `524188fe0078` | certain | Active sessions | `modules/hall-ui/public/settings.html:151` |
@@ -273,7 +273,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `6c88cdf417f1` | certain | Choose which sound plays for each build event — one when Claude waits for your input, another when a task ship | `modules/hall-ui/public/settings.html:352` |
 | `b7d5648b66db` | certain | Claim it | `modules/hall-ui/public/task.js:731` |
 | `b7d5648b66db` | certain | Claim it | `modules/hall-ui/public/task.js:856` |
-| `c10806b50c61` | certain | Claim task {…} | `modules/hall-ui/public/builders.js:971` |
+| `c10806b50c61` | certain | Claim task {…} | `modules/hall-ui/public/builders.js:973` |
 | `c10806b50c61` | certain | Claim task {…} | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:366` |
 | `c10806b50c61` | certain | Claim task {…} | `modules/hall-ui/public/work.js:482` |
 | `84664050c372` | certain | Claimed by another builder | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:372` |
@@ -423,7 +423,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `3e561393f4e9` | certain | Display name | `modules/hall-ui/public/settings.html:77` |
 | `3e561393f4e9` | certain | Display name | `modules/hall-ui/public/settings.html:83` |
 | `5a95583f9bfa` | certain | Download Claude | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:809` |
-| `9cf07334a5a9` | certain | Downvote (−1) | `modules/hall-ui/public/builders.js:775` |
+| `9cf07334a5a9` | certain | Downvote (−1) | `modules/hall-ui/public/builders.js:777` |
 | `9c728558d6e7` | certain | Drachmae & karma | `modules/hall-ui/public/drachmae.html:22` |
 | `9c728558d6e7` | certain | Drachmae & karma | `modules/hall-ui/public/drachmae.html:22` |
 | `9c728558d6e7` | certain | Drachmae & karma | `modules/hall-ui/public/drachmae.html:37` |
@@ -581,7 +581,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `a4ff1e9c34e3` | certain | Idea {…} | `modules/hall-ui/public/idea.js:487` |
 | `ba82ec56f1e3` | certain | Idea — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/idea.html:6` |
 | `ba82ec56f1e3` | certain | Idea — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/idea.html:6` |
-| `e181637c5a5e` | certain | Ideas awaiting triage | `modules/hall-ui/public/builders.js:895` |
+| `e181637c5a5e` | certain | Ideas awaiting triage | `modules/hall-ui/public/builders.js:897` |
 | `d4e21769ce1c` | certain | Ideas filed, and what became of them | `modules/hall-ui/public/profile.html:152` |
 | `379b20d548ad` | certain | Ideas whose author has said "I had the thought but not the full picture". Anyone can develop one — the author  | `modules/hall-ui/public/ideas.html:127` |
 | `ef224c9de7c8` | certain | Ideas — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/ideas.html:6` |
@@ -684,7 +684,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `df335a1224ae` | certain | Member since {…} | `modules/hall-ui/public/profile.js:94` |
 | `c7a670e9552d` | certain | Merged into | `modules/hall-ui/public/profile.js:489` |
 | `f3ba5b1b7849` | certain | Merging work does not put it in front of anyone. This is the step that does: it moves this project onto a newe | `modules/hall-ui/public/deploy.html:54` |
-| `7637613c231b` | certain | Metic rank and above may vote | `modules/hall-ui/public/builders.js:779` |
+| `7637613c231b` | certain | Metic rank and above may vote | `modules/hall-ui/public/builders.js:781` |
 | `91328a97fe68` | certain | Mingle pairs you with someone from another role. Saying no costs nothing. | `modules/hall-ui/public/collab.html:96` |
 | `d7ce4a3bb745` | certain | Minimize the welcome panel | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:52` |
 | `19b0ed5781ae` | certain | Minimum rank required to claim this task | `modules/hall-ui/public/task-lib.js:85` |
@@ -1142,7 +1142,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `4b20ecf5528b` | certain | The next page could not be read. | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.js:575` |
 | `b88dd8b96b72` | certain | The next person to notice this sentence reads your note instead of re-litigating it. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:135` |
 | `329a1d350f07` | certain | The page changed after your draft was saved, so the draft is not shown over its new words. Rewrite the lines a | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.js:310` |
-| `aa716f3dd551` | certain | The page could not be loaded. Try again. | `modules/hall-ui/public/builders.js:1465` |
+| `aa716f3dd551` | certain | The page could not be loaded. Try again. | `modules/hall-ui/public/builders.js:1467` |
 | `28e0c1457b08` | certain | The page is in. | `modules/hall-ui/public/tweak-editor.html:94` |
 | `4821b0e74460` | certain | The page, rendered | `modules/hall-ui/public/approval-queue.js:198` |
 | `74bc22f38140` | certain | The platform confirmed this request came from the account it names. | `modules/hall-ui/public/watch.js:396` |
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `13ced9b2fa12` | certain | Update ready | `modules/hall-ui/public/settings-software-update.js:145` |
 | `1e091df06692` | certain | Update rule: {…} | `modules/hall-ui/public/deploy.js:294` |
 | `55fde21d907b` | certain | Update to {…}{…} | `modules/hall-ui/public/settings-software-update.js:85` |
-| `67fbc770b3b3` | certain | Upvote (+1) | `modules/hall-ui/public/builders.js:775` |
+| `67fbc770b3b3` | certain | Upvote (+1) | `modules/hall-ui/public/builders.js:777` |
 | `16d7f809be8a` | certain | Use the control below to take it. | `modules/hall-ui/public/shell.js:844` |
 | `e7e2a99a2bea` | certain | Use this | `modules/hall-ui/public/settings-specialities.js:395` |
 | `e1ecd543a2ca` | certain | Using this speciality. | `modules/hall-ui/public/settings-specialities.js:454` |
@@ -1271,7 +1271,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `f8546b3e285e` | certain | View tasks {…} | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:147` |
 | `71c09cda8246` | certain | Voice for {…} | `modules/hall-ui/public/settings.js:74` |
 | `2940b7828d26` | certain | Volume {…}%. | `modules/hall-ui/public/settings.js:216` |
-| `6905f2ee5702` | certain | Vote on this work | `modules/hall-ui/public/builders.js:775` |
+| `6905f2ee5702` | certain | Vote on this work | `modules/hall-ui/public/builders.js:777` |
 | `b2937e14ee9b` | certain | Vote yes | `modules/hall-ui/public/board-room.js:368` |
 | `8cc425582984` | certain | Vulnerability reports | `modules/hall-ui/public/watch.html:125` |
 | `b1e63e33f739` | certain | Vulnerability reports, engagement reports, override requests, and the audit log. | `modules/hall-ui/public/watch.html:122` |
@@ -1650,6 +1650,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `57f45f7812ba` | certain | why (optional) | `modules/hall-ui/public/gate.js:303` |
 | `143f77e2b782` | certain | why these are the same | `modules/hall-ui/public/task-detail.js:565` |
 | `ec7c228cb4ce` | certain | why this isn’t worth doing | `modules/hall-ui/public/task-detail.js:616` |
+| `98297cf0fa4d` | certain | with help from {…} | `modules/hall-ui/public/builders.js:767` |
 | `c612ab426c2f` | certain | your sky | `modules/hall-ui/public/thinking.html:72` |
 | `3491d859e66a` | certain | your thinking | `modules/hall-ui/public/thinking.html:77` |
 | `66d979d0db89` | certain | your vote | `modules/hall-ui/public/board-room.js:168` |
@@ -1748,7 +1749,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `b2a04abfead0` | certain | …{…} more awaiting a nod. | `modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:316` |
 | `f16717b3e122` | certain | …{…} more awaiting an answer. | `modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:396` |
 | `616fb9adf3cf` | certain | …{…} more going quiet. | `modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:485` |
-| `e35f11bdc5d7` | certain | …{…} more open ideas — triage clears them one at a time. | `modules/hall-ui/public/builders.js:893` |
+| `e35f11bdc5d7` | certain | …{…} more open ideas — triage clears them one at a time. | `modules/hall-ui/public/builders.js:895` |
 | `5f1d914ad45e` | certain | …{…} more — | `modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:561` |
 | `de8fa5223aee` | certain | ‹ Prev | `modules/hall-ui/public/hall-kit.js:74` |
 | `d4b84b7fbdeb` | certain | ← All goals | `modules/hall-ui/public/goals.html:75` |
@@ -1787,7 +1788,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `a072071b893c` | certain | All time | `modules/status-ui/public/index.html:313` |
 | `1fb3f6a598cd` | certain | Architects of {{worldName}} | `modules/status-ui/public/index.html:200` |
 | `4b16eed738cf` | certain | Attributed to builders: {…} · Shared keep (unattributed): {…} ({…}%). | `modules/status-ui/public/status.js:718` |
-| `20a83501bba6` | certain | Avg time per work (min) | `modules/status-ui/public/status.js:1223` |
+| `20a83501bba6` | certain | Avg time per work (min) | `modules/status-ui/public/status.js:1225` |
 | `c8959bdc0e59` | certain | Breakdown filtered to {…}: {…} of {…} ({…}% of all spend). | `modules/status-ui/public/status.js:659` |
 | `1fe8937399f5` | certain | By order of the Senate | `modules/status-ui/public/index.html:354` |
 | `21f644463d57` | certain | Citizens who have set the most stone. | `modules/status-ui/public/index.html:201` |
@@ -1813,7 +1814,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `dc9eab0a02e2` | certain | Newest entries set down upon the ledger. | `modules/status-ui/public/index.html:305` |
 | `9ef3aaa7b441` | certain | Next page | `modules/status-ui/public/index.html:323` |
 | `37b171a6195a` | certain | No architects yet — be the first to lay a stone. | `modules/status-ui/public/index.html:205` |
-| `7816fbe0add8` | certain | No builders yet — be the first. | `modules/status-ui/public/status.js:1117` |
+| `7816fbe0add8` | certain | No builders yet — be the first. | `modules/status-ui/public/status.js:1119` |
 | `0b097f051d6f` | certain | No endeavors underway just now. | `modules/status-ui/public/status.js:516` |
 | `ed9b06f79234` | certain | No projects on the map yet — check back soon. | `modules/status-ui/public/explore.html:108` |
 | `4b1a11bfdf10` | certain | No works yet inscribed in this window. | `modules/status-ui/public/status.js:947` |
@@ -1845,7 +1846,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `d1add9aa4db0` | certain | The standing of each pillar — whether it holds or has fallen. | `modules/status-ui/public/index.html:188` |
 | `c1ab82f376ec` | certain | The work, in brief | `modules/status-ui/public/status.js:594` |
 | `6cc811f31b3a` | certain | Works in Progress | `modules/status-ui/public/index.html:231` |
-| `4abea0f631eb` | certain | Works shipped / day | `modules/status-ui/public/status.js:1222` |
+| `4abea0f631eb` | certain | Works shipped / day | `modules/status-ui/public/status.js:1224` |
 | `b2f58817e34e` | certain | World snapshots over time | `modules/status-ui/public/index.html:343` |
 | `ebdc5ecf315c` | certain | avg time / work | `modules/status-ui/public/index.html:220` |
 | `774e102fc137` | certain | city's standing | `modules/status-ui/public/index.html:163` |
@@ -1856,9 +1857,9 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `5b653a87c53c` | certain | of the purse | `modules/status-ui/public/index.html:263` |
 | `c10ffea69d1c` | certain | of the year's purse spent | `modules/status-ui/public/index.html:171` |
 | `89ef611c7d37` | certain | page 1 of 1 | `modules/status-ui/public/index.html:322` |
-| `4a00bdbfd9be` | certain | page {…} of {…} | `modules/status-ui/public/status.js:1010` |
+| `4a00bdbfd9be` | certain | page {…} of {…} | `modules/status-ui/public/status.js:1012` |
 | `1d0fbe3e5927` | certain | passed the inspector, last 7 days | `modules/status-ui/public/index.html:178` |
-| `c1e3c2212207` | certain | tablet last consulted at {…} | `modules/status-ui/public/status.js:1167` |
+| `c1e3c2212207` | certain | tablet last consulted at {…} | `modules/status-ui/public/status.js:1169` |
 | `fefb0130c7ae` | certain | value wrought | `modules/status-ui/public/index.html:255` |
 | `b97f429c33fe` | certain | works shipped (90d) | `modules/status-ui/public/index.html:218` |
 | `71a303e1ba09` | certain | works wrought, last 7 days | `modules/status-ui/public/index.html:167` |

package/docs/copy-registry.json

@@ -3,9 +3,9 @@
   "generator": "scripts/gds/copy-inventory.js",
   "goal": 1000074,
   "counts": {
-    "strings": 2278,
-    "unique_ids": 1962,
-    "certain": 2278,
+    "strings": 2279,
+    "unique_ids": 1963,
+    "certain": 2279,
     "heuristic": 0,
     "duplicate_ids": 220
   },
@@ -13,7 +13,7 @@
     "builders-hall": {
       "at": "modules/hall-ui/public",
       "files": 114,
-      "strings": 1687
+      "strings": 1688
     },
     "status-dashboard": {
       "at": "modules/status-ui/public",
@@ -394,7 +394,7 @@
       "text": "Claim task {…}",
       "occurrences": 3,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/builders.js:971",
+        "modules/hall-ui/public/builders.js:973",
         "modules/hall-ui/public/goals-render.js:366",
         "modules/hall-ui/public/work.js:482"
       ]
@@ -2926,7 +2926,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Achievements could not be loaded.",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 1194,
+      "line": 1196,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4060,7 +4060,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Claim task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 971,
+      "line": 973,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5410,7 +5410,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Downvote (−1)",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 775,
+      "line": 777,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6832,7 +6832,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Ideas awaiting triage",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 895,
+      "line": 897,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7759,7 +7759,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Metic rank and above may vote",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 779,
+      "line": 781,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11881,7 +11881,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The page could not be loaded. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 1465,
+      "line": 1467,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12952,7 +12952,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Upvote (+1)",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 775,
+      "line": 777,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13042,7 +13042,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Vote on this work",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 775,
+      "line": 777,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -16448,6 +16448,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "98297cf0fa4d",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "with help from {…}",
+      "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
+      "line": 767,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "c612ab426c2f",
       "surface": "builders-hall",
@@ -17335,7 +17344,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "…{…} more open ideas — triage clears them one at a time.",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 893,
+      "line": 895,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -22060,7 +22069,7 @@
       "surface": "status-dashboard",
       "text": "Avg time per work (min)",
       "file": "modules/status-ui/public/status.js",
-      "line": 1223,
+      "line": 1225,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -22294,7 +22303,7 @@
       "surface": "status-dashboard",
       "text": "No builders yet — be the first.",
       "file": "modules/status-ui/public/status.js",
-      "line": 1117,
+      "line": 1119,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -22582,7 +22591,7 @@
       "surface": "status-dashboard",
       "text": "Works shipped / day",
       "file": "modules/status-ui/public/status.js",
-      "line": 1222,
+      "line": 1224,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -22681,7 +22690,7 @@
       "surface": "status-dashboard",
       "text": "page {…} of {…}",
       "file": "modules/status-ui/public/status.js",
-      "line": 1010,
+      "line": 1012,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -22699,7 +22708,7 @@
       "surface": "status-dashboard",
       "text": "tablet last consulted at {…}",
       "file": "modules/status-ui/public/status.js",
-      "line": 1167,
+      "line": 1169,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },

package/docs/module-api-changelog.md

@@ -2761,5 +2761,7 @@ is load-bearing: the script throws rather than guess if it is missing, and
         landed since 1.20.50 with no explicit bump. run 36816320939. (task 1002620)
   1.20.52 — CI auto-patch (publish-on-merge, ADR 0161): carrier for merges
         landed since 1.20.51 with no explicit bump. run 36817286385. (task 1002620)
+  1.20.53 — CI auto-patch (publish-on-merge, ADR 0161): carrier for merges
+        landed since 1.20.52 with no explicit bump. run 36818406554. (task 1002620)
 ---------------------------------------------------------------------------
 ```

package/docs/page-readings.json

@@ -1353,7 +1353,7 @@
       "surface": "builders",
       "title": "Builders' Hall",
       "states_read": ["home","standing","standing-karma","out"],
-      "files_hash": "2a773a6907072f93",
+      "files_hash": "959a729d1d7eba2b",
       "reading_hash": "1debe0f979ce3b59",
       "counts": {"lines":204,"placed":68,"shared":7,"unplaced":129},
       "omitted": {"data":182},
@@ -1398,9 +1398,9 @@
         {"key":"L0037","section":"From the system","text":"From the system","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/hall-render.js","line":707,"string_id":"d32c5e058d1e"},
         {"key":"L0038","section":"From the system","text":"{…} and {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/profile-nudge.js","line":77,"string_id":"56b00d773232","occurrences":2},
         {"key":"L0039","section":"From the system","text":"Open {…}","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/goals.js","line":67,"string_id":"f6f68ba322be"},
-        {"key":"L0040","section":"Ideas awaiting triage 151","text":"Ideas awaiting triage","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/builders.js","line":895,"string_id":"e181637c5a5e"},
+        {"key":"L0040","section":"Ideas awaiting triage 151","text":"Ideas awaiting triage","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/builders.js","line":897,"string_id":"e181637c5a5e"},
         {"key":"L0041","section":"Ideas awaiting triage 151","text":"Triage","placement":"unplaced","occurrences":5},
-        {"key":"L0042","section":"Ideas awaiting triage 151","text":"…{…} more open ideas — triage clears them one at a time.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/builders.js","line":893,"string_id":"e35f11bdc5d7"},
+        {"key":"L0042","section":"Ideas awaiting triage 151","text":"…{…} more open ideas — triage clears them one at a time.","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/builders.js","line":895,"string_id":"e35f11bdc5d7"},
         {"key":"L0043","section":"Was this removed? 2","text":"Was this removed?","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0044","section":"Was this removed? 2","text":"{…}{…} — open it to see what went","placement":"placed","file":"modules/hall-ui/public/goal-inbox.js","line":374,"string_id":"7f79bedecf60","occurrences":2},
         {"key":"L0045","section":"Was this removed? 2","text":"Confirm","placement":"unplaced","occurrences":2},
@@ -4318,7 +4318,7 @@
       "surface": "status",
       "title": "{{worldName}} — the public ledger",
       "states_read": ["default"],
-      "files_hash": "49c104486ef09ecf",
+      "files_hash": "35acac6a3253f014",
       "reading_hash": "2853e52b66ba076c",
       "counts": {"lines":87,"placed":49,"shared":14,"unplaced":24},
       "omitted": {"data":89},
@@ -4327,7 +4327,7 @@
         {"key":"L0001","section":"top bar","text":"The Public Ledger of the City's Making","placement":"shared","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":125,"string_id":"acdf97805931"},
         {"key":"L0002","section":"top bar","text":"A shipping container has washed ashore upon the coast south of Athens. About it a new civilization rises. Set out below: the city's affairs, openly recorded.","placement":"shared","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":126,"string_id":"f4a664041da5"},
         {"key":"L0003","section":"top bar","text":"Cross into the city →","placement":"shared","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":128,"string_id":"3aa071ef1142"},
-        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"tablet last consulted at {…}","placement":"shared","file":"modules/status-ui/public/status.js","line":1167,"string_id":"c1e3c2212207"},
+        {"key":"L0004","section":"top bar","text":"tablet last consulted at {…}","placement":"shared","file":"modules/status-ui/public/status.js","line":1169,"string_id":"c1e3c2212207"},
         {"key":"L0005","section":"navigation","text":"Pulse","placement":"shared"},
         {"key":"L0006","section":"navigation","text":"Watch","placement":"shared"},
         {"key":"L0007","section":"navigation","text":"Architects","placement":"shared"},
@@ -4403,7 +4403,7 @@
         {"key":"L0077","section":"Lately Inscribed","text":"inscribed by {…} · {…}","placement":"unplaced","occurrences":6},
         {"key":"L0078","section":"Lately Inscribed","text":"The site now has the three pages every real website needs — privacy, terms and a contact page — linked from the footer of the front page and the projects hub. The privacy page says plainly what is kept about a GitHub account and a project, who else sees it, and how long it stays; the contact page points at the two doors that actually exist, the repository and the builders' hall. Every project built on the platform gets the same pages under its own name, with the claims that are only true of the platform itself removed.","placement":"unplaced"},
         {"key":"L0079","section":"Lately Inscribed","text":"‹ earlier page","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":321,"string_id":"6d0d64f10bd9"},
-        {"key":"L0080","section":"Lately Inscribed","text":"page {…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/status.js","line":1010,"string_id":"4a00bdbfd9be"},
+        {"key":"L0080","section":"Lately Inscribed","text":"page {…} of {…}","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/status.js","line":1012,"string_id":"4a00bdbfd9be"},
         {"key":"L0081","section":"Lately Inscribed","text":"later page ›","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":323,"string_id":"9b019d632d3e"},
         {"key":"L0082","section":"The World","text":"The World","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":331,"string_id":"3e465b62cea8"},
         {"key":"L0083","section":"The World","text":"A true-to-life portrait of {{worldName}} as she stands today, rendered from the city's own stones.","placement":"placed","file":"modules/status-ui/public/index.html","line":332,"string_id":"623d6b7ae6b7"},

package/migrations/core_267_page_tweak_author_of_record.sql

@@ -0,0 +1,41 @@
+-- core_267 — an approved page tweak already shipped names its artist (task 1004432,
+-- WA6.RP02, goal 1000095)
+--
+-- From this release, shipTask (modules/lifecycle/db-ship.js) writes tasks.shipped_by
+-- as the round's ARTIST when a page tweak ships, instead of the session that applied
+-- it. Everything that counts or lists shipped work reads shipped_by (the profile,
+-- the shipped count, the activity log, the status page's recent list, streaks,
+-- achievements, the hub rollup), so that one write moves every one of them.
+--
+-- The rounds that shipped BEFORE this release still name their applier, so on every
+-- one of those surfaces the artist who wrote the page is absent and the applier is
+-- credited with work that was not theirs. This brings them in line, once.
+--
+-- The artist is page-tweak-artist.js's rule, spelled out here because a migration
+-- cannot call it: the builder of the round's LATEST WEB claim (worktree_name and
+-- creator_session_id both NULL), the same person economy's awardArtistPageCredit
+-- already paid. A round with no web claim keeps its applier, exactly as the ship
+-- path does. tests/page_tweak_artist.mjs holds this predicate to the helper's.
+--
+-- Data only, no column or constraint: forward-safe against a live database, and an
+-- older release reading the rows just sees a different builder id. Idempotent: a
+-- second run matches nothing, because the IS DISTINCT FROM guard skips rows that
+-- already name their artist. Money is untouched: credit_log is not read or written,
+-- and the artist was paid at the land.
+
+UPDATE tasks t
+   SET shipped_by = w.builder_id
+  FROM (
+    SELECT DISTINCT ON (c.task_id) c.task_id, c.builder_id
+      FROM claims c
+      JOIN tasks pt ON pt.id = c.task_id
+     WHERE pt.source = 'page-tweak'
+       AND pt.status = 'shipped'
+       AND c.worktree_name IS NULL AND c.creator_session_id IS NULL
+     ORDER BY c.task_id, c.claimed_at DESC, c.id DESC
+  ) w
+ WHERE t.id = w.task_id
+   AND t.shipped_by IS DISTINCT FROM w.builder_id;
+
+INSERT INTO schema_migrations (version) VALUES ('core_267_page_tweak_author_of_record')
+  ON CONFLICT DO NOTHING;

package/modules/hall-ui/public/builders.js

@@ -762,7 +762,9 @@
     if (!tbody) return;
     const slice = window.OTBKit.paginate(acclaimState.tasks, acclaimPager);
     tbody.innerHTML = slice.map((t) => {
-      const by = escapeHtml(t.display_name || (t.github_login ? `@${t.github_login}` : `builder #${t.shipped_by}`));
+      // task 1004432: an approved page is its artist's; the applying session rides along as a helper.
+      const helperName = t.helper_display_name || (t.helper_login ? `@${t.helper_login}` : '');
+      const by = escapeHtml(t.display_name || (t.github_login ? `@${t.github_login}` : `builder #${t.shipped_by}`)) + (helperName ? ` <span class="acclaim__evidence">with help from ${escapeHtml(helperName)}</span>` : '');
       const net = Number(t.net_votes) || 0;
       const netCls = signClasses(net, 'acclaim__net');
       const netText = net > 0 ? `+${net}` : `${net}`;

package/modules/lifecycle/db-analytics.js

@@ -14,6 +14,7 @@ const api = require('../../src/module-api');
 const { pool, withTx } = api;
 const { SMOKE_NOT_LIKE, gradePassCount, gradeQualityWhere, median } = require('./db-shared.js');
 const { CREDITS_AWARDED_SUBQUERY } = require('./db-tasks.js');
+const { helperJoinSql } = require('./page-tweak-artist.js');
 
 // -------------------------------------------------------------------------
 // Cost log + summary carved into modules/economy/cost.js (BV1.R77 / ADR 0093
@@ -47,9 +48,13 @@ async function recentShippedTasks(limit = 30, { days = null } = {}) {
             CASE WHEN t.security_sensitive THEN NULL ELSE t.visual_url END AS visual_url, CASE WHEN t.security_sensitive THEN NULL ELSE t.visual_alt END AS visual_alt,
             ${CREDITS_AWARDED_SUBQUERY} AS credits_awarded,
             t.est_minutes, t.actual_minutes,
-            b.github_login, b.display_name
+            b.github_login, b.display_name,
+            -- task 1004432: an approved page is its artist's (shipped_by); the session
+            -- that applied it rides along as a helper, so a reader still sees both.
+            helper.helper_login, helper.helper_display_name
        FROM tasks t
        LEFT JOIN builders b ON b.id = t.shipped_by
+       ${helperJoinSql('t')}
       WHERE ${whereClause}
       ORDER BY t.shipped_at DESC NULLS LAST
       LIMIT $1`,

package/modules/lifecycle/db-ship.js

@@ -19,6 +19,7 @@ const { THETES_GRADUATION_THRESHOLD, maybeAutoGraduateToThetes, foldWorktreeName
 const { mostRecentClaimHolderId, sealSessionLog, staleClaimHourPredicate } = require('./db-shared.js');
 const { LIVE_STATUSES } = require('./dead-deps.js');
 const { isPageTweak } = require('./page-tweak-hold.js');
+const pageTweakArtist = require('./page-tweak-artist.js');
 
 // shouldRefuseClaimResolve — may THIS caller resolve THIS claim? (task 1003767)
 //
@@ -512,6 +513,9 @@ async function needsRebaseTasksForBuilder(builderId, client = pool) {
 // The ship gate (task 1002483, ADR 0184) — see ./ship-assurance for the why.
 const { normalizeShipAssurance, assertShipAssurance, recordShipAssurance, SHIP_ASSURANCE_KINDS } = require('./ship-assurance');
 
+// The author of record (task 1004432): a page tweak names its ARTIST at this flip only.
+const SHIPPED_BY_SQL = pageTweakArtist.shippedBySql('$2');
+
 async function shipTask({ taskId, builderId, landAssurance }, deps = {}) {
   const shipAssuranceValue = assertShipAssurance(landAssurance); // FAIL-CLOSED, ADR 0184
   // #538 test seam (mirrors confirmTask): a caller-supplied pool is honored ONLY
@@ -523,7 +527,7 @@ async function shipTask({ taskId, builderId, landAssurance }, deps = {}) {
       `UPDATE tasks
           SET status = 'shipped',
               shipped_at = now(),
-              shipped_by = COALESCE(shipped_by, $2),
+              shipped_by = ${SHIPPED_BY_SQL},
               needs_rebase = false,
               needs_rebase_reason = NULL,
               needs_rebase_at = NULL,
@@ -642,10 +646,13 @@ async function shipTask({ taskId, builderId, landAssurance }, deps = {}) {
     // credit it keys off (breaking-the-100c-bar etc.) now lands here.
     let justUnlocked = [];
     const rewardPort = seams.resolveOptional('reward');
-    if (rewardPort && rewardPort.reconcileBuilderAchievements && creditedBuilderId != null) {
+    // A page tweak's ship count and credit moved to its artist (above), so the
+    // artist is whose achievements this ship can unlock; the applier's did not move.
+    const achievementBuilderId = isPageTweak(rows[0]) ? actualShipperId : creditedBuilderId;
+    if (rewardPort && rewardPort.reconcileBuilderAchievements && achievementBuilderId != null) {
       await client.query('SAVEPOINT ach_reconcile_ship');
       try {
-        justUnlocked = await rewardPort.reconcileBuilderAchievements(client, creditedBuilderId, { taskId });
+        justUnlocked = await rewardPort.reconcileBuilderAchievements(client, achievementBuilderId, { taskId });
         await client.query('RELEASE SAVEPOINT ach_reconcile_ship');
       } catch (_) {
         await client.query('ROLLBACK TO SAVEPOINT ach_reconcile_ship');

package/modules/lifecycle/page-tweak-artist.js

@@ -0,0 +1,86 @@
+// modules/lifecycle/page-tweak-artist.js — WHO a page-tweak round belongs to,
+// written once (task 1004432 / WA6.RP02, ADR 0341 D10).
+//
+// A round has two people. The ARTIST wrote the words in the studio and holds the
+// round's WEB claim (no worktree, no creating session: the claim the submit
+// released). The APPLIER is the session that put the words into the page, on an
+// ordinary CLI claim in a worktree. The artist is the author of record: they are
+// the one paid (economy's awardArtistPageCredit), the one the changelog names
+// (page-tweak-reads.js), and, since this task, the one `tasks.shipped_by` names
+// once the round ships. The applier is a helper.
+//
+// Pure: SQL fragments and nothing else, so every reader takes the rule from here
+// instead of re-typing it. Economy cannot require this file (a module reaches
+// another only through a port), so credits.js keeps its own copy of the
+// predicate and tests/page_tweak_artist.mjs holds the two strings together.
+
+'use strict';
+
+const PAGE_TWEAK_SOURCE = 'page-tweak';
+
+// A WEB claim: the artist's. Neither a worktree (a CLI applier) nor a creating
+// session (an agent-made claim) is on it.
+function webClaimPredicate(alias = 'c') {
+  return `${alias}.worktree_name IS NULL AND ${alias}.creator_session_id IS NULL`;
+}
+
+// The newest claim first; the id breaks a same-instant tie the same way in
+// every reader.
+function latestFirst(alias = 'c') {
+  return `${alias}.claimed_at DESC, ${alias}.id DESC`;
+}
+
+// The round's artist: the builder of its latest web claim, as a scalar
+// subquery over `taskIdExpr` (a column or a bind parameter). NULL when the
+// round never had a web claim, which a caller treats as "no artist".
+function artistIdSql(taskIdExpr) {
+  return `(SELECT c.builder_id FROM claims c
+            WHERE c.task_id = ${taskIdExpr} AND ${webClaimPredicate('c')}
+            ORDER BY ${latestFirst('c')}
+            LIMIT 1)`;
+}
+
+// THE AUTHOR OF RECORD, as shipTask writes it (db-ship.js). Everywhere shipped
+// work is counted or listed reads tasks.shipped_by: the profile, the shipped
+// count, the activity log, the status page's recent list, streaks,
+// achievements, the hub rollup. For an ordinary task that is the claim holder,
+// set at confirm, and this keeps it (COALESCE with `fallbackParam`, the caller's
+// builder). For a page tweak it is the ARTIST, written at the SHIPPED flip and
+// nowhere earlier: until a round ships, shipped_by still names the applier,
+// because the rebase gate (needsRebaseTasksForBuilder, status='confirmed') must
+// refuse the session that can actually rebase, never an artist with no
+// worktree. A round with no web claim keeps its applier. Used inside
+// `UPDATE tasks`, so the row is `tasks`.
+function shippedBySql(fallbackParam) {
+  return `CASE WHEN source = '${PAGE_TWEAK_SOURCE}'
+                 THEN COALESCE(${artistIdSql('tasks.id')}, shipped_by, ${fallbackParam})
+                 ELSE COALESCE(shipped_by, ${fallbackParam}) END`;
+}
+
+// The helper beside a shipped row, for a list that shows people. The helper is
+// the round's APPLIER, the builder of its latest WORKTREE claim: display only
+// ("with help from"), never attribution or pay. A LEFT JOIN
+// LATERAL yielding helper_login and helper_display_name on a page tweak whose
+// applier is someone other than the author of record, and nothing otherwise
+// (an ordinary task, a self-applied round, a round with no worktree claim).
+// `alias` is the tasks alias of the surrounding query.
+//
+// THE COST, since it runs once per row of a feed. The source test sits inside
+// the claims scan and names only the outer row, so Postgres plans it as a
+// one-time filter: an ordinary task reads no claim at all. A page tweak's lookup
+// is idx_claims_task_all (core_263, claims (task_id)) plus a sort of that one
+// task's few claims, and the feeds are LIMITed.
+function helperJoinSql(alias = 't') {
+  return `LEFT JOIN LATERAL (
+             SELECT hb.github_login AS helper_login, hb.display_name AS helper_display_name
+               FROM (SELECT c.builder_id FROM claims c
+                      WHERE ${alias}.source = '${PAGE_TWEAK_SOURCE}'
+                        AND c.task_id = ${alias}.id AND c.worktree_name IS NOT NULL
+                      ORDER BY ${latestFirst('c')}
+                      LIMIT 1) ap
+               JOIN builders hb ON hb.id = ap.builder_id
+              WHERE ap.builder_id IS DISTINCT FROM ${alias}.shipped_by
+           ) helper ON true`;
+}
+
+module.exports = { PAGE_TWEAK_SOURCE, webClaimPredicate, latestFirst, artistIdSql, shippedBySql, helperJoinSql };

package/modules/lifecycle/page-tweak-reads.js

@@ -13,6 +13,7 @@
 
 const api = require('../../src/module-api');
 const hold = require('./page-tweak-hold');
+const artistRule = require('./page-tweak-artist');
 
 // Every page-tweak task, oldest first, with what the round state (D7) and the
 // changelog (D8) need beside the task itself:
@@ -35,9 +36,10 @@ const hold = require('./page-tweak-hold');
 //   * the active claim is a plain join: uniq_active_claim_per_task allows at
 //     most one row per task, and its partial index serves it.
 //   * the latest web claim is ONE pass over claims (the `web` CTE, DISTINCT ON
-//     per task), joined once, rather than a correlated subquery per task:
-//     claims has no full index on task_id, so a per-row LATERAL would scan it
-//     once per round.
+//     per task), joined once, rather than a correlated subquery per task.
+//     (When this was written claims had no full index on task_id; core_263 has
+//     since added idx_claims_task_all, so a per-task lookup is an index probe.
+//     The single pass stays: it is still the cheaper plan for every round at once.)
 //
 // `pageId` narrows it to ONE page's rounds (task 1004319 / TW08): the draft
 // autosave runs this on every debounced save, and a page's rounds are a handful
@@ -52,8 +54,8 @@ async function listPageTweakTasks({ pageId = null } = {}) {
      ), web AS (
        SELECT DISTINCT ON (c.task_id) c.task_id, c.builder_id
          FROM claims c JOIN pt ON pt.id = c.task_id
-        WHERE c.worktree_name IS NULL AND c.creator_session_id IS NULL
-        ORDER BY c.task_id, c.claimed_at DESC, c.id DESC
+        WHERE ${artistRule.webClaimPredicate('c')}
+        ORDER BY c.task_id, ${artistRule.latestFirst('c')}
      )
      SELECT t.id, t.status, t.title, t.description, t.source_ref, t.touches,
             t.shipped_at, t.created_at, t.updated_at,

package/modules/lifecycle/routes/tasks.js

@@ -33,6 +33,7 @@ const { depRefusalRow } = require('../dead-deps.js');
 // quality verdict rather than an outage or an errored worker (task 1002652).
 // The acclaim feed reads it so a grader outage never reaches a voter as 0.0.
 const { gradeQualityWhere } = require('../db-shared');
+const { helperJoinSql } = require('../page-tweak-artist'); // task 1004432: a page tweak's applier as a helper
 const auth = api;
 const db = require('../db');
 const pageTweakReads = require('../page-tweak-reads'); const { HELD_NOT_ARMED } = require('../page-tweak-hold'); // ADR 0341 D7 (tests stub the read)
@@ -783,6 +784,7 @@ module.exports = function buildTasksRouter() {
         `SELECT t.id, t.title, t.value_summary, t.version_id, t.status,
                 t.shipped_at, t.shipped_by,
                 b.github_login, b.display_name,
+                helper.helper_login, helper.helper_display_name,
                 COALESCE(pv.net, 0)::int AS net_votes,
                 mine.vote                AS my_vote,
                 -- task 1002835: a karma vote is uninformed without the two facts
@@ -801,6 +803,7 @@ module.exports = function buildTasksRouter() {
                 cost.total_usd          AS cost_usd
            FROM tasks t
            LEFT JOIN builders b ON b.id = t.shipped_by
+           ${helperJoinSql('t')}
            LEFT JOIN task_grades g ON g.task_id = t.id
            LEFT JOIN LATERAL (
              SELECT SUM(amount_usd) AS total_usd

package/modules/sessions/db.js

@@ -741,6 +741,10 @@ async function sessionUploadCoverage({ days, windowHours } = {}) {
         AND t.shipped_by IS NOT NULL
         AND t.shipped_at IS NOT NULL
         AND t.shipped_at >= now() - ($1 * interval '1 day')
+        -- task 1004432: a shipped page tweak names its ARTIST, who writes in the
+        -- studio and runs no session, so it can never be "covered"; the session
+        -- that applied it is the applier's, on an ordinary task of its own kind.
+        AND t.source IS DISTINCT FROM 'page-tweak'
       GROUP BY t.shipped_by, b.github_login
       ORDER BY 4 DESC`,
     [d, w]
@@ -765,6 +769,10 @@ async function shipsMissingSessionRecord({ days, windowHours, limit, builderId }
         AND t.shipped_by IS NOT NULL
         AND t.shipped_at IS NOT NULL
         AND t.shipped_at >= now() - ($1 * interval '1 day')
+        -- task 1004432: a shipped page tweak names its ARTIST, who writes in the
+        -- studio and runs no session, so it can never be "covered"; the session
+        -- that applied it is the applier's, on an ordinary task of its own kind.
+        AND t.source IS DISTINCT FROM 'page-tweak'
         AND ($3::bigint IS NULL OR t.shipped_by = $3)
         AND NOT EXISTS (
           SELECT 1

package/modules/status-ui/public/status.js

@@ -984,7 +984,9 @@ function renderShippedPage() {
     const meta = document.createElement('p');
     meta.className = 'shipped__meta';
     const by = t.display_name || t.github_login;
-    meta.textContent = `${by ? `inscribed by ${by} · ` : ''}${fmtRelativeTime(t.shipped_at)}`;
+    // task 1004432: an approved page is the artist's; the session that applied it is a helper.
+    const helper = t.helper_display_name || t.helper_login;
+    meta.textContent = `${by ? `inscribed by ${by} · ` : ''}${helper ? `with help from ${helper} · ` : ''}${fmtRelativeTime(t.shipped_at)}`;
     li.appendChild(title);
     if (thumb) li.appendChild(thumb);
     li.appendChild(meta);

package/package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "@bongos/core",
-  "version": "1.20.52",
+  "version": "1.20.53",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "@bongos/core",
-      "version": "1.20.52",
+      "version": "1.20.53",
       "license": "AGPL-3.0-or-later",
       "dependencies": {
         "express": "^4.21.2",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@bongos/core",
-  "version": "1.20.52",
+  "version": "1.20.53",
   "description": "Cloud Bongos — the AI-first build platform core (GDS + platform surfaces + module system), installed as a versioned dependency (ADR 0108).",
   "license": "AGPL-3.0-or-later",
   "main": "src/platform-server.js",

package/release-notes.json

@@ -8429,5 +8429,11 @@
       "id": "1004475",
       "text": "Equity or shares is now also greyed out for a single-owner company and for a research entity, each with its own short reason. Only a regular for-profit company or a division of a corporation is offered equity. As before, it's"
     }
+  ],
+  "1.20.53": [
+    {
+      "id": "1004432",
+      "text": "An approved page now counts as the artist's own work everywhere the project shows who did what: their profile, their shipped count, their activity, the status page and the leaderboard. Before, the page was credited to the sess"
+    }
   ]
 }

package/src/module-api.js

@@ -75,7 +75,7 @@ const { responsibilityFor, ROLE_RESPONSIBILITIES } = require('./role-responsibil
 // MAJOR (see allowBoxScope below): passes the request through untouched.
 function deprecatedNoopMiddleware(_req, _res, next) { next(); }
 
-const CORE_VERSION = '1.20.52'; // CI auto-patch carrier (ADR 0161); changelog: docs/module-api-changelog.md
+const CORE_VERSION = '1.20.53'; // CI auto-patch carrier (ADR 0161); changelog: docs/module-api-changelog.md
 
 // A namespaced logger so a module's log lines are attributable + consistent.
 // Usage: const log = api.logger('discord'); log.info('mounted');

package/tests/page_tweak_artist.mjs

@@ -0,0 +1,236 @@
+// tests/page_tweak_artist.mjs
+//
+// Task 1004432 / WA6.RP02: an approved page tweak counts as the ARTIST's work,
+// not the applier's.
+//
+// The fixture round the task's DONE WHEN names: artist A writes the page (a WEB
+// claim), session B applies it (a CLI claim in a worktree), A approves. Through
+// the REAL db.shipTask over a small stateful ledger:
+//   * the shipped row names A (tasks.shipped_by), not B, even though confirm had
+//     already attributed it to B;
+//   * the onboarding count, first_ship_at and the achievement reconcile follow A;
+//   * A's credit is the one artist row it always was, and B is paid nothing more;
+//   * an ordinary task and a round with no web claim keep their shipper;
+//   * before the round ships, shipped_by still names B, so the rebase gate keeps
+//     asking the session that can do the rebase.
+// Then the READERS, run for real against the ledger: A's profile works, shipped
+// count, activity and the status page's recent list show the page as A's, and
+// B's do not count it; the recent list names B as the helper.
+// And the one rule: the helper's predicate is the one economy pays on, the one
+// the Tweak Mode reads use, and the one the backfill migration spells out.
+//
+// Run:  node tests/page_tweak_artist.mjs
+
+import { strict as assert } from 'node:assert';
+import { readFileSync } from 'node:fs';
+import { createRequire } from 'node:module';
+import { makeRunner, makeSqlAwareClient } from './helpers.mjs';
+
+process.env.NODE_ENV = 'test';
+
+const require = createRequire(import.meta.url);
+const achievements = require('../modules/economy/achievements.js');
+achievements.evaluateAfterShip = async () => [];
+achievements.evaluateAfterCreditAward = async () => [];
+const reconciled = [];
+achievements.reconcileBuilderAchievements = async (_client, builderId) => { reconciled.push(String(builderId)); return []; };
+const seams = require('../src/module-seams.js');
+if (!seams.hasProvider('reward')) seams.registerProvider('reward', require('../modules/economy/reward.js'));
+const api = require('../src/module-api.js');
+const db = require('../modules/lifecycle/db.js');
+const activity = require('../modules/lifecycle/activity.js');
+const rule = require('../modules/lifecycle/page-tweak-artist.js');
+
+const { test, summary } = makeRunner();
+
+const A = '41'; // the artist
+const B = '42'; // the applier
+const RECONCILER = '999';
+const LAND_PROOF = { kind: 'proof', reason: 'test fixture: land proven' };
+const norm = (s) => String(s).replace(/\s+/g, ' ').trim();
+
+const web = (builder, at) => ({ builder_id: builder, claimed_at: at, worktree_name: null, creator_session_id: null });
+const cli = (builder, at) => ({ builder_id: builder, claimed_at: at, worktree_name: `tw-${builder}-${at}`, creator_session_id: `s-${builder}` });
+
+// A one-task ledger. The ship UPDATE is evaluated from the SQL it is sent: the
+// page-tweak branch takes the artist only when the statement actually carries
+// the helper's artist subquery, so reverting db-ship.js to a plain COALESCE
+// makes the shipped row keep B and this file red.
+function ledger({ source = 'page-tweak', shippedBy = B, claims = [web(A, 1), cli(B, 2)] } = {}) {
+  const state = {
+    task: { id: 7001, title: 'Tweak: Home (landing:index)', source, status: 'confirmed', credits_reward: 30, kind: 'feature', shipped_by: shippedBy },
+    claims: claims.map((c, i) => ({ id: 9000 + i, ...c })),
+    credit_log: [], firstShip: [], counted: [],
+  };
+  const latest = (list) => list.slice().sort((x, y) => (x.claimed_at - y.claimed_at) || (x.id - y.id)).slice(-1)[0] || null;
+  const artistSubquery = norm(rule.artistIdSql('tasks.id'));
+  const pool = makeSqlAwareClient((s, p) => {
+    const t = state.task;
+    if (/^UPDATE tasks SET status = 'shipped'/.test(s)) {
+      if (t.status !== 'confirmed') return { rows: [] };
+      t.status = 'shipped';
+      const pageBranch = s.includes(`CASE WHEN source = '${rule.PAGE_TWEAK_SOURCE}' THEN COALESCE(${artistSubquery}, shipped_by, $2)`);
+      const w = latest(state.claims.filter((c) => c.worktree_name == null && c.creator_session_id == null));
+      t.shipped_by = (pageBranch && t.source === 'page-tweak' && w) ? w.builder_id : (t.shipped_by ?? p[1]);
+      return { rows: [{ id: t.id, title: t.title, status: 'shipped', shipped_at: new Date().toISOString(), shipped_by: t.shipped_by,
+        security_sensitive: false, value_summary: null, credits_reward: t.credits_reward, kind: t.kind, source: t.source }] };
+    }
+    if (/^UPDATE claims/.test(s)) return { rows: [] };
+    if (/^UPDATE builders SET first_ship_at/.test(s)) { state.firstShip.push(String(p[0])); return { rows: [] }; }
+    if (/^SELECT count\(\*\)::int AS n FROM tasks WHERE shipped_by = \$1/.test(s)) { state.counted.push(String(p[0])); return { rows: [{ n: 1 }] }; }
+    if (/^SELECT builder_id FROM claims WHERE task_id = \$1/.test(s)) {
+      const c = latest(state.claims);
+      return { rows: c ? [{ builder_id: c.builder_id }] : [] };
+    }
+    if (/^SELECT t\.source, t\.status, t\.credits_reward, t\.kind/.test(s)) {
+      const w = latest(state.claims.filter((c) => c.worktree_name == null && c.creator_session_id == null));
+      return { rows: [{ source: t.source, status: t.status, credits_reward: t.credits_reward, kind: t.kind, artist_id: w ? w.builder_id : null }] };
+    }
+    if (/^INSERT INTO credit_log/.test(s)) {
+      const [builder_id, task_id, delta, reason] = p;
+      if (state.credit_log.some((r) => r.task_id === task_id && r.reason === reason)) return { rows: [], rowCount: 0 };
+      state.credit_log.push({ builder_id: String(builder_id), task_id, delta, reason });
+      return { rows: [], rowCount: 1 };
+    }
+    return { rows: [] };
+  });
+  return { pool, state };
+}
+
+const ship = (pool) => db.shipTask({ taskId: 7001, builderId: RECONCILER, landAssurance: LAND_PROOF }, { pool });
+
+// =========================================================================
+await test('A writes, B applies, A approves: the shipped row names A, not B', async () => {
+  reconciled.length = 0;
+  const { pool, state } = ledger();
+  assert.equal(state.task.shipped_by, B, 'precondition: confirm attributed the round to the applier');
+  const out = await ship(pool);
+  assert.equal(String(out.shipped_by), A, 'the author of record is the artist');
+  assert.equal(String(state.task.shipped_by), A);
+  assert.deepEqual(state.firstShip, [A], 'first_ship_at is stamped on the artist');
+  assert.ok(state.counted.every((id) => id === A) && state.counted.length > 0, 'the ship count that drives onboarding is the artist\'s');
+  assert.deepEqual(reconciled, [A], 'the achievements this ship can unlock are the artist\'s');
+});
+
+await test('A\'s credits are unchanged: one artist row of 30, nothing to B', async () => {
+  const { pool, state } = ledger();
+  await ship(pool);
+  assert.deepEqual(state.credit_log.map((r) => [r.builder_id, r.delta, r.reason]), [[A, 30, 'tweak.page_approved:7001']]);
+  assert.ok(!state.credit_log.some((r) => r.builder_id === B), 'the applier is paid nothing on the land');
+});
+
+await test('a self-applied round names its one author', async () => {
+  const { pool, state } = ledger({ shippedBy: A, claims: [web(A, 1), cli(A, 2)] });
+  await ship(pool);
+  assert.equal(String(state.task.shipped_by), A);
+});
+
+await test('a round with no web claim keeps its applier; an ordinary task keeps its shipper', async () => {
+  const noWeb = ledger({ claims: [cli(B, 2)] });
+  await ship(noWeb.pool);
+  assert.equal(String(noWeb.state.task.shipped_by), B, 'no artist on record: the applier stays');
+  const ordinary = ledger({ source: null, claims: [web(A, 1), cli(B, 2)] });
+  await ship(ordinary.pool);
+  assert.equal(String(ordinary.state.task.shipped_by), B, 'an ordinary task is never re-attributed, web claim or not');
+});
+
+await test('the rewrite happens only at the shipped flip: confirm still names the applier', () => {
+  const src = readFileSync(new URL('../modules/lifecycle/db-ship.js', import.meta.url), 'utf8');
+  const confirmUpdate = src.slice(src.indexOf('async function confirmTask'));
+  assert.match(confirmUpdate, /shipped_by = COALESCE\(shipped_by, \$2\)/, 'confirmTask attributes to the claim holder, unchanged');
+  for (const f of ['db-grade.js', 'db-overrides.js']) {
+    const s = readFileSync(new URL(`../modules/lifecycle/${f}`, import.meta.url), 'utf8');
+    assert.ok(!s.includes('artistIdSql'), `${f} confirms; it must not move attribution before the round ships`);
+  }
+  assert.match(src, /WHERE needs_rebase = true AND status = 'confirmed' AND shipped_by = \$1/, 'the rebase gate still reads the confirmed row\'s shipper');
+});
+
+// =========================================================================
+// The readers, for real. A shipped page tweak is now a row whose shipped_by is
+// A; every reader below must key on shipped_by for that to reach the person.
+const shippedRow = { id: 7001, title: 'Tweak: Home (landing:index)', value_summary: 'Home reads in the artist\'s words', visual_url: null, visual_alt: null,
+  version_id: 'BONGOS-V2', goal_id: null, kind: 'feature', status: 'shipped', shipped_at: '2026-09-30T12:00:00Z', discipline: 'artist',
+  credits_reward: 30, credits_awarded: 30, source: 'page-tweak', shipped_by: A, github_login: 'artist-a', display_name: 'Artist A',
+  helper_login: 'applier-b', helper_display_name: 'Applier B' };
+const readerSql = [];
+api.pool.query = async (sql, params = []) => {
+  const s = norm(sql);
+  readerSql.push(s);
+  const mine = /shipped_by = \$1/.test(s) ? String(params[0]) === A : true;
+  if (/^SELECT count\(\*\)::int AS (n|total) FROM tasks/.test(s)) return { rows: [{ n: mine ? 1 : 0, total: mine ? 1 : 0 }] };
+  return { rows: mine ? [shippedRow] : [] };
+};
+
+await test('A\'s profile works, shipped count and activity hold the page; B\'s do not', async () => {
+  assert.equal((await db.recentShippedTasksByBuilder(A)).length, 1, 'A\'s profile lists the page');
+  assert.equal((await db.recentShippedTasksByBuilder(B)).length, 0, 'B\'s profile does not');
+  assert.equal(await db.countShippedTasksForBuilder(A), 1);
+  assert.equal(await db.countShippedTasksForBuilder(B), 0, 'B\'s shipped count does not count it');
+  assert.equal((await activity.activityTasksByBuilder(A)).total, 1, 'A\'s activity holds it');
+  assert.equal((await activity.activityTasksByBuilder(B)).total, 0, 'B\'s activity does not');
+  assert.ok((await activity.activityTasksByBuilder(A, { role: 'artist' })).total === 1, 'and under the Artist craft');
+});
+
+await test('the status page\'s recent list shows the page as A\'s, with B as the helper', async () => {
+  readerSql.length = 0;
+  const rows = await db.recentShippedTasks(30);
+  assert.equal(rows[0].github_login, 'artist-a');
+  const sql = readerSql[0];
+  assert.match(sql, /LEFT JOIN builders b ON b\.id = t\.shipped_by/, 'the shipper column is the author of record');
+  assert.ok(sql.includes(norm(rule.helperJoinSql('t'))), 'the helper is the shared join, not a second derivation');
+  assert.match(sql, /helper\.helper_login, helper\.helper_display_name/);
+});
+
+await test('the helper join names only a DIFFERENT applier, and only on a page tweak', () => {
+  const j = norm(rule.helperJoinSql('t'));
+  assert.match(j, /t\.source = 'page-tweak'/, 'never on an ordinary task');
+  assert.match(j, /c\.worktree_name IS NOT NULL/, 'the applier is the worktree claim');
+  assert.match(j, /ap\.builder_id IS DISTINCT FROM t\.shipped_by/, 'a self-applied round names no helper');
+  assert.match(j, /WHERE t\.source = 'page-tweak' AND c\.task_id = t\.id/, 'the source test guards the claims scan itself, so an ordinary row reads no claim');
+  const idx = readFileSync(new URL('../migrations/core_263_closeness_history_indexes.sql', import.meta.url), 'utf8');
+  assert.match(idx, /CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_claims_task_all\s+ON claims \(task_id\)/, 'a page tweak\'s per-row lookup is an index probe');
+});
+
+await test('the status page and the acclaim feed render the helper', () => {
+  const status = readFileSync(new URL('../modules/status-ui/public/status.js', import.meta.url), 'utf8');
+  assert.match(status, /t\.helper_display_name \|\| t\.helper_login/);
+  assert.match(status, /with help from \$\{helper\}/);
+  const hall = readFileSync(new URL('../modules/hall-ui/public/builders.js', import.meta.url), 'utf8');
+  assert.match(hall, /with help from \$\{escapeHtml\(helperName\)\}/, 'escaped before it reaches innerHTML');
+  const feed = readFileSync(new URL('../modules/lifecycle/routes/tasks.js', import.meta.url), 'utf8');
+  assert.match(feed, /helper\.helper_login, helper\.helper_display_name/, 'the acclaim feed carries the helper');
+});
+
+await test('session upload coverage skips page tweaks: an artist runs no session', () => {
+  const s = readFileSync(new URL('../modules/sessions/db.js', import.meta.url), 'utf8');
+  const n = (s.match(/AND t\.source IS DISTINCT FROM 'page-tweak'/g) || []).length;
+  assert.equal(n, 2, 'both the coverage verdict and the missing-record list');
+});
+
+// =========================================================================
+// ONE RULE. Economy cannot require the lifecycle helper, so its copy of the
+// predicate is held to the helper's here; so are the Tweak Mode reads and the
+// backfill migration.
+await test('economy pays the same artist the ship now names', () => {
+  const credits = norm(readFileSync(new URL('../modules/economy/credits.js', import.meta.url), 'utf8'));
+  assert.ok(credits.includes(`WHERE c.task_id = t.id AND ${rule.webClaimPredicate('c')} ORDER BY ${rule.latestFirst('c')} LIMIT 1`),
+    'awardArtistPageCredit reads the payee by the helper\'s predicate and order');
+});
+
+await test('the Tweak Mode reads take the predicate from the helper, not a literal', () => {
+  const reads = readFileSync(new URL('../modules/lifecycle/page-tweak-reads.js', import.meta.url), 'utf8');
+  assert.match(reads, /\$\{artistRule\.webClaimPredicate\('c'\)\}/);
+  assert.match(reads, /\$\{artistRule\.latestFirst\('c'\)\}/);
+  assert.ok(!/worktree_name IS NULL AND c\.creator_session_id IS NULL/.test(reads), 'no second spelling of the rule');
+});
+
+await test('the backfill brings already-shipped rounds to the same artist, idempotently', () => {
+  const mig = norm(readFileSync(new URL('../migrations/core_267_page_tweak_author_of_record.sql', import.meta.url), 'utf8').replace(/--[^\n]*/g, ''));
+  assert.ok(mig.includes(rule.webClaimPredicate('c')), 'the web-claim predicate');
+  assert.ok(mig.includes(`ORDER BY c.task_id, ${rule.latestFirst('c')}`), 'the latest-first order');
+  assert.match(mig, /pt\.source = 'page-tweak' AND pt\.status = 'shipped'/, 'shipped page tweaks only');
+  assert.match(mig, /t\.shipped_by IS DISTINCT FROM w\.builder_id/, 'a second run matches nothing');
+  assert.ok(!/credit_log/.test(mig), 'money is not touched');
+});
+
+summary();