@bongos/core 1.19.998 → 1.19.1000

package/docs/copy-inventory.md

@@ -4,13 +4,13 @@
 > Deterministic on a given tree — regenerate and commit rather than hand-editing.
 > Machine-readable twin: [`copy-registry.json`](copy-registry.json).
 
-**1933 strings** across 3 surfaces · 1673 distinct pieces of copy · 1933 certain, 0 heuristic · 178 shown in more than one place.
+**1938 strings** across 3 surfaces · 1677 distinct pieces of copy · 1938 certain, 0 heuristic · 179 shown in more than one place.
 
 ## Surfaces
 
 | surface | lives at | files | strings |
 |---|---|---|---|
-| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 97 | 1442 |
+| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 97 | 1447 |
 | `status-dashboard` | `modules/status-ui/public` | 4 | 100 |
 | `landing` | `modules/public-landing/public` | 5 | 391 |
 
@@ -76,9 +76,9 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `cc5106af4b35` | 3x | {…} of {…} criteria satisfied | modules/hall-ui/public/goals-lib.js:32, modules/hall-ui/public/goals-render.js:705, modules/hall-ui/public/goals.js:45 |
 | `7926e30955d2` | 3x | ← Back to goal | modules/hall-ui/public/goals.html:199, modules/hall-ui/public/goals.html:210, modules/hall-ui/public/goals.html:222 |
 | `07f422cbdb7e` | 2x | ) and capture-resistant by design. | modules/public-landing/public/projects.html:1026, modules/public-landing/public/projects.html:1053 |
-| … | | _138 more in the JSON registry_ | |
+| … | | _139 more in the JSON registry_ | |
 
-## `builders-hall` — 1442 strings
+## `builders-hall` — 1447 strings
 
 | id | conf | text | where |
 |---|---|---|---|
@@ -182,7 +182,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `5fcfdf8975cf` | certain | As configuration: | `modules/hall-ui/public/government.js:829` |
 | `01a0f29ff406` | certain | As first filed | `modules/hall-ui/public/idea.js:439` |
 | `688cc6dd38ee` | certain | Asked of you | `modules/hall-ui/public/collab.html:48` |
-| `b2656d0b2402` | certain | Asked {…} | `modules/hall-ui/public/collab.js:84` |
+| `b2656d0b2402` | certain | Asked {…} | `modules/hall-ui/public/collab.js:91` |
 | `b2656d0b2402` | certain | Asked {…} | `modules/hall-ui/public/watch.js:488` |
 | `8c8ec2597036` | certain | Assigned {…} to builder {…}. | `modules/hall-ui/public/government.js:463` |
 | `46714066f2da` | certain | Audit log | `modules/hall-ui/public/watch.html:141` |
@@ -263,6 +263,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `e712dd69a5f6` | certain | Clone the project to your machine, or open your hosted dev box (where it is already cloned). The build command | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:953` |
 | `f42cb1edcf1e` | certain | Clone the repository | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:864` |
 | `70f6a704d504` | certain | Close it | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:140` |
+| `b16bd3e36632` | certain | Close this ask | `modules/hall-ui/public/collab.js:263` |
 | `d12a2fb5730d` | certain | Close this flag | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:116` |
 | `3d148e19e03a` | certain | Closed. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:510` |
 | `2654dc3ded21` | certain | Closing is a judgement too — say what you decided, so the next person does not re-litigate it. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:495` |
@@ -278,13 +279,13 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `c07898571b24` | certain | Connects to | `modules/hall-ui/public/atlas.js:290` |
 | `999e1955bb1c` | certain | Context layer | `modules/hall-ui/public/atlas.html:47` |
 | `296eb6da10ca` | certain | Contribution to this goal | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:785` |
-| `4fb972405d3d` | certain | Copy all {…} for Session Start | `modules/hall-ui/public/collab.js:344` |
+| `4fb972405d3d` | certain | Copy all {…} for Session Start | `modules/hall-ui/public/collab.js:401` |
 | `12ee050d0180` | certain | Copy desk | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:15` |
 | `12ee050d0180` | certain | Copy desk | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:15` |
 | `12ee050d0180` | certain | Copy desk | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:27` |
 | `1214ea8e0d1b` | certain | Copy desk — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:6` |
 | `1214ea8e0d1b` | certain | Copy desk — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:6` |
-| `30764a4f0e28` | certain | Copy for Session Start | `modules/hall-ui/public/collab.js:123` |
+| `30764a4f0e28` | certain | Copy for Session Start | `modules/hall-ui/public/collab.js:130` |
 | `ebc8a6c16a22` | certain | Copy parallel prompt | `modules/hall-ui/public/work.html:166` |
 | `a873e7c29d80` | certain | Copy prompt | `modules/hall-ui/public/task.js:795` |
 | `a873e7c29d80` | certain | Copy prompt | `modules/hall-ui/public/task.js:816` |
@@ -312,7 +313,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `90691bceaf68` | certain | Could not load | `modules/hall-ui/public/task.js:982` |
 | `589a4cfc5442` | certain | Could not load idea {…}. | `modules/hall-ui/public/ideas.js:944` |
 | `192c893fc64e` | certain | Could not load modules. | `modules/hall-ui/public/modules.js:318` |
-| `9912c3835136` | certain | Could not load requests — reload to try again. | `modules/hall-ui/public/collab.js:615` |
+| `9912c3835136` | certain | Could not load requests — reload to try again. | `modules/hall-ui/public/collab.js:744` |
 | `7775fec0fa85` | certain | Could not load sessions. | `modules/hall-ui/public/sessions.js:399` |
 | `7775fec0fa85` | certain | Could not load sessions. | `modules/hall-ui/public/sessions.js:437` |
 | `a2f2e8babef5` | certain | Could not load that page. Try again. | `modules/hall-ui/public/blockers.js:276` |
@@ -641,6 +642,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `9af4b7a3a36f` | certain | Module truth | `modules/hall-ui/public/atlas.html:48` |
 | `319e9db996ea` | certain | Modules — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/modules.html:6` |
 | `319e9db996ea` | certain | Modules — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/modules.html:6` |
+| `96e26b04acd8` | certain | Moot — the metrics stack was removed on the 15th, so there is nothing left to rotate. | `modules/hall-ui/public/collab.js:161` |
 | `1ae18e58fead` | certain | Most recent first. Each load of this page is itself recorded in the audit log. | `modules/hall-ui/public/sessions.js:340` |
 | `f14a91b3f625` | certain | Most recent first. Each row is one recorded work session; every id on it opens its record. | `modules/hall-ui/public/sessions.html:56` |
 | `e52ae74f0052` | certain | Move to goal | `modules/hall-ui/public/task.js:581` |
@@ -701,7 +703,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `c72e0bdb834a` | certain | Not declared in module.json — this is who ships the module. | `modules/hall-ui/public/modules.js:62` |
 | `361b353ded5e` | certain | Not enough shipped work yet to chart. | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:184` |
 | `90230572d017` | certain | Not found | `modules/hall-ui/public/task.js:970` |
-| `8226c979db4d` | certain | Not now | `modules/hall-ui/public/collab.js:519` |
+| `8226c979db4d` | certain | Not now | `modules/hall-ui/public/collab.js:587` |
 | `5ffcdc1a0176` | certain | Not scored — this builder’s own profile waived every signal, or the session predates this measure. | `modules/hall-ui/public/sessions.js:100` |
 | `61250b49a90b` | certain | Not scored. | `modules/hall-ui/public/idea.js:84` |
 | `8d6afe6def47` | certain | Not signed in | `modules/hall-ui/public/settings.html:40` |
@@ -778,6 +780,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `024c2f5d5f61` | certain | Pick a thought to read it. Every one of them is also a row in | `modules/hall-ui/public/sky.js:399` |
 | `45378ea261f6` | certain | Pick one… | `modules/hall-ui/public/settings.html:272` |
 | `25815a34d246` | certain | Plain speech | `modules/hall-ui/public/sessions.html:78` |
+| `5b08da0632c7` | certain | Post reply | `modules/hall-ui/public/collab.js:161` |
+| `5b08da0632c7` | certain | Post reply | `modules/hall-ui/public/collab.js:674` |
 | `e883f2789cae` | certain | Preferred roles | `modules/hall-ui/public/settings.html:126` |
 | `f03d68e60416` | certain | Preferred work | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:626` |
 | `ed8edd684547` | certain | Preferred work: | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:577` |
@@ -819,7 +823,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `b03e17693dcd` | certain | Read it as a table | `modules/hall-ui/public/drachmae.js:148` |
 | `b03e17693dcd` | certain | Read it as a table | `modules/hall-ui/public/watch.js:1132` |
 | `b6fcfdd652a7` | certain | Read it here | `modules/hall-ui/public/work.html:45` |
-| `053df132e22c` | certain | Read the full ask | `modules/hall-ui/public/collab.js:120` |
+| `053df132e22c` | certain | Read the full ask | `modules/hall-ui/public/collab.js:127` |
 | `c5f19a888a15` | certain | Read the handoff notes | `modules/hall-ui/public/task.js:481` |
 | `f9e998f4af3d` | certain | Read to the end and the button below unlocks. It is an honour system — nothing here checks your comprehension. | `modules/hall-ui/public/primer.html:100` |
 | `26e6c9879035` | certain | Reading the diagrams | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:39` |
@@ -847,6 +851,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `65e3399a8fbf` | certain | Remove filter | `modules/hall-ui/public/hall-kit.js:311` |
 | `dacd113fb3b2` | certain | Remove your image-generation key? Art generation will stop until you add one again. | `modules/hall-ui/public/settings.js:1120` |
 | `20882d6ffdd0` | certain | Removed {…} from builder {…}. | `modules/hall-ui/public/government.js:365` |
+| `2063826d05f1` | certain | Replied. | `modules/hall-ui/public/collab.js:670` |
 | `9f4e519ea3e2` | certain | Repo Atlas | `modules/hall-ui/public/atlas.html:18` |
 | `9f4e519ea3e2` | certain | Repo Atlas | `modules/hall-ui/public/atlas.html:18` |
 | `7d4149cee474` | certain | Repo Atlas — a self-drawing map of the codebase | `modules/hall-ui/public/atlas.html:6` |
@@ -887,7 +892,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `42cbc20a6ec8` | certain | Saves when you press Save; your next | `modules/hall-ui/public/settings.html:136` |
 | `645dd8117cf3` | certain | Say why it is being retired — the reason goes in the record. | `modules/hall-ui/public/task.js:924` |
 | `fc9d783ed0f5` | certain | Say why it is better. Whoever reviews this decides it from your reason, without asking you. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:446` |
-| `12c1ec21a2c6` | certain | Say yes | `modules/hall-ui/public/collab.js:519` |
+| `12c1ec21a2c6` | certain | Say yes | `modules/hall-ui/public/collab.js:587` |
 | `46711f7bc3df` | certain | Search every string the product shows a person, by what it says or the file it lives in. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:65` |
 | `5d2ba8e72fa1` | certain | Search failed. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:343` |
 | `373a7639bcb9` | certain | Sections in this primer | `modules/hall-ui/public/primer.html:52` |
@@ -923,7 +928,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `ac44b08aec92` | certain | Ship it | `modules/hall-ui/public/task.js:710` |
 | `b94a6b5b3d8c` | certain | Shipped with the core | `modules/hall-ui/public/modules.html:56` |
 | `0c0a50ba1666` | certain | Shipped {…}{…}, {…}. | `modules/hall-ui/public/task.js:691` |
-| `6dde12eb0c78` | certain | Show all {…} | `modules/hall-ui/public/collab.js:298` |
+| `6dde12eb0c78` | certain | Show all {…} | `modules/hall-ui/public/collab.js:355` |
 | `14d32a35c15f` | certain | Show my cross-project record | `modules/hall-ui/public/settings.js:514` |
 | `daa9ca82cd59` | certain | Show only | `modules/hall-ui/public/thinking.html:52` |
 | `dc0f9fe50a65` | certain | Show the setup guide again | `modules/hall-ui/public/index.html:64` |
@@ -947,7 +952,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `87cee78ca134` | certain | Skip to content | `modules/hall-ui/public/shell.js:683` |
 | `688ca7b6e30f` | certain | Slop — reads as machine-written | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:90` |
 | `82df09a08476` | certain | So the Archon knows who you are | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:294` |
-| `7da6a848cd26` | certain | Someone helped | `modules/hall-ui/public/collab.js:234` |
+| `7da6a848cd26` | certain | Someone helped | `modules/hall-ui/public/collab.js:289` |
 | `e7b592185803` | certain | Someone is holding a claim on this task. It has to be released before the task can be retired. | `modules/hall-ui/public/task.js:753` |
 | `867df58c9aaa` | certain | Something else | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:95` |
 | `c377d8ed744b` | certain | Something went wrong. Try again. | `modules/hall-ui/public/profile-connections.js:275` |

package/docs/copy-registry.json

@@ -3,17 +3,17 @@
   "generator": "scripts/gds/copy-inventory.js",
   "goal": 1000074,
   "counts": {
-    "strings": 1933,
-    "unique_ids": 1673,
-    "certain": 1933,
+    "strings": 1938,
+    "unique_ids": 1677,
+    "certain": 1938,
     "heuristic": 0,
-    "duplicate_ids": 178
+    "duplicate_ids": 179
   },
   "surfaces": {
     "builders-hall": {
       "at": "modules/hall-ui/public",
       "files": 97,
-      "strings": 1442
+      "strings": 1447
     },
     "status-dashboard": {
       "at": "modules/status-ui/public",
@@ -586,7 +586,7 @@
       "text": "Asked {…}",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/collab.js:84",
+        "modules/hall-ui/public/collab.js:91",
         "modules/hall-ui/public/watch.js:488"
       ]
     },
@@ -1170,6 +1170,16 @@
         "modules/hall-ui/public/people.html:6"
       ]
     },
+    {
+      "id": "5b08da0632c7",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Post reply",
+      "occurrences": 2,
+      "at": [
+        "modules/hall-ui/public/collab.js:161",
+        "modules/hall-ui/public/collab.js:674"
+      ]
+    },
     {
       "id": "ed8edd684547",
       "surface": "builders-hall",
@@ -2807,7 +2817,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Asked {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/collab.js",
-      "line": 84,
+      "line": 91,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3531,6 +3541,15 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "b16bd3e36632",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Close this ask",
+      "file": "modules/hall-ui/public/collab.js",
+      "line": 263,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "d12a2fb5730d",
       "surface": "builders-hall",
@@ -3671,7 +3690,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Copy all {…} for Session Start",
       "file": "modules/hall-ui/public/collab.js",
-      "line": 344,
+      "line": 401,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3725,7 +3744,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Copy for Session Start",
       "file": "modules/hall-ui/public/collab.js",
-      "line": 123,
+      "line": 130,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3977,7 +3996,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load requests — reload to try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/collab.js",
-      "line": 615,
+      "line": 744,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6933,6 +6952,15 @@
       "origin": "html-title",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "96e26b04acd8",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Moot — the metrics stack was removed on the 15th, so there is nothing left to rotate.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/collab.js",
+      "line": 161,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "1ae18e58fead",
       "surface": "builders-hall",
@@ -7478,7 +7506,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Not now",
       "file": "modules/hall-ui/public/collab.js",
-      "line": 519,
+      "line": 587,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8166,6 +8194,24 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "5b08da0632c7",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Post reply",
+      "file": "modules/hall-ui/public/collab.js",
+      "line": 161,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
+    {
+      "id": "5b08da0632c7",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Post reply",
+      "file": "modules/hall-ui/public/collab.js",
+      "line": 674,
+      "origin": "js-text-assign",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "e883f2789cae",
       "surface": "builders-hall",
@@ -8540,7 +8586,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Read the full ask",
       "file": "modules/hall-ui/public/collab.js",
-      "line": 120,
+      "line": 127,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8787,6 +8833,15 @@
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "2063826d05f1",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Replied.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/collab.js",
+      "line": 670,
+      "origin": "js-notice",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "9f4e519ea3e2",
       "surface": "builders-hall",
@@ -9152,7 +9207,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Say yes",
       "file": "modules/hall-ui/public/collab.js",
-      "line": 519,
+      "line": 587,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9476,7 +9531,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Show all {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/collab.js",
-      "line": 298,
+      "line": 355,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9692,7 +9747,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Someone helped",
       "file": "modules/hall-ui/public/collab.js",
-      "line": 234,
+      "line": 289,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },

package/docs/module-api-changelog.md

@@ -2470,5 +2470,9 @@ is load-bearing: the script throws rather than guess if it is missing, and
         landed since 1.19.996 with no explicit bump. run 35937246865. (task 1002620)
   1.19.998 — CI auto-patch (publish-on-merge, ADR 0161): carrier for merges
         landed since 1.19.997 with no explicit bump. run 35940192900. (task 1002620)
+  1.19.999 — CI auto-patch (publish-on-merge, ADR 0161): carrier for merges
+        landed since 1.19.998 with no explicit bump. run 35942048393. (task 1002620)
+  1.19.1000 — CI auto-patch (publish-on-merge, ADR 0161): carrier for merges
+        landed since 1.19.999 with no explicit bump. run 35943151697. (task 1002620)
 ---------------------------------------------------------------------------
 ```

package/modules/hall-ui/public/collab-lib.js

@@ -493,6 +493,83 @@
     return lines.join('\n');
   }
 
+  // ---- replies (task 1004216, ADR 0330) ---------------------------------------
+  //
+  // An ask can be ANSWERED now, so the page has a second kind of row: a thing a
+  // person said, under the thing a person asked. These are its pure halves.
+
+  // WHEN SOMEBODY SAID IT, in the tense a reply needs. ageLabel is the wrong
+  // vocabulary here and not by a little — "waiting 3 days" under an answer reads
+  // as the answer still being owed, which is the exact opposite of what a reply
+  // means. A reply is a thing that HAPPENED, so it is measured backwards from
+  // now, not forwards from a debt.
+  function saidLabel(createdAt, nowMs) {
+    var then = createdAt ? Date.parse(createdAt) : NaN;
+    var now = typeof nowMs === 'number' ? nowMs : Date.now();
+    if (isNaN(then)) return 'just now';
+    var days = Math.floor((now - then) / DAY_MS);
+    if (days < 1) return 'today';
+    if (days === 1) return 'yesterday';
+    if (days < 14) return days + ' days ago';
+    return Math.floor(days / 7) + ' weeks ago';
+  }
+
+  // Who said it — the same fallback ladder askerOf uses, so a reply and an ask
+  // name the same person the same way.
+  function replyAuthor(reply) {
+    if (!reply) return '';
+    if (reply.builder_name) return String(reply.builder_name);
+    if (reply.builder_login) return String(reply.builder_login);
+    return reply.builder_id != null ? 'builder ' + reply.builder_id : 'someone';
+  }
+
+  // The thread on a row, oldest first — the order a conversation is read in, and
+  // deliberately the opposite of every list on this page, which sorts by what
+  // needs attention. A thread is not a queue.
+  //
+  // The server already sends them ordered; this sorts anyway, because the page
+  // must not be the thing that breaks when a cached or hand-assembled response
+  // arrives in another order. `created_at` ties break on id, so two replies
+  // written in the same second keep the order they were written in.
+  function threadOf(req) {
+    var list = (req && Array.isArray(req.replies)) ? req.replies.slice() : [];
+    return list.sort(function (a, b) {
+      var ta = Date.parse(a && a.created_at) || 0;
+      var tb = Date.parse(b && b.created_at) || 0;
+      if (ta !== tb) return ta - tb;
+      return Number(a && a.id) - Number(b && b.id);
+    });
+  }
+
+  // WHO MAY CLOSE AN ASK (ADR 0330). The asker always may. The ADDRESSEE may
+  // too — by name, or through a craft they belong to — because once the answer
+  // is on the row, a person who has answered in the open and cannot close it is
+  // a surface arguing with itself.
+  //
+  // THE SERVER IS THE AUTHORITY; this only decides whether to DRAW the control.
+  // The same rule runs in the UPDATE's own WHERE, so a page that got this wrong
+  // would offer a button that 404s, never a close it should not have had.
+  // Withdraw is not here at all: that stays the asker's, and `mineRow` is the
+  // only row that draws it.
+  function canClose(req, meId, myCrafts) {
+    if (!req || meId == null) return false;
+    var me = String(meId);
+    if (String(req.requested_by) === me) return true;
+    if (req.needs_builder_id != null && String(req.needs_builder_id) === me) return true;
+    var crafts = Array.isArray(myCrafts) ? myCrafts : [];
+    return !!req.needs_craft && crafts.indexOf(req.needs_craft) !== -1;
+  }
+
+  // A reply is capped at the same length as an ask. Stated here so the page can
+  // refuse before the round trip and the counter can read from one number.
+  var MAX_REPLY = 4000;
+  function validateReplyBody(text) {
+    var body = String(text == null ? '' : text).trim();
+    if (!body) return { ok: false, reason: 'empty' };
+    if (body.length > MAX_REPLY) return { ok: false, reason: 'too_long' };
+    return { ok: true, body: body };
+  }
+
   window.OTBCollabLib = {
     BANDS: BANDS, ageBand: ageBand, ageLabel: ageLabel,
     roomBaseline: roomBaseline, isRoomQuiet: isRoomQuiet, roomAgeLine: roomAgeLine,
@@ -505,5 +582,7 @@
     aOrAn: aOrAn, pairSentence: pairSentence,
     SKILL_COMMAND: SKILL_COMMAND, sessionStartPrompt: sessionStartPrompt,
     queueStartPrompt: queueStartPrompt, contextSentence: contextSentence,
+    saidLabel: saidLabel, replyAuthor: replyAuthor, threadOf: threadOf,
+    canClose: canClose, validateReplyBody: validateReplyBody, MAX_REPLY: MAX_REPLY,
   };
 })();

package/modules/hall-ui/public/collab.css

@@ -240,3 +240,63 @@
 /* ---- empties and the foot -------------------------------------------------- */
 .cb-empty p { font-size: 14px; }
 .cb-foot { margin: var(--sp-sm) 0 0; font-size: 12.5px; color: var(--ink-faint); max-width: var(--measure); }
+
+/* ---- the thread (task 1004216, ADR 0330) ------------------------------------
+   An ask can be ANSWERED on the page now, so a row has a second kind of content
+   under it. It is dressed DOWN on purpose: no avatar, no bubble, no alternating
+   sides, no accent. The row's own face and the accent on the by-name ask are
+   what a glance down the list reads, and a thread that competed with them would
+   turn a board of asks into a chat log — which is the surface ADR 0187 §4a
+   declined and ADR 0330 deliberately did not build. A left rule and a shift of
+   the measure are the whole treatment: enough to say "this hangs off that". */
+/* INDENT AND A TINT, NEVER A RULE DOWN THE EDGE. A left border is how this
+   sheet is specifically not allowed to mark a row (the ageing clause's own
+   test bans it, because a coloured edge competes with the age pill that a
+   glance down the column is meant to read). The opened ask already uses the
+   glass for "nested content", so a thread wears the same thing. */
+.cb-thread {
+  list-style: none;
+  margin: 9px 0 0;
+  padding: 9px 12px;
+  background: var(--glass);
+  border-radius: var(--radius-sm);
+}
+.cb-reply + .cb-reply { margin-top: 9px; }
+.cb-reply__who { font-size: 12.5px; font-weight: 600; color: var(--ink); }
+.cb-reply__when { font-size: 12px; color: var(--ink-faint); margin-left: 7px; }
+/* pre-wrap for the same reason the opened ask has it: an answer is written with
+   its own paragraphs and steps, and collapsing them would make the page's own
+   rendering less readable than the text a reader copies out of it. */
+.cb-reply__body {
+  margin: 3px 0 0;
+  font-size: 13px;
+  line-height: 1.55;
+  color: var(--ink-soft);
+  white-space: pre-wrap;
+  max-width: var(--measure);
+}
+
+.cb-reply-bar { margin: 7px 0 0; }
+
+/* CLOSED UNTIL ASKED FOR. A textarea open on every row would turn a page you
+   read into a page you are being asked to type on — and the blocks are
+   condensed to three rows precisely so the page stays readable. */
+.cb-reply-form { margin: 9px 0 0; max-width: var(--measure); }
+.cb-reply-input {
+  width: 100%;
+  font: inherit;
+  font-size: 13px;
+  line-height: 1.55;
+  color: var(--ink);
+  background: var(--glass);
+  border: 1px solid var(--rule);
+  border-radius: var(--radius-sm);
+  padding: 9px 11px;
+  resize: vertical;
+}
+/* NO `outline: none` HERE. The shell already draws the hall's one focus ring on
+   :focus-visible, and dropping it to style a field is exactly what the hall's
+   own audit refuses — it caught this line. The border tint is an ADDITION to
+   that ring, not a replacement for it. */
+.cb-reply-input:focus { border-color: var(--accent-ink); }
+.cb-reply-actions { display: flex; gap: 8px; margin: 7px 0 0; }