@bongos/core 1.19.878 → 1.19.880

package/docs/copy-registry.json

@@ -3,17 +3,17 @@
   "generator": "scripts/gds/copy-inventory.js",
   "goal": 1000074,
   "counts": {
-    "strings": 1913,
-    "unique_ids": 1657,
-    "certain": 1913,
+    "strings": 1825,
+    "unique_ids": 1583,
+    "certain": 1825,
     "heuristic": 0,
-    "duplicate_ids": 175
+    "duplicate_ids": 166
   },
   "surfaces": {
     "builders-hall": {
       "at": "modules/hall-ui/public",
-      "files": 89,
-      "strings": 1423
+      "files": 84,
+      "strings": 1335
     },
     "status-dashboard": {
       "at": "modules/status-ui/public",
@@ -63,12 +63,12 @@
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/settings-interaction.js:96",
         "modules/hall-ui/public/settings-render.js:108",
-        "modules/hall-ui/public/settings.js:103",
-        "modules/hall-ui/public/settings.js:460",
-        "modules/hall-ui/public/settings.js:615",
-        "modules/hall-ui/public/settings.js:714",
-        "modules/hall-ui/public/settings.js:794",
-        "modules/hall-ui/public/settings.js:1096"
+        "modules/hall-ui/public/settings.js:101",
+        "modules/hall-ui/public/settings.js:458",
+        "modules/hall-ui/public/settings.js:613",
+        "modules/hall-ui/public/settings.js:712",
+        "modules/hall-ui/public/settings.js:792",
+        "modules/hall-ui/public/settings.js:1076"
       ]
     },
     {
@@ -100,20 +100,6 @@
         "modules/hall-ui/public/task-detail.js:226"
       ]
     },
-    {
-      "id": "9a685b01e2c6",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "This page opens at a higher rank.",
-      "occurrences": 6,
-      "at": [
-        "modules/hall-ui/public/deploy.html:31",
-        "modules/hall-ui/public/gate.html:37",
-        "modules/hall-ui/public/government.html:37",
-        "modules/hall-ui/public/harbor.html:37",
-        "modules/hall-ui/public/project-settings.html:36",
-        "modules/hall-ui/public/watch.html:40"
-      ]
-    },
     {
       "id": "5df2baabf82e",
       "surface": "landing",
@@ -167,19 +153,6 @@
         "modules/public-landing/public/terms.html:84"
       ]
     },
-    {
-      "id": "0887725744f2",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Restricted.",
-      "occurrences": 5,
-      "at": [
-        "modules/hall-ui/public/board-room.js:433",
-        "modules/hall-ui/public/gate.js:234",
-        "modules/hall-ui/public/government.js:879",
-        "modules/hall-ui/public/harbor.js:337",
-        "modules/hall-ui/public/watch.js:1306"
-      ]
-    },
     {
       "id": "e57ec24e13ef",
       "surface": "builders-hall",
@@ -190,7 +163,20 @@
         "modules/hall-ui/public/hall-render.js:367",
         "modules/hall-ui/public/hall-render.js:391",
         "modules/hall-ui/public/hall-render.js:461",
-        "modules/hall-ui/public/shell.js:431"
+        "modules/hall-ui/public/shell.js:430"
+      ]
+    },
+    {
+      "id": "9a685b01e2c6",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "This page opens at a higher rank.",
+      "occurrences": 5,
+      "at": [
+        "modules/hall-ui/public/deploy.html:31",
+        "modules/hall-ui/public/gate.html:37",
+        "modules/hall-ui/public/government.html:37",
+        "modules/hall-ui/public/project-settings.html:36",
+        "modules/hall-ui/public/watch.html:40"
       ]
     },
     {
@@ -203,7 +189,7 @@
         "modules/hall-ui/public/hall-render.js:669",
         "modules/hall-ui/public/idea.js:207",
         "modules/hall-ui/public/ideas.js:476",
-        "modules/hall-ui/public/watch.js:1277"
+        "modules/hall-ui/public/watch.js:1242"
       ]
     },
     {
@@ -230,18 +216,6 @@
         "modules/public-landing/public/terms.html:84"
       ]
     },
-    {
-      "id": "512ab32e3bf2",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Close box",
-      "occurrences": 4,
-      "at": [
-        "modules/hall-ui/public/box-panel.js:149",
-        "modules/hall-ui/public/box-panel.js:163",
-        "modules/hall-ui/public/box-panel.js:206",
-        "modules/hall-ui/public/box-panel.js:226"
-      ]
-    },
     {
       "id": "a5257c88eb07",
       "surface": "landing",
@@ -266,6 +240,18 @@
         "modules/public-landing/public/index.html:833"
       ]
     },
+    {
+      "id": "0887725744f2",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Restricted.",
+      "occurrences": 4,
+      "at": [
+        "modules/hall-ui/public/board-room.js:433",
+        "modules/hall-ui/public/gate.js:234",
+        "modules/hall-ui/public/government.js:879",
+        "modules/hall-ui/public/watch.js:1271"
+      ]
+    },
     {
       "id": "2ae36be1c531",
       "surface": "landing",
@@ -286,8 +272,8 @@
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/task.js:494",
         "modules/hall-ui/public/task.js:530",
-        "modules/hall-ui/public/task.js:959",
-        "modules/hall-ui/public/task.js:971"
+        "modules/hall-ui/public/task.js:963",
+        "modules/hall-ui/public/task.js:975"
       ]
     },
     {
@@ -298,19 +284,8 @@
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:418",
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:517",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:903",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:973"
-      ]
-    },
-    {
-      "id": "1de02052abf2",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Available from the {…} rank up.",
-      "occurrences": 3,
-      "at": [
-        "modules/hall-ui/public/gate.js:237",
-        "modules/hall-ui/public/government.js:882",
-        "modules/hall-ui/public/harbor.js:340"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:905",
+        "modules/hall-ui/public/work.js:975"
       ]
     },
     {
@@ -363,9 +338,9 @@
       "text": "Copy prompt",
       "occurrences": 3,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/task.js:791",
-        "modules/hall-ui/public/task.js:812",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:598"
+        "modules/hall-ui/public/task.js:795",
+        "modules/hall-ui/public/task.js:816",
+        "modules/hall-ui/public/work.js:600"
       ]
     },
     {
@@ -419,8 +394,8 @@
       "occurrences": 3,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:540",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:944",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:997"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:946",
+        "modules/hall-ui/public/work.js:999"
       ]
     },
     {
@@ -440,9 +415,9 @@
       "text": "This goal is not open.",
       "occurrences": 3,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1280",
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1302",
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1318"
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1285",
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1307",
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1323"
       ]
     },
     {
@@ -474,7 +449,7 @@
       "occurrences": 3,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-lib.js:32",
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:677",
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:682",
         "modules/hall-ui/public/goals.js:45"
       ]
     },
@@ -489,16 +464,6 @@
         "modules/hall-ui/public/goals.html:207"
       ]
     },
-    {
-      "id": "a8813c34d20d",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "“Host denied”",
-      "occurrences": 2,
-      "at": [
-        "modules/hall-ui/public/box-panel.js:160",
-        "modules/hall-ui/public/box-panel.js:340"
-      ]
-    },
     {
       "id": "07f422cbdb7e",
       "surface": "landing",
@@ -535,8 +500,8 @@
       "text": "A protected-scope goal requires a Metic+ member.",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1278",
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1300"
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1283",
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1305"
       ]
     },
     {
@@ -559,24 +524,14 @@
         "modules/status-ui/public/index.html:313"
       ]
     },
-    {
-      "id": "490b73a0c6e8",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Approve your Dev Box app — {{worldName}}",
-      "occurrences": 2,
-      "at": [
-        "modules/hall-ui/public/pair.html:6",
-        "modules/hall-ui/public/pair.html:6"
-      ]
-    },
     {
       "id": "4160b56d14af",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Archive goal",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:928",
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1010"
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:933",
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1015"
       ]
     },
     {
@@ -589,6 +544,16 @@
         "modules/hall-ui/public/watch.js:488"
       ]
     },
+    {
+      "id": "1de02052abf2",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Available from the {…} rank up.",
+      "occurrences": 2,
+      "at": [
+        "modules/hall-ui/public/gate.js:237",
+        "modules/hall-ui/public/government.js:882"
+      ]
+    },
     {
       "id": "f6bb75b08e98",
       "surface": "builders-hall",
@@ -655,8 +620,8 @@
       "text": "Claim task {…}",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:346",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:466"
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:351",
+        "modules/hall-ui/public/work.js:468"
       ]
     },
     {
@@ -666,17 +631,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:421",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:906"
-      ]
-    },
-    {
-      "id": "cfe0f4c4fcc2",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Closing your box… (a few seconds)",
-      "occurrences": 2,
-      "at": [
-        "modules/hall-ui/public/box-panel.js:265",
-        "modules/hall-ui/public/box-panel.js:370"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:908"
       ]
     },
     {
@@ -695,8 +650,8 @@
       "text": "Connect Discord & join the server",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:1029",
-        "modules/hall-ui/public/settings.js:859"
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:1013",
+        "modules/hall-ui/public/settings.js:839"
       ]
     },
     {
@@ -715,8 +670,8 @@
       "text": "Copy prompt for task {…}",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:347",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:466"
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:352",
+        "modules/hall-ui/public/work.js:468"
       ]
     },
     {
@@ -725,8 +680,8 @@
       "text": "Copy the task prompt to your clipboard",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:347",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:466"
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:352",
+        "modules/hall-ui/public/work.js:468"
       ]
     },
     {
@@ -736,7 +691,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:374",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:613"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:615"
       ]
     },
     {
@@ -746,7 +701,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/project-settings.js:242",
-        "modules/hall-ui/public/task.js:978"
+        "modules/hall-ui/public/task.js:982"
       ]
     },
     {
@@ -766,7 +721,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/builders.js:361",
-        "modules/hall-ui/public/settings.js:715"
+        "modules/hall-ui/public/settings.js:713"
       ]
     },
     {
@@ -775,8 +730,8 @@
       "text": "Could not save your sound preference. Try again.",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/settings.js:241",
-        "modules/hall-ui/public/settings.js:331"
+        "modules/hall-ui/public/settings.js:239",
+        "modules/hall-ui/public/settings.js:329"
       ]
     },
     {
@@ -799,16 +754,6 @@
         "modules/hall-ui/public/deploy.html:6"
       ]
     },
-    {
-      "id": "457f4967541b",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Device pairing",
-      "occurrences": 2,
-      "at": [
-        "modules/hall-ui/public/pair.html:16",
-        "modules/hall-ui/public/pair.html:16"
-      ]
-    },
     {
       "id": "86e7699c0737",
       "surface": "landing",
@@ -836,7 +781,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/hall-render.js:825",
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:866"
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:864"
       ]
     },
     {
@@ -929,24 +874,14 @@
         "modules/hall-ui/public/government.html:6"
       ]
     },
-    {
-      "id": "53eb8a07e0f8",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Harbor — {{worldName}}",
-      "occurrences": 2,
-      "at": [
-        "modules/hall-ui/public/harbor.html:6",
-        "modules/hall-ui/public/harbor.html:6"
-      ]
-    },
     {
       "id": "0469a83cf1e8",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "How Claude talks to you",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/settings.html:260",
-        "modules/hall-ui/public/settings.html:366"
+        "modules/hall-ui/public/settings.html:233",
+        "modules/hall-ui/public/settings.html:339"
       ]
     },
     {
@@ -1115,7 +1050,7 @@
       "text": "No achievements earned yet.",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/builders.js:481",
+        "modules/hall-ui/public/builders.js:472",
         "modules/hall-ui/public/profile.js:144"
       ]
     },
@@ -1126,7 +1061,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/profile.js:242",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:1066"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:1068"
       ]
     },
     {
@@ -1145,8 +1080,8 @@
       "text": "Only an open goal can be managed.",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1332",
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1348"
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1337",
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1353"
       ]
     },
     {
@@ -1155,8 +1090,8 @@
       "text": "Only this goal's owner or a manager (or an Archon) may do this.",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1331",
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1347"
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1336",
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1352"
       ]
     },
     {
@@ -1165,8 +1100,8 @@
       "text": "Open task #{…}",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:402",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:1141"
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:407",
+        "modules/hall-ui/public/work.js:1143"
       ]
     },
     {
@@ -1246,7 +1181,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:367",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:600"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:602"
       ]
     },
     {
@@ -1256,7 +1191,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:373",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:611"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:613"
       ]
     },
     {
@@ -1276,7 +1211,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/drachmae.js:148",
-        "modules/hall-ui/public/watch.js:1167"
+        "modules/hall-ui/public/watch.js:1132"
       ]
     },
     {
@@ -1296,7 +1231,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:535",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:989"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:991"
       ]
     },
     {
@@ -1329,16 +1264,6 @@
         "modules/hall-ui/public/hall-render.js:470"
       ]
     },
-    {
-      "id": "967f6d1ac068",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Request dev box",
-      "occurrences": 2,
-      "at": [
-        "modules/hall-ui/public/box-panel.js:357",
-        "modules/hall-ui/public/box-panel.js:421"
-      ]
-    },
     {
       "id": "820f47ce5f16",
       "surface": "builders-hall",
@@ -1435,8 +1360,8 @@
       "text": "Sign out",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/shell.js:449",
-        "modules/hall-ui/public/shell.js:673"
+        "modules/hall-ui/public/shell.js:448",
+        "modules/hall-ui/public/shell.js:672"
       ]
     },
     {
@@ -1535,8 +1460,8 @@
       "text": "This one",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/settings.html:227",
-        "modules/hall-ui/public/settings.html:228"
+        "modules/hall-ui/public/settings.html:213",
+        "modules/hall-ui/public/settings.html:214"
       ]
     },
     {
@@ -1565,7 +1490,7 @@
       "text": "Won {…}",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/builders.js:488",
+        "modules/hall-ui/public/builders.js:479",
         "modules/hall-ui/public/profile.js:151"
       ]
     },
@@ -1575,8 +1500,8 @@
       "text": "Your preferences, {…}.",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/settings.js:788",
-        "modules/hall-ui/public/settings.js:1349"
+        "modules/hall-ui/public/settings.js:786",
+        "modules/hall-ui/public/settings.js:1327"
       ]
     },
     {
@@ -1639,16 +1564,6 @@
         "modules/hall-ui/public/roadmap.js:214"
       ]
     },
-    {
-      "id": "fdfb8b2ce948",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "new identity",
-      "occurrences": 2,
-      "at": [
-        "modules/hall-ui/public/box-panel.js:160",
-        "modules/hall-ui/public/box-panel.js:339"
-      ]
-    },
     {
       "id": "3916a3dc8e98",
       "surface": "builders-hall",
@@ -1696,7 +1611,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:249",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:545"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:547"
       ]
     },
     {
@@ -1819,16 +1734,6 @@
         "modules/status-ui/public/index.html:6"
       ]
     },
-    {
-      "id": "43b99dd1b755",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "{…} You can also ask in Discord #support.",
-      "occurrences": 2,
-      "at": [
-        "modules/hall-ui/public/box-panel.js:358",
-        "modules/hall-ui/public/box-panel.js:377"
-      ]
-    },
     {
       "id": "9d160147b34a",
       "surface": "builders-hall",
@@ -1865,8 +1770,8 @@
       "text": "✎ {…} file{…}",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:328",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:440"
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:333",
+        "modules/hall-ui/public/work.js:442"
       ]
     }
   ],
@@ -1889,24 +1794,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "a8813c34d20d",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "“Host denied”",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 160,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "a8813c34d20d",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "“Host denied”",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 340,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "b585019e3e1d",
       "surface": "builders-hall",
@@ -1952,15 +1839,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "cb327c50b079",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "'s dev box (state: {…}). Any uncommitted work on that box is lost. The box is destroyed; the builder can open a fresh one unless they are also blocked.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.js",
-      "line": 125,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "544794f1ec8f",
       "surface": "builders-hall",
@@ -1984,16 +1862,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "(or use the Claude Code CLI) and open the project.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 866,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "c72946be7ac0",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "(spin-up {…} · compute {…} · storage {…})",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 236,
+      "line": 864,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2011,7 +1880,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "(with {…})",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 570,
+      "line": 575,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2029,7 +1898,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "+ Invite",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1181,
+      "line": 1186,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2074,7 +1943,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": ", claiming, and shipping show — spend on explaining themselves. Richer cards say more and cost more tokens; leaner ones carry the same facts for less. By default this follows how Claude talks to you, so you can set it once in",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 362,
+      "line": 335,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2083,7 +1952,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": ", follow its acceptance criteria, stay within touches[], /builder-ship",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 891,
+      "line": 893,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2209,19 +2078,10 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A dependency keeps this task out of the claimable queue until that one ships. Remove one with the × beside it under “Blocked by”.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 607,
+      "line": 611,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "2c23271d5d71",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "A device is asking to act as you",
-      "file": "modules/hall-ui/public/pair.html",
-      "line": 32,
-      "origin": "html-text",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "a22df5ebbd5e",
       "surface": "builders-hall",
@@ -2231,15 +2091,6 @@
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "634738746b81",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "A fresh box has a",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.js",
-      "line": 125,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "b8f70e36c7f9",
       "surface": "builders-hall",
@@ -2272,7 +2123,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A protected-scope goal requires a Metic+ member.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1278,
+      "line": 1283,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2281,7 +2132,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A protected-scope goal requires a Metic+ member.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1300,
+      "line": 1305,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2317,7 +2168,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A role says how you work. A speciality says what you work on — and how you, as someone who knows the subject, want to be engaged inside it. Whichever one you are using reaches every session where you hold a claim in that role. Train it by adding things you have written; it also picks things up on its own as you work.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 280,
+      "line": 253,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2335,7 +2186,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A shipped task cannot be retired — it is immutable history now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 747,
+      "line": 751,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2353,7 +2204,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A small app for your menu bar (Mac) or system tray (Windows): one switch to start and stop your dev box, with a chime when it's ready. It signs in with browser clicks and sets up Claude Desktop for you — no terminal at all.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 217,
+      "line": 203,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2362,7 +2213,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A sound plays at each turn of your work — a gentle chime when Claude finishes, a flourish when a task ships or your rank rises. Turn off any you would rather not hear.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 398,
+      "line": 371,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2371,7 +2222,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A tally of recorded work sessions, and the latest five. The full record lives on the Sessions page.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 103,
+      "line": 96,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2380,7 +2231,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A task cannot wait for itself.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 886,
+      "line": 890,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2434,7 +2285,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Achievements could not be loaded.",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 1205,
+      "line": 1196,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2447,15 +2298,6 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "4461b13f95c2",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Actions apply at once. Closing stops and deletes the box; you can start a fresh one anytime.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 209,
-      "origin": "html-text",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "74cc57f76b42",
       "surface": "builders-hall",
@@ -2488,7 +2330,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Add dependency",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 607,
+      "line": 611,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2533,7 +2375,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Added — they are in the goal now, without being asked.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1291,
+      "line": 1296,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2542,7 +2384,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Admitted into {…} mid-build",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 874,
+      "line": 879,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2551,7 +2393,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "All builders",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 1254,
+      "line": 1238,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2650,7 +2492,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Analytics scope",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 1252,
+      "line": 1236,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2695,7 +2537,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Anyone in the owning project",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 318,
+      "line": 291,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2704,19 +2546,10 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Anyone on this instance",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 319,
+      "line": 292,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "c89833aa985a",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Approval failed — try again.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/pair.js",
-      "line": 92,
-      "origin": "js-text-assign",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "0832ba017c90",
       "surface": "builders-hall",
@@ -2726,51 +2559,6 @@
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "222121f67525",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Approve only if you just clicked “Connect” in the Dev Box app on your own machine. Approving signs that app in as you; the request expires on its own if you do nothing.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/pair.html",
-      "line": 36,
-      "origin": "html-text",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "490b73a0c6e8",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Approve your Dev Box app — {{worldName}}",
-      "file": "modules/hall-ui/public/pair.html",
-      "line": 6,
-      "origin": "html-text",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "490b73a0c6e8",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Approve your Dev Box app — {{worldName}}",
-      "file": "modules/hall-ui/public/pair.html",
-      "line": 6,
-      "origin": "html-title",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "aa0db6f98907",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Approve — sign the app in as me",
-      "file": "modules/hall-ui/public/pair.js",
-      "line": 53,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "913430a03b62",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Approved.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/pair.js",
-      "line": 39,
-      "origin": "js-text-assign",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "9ece0a6d3b4d",
       "surface": "builders-hall",
@@ -2785,7 +2573,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Archive goal",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 928,
+      "line": 933,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2794,7 +2582,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Archive goal",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1010,
+      "line": 1015,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2803,7 +2591,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Archive this goal?",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1000,
+      "line": 1005,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2812,7 +2600,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Argue from mechanism, not vibes. Always name the assumption a number rests on.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 312,
+      "line": 285,
       "origin": "html-attr:placeholder",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2875,7 +2663,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Audit log",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 148,
+      "line": 141,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2906,21 +2694,12 @@
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "1de02052abf2",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Available from the {…} rank up.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.js",
-      "line": 340,
-      "origin": "js-text-assign",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "bdbe9ff6a177",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Awaiting the grader, or a confirmation, before it can ship.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 710,
+      "line": 714,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2929,7 +2708,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Awaiting the owner/manager's approval",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 935,
+      "line": 940,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2996,15 +2775,6 @@
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "e49da8610a21",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Block lifted.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.js",
-      "line": 182,
-      "origin": "js-notice",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "5a2b73968b36",
       "surface": "builders-hall",
@@ -3145,7 +2915,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Build from your own machine — clone the repository, run the platform locally, and sign in from the terminal.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 866,
+      "line": 864,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3343,7 +3113,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Changes save at once and take effect the next time you start a session on this machine.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 409,
+      "line": 382,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3352,7 +3122,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Changes save at once. Your new choice plays the next time that event fires.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 422,
+      "line": 395,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3361,7 +3131,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Changes save the moment you pick. “Default” clears your override and falls back to the system's choice.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 392,
+      "line": 365,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3388,7 +3158,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Checking dependency order…",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 852,
+      "line": 854,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3397,7 +3167,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Checking for conflicts…",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 831,
+      "line": 833,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3406,7 +3176,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Checking your key…",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1073,
+      "line": 1053,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3415,7 +3185,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Choose a builder…",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1217,
+      "line": 1222,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3424,7 +3194,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Choose a goal first.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 934,
+      "line": 938,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3442,7 +3212,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Choose which sound plays for each build event — one when Claude waits for your input, another when a task ships, a coin clink when {{currency}} arrive. Each event offers a small set of choices; more will be added as new audio ships.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 415,
+      "line": 388,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3451,7 +3221,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Claim task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 346,
+      "line": 351,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3460,7 +3230,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Claim task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 466,
+      "line": 468,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3469,7 +3239,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Claimed by another builder",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 352,
+      "line": 357,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3487,7 +3257,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Claimed {…} tasks. Open a terminal to start work.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 906,
+      "line": 908,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3496,7 +3266,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Claude Code",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 892,
+      "line": 890,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3545,21 +3315,12 @@
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "87789c3dc97c",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Click to copy {…}",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 137,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "e712dd69a5f6",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Clone the project to your machine, or open your hosted dev box (where it is already cloned). The build commands live inside the repo, so this comes first. The remaining steps below are tracked automatically.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 969,
+      "line": 953,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3568,43 +3329,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Clone the repository",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 866,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "512ab32e3bf2",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Close box",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 149,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "512ab32e3bf2",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Close box",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 163,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "512ab32e3bf2",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Close box",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 206,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "512ab32e3bf2",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Close box",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 226,
+      "line": 864,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3644,33 +3369,6 @@
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "f8a914076098",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Closing the terminal tab keeps your session running — reopen to resume right where you left off. To shut the box down, use",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 226,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "cfe0f4c4fcc2",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Closing your box… (a few seconds)",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 265,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "cfe0f4c4fcc2",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Closing your box… (a few seconds)",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 370,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "e5548861ad79",
       "surface": "builders-hall",
@@ -3730,7 +3428,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Confirm that verification for #{…} actually passed?",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 827,
+      "line": 831,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3739,7 +3437,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Connect Discord & join the server",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 1029,
+      "line": 1013,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3748,19 +3446,10 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Connect Discord & join the server",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 859,
+      "line": 839,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "9f8d8e07224f",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Connect your Claude Desktop to your dev box with a one-time pairing code — the guided flow lives on its own page.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 243,
-      "origin": "html-text",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "c07898571b24",
       "surface": "builders-hall",
@@ -3784,7 +3473,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Contribution to this goal",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 757,
+      "line": 762,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3842,15 +3531,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "7cabea700b57",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Copy not supported here — select the value and copy by hand.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 415,
-      "origin": "js-notice",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "ebc8a6c16a22",
       "surface": "builders-hall",
@@ -3865,7 +3545,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Copy prompt",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 791,
+      "line": 795,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3874,7 +3554,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Copy prompt",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 812,
+      "line": 816,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3883,7 +3563,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Copy prompt",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 598,
+      "line": 600,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3892,7 +3572,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Copy prompt for task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 347,
+      "line": 352,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3901,7 +3581,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Copy prompt for task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 466,
+      "line": 468,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3928,7 +3608,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Copy the task prompt to your clipboard",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 347,
+      "line": 352,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3937,16 +3617,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Copy the task prompt to your clipboard",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 466,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "09d0d1a74ec9",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Copy {…}",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 137,
+      "line": 468,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3955,7 +3626,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not add that builder just now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1303,
+      "line": 1308,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3977,15 +3648,6 @@
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "94763c4d5a94",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Could not block: {…}",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.js",
-      "line": 167,
-      "origin": "js-notice",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "e1fc7cedf4e7",
       "surface": "builders-hall",
@@ -4009,16 +3671,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not change that just now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1349,
-      "origin": "js-notice",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "78e18ea59b9f",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Could not close: {…}",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.js",
-      "line": 136,
+      "line": 1354,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4027,7 +3680,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not copy automatically — select and copy manually. ({…})",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 952,
+      "line": 932,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4045,16 +3698,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not copy to the clipboard. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 613,
-      "origin": "js-notice",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "487e0b39ac8f",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Could not copy — select and copy by hand.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 413,
+      "line": 615,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4108,7 +3752,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 978,
+      "line": 982,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4216,7 +3860,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load this page.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 1357,
+      "line": 1322,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4225,7 +3869,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load your account. Reload the page to try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1332,
+      "line": 1310,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4252,7 +3896,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load your settings.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1335,
+      "line": 1313,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4261,7 +3905,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 971,
+      "line": 975,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4306,7 +3950,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not remove your key. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1153,
+      "line": 1133,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4315,7 +3959,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not remove. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1152,
+      "line": 1132,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4342,7 +3986,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not save just now. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 465,
+      "line": 456,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4351,7 +3995,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not save the volume. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 221,
+      "line": 219,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4360,7 +4004,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not save your choice. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 104,
+      "line": 102,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4378,7 +4022,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not save your key. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1097,
+      "line": 1077,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4387,7 +4031,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not save your name. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 795,
+      "line": 793,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4405,7 +4049,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not save your preference. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 715,
+      "line": 713,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4414,7 +4058,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not save your privacy preference. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 616,
+      "line": 614,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4432,7 +4076,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not save your sound preference. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 241,
+      "line": 239,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4441,7 +4085,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not save your sound preference. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 331,
+      "line": 329,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4450,7 +4094,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not save your wandering level. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 461,
+      "line": 459,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4477,7 +4121,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not save. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 103,
+      "line": 101,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4486,7 +4130,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not save. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 460,
+      "line": 458,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4495,7 +4139,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not save. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 615,
+      "line": 613,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4504,7 +4148,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not save. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 714,
+      "line": 712,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4513,7 +4157,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not save. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 794,
+      "line": 792,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4522,7 +4166,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not save. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1096,
+      "line": 1076,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4531,7 +4175,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not send that invitation just now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1281,
+      "line": 1286,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4540,7 +4184,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not send the request just now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1364,
+      "line": 1369,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4549,7 +4193,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not set up key storage. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1133,
+      "line": 1113,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4558,7 +4202,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not set up storage. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1132,
+      "line": 1112,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4571,21 +4215,12 @@
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "b1602d01f4bb",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Could not unblock: {…}",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.js",
-      "line": 187,
-      "origin": "js-notice",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "3db890b074a7",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not update visibility just now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1333,
+      "line": 1338,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4594,7 +4229,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not verify your access. Go back and try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 1356,
+      "line": 1321,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4621,7 +4256,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not {…} just now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1319,
+      "line": 1324,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4666,7 +4301,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Create one",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 291,
+      "line": 264,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4684,7 +4319,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Create speciality",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 330,
+      "line": 303,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4747,7 +4382,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Dated exploit-detail engagement reports — kept out of the repo (threat-model §6.3) and served only to Archons. Upload via POST /api/bongos/security/docs.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 138,
+      "line": 131,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4756,7 +4391,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Default ({…})",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 65,
+      "line": 63,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4783,25 +4418,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Dev box app",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 216,
-      "origin": "html-text",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "d784d7a258ec",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Dev boxes",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.html",
-      "line": 47,
-      "origin": "html-text",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "9c37356c3a04",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Dev-box costs",
-      "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 94,
+      "line": 202,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4823,24 +4440,6 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "457f4967541b",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Device pairing",
-      "file": "modules/hall-ui/public/pair.html",
-      "line": 16,
-      "origin": "html-attr:title",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "457f4967541b",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Device pairing",
-      "file": "modules/hall-ui/public/pair.html",
-      "line": 16,
-      "origin": "html-attr:data-page-title",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "433beff4d202",
       "surface": "builders-hall",
@@ -4864,7 +4463,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Discord connected ✓",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 852,
+      "line": 832,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4873,7 +4472,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Discord unlinked.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 871,
+      "line": 851,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4927,7 +4526,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Download Claude",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 866,
+      "line": 864,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4936,7 +4535,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Download for Mac",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 224,
+      "line": 210,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4945,7 +4544,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Download for Windows",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 225,
+      "line": 211,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4963,7 +4562,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Downvote (−1)",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 786,
+      "line": 777,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5039,15 +4638,6 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "db7f370c0d38",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Each builder’s dev box at a glance.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.js",
-      "line": 361,
-      "origin": "js-text-assign",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "77b7e3abfb07",
       "surface": "builders-hall",
@@ -5071,7 +4661,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Each slash-command can run on a different model. The system has a default for every skill; choose another to override it, or leave it on Default.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 378,
+      "line": 351,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5116,7 +4706,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Engagement reports",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 137,
+      "line": 130,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5134,7 +4724,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Enter the id of the task this one should wait for.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 883,
+      "line": 887,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5152,7 +4742,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Estimation accuracy",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 155,
+      "line": 148,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5161,7 +4751,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Event sounds",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 414,
+      "line": 387,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5174,15 +4764,6 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "34efbc699a88",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Every builder's box, running ones first. Close a box to reclaim it; block a builder to keep them from opening another.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.html",
-      "line": 48,
-      "origin": "html-text",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "a97b064db76f",
       "surface": "builders-hall",
@@ -5233,7 +4814,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Every task linked to this criterion has shipped — a Metic can confirm it",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 700,
+      "line": 705,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5386,7 +4967,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "First install",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 892,
+      "line": 890,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5395,7 +4976,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "First open: your computer warns about an unknown developer — expected (we haven't bought the signing certificates yet; the app is ours). Mac: System Settings → Privacy & Security → “Open Anyway”. Windows: “More info” → “Run anyway”.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 231,
+      "line": 217,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5413,7 +4994,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "First — obtain the repo",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 969,
+      "line": 953,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5489,15 +5070,6 @@
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "6149e9ca69f7",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Fleet summary",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.html",
-      "line": 44,
-      "origin": "html-attr:aria-label",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "617f13fa3fdb",
       "surface": "builders-hall",
@@ -5521,7 +5093,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Fresh CLI token issued. Paste it in your terminal:",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 932,
+      "line": 912,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5602,7 +5174,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Get a free key ↗",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 976,
+      "line": 956,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5647,7 +5219,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Goal archived.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1043,
+      "line": 1048,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5656,7 +5228,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Goal id",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 825,
+      "line": 830,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5813,24 +5385,6 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "53eb8a07e0f8",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Harbor — {{worldName}}",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.html",
-      "line": 6,
-      "origin": "html-text",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "53eb8a07e0f8",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Harbor — {{worldName}}",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.html",
-      "line": 6,
-      "origin": "html-title",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "7cdddb5e2332",
       "surface": "builders-hall",
@@ -5872,7 +5426,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "How Claude should engage you in it",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 311,
+      "line": 284,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5881,7 +5435,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "How Claude talks to you",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 260,
+      "line": 233,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5890,7 +5444,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "How Claude talks to you",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 366,
+      "line": 339,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5935,7 +5489,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "How much your session cards — what",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 361,
+      "line": 334,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5953,7 +5507,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "How readily Claude opens a",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 342,
+      "line": 315,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5962,7 +5516,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "How replies are pitched for you — the vocabulary assumed, how much hand-holding local tooling gets, how long an answer runs, and how much of the work behind it is narrated. These reach every session you start. The defaults assume no software-engineering background; change any of them and the rest stay as they are.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 261,
+      "line": 234,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5971,7 +5525,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "How task estimates compare with the time work actually took.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 156,
+      "line": 149,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6133,7 +5687,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Ideas awaiting triage",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 906,
+      "line": 897,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6196,7 +5750,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Image key removed.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1149,
+      "line": 1129,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6232,7 +5786,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Intel Mac?",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 227,
+      "line": 213,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6250,7 +5804,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Invitation sent — they join once they accept.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1262,
+      "line": 1267,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6304,7 +5858,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "It holds no unfinished work, so this is a single step. Archiving is reversible — an archived goal can be reopened.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1000,
+      "line": 1005,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6349,7 +5903,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Join goal",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 945,
+      "line": 950,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6367,7 +5921,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Join requests",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1403,
+      "line": 1408,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6394,7 +5948,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Jump to a page or record",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 470,
+      "line": 469,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6403,7 +5957,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Jump to…",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 472,
+      "line": 471,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6425,21 +5979,12 @@
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "32d25ef2182d",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Keep box",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 164,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "fbe40b5818a3",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Key removed.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1148,
+      "line": 1128,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6448,7 +5993,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Key storage is being set up by an Archon — check back shortly. {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1027,
+      "line": 1007,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6457,7 +6002,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Key storage isn't set up yet. As an Archon you can turn it on now — the server generates and safely stores the master key (no terminal needed).",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1023,
+      "line": 1003,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6466,7 +6011,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Kind of work",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 1219,
+      "line": 1203,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6475,7 +6020,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Kinds of work shipped",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 1332,
+      "line": 1316,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6484,7 +6029,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Last 14 days: {…} / 10 average across {…} graded work{…} ({…} passed).",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 596,
+      "line": 587,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6520,7 +6065,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Last claimed by",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 652,
+      "line": 656,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6529,7 +6074,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Latest version: v{…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1421,
+      "line": 1396,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6538,7 +6083,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Leave goal",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 932,
+      "line": 937,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6592,7 +6137,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Link first — your rank role is set the moment you join.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 860,
+      "line": 840,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6614,15 +6159,6 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "a8a55023bef2",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Loading dev boxes…",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.html",
-      "line": 28,
-      "origin": "html-text",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "daf84bba41b1",
       "surface": "builders-hall",
@@ -6880,7 +6416,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Markets, incentives, and how to price them.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 308,
+      "line": 281,
       "origin": "html-attr:placeholder",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6889,7 +6425,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "May be offered for sale later",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 324,
+      "line": 297,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6934,7 +6470,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Metic rank and above may vote",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 790,
+      "line": 781,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6988,7 +6524,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Module scope — tasks authored in this goal are bounded to these modules",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 831,
+      "line": 836,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7042,7 +6578,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Move to goal",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 577,
+      "line": 581,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7069,7 +6605,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Name cannot be blank.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 763,
+      "line": 761,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7078,7 +6614,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Name must be {…} characters or fewer.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 768,
+      "line": 766,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7195,7 +6731,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No achievements earned yet.",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 481,
+      "line": 472,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7213,7 +6749,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No backlog tasks match these filters. Try widening them.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 1119,
+      "line": 1121,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7222,7 +6758,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No builder account found for this sign-in.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1340,
+      "line": 1318,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7267,7 +6803,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No goal",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 573,
+      "line": 575,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7339,7 +6875,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No onboarding steps recorded yet.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 957,
+      "line": 941,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7348,7 +6884,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No open goals in this version",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 576,
+      "line": 580,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7519,7 +7055,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Not found",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 966,
+      "line": 970,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7564,7 +7100,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Not taking requests",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 940,
+      "line": 945,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7600,7 +7136,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Note (optional) — why you're asking",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1206,
+      "line": 1211,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7636,7 +7172,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Nothing in the backlog right now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 1105,
+      "line": 1107,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7645,7 +7181,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Nothing is discarded by omission: every task needs a decision before this can be submitted. Abandoning stamps the reason below onto the task.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1007,
+      "line": 1012,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7681,7 +7217,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Nothing shipped yet.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 1066,
+      "line": 1068,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7708,7 +7244,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "On Windows, run",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 892,
+      "line": 890,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7739,15 +7275,6 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "c9454da07fc7",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "One click, and the app can act as you.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/pair.js",
-      "line": 52,
-      "origin": "js-text-assign",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "d5f0b7156024",
       "surface": "builders-hall",
@@ -7762,7 +7289,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Only an open goal can be managed.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1332,
+      "line": 1337,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7771,7 +7298,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Only an open goal can be managed.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1348,
+      "line": 1353,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7789,7 +7316,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Only me",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 317,
+      "line": 290,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7798,7 +7325,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Only this goal's owner or a manager (or an Archon) may add members.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1301,
+      "line": 1306,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7807,7 +7334,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Only this goal's owner or a manager (or an Archon) may do this.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1331,
+      "line": 1336,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7816,7 +7343,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Only this goal's owner or a manager (or an Archon) may do this.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1347,
+      "line": 1352,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7825,7 +7352,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Only this goal's owner or a manager (or an Archon) may invite.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1279,
+      "line": 1284,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7870,16 +7397,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Open navigation",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 461,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "0f0b1e62148d",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Open online environment",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 421,
+      "line": 460,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7888,7 +7406,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Open task #{…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 402,
+      "line": 407,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7897,7 +7415,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Open task #{…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 1141,
+      "line": 1143,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7928,15 +7446,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "e706a4836ce8",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Open the pairing page",
-      "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 248,
-      "origin": "html-text",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "1cb80282de09",
       "surface": "builders-hall",
@@ -8005,7 +7514,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Or add someone without asking…",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1226,
+      "line": 1231,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8023,7 +7532,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Over the last {…} days",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 1194,
+      "line": 1159,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8041,7 +7550,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Override requests",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 143,
+      "line": 136,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8054,21 +7563,12 @@
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "8595b0aa76a0",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Pair Claude Desktop",
-      "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 242,
-      "origin": "html-text",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "cf68a394cfa5",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Paste command copied.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 951,
+      "line": 931,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8086,7 +7586,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Paste your key first.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1072,
+      "line": 1052,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8095,7 +7595,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Path-based estimate from declared files. Glob-aware detection with claim collisions — and lead resolution actions (sequencing, rescoping) — light up when the server-side detector lands (tasks 1735/1736).",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 583,
+      "line": 588,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8113,7 +7613,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Pending invitations",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1404,
+      "line": 1409,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8167,7 +7667,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Pick a priority first.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 868,
+      "line": 872,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8185,7 +7685,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Pick one…",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 299,
+      "line": 272,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8239,7 +7739,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Preview {…} sound",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 313,
+      "line": 311,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8293,7 +7793,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Priority is already {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 871,
+      "line": 875,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8311,7 +7811,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Private — join is by invitation or an approved request",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 843,
+      "line": 848,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8410,7 +7910,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Prompt for #{…} copied to your clipboard.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 600,
+      "line": 602,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8428,7 +7928,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Prompt for #{…} copied.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 611,
+      "line": 613,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8455,7 +7955,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Protected module scope — join by request; an Archon admits members",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 849,
+      "line": 854,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8527,7 +8027,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Re-issue failed: {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 956,
+      "line": 936,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8554,7 +8054,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Read it as a table",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 1167,
+      "line": 1132,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8603,15 +8103,6 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "81cd2cdf954d",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Reading the request…",
-      "file": "modules/hall-ui/public/pair.html",
-      "line": 28,
-      "origin": "html-text",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "5b581cca590f",
       "surface": "builders-hall",
@@ -8630,15 +8121,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "7df3fd4ebf41",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Reason (shown to the builder)",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.js",
-      "line": 148,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "4f619c19a8e7",
       "surface": "builders-hall",
@@ -8662,7 +8144,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Recent history could not be loaded right now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 1234,
+      "line": 1236,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8707,7 +8189,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Records your decision only — there is no marketplace yet, and nothing is listed anywhere.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 326,
+      "line": 299,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8716,7 +8198,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Release task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 349,
+      "line": 354,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8734,7 +8216,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Release your claim on #{…}? It returns to the queue and no {…} are earned.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 989,
+      "line": 991,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8743,7 +8225,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Release {…}? {…} to the queue and no {…} are earned.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 938,
+      "line": 940,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8761,7 +8243,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Released #{…}. It returns to the queue.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 944,
+      "line": 946,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8770,7 +8252,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Released #{…}. It returns to the queue.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 997,
+      "line": 999,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8806,7 +8288,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Remove your image-generation key? Art generation will stop until you add one again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1140,
+      "line": 1120,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8869,7 +8351,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Repo health",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 111,
+      "line": 104,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8900,24 +8382,6 @@
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "967f6d1ac068",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Request dev box",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 357,
-      "origin": "js-text-assign",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "967f6d1ac068",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Request dev box",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 421,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "820f47ce5f16",
       "surface": "builders-hall",
@@ -8941,7 +8405,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Request sent — the owner or a manager will review it.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1355,
+      "line": 1360,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8950,7 +8414,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Request withdrawn.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1371,
+      "line": 1376,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9035,21 +8499,12 @@
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "0887725744f2",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Restricted.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.js",
-      "line": 337,
-      "origin": "js-text-assign",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "0887725744f2",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Restricted.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 1306,
+      "line": 1271,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9058,7 +8513,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Retire task {…}? It leaves the claimable queue. Promote restores it to the backlog.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 921,
+      "line": 925,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9067,7 +8522,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Retire this goal — you will be asked what happens to any unfinished work",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 928,
+      "line": 933,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9076,7 +8531,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Retire this task",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 775,
+      "line": 779,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9085,16 +8540,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Retire this task…",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 786,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "feb48b0d462c",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Return to the Dev Box app and click “Connect” again for a fresh code.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/pair.js",
-      "line": 32,
+      "line": 790,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9148,7 +8594,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Role it sits under",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 297,
+      "line": 270,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9166,7 +8612,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Save key",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1008,
+      "line": 988,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9175,7 +8621,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Saves the moment you choose; applies from your next session.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 370,
+      "line": 343,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9202,7 +8648,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Say why it is being retired — the reason goes in the record.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 920,
+      "line": 924,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9310,7 +8756,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "See the work board →",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 1019,
+      "line": 1003,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9328,7 +8774,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Select at least 2 waiting tasks to copy a parallel-session prompt.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 816,
+      "line": 818,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9337,7 +8783,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Select at least 2 waiting tasks to copy a sequential prompt.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 841,
+      "line": 843,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9346,7 +8792,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Select task {…} for bulk actions",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 452,
+      "line": 454,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9355,7 +8801,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Select task {…} for bulk claim",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 340,
+      "line": 345,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9382,7 +8828,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Send invitation",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1206,
+      "line": 1211,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9445,7 +8891,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Set priority",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 607,
+      "line": 611,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9454,7 +8900,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Set up key storage",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1024,
+      "line": 1004,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9463,7 +8909,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Set up your machine / get the code",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 892,
+      "line": 890,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9472,25 +8918,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Setting up key storage…",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1108,
-      "origin": "js-text-assign",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "44bd6c3a2471",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Setting up your box… (about a minute)",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 298,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "65509721fe12",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Setting up…",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 352,
+      "line": 1088,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9526,7 +8954,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Ship it",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 706,
+      "line": 710,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9544,7 +8972,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Shipped {…}{…}, {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 687,
+      "line": 691,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9562,7 +8990,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Show my cross-project record",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 516,
+      "line": 514,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9688,7 +9116,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign in with GitHub",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 431,
+      "line": 430,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9697,7 +9125,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign out",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 449,
+      "line": 448,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9706,7 +9134,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign out",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 673,
+      "line": 672,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9724,7 +9152,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Skill voices",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 377,
+      "line": 350,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9733,7 +9161,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Skip to content",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 664,
+      "line": 663,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9769,7 +9197,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Someone is holding a claim on this task. It has to be released before the task can be retired.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 749,
+      "line": 753,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9796,7 +9224,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sound for {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 311,
+      "line": 309,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9805,7 +9233,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sound preference saved.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 328,
+      "line": 326,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9908,15 +9336,6 @@
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "4e09b7f4288b",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Stops and deletes your box. Provision a fresh one anytime.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 150,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "6c6544f5c011",
       "surface": "builders-hall",
@@ -9967,7 +9386,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Switch theme",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 476,
+      "line": 475,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9976,7 +9395,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "System default for this skill",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 74,
+      "line": 72,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9985,7 +9404,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "System oversight: people, operations and security.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 1370,
+      "line": 1335,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10021,7 +9440,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Task status",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 341,
+      "line": 346,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10057,7 +9476,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 959,
+      "line": 963,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10066,7 +9485,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 971,
+      "line": 975,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10093,7 +9512,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Tasks could not be loaded.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1110,
+      "line": 1115,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10102,7 +9521,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Tasks in the ledger are numbered separately from GitHub pull requests, so this may be a PR number rather than a task. The work board lists everything that does exist.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 959,
+      "line": 963,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10138,7 +9557,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Text size",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 475,
+      "line": 474,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10147,7 +9566,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "That builder no longer exists.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1276,
+      "line": 1281,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10214,15 +9633,6 @@
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "1569b8838862",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "The Dev Box app now acts as",
-      "file": "modules/hall-ui/public/pair.js",
-      "line": 40,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "6e93ef49d63f",
       "surface": "builders-hall",
@@ -10268,15 +9678,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "716a303927d6",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "The box you turn on has a",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 339,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "520da1cd5dcc",
       "surface": "builders-hall",
@@ -10318,7 +9719,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The event sounds could not be loaded. Reload the page to try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 393,
+      "line": 391,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10345,7 +9746,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The goal's leads have paused applications; they can still invite you",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 940,
+      "line": 945,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10367,15 +9768,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "797f02fa8295",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "The hosted machine your work runs on. Open it in your browser (the online terminal) or connect over SSH — whichever you prefer.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 204,
-      "origin": "html-text",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "9f45c63c9697",
       "surface": "builders-hall",
@@ -10462,7 +9854,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The page could not be loaded. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 1485,
+      "line": 1473,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10507,7 +9899,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The reason is recorded in the audit log. This is recoverable: a retired task can be restored to the backlog with Promote.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 775,
+      "line": 779,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10615,7 +10007,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The shape and health of the codebase.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 112,
+      "line": 105,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10642,7 +10034,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The skill list could not be loaded. Reload the page to try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 129,
+      "line": 127,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10651,7 +10043,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The sounds could not be loaded. Reload the page to try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 278,
+      "line": 276,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10687,7 +10079,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The task feed did not answer. Nothing on the record has changed, only the read failed. Try again in a moment, or go back.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 971,
+      "line": 975,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10696,7 +10088,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The task list could not be loaded right now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 1299,
+      "line": 1301,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10723,7 +10115,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The work board failed to load. Reload to try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 1494,
+      "line": 1496,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10732,7 +10124,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Then copy the project onto your machine and run the one-shot bootstrap (it checks your setup, installs dependencies, and signs you in):",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 892,
+      "line": 890,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10750,7 +10142,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "They already have an invitation or a join-request pending on this goal.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1274,
+      "line": 1279,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10768,7 +10160,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "They join as a member once they accept — you can change that afterwards. Nobody is added until they do.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1206,
+      "line": 1211,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10777,7 +10169,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "They joined this goal already.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1275,
+      "line": 1280,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10831,7 +10223,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This goal is Archon-mediated — request to join instead.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1315,
+      "line": 1320,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10840,7 +10232,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This goal is blocked until each prerequisite goal is achieved",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 837,
+      "line": 842,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10849,7 +10241,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This goal is not open.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1280,
+      "line": 1285,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10858,7 +10250,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This goal is not open.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1302,
+      "line": 1307,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10867,7 +10259,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This goal is not open.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1318,
+      "line": 1323,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10876,7 +10268,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This goal is open — joining directly instead.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1362,
+      "line": 1367,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10885,7 +10277,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This goal is private — request to join instead.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1316,
+      "line": 1321,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10894,7 +10286,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This goal is scoped to a protected module — only an Archon may add members.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1299,
+      "line": 1304,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10903,7 +10295,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This goal is scoped to a protected module — only an Archon may bring someone in.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1277,
+      "line": 1282,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10912,7 +10304,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This goal isn't taking requests right now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1363,
+      "line": 1368,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10921,7 +10313,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This goal was added to {…} after it had already started building — an Archon override of the scope gate",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 868,
+      "line": 873,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10948,7 +10340,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This one",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 227,
+      "line": 213,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10957,7 +10349,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This one",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 228,
+      "line": 214,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10997,15 +10389,6 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "9a685b01e2c6",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "This page opens at a higher rank.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.html",
-      "line": 37,
-      "origin": "html-text",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "9a685b01e2c6",
       "surface": "builders-hall",
@@ -11065,7 +10448,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This task has shipped and its credits have landed. Neither Ship it nor Confirm is available.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 715,
+      "line": 719,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11074,16 +10457,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This task is already retired. Promote restores it to the backlog.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 751,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "7217c4f1769d",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "This will {…}",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.js",
-      "line": 125,
+      "line": 755,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11132,15 +10506,6 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "77db3684aba9",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Tracked for transparency — not charged in the early stage.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 237,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "becc35640e42",
       "surface": "builders-hall",
@@ -11164,7 +10529,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "UI design",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 303,
+      "line": 276,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11182,7 +10547,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Unlink failed: {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 876,
+      "line": 856,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11191,7 +10556,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Upvote (+1)",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 786,
+      "line": 777,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11218,7 +10583,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "View all sessions",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 106,
+      "line": 99,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11227,7 +10592,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "View all {…} {…} →",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 595,
+      "line": 600,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11254,7 +10619,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Voice for {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 76,
+      "line": 74,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11263,7 +10628,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Volume {…}%.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 218,
+      "line": 216,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11272,7 +10637,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Vote on this work",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 786,
+      "line": 777,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11290,7 +10655,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Vulnerability reports",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 132,
+      "line": 125,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11299,7 +10664,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Vulnerability reports, engagement reports, override requests, and the audit log.",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 129,
+      "line": 122,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11308,7 +10673,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Wait for task",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 607,
+      "line": 611,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11371,7 +10736,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Welcome, {…}. Claim and release tasks and follow work in progress — no terminal needed.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 1225,
+      "line": 1227,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11393,21 +10758,12 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "4a33938611be",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "What each builder's dev box has cost — spin-up, compute, and storage. Tracked for oversight; not charged in the early stage.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/watch.html",
-      "line": 95,
-      "origin": "html-text",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "21b7bd90ce2a",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "What happens to task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 971,
+      "line": 976,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11510,15 +10866,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "3dade88f0584",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "What your box would cost:",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 235,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "b8743d16eab8",
       "surface": "builders-hall",
@@ -11623,7 +10970,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Who can use it",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 315,
+      "line": 288,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11641,7 +10988,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Why (optional)",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1000,
+      "line": 1005,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11659,7 +11006,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Why retire this task?",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 775,
+      "line": 779,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11668,7 +11015,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Why this goal is being retired (required)",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1010,
+      "line": 1015,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11704,7 +11051,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Won {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 488,
+      "line": 479,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11776,7 +11123,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You already have a pending request or invitation for this goal.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1360,
+      "line": 1365,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11785,7 +11132,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You are already a member of this goal.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1361,
+      "line": 1366,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11794,7 +11141,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You are not a member of this goal.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1317,
+      "line": 1322,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11821,7 +11168,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You claimed #{…}. Open a terminal to start work.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 903,
+      "line": 905,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11830,7 +11177,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You claimed #{…}. Open a terminal to start work.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 973,
+      "line": 975,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11839,7 +11186,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You created this task and it is already retired.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 767,
+      "line": 771,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11848,7 +11195,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You created this task, but it has already moved past planning. Retiring it now is a change to the record, so it needs a Metic.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 772,
+      "line": 776,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11857,7 +11204,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You created this task, but it has shipped. Shipped work is immutable history — nobody can retire it, whatever their rank.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 765,
+      "line": 769,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11866,7 +11213,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You created this task, but someone is holding a claim on it. Once that is released you can retire it yourself.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 770,
+      "line": 774,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11911,7 +11258,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You're in the {…} server with your rank role.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 853,
+      "line": 833,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11942,30 +11289,12 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "59a66b5ac5dd",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Your box is up — waiting for the terminal to come online (a few seconds after boot)…",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 282,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "f96bc227dba0",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your choice",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 386,
-      "origin": "html-text",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "ec388f700f01",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Your dev box",
-      "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 203,
+      "line": 359,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11978,33 +11307,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "8b317a71e47d",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Your dev box is asleep — wake it below.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 321,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "7f446839b135",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Your dev box is ready.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 184,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "4ca77de13df4",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Your dev box is stopped — turn it back on below.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 332,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "909b0b7c6ffa",
       "surface": "builders-hall",
@@ -12014,21 +11316,12 @@
       "origin": "html-attr:placeholder",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "51cae49539b5",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Your files are kept",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 323,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "a47f15b6a33c",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your image-generation key settings could not be loaded. Reload the page to try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1175,
+      "line": 1155,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12046,7 +11339,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your key",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1004,
+      "line": 984,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12064,7 +11357,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your name cannot be blank.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 764,
+      "line": 762,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12073,7 +11366,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your name must be {…} characters or fewer.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 769,
+      "line": 767,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12109,7 +11402,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your preferences, {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 788,
+      "line": 786,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12118,7 +11411,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your preferences, {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1349,
+      "line": 1327,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12163,7 +11456,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your specialities",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 279,
+      "line": 252,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12199,7 +11492,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your wandering level could not be loaded. Reload the page to try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 486,
+      "line": 484,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12334,7 +11627,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "and install dependencies (",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 866,
+      "line": 864,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12343,7 +11636,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "and leave this alone.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 366,
+      "line": 339,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12410,24 +11703,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "93438b9ffa98",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "below or type",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 226,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "1f5e924adf9d",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "box —",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 336,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "d7412f42cbc2",
       "surface": "builders-hall",
@@ -12541,7 +11816,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "default for your rank",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 422,
+      "line": 420,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12608,21 +11883,12 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "89cc9754d633",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "e.g. runaway cost — paused pending review",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.js",
-      "line": 148,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "675bdfc49e03",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "e.g. superseded by task 1002891",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 775,
+      "line": 779,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12649,7 +11915,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "fell short",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 573,
+      "line": 564,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12725,15 +11991,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "d91e3e4daf32",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "help — it only changes the identity once more.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 162,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "55d673a5f0ec",
       "surface": "builders-hall",
@@ -12824,30 +12081,12 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "8da672b2a3ca",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "in the terminal.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 226,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "1bf5c8a8d8bd",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "in this state",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.js",
-      "line": 219,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "275e222d5448",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "instead of the last line. New to the steps? The",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 892,
+      "line": 890,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12865,7 +12104,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "invited — awaiting their response",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1395,
+      "line": 1400,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12982,34 +12221,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "move → #{…} {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 970,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "f61d8fc1516d",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "new SSH identity",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.js",
-      "line": 125,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "fdfb8b2ce948",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "new identity",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 160,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "fdfb8b2ce948",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "new identity",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 339,
+      "line": 975,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13018,7 +12230,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "new thread",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 343,
+      "line": 316,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13072,7 +12284,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "node scripts/setup-builder.js",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 892,
+      "line": 890,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13099,7 +12311,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "not graded (grader outage)",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 568,
+      "line": 559,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13108,7 +12320,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "not graded (quality lens unavailable)",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 570,
+      "line": 561,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13144,7 +12356,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "npm install",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 866,
+      "line": 864,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13180,7 +12392,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "of work — a tangent, an investigation, an unprompted suggestion — instead of staying on your claimed task. It never limits the work on the task itself. Your rank sets the starting point; newcomers stay locked low.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.html",
-      "line": 343,
+      "line": 316,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13193,15 +12405,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "36e3f6ba7bf4",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "older code",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 202,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "759c12b5f983",
       "surface": "builders-hall",
@@ -13211,15 +12414,6 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "c15a63d53697",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "on {…} is asking to sign in as",
-      "file": "modules/hall-ui/public/pair.js",
-      "line": 53,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "cbaf58cdbe35",
       "surface": "builders-hall",
@@ -13279,7 +12473,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "paste command",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 934,
+      "line": 914,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13378,7 +12572,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "scope: {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 831,
+      "line": 836,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13405,7 +12599,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "shipped ·",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 753,
+      "line": 758,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13450,7 +12644,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "system / unattributed",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 545,
+      "line": 547,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13468,7 +12662,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "task id",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 607,
+      "line": 611,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13513,7 +12707,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/watch.js",
-      "line": 1277,
+      "line": 1242,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13531,7 +12725,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "task{…} shipped",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 794,
+      "line": 799,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13567,7 +12761,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "to authenticate this machine, then",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 866,
+      "line": 864,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13576,7 +12770,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "to claim your first task.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 866,
+      "line": 864,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13666,7 +12860,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "via goal",
       "file": "modules/hall-ui/public/dom-utils.js",
-      "line": 403,
+      "line": 419,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13684,7 +12878,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "walks the whole path in plain language.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 892,
+      "line": 890,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13846,25 +13040,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} You always see your own numbers here.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 517,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "43b99dd1b755",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "{…} You can also ask in Discord #support.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 358,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "43b99dd1b755",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "{…} You can also ask in Discord #support.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 377,
+      "line": 515,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13873,7 +13049,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} Your standing is {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 904,
+      "line": 902,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13963,7 +13139,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} earned",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 794,
+      "line": 799,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14008,7 +13184,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} of {…} criteria satisfied",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 677,
+      "line": 682,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14035,7 +13211,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} of {…} steps cleared.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 1053,
+      "line": 1037,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14116,7 +13292,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} to claim",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 394,
+      "line": 399,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14143,25 +13319,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} unfinished task{…} — say what happens to each",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1007,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "44e2f95586e4",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "{…} will be able to open dev boxes again.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.js",
-      "line": 177,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "b2db97589086",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "{…} will not be able to open or wake a dev box until you unblock them. A box they already have running is left alone unless you also close it below.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/harbor.js",
-      "line": 148,
+      "line": 1012,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14206,16 +13364,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} · Stored encrypted; never shown again after saving.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 1010,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "94445e6ed5e8",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "{…} · code",
-      "file": "modules/hall-ui/public/pair.js",
-      "line": 53,
+      "line": 990,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14224,7 +13373,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} · revoke it any time under Active sessions.",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 942,
+      "line": 922,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14278,7 +13427,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…}, no such task",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 959,
+      "line": 963,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14341,7 +13490,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…}{…} · {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 649,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14350,7 +13499,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "· follows your profile setting",
       "file": "modules/hall-ui/public/settings.js",
-      "line": 568,
+      "line": 566,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14368,7 +13517,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "— all builders —",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 722,
+      "line": 713,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14386,7 +13535,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "— decide —",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 971,
+      "line": 976,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14408,30 +13557,12 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "d4ff85363f89",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "— so if Claude Desktop then says",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 160,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "e5c5e94152b3",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "— that's all the tooling you need up front.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 892,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "a63451a6db06",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "— to start and stop your dev box on your behalf.",
-      "file": "modules/hall-ui/public/pair.js",
-      "line": 53,
+      "line": 890,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14503,7 +13634,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "…{…} more open ideas — triage clears them one at a time.",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 904,
+      "line": 895,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14593,7 +13724,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "⚖ Admitted by {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 868,
+      "line": 873,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14606,21 +13737,12 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "1375334c77f6",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "⚠ This box is running",
-      "file": "modules/hall-ui/public/box-panel.js",
-      "line": 202,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "fe81a8973cc2",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "✎ {…} file{…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 328,
+      "line": 333,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14629,16 +13751,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "✎ {…} file{…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 440,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "31c8afafc110",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "✓ Approved",
-      "file": "modules/hall-ui/public/pair.js",
-      "line": 40,
+      "line": 442,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14656,7 +13769,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "🔒 Private",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 843,
+      "line": 848,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14665,7 +13778,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "🔒 Request to join",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 942,
+      "line": 947,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -14674,7 +13787,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "🛡 Archon-mediated",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 849,
+      "line": 854,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },