@bongos/core 1.19.807 → 1.19.809

package/.bongos-core.json

@@ -2,22 +2,22 @@
   "artifact": "bongos-core",
   "manifest_schema": 1,
   "generator": "scripts/gds/package-core.js",
-  "core_version": "1.19.807",
-  "core_contract": "1.19.807",
-  "source_commit": "6154a1dcba2e8a7f84903bbf6a300e969382af47",
+  "core_version": "1.19.809",
+  "core_contract": "1.19.809",
+  "source_commit": "8a0d6205ab8651338ec9f196b0d2a76457ecd7de",
   "source_ref": "HEAD",
-  "built_at": "2026-09-17T04:54:31.340Z",
+  "built_at": "2026-09-17T05:51:03.923Z",
   "redaction": {
     "model": "docs-redacted+functional-verbatim",
     "docs_redacted": 487,
     "agent_docs_stubbed": 25,
-    "functional_verbatim": 2196,
+    "functional_verbatim": 2198,
     "rules": 3,
     "gate_literals": 3,
     "gate": "passed"
   },
-  "file_count": 2708,
-  "tree_sha256": "4d685c0339573af46854e0aac2b8a2b3981f2a289478dadf3d99f83b066b9cdc",
+  "file_count": 2710,
+  "tree_sha256": "8ffacf4d6b6f9d1185a0367eef97d3f885c3219caa5f7b483c03e568f6e244cf",
   "files": [
     {
       "path": ".claude/skills/ask-for-help/SKILL.md",
@@ -2002,12 +2002,12 @@
     {
       "path": "docs/copy-inventory.md",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "871598134cee6d0182b17b0dad52c926127842a4357cea08d52f82f9e1c2d7f6"
+      "sha256": "0a11f852e5ea4aff94010a6e4440e8a6fd25ac51e84afc2dbc91b98344d4d8f1"
     },
     {
       "path": "docs/copy-registry.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "ace3b2066dfb7dc035cdaf7f8aa4f3d811e63382662277f84e3aed3ef858ad25"
+      "sha256": "c75a8558b1974d0a71e110720e6eb1d7a758a80c943c58b949545d9be443aa9a"
     },
     {
       "path": "docs/design/apex-pass-2-direction.md",
@@ -2532,7 +2532,7 @@
     {
       "path": "docs/module-api-changelog.md",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "bf7add64727463c6823ec5b4eb2031ba38eca1adbcacbc29cfa0c22799459865"
+      "sha256": "0fc3cc0ea86f2325096412d389457b095d7e12b175415e0f9bc41d5cd40946a1"
     },
     {
       "path": "docs/modules-contract.md",
@@ -5157,7 +5157,7 @@
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/record.css",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "f89535682af078651621ff91311fdd24c51f8c8cdebb8aeaa5c08c3c4f36d215"
+      "sha256": "2e242ceca23922b5cbaaa9ece537c1d87327b6270689a04d931eff51f6450391"
     },
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/roadmap-timeline.js",
@@ -5317,7 +5317,7 @@
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/task.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "3dae48687a247b5aebf24ae4ec160f8937a269dd7ffc9449ae1a94277da02eba"
+      "sha256": "394cc4c35e789cf25825c945dd7d0aa335b9d3949a64e33d607048b4861b246c"
     },
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/task.states.json",
@@ -5459,6 +5459,11 @@
       "mode": "0000644",
       "sha256": "7cb9dac9cb87b679e1ae50e4112b3a7928a38ebb9902c8947a74d17bec4d9009"
     },
+    {
+      "path": "modules/lifecycle/abandon-leftovers.js",
+      "mode": "0000644",
+      "sha256": "a9d762f64176c26b3d3058a9e769f966b838fbb8b0dabeceeeabd8ce324ca471"
+    },
     {
       "path": "modules/lifecycle/activity.js",
       "mode": "0000644",
@@ -7722,12 +7727,12 @@
     {
       "path": "package-lock.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "784deb39aa5635d1c72a322fc760668827b10bd9be69a6350c3cdfae04d48ed5"
+      "sha256": "bce83e06aea9721525e159bbe1446154fcda006c89fdcde14fd6ab46f624366a"
     },
     {
       "path": "package.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "9c405eb98a8f839686c4b573afd3c9af4efda58095e2b6a6bd6fd9c335f919b4"
+      "sha256": "714b48f38c2da73d5a2353c66228b8f4aa8cd375f7c712a1421f59bb0cf22e09"
     },
     {
       "path": "public-docs/index.html",
@@ -7777,7 +7782,7 @@
     {
       "path": "scripts/gds/abandon.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "67e9a8dead2b0ea75f6011fd687a3db56a12df945a77f430eec2602a0ecac07c"
+      "sha256": "723aea2c66f8897822507a7b3c7556170336ec021676b3cb8898e5c3bc4e98ca"
     },
     {
       "path": "scripts/gds/accessibility-replay.js",
@@ -9617,7 +9622,7 @@
     {
       "path": "src/module-api.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "305f25717a1dbfdf109ba439f0160a047b374a80d20ce0111aad0f2a8e70ccde"
+      "sha256": "03b5ce71d6aeab750b5bd2dad14f89d459472a4b42a701b4923bb430cafa384e"
     },
     {
       "path": "src/module-loader/catalog.js",
@@ -9669,6 +9674,11 @@
       "mode": "0000644",
       "sha256": "2e46d071e5c61d302f34507215dd0a5f20a0887841ae0f7b033be865c2cb8af5"
     },
+    {
+      "path": "tests/abandon_leftovers.mjs",
+      "mode": "0000644",
+      "sha256": "fe9562bd27fc127f5113de4316d1abe784874aa198d87be79caa302d526ecf17"
+    },
     {
       "path": "tests/abandon_task.mjs",
       "mode": "0000644",
@@ -11392,7 +11402,7 @@
     {
       "path": "tests/hall_record_world.mjs",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "af622fd6dac843070bf41077eccf15051a398006e35a25298595c87e129d377d"
+      "sha256": "7e0f353854b1bee4fb06ec7b34b909b44230b31dd10e0e7dd68a5cabb62ba5f3"
     },
     {
       "path": "tests/hall_reference_world.mjs",

package/docs/copy-inventory.md

@@ -4,13 +4,13 @@
 > Deterministic on a given tree — regenerate and commit rather than hand-editing.
 > Machine-readable twin: [`copy-registry.json`](copy-registry.json).
 
-**1808 strings** across 3 surfaces · 1562 distinct pieces of copy · 1808 certain, 0 heuristic · 170 shown in more than one place.
+**1828 strings** across 3 surfaces · 1582 distinct pieces of copy · 1828 certain, 0 heuristic · 170 shown in more than one place.
 
 ## Surfaces
 
 | surface | lives at | files | strings |
 |---|---|---|---|
-| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 85 | 1318 |
+| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 85 | 1338 |
 | `status-dashboard` | `modules/status-ui/public` | 4 | 100 |
 | `landing` | `modules/public-landing/public` | 5 | 390 |
 
@@ -53,14 +53,14 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `3eb67b892dea` | 4x | Percy Jackson | modules/public-landing/public/index.html:803, modules/public-landing/public/index.html:821, modules/public-landing/public/index.html:827 |
 | `e57ec24e13ef` | 4x | Sign in with GitHub | modules/hall-ui/public/hall-render.js:275, modules/hall-ui/public/hall-render.js:346, modules/hall-ui/public/hall-render.js:415 |
 | `2ae36be1c531` | 4x | Start a project | modules/public-landing/public/index.html:727, modules/public-landing/public/index.html:891, modules/public-landing/public/projects.html:509 |
-| `eff70e59d12e` | 4x | Task {…} | modules/hall-ui/public/task.js:455, modules/hall-ui/public/task.js:464, modules/hall-ui/public/task.js:693 |
+| `eff70e59d12e` | 4x | Task {…} | modules/hall-ui/public/task.js:494, modules/hall-ui/public/task.js:518, modules/hall-ui/public/task.js:910 |
 | `b31fc908c962` | 4x | You claimed #{…}. Open a terminal to start work. | modules/hall-ui/public/goals-page.js:418, modules/hall-ui/public/goals-page.js:515, modules/hall-ui/public/work.js:904 |
 | `1de02052abf2` | 3x | Available from the {…} rank up. | modules/hall-ui/public/gate.js:222, modules/hall-ui/public/government.js:882, modules/hall-ui/public/harbor.js:340 |
 | `08afb1257b71` | 3x | Back to home | modules/hall-ui/public/drachmae.html:87, modules/hall-ui/public/primer.html:90, modules/hall-ui/public/primer.js:283 |
 | `118026595c16` | 3x | Board Room | modules/hall-ui/public/board-room.html:19, modules/hall-ui/public/board-room.html:19, modules/hall-ui/public/board-room.html:31 |
 | `a78477a24a48` | 3x | Builders' Hall | modules/hall-ui/public/index.html:12, modules/hall-ui/public/index.html:12, modules/hall-ui/public/index.html:45 |
 | `12ee050d0180` | 3x | Copy desk | modules/hall-ui/public/copy-desk.html:15, modules/hall-ui/public/copy-desk.html:15, modules/hall-ui/public/copy-desk.html:27 |
-| `a873e7c29d80` | 3x | Copy prompt | modules/hall-ui/public/task.js:619, modules/hall-ui/public/task.js:639, modules/hall-ui/public/work.js:599 |
+| `a873e7c29d80` | 3x | Copy prompt | modules/hall-ui/public/task.js:742, modules/hall-ui/public/task.js:763, modules/hall-ui/public/work.js:599 |
 | `9c728558d6e7` | 3x | Drachmae & karma | modules/hall-ui/public/drachmae.html:22, modules/hall-ui/public/drachmae.html:22, modules/hall-ui/public/drachmae.html:37 |
 | `f6f68ba322be` | 3x | Open {…} | modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:53, modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:69, modules/hall-ui/public/goals.js:67 |
 | `e08628967f2f` | 3x | Project settings | modules/hall-ui/public/project-settings.html:15, modules/hall-ui/public/project-settings.html:15, modules/hall-ui/public/project-settings.html:26 |
@@ -78,7 +78,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `3e5a62bc4887` | 2x | A GitHub username is needed. | modules/hall-ui/public/hall-render.js:377, modules/hall-ui/public/watch.js:311 |
 | … | | _130 more in the JSON registry_ | |
 
-## `builders-hall` — 1318 strings
+## `builders-hall` — 1338 strings
 
 | id | conf | text | where |
 |---|---|---|---|
@@ -118,6 +118,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `3e5a62bc4887` | certain | A GitHub username is needed. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:377` |
 | `3e5a62bc4887` | certain | A GitHub username is needed. | `modules/hall-ui/public/watch.js:311` |
 | `568d58fd26cc` | certain | A configured value could not be used: | `modules/hall-ui/public/project-settings.js:103` |
+| `518e5acc9184` | certain | A dependency keeps this task out of the claimable queue until that one ships. Remove one with the × beside it  | `modules/hall-ui/public/task.js:595` |
 | `2c23271d5d71` | certain | A device is asking to act as you | `modules/hall-ui/public/pair.html:32` |
 | `a22df5ebbd5e` | certain | A flag needs a reason an artist can act on. What is wrong with it, and what would better look like? | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:372` |
 | `634738746b81` | certain | A fresh box has a | `modules/hall-ui/public/harbor.js:125` |
@@ -130,10 +131,12 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `23dc5028183a` | certain | A quick report — title, what's going on, and where it belongs. Pick a goal and it lands there as a task the mo | `modules/hall-ui/public/ideas.html:60` |
 | `a1f06e5c11ae` | certain | A quiet place to tend the words and art the project shows people. | `modules/hall-ui/public/studio.html:38` |
 | `eff6b977b1d2` | certain | A self-drawing map of the codebase: what each module is, and what depends on it. Redrawn from the code on ever | `modules/hall-ui/public/atlas.html:31` |
+| `f3d6ed7c0d2c` | certain | A shipped task cannot be retired — it is immutable history now. | `modules/hall-ui/public/task.js:719` |
 | `6359b5afbc6b` | certain | A short path to finding your feet. Tick the steps you’ve done; the rest are tracked for you. | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:60` |
 | `58f7f6f0d8bd` | certain | A small app for your menu bar (Mac) or system tray (Windows): one switch to start and stop your dev box, with  | `modules/hall-ui/public/settings.html:217` |
 | `a3185a43c230` | certain | A sound plays at each turn of your work — a gentle chime when Claude finishes, a flourish when a task ships or | `modules/hall-ui/public/settings.html:333` |
 | `83b1274f9088` | certain | A tally of recorded work sessions, and the latest five. The full record lives on the Sessions page. | `modules/hall-ui/public/watch.html:103` |
+| `0b9adf029094` | certain | A task cannot wait for itself. | `modules/hall-ui/public/task.js:837` |
 | `daf73127afff` | certain | A word on why | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:294` |
 | `1b326b0be1a4` | certain | A {…} — you are a {…}. Mingle pairs across crafts. | `modules/hall-ui/public/collab.js:365` |
 | `996edffc1966` | certain | Access requests | `modules/hall-ui/public/watch.html:46` |
@@ -144,6 +147,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `74cc57f76b42` | certain | Active recently | `modules/hall-ui/public/watch.js:435` |
 | `524188fe0078` | certain | Active sessions | `modules/hall-ui/public/settings.html:162` |
 | `f6036360c90c` | certain | Activity, by craft | `modules/hall-ui/public/profile.html:133` |
+| `2b94171ce525` | certain | Add dependency | `modules/hall-ui/public/task.js:595` |
 | `62eded408097` | certain | Add {…} | `modules/hall-ui/public/profile-nudge.js:68` |
 | `cc4125ca7cff` | certain | Added to this version after it started building — an Archon override of the scope gate. Open the goal to see w | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:184` |
 | `c600ff97ea70` | certain | Added — they are in the goal now, without being asked. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1290` |
@@ -182,15 +186,15 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `1de02052abf2` | certain | Available from the {…} rank up. | `modules/hall-ui/public/gate.js:222` |
 | `1de02052abf2` | certain | Available from the {…} rank up. | `modules/hall-ui/public/government.js:882` |
 | `1de02052abf2` | certain | Available from the {…} rank up. | `modules/hall-ui/public/harbor.js:340` |
-| `bdbe9ff6a177` | certain | Awaiting the grader, or a confirmation, before it can ship. | `modules/hall-ui/public/task.js:609` |
+| `bdbe9ff6a177` | certain | Awaiting the grader, or a confirmation, before it can ship. | `modules/hall-ui/public/task.js:698` |
 | `ecfbb10d4ca9` | certain | Awaiting the owner/manager's approval | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:934` |
 | `08afb1257b71` | certain | Back to home | `modules/hall-ui/public/drachmae.html:87` |
 | `08afb1257b71` | certain | Back to home | `modules/hall-ui/public/primer.html:90` |
 | `08afb1257b71` | certain | Back to home | `modules/hall-ui/public/primer.js:283` |
 | `b3c1c5615971` | certain | Back to ideas | `modules/hall-ui/public/idea.html:31` |
 | `ef2fab4901d6` | certain | Back to tasks | `modules/hall-ui/public/task.html:34` |
-| `f6bb75b08e98` | certain | Back to {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:188` |
-| `f6bb75b08e98` | certain | Back to {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:197` |
+| `f6bb75b08e98` | certain | Back to {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:217` |
+| `f6bb75b08e98` | certain | Back to {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:226` |
 | `e49da8610a21` | certain | Block lifted. | `modules/hall-ui/public/harbor.js:182` |
 | `118026595c16` | certain | Board Room | `modules/hall-ui/public/board-room.html:19` |
 | `118026595c16` | certain | Board Room | `modules/hall-ui/public/board-room.html:19` |
@@ -229,7 +233,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `7a41b18c0de8` | certain | Checking for conflicts… | `modules/hall-ui/public/work.js:832` |
 | `aa3ba7d28a76` | certain | Checking your key… | `modules/hall-ui/public/settings.js:1073` |
 | `834f8c6f3b72` | certain | Choose a builder… | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1216` |
-| `b3d0e2af5176` | certain | Choose a goal first. | `modules/hall-ui/public/task.js:668` |
+| `b3d0e2af5176` | certain | Choose a goal first. | `modules/hall-ui/public/task.js:885` |
 | `1c6b0e3ffc0e` | certain | Choose a setup | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:779` |
 | `6c88cdf417f1` | certain | Choose which sound plays for each build event — one when Claude waits for your input, another when a task ship | `modules/hall-ui/public/settings.html:350` |
 | `c10806b50c61` | certain | Claim task {…} | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:345` |
@@ -263,7 +267,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `c72c97dc33fe` | certain | Collab — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/collab.html:6` |
 | `c72c97dc33fe` | certain | Collab — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/collab.html:6` |
 | `cfc287c42263` | certain | Complete your profile | `modules/hall-ui/public/profile-nudge.js:62` |
-| `2867c85d196d` | certain | Confirm that verification for #{…} actually passed? | `modules/hall-ui/public/task.js:654` |
+| `2867c85d196d` | certain | Confirm that verification for #{…} actually passed? | `modules/hall-ui/public/task.js:778` |
 | `9b16a22bf24c` | certain | Connect Discord & join the server | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:983` |
 | `9b16a22bf24c` | certain | Connect Discord & join the server | `modules/hall-ui/public/settings.js:859` |
 | `9f8d8e07224f` | certain | Connect your Claude Desktop to your dev box with a one-time pairing code — the guided flow lives on its own pa | `modules/hall-ui/public/settings.html:243` |
@@ -278,8 +282,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `30764a4f0e28` | certain | Copy for Session Start | `modules/hall-ui/public/collab.js:91` |
 | `7cabea700b57` | certain | Copy not supported here — select the value and copy by hand. | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:415` |
 | `ebc8a6c16a22` | certain | Copy parallel prompt | `modules/hall-ui/public/work.html:146` |
-| `a873e7c29d80` | certain | Copy prompt | `modules/hall-ui/public/task.js:619` |
-| `a873e7c29d80` | certain | Copy prompt | `modules/hall-ui/public/task.js:639` |
+| `a873e7c29d80` | certain | Copy prompt | `modules/hall-ui/public/task.js:742` |
+| `a873e7c29d80` | certain | Copy prompt | `modules/hall-ui/public/task.js:763` |
 | `a873e7c29d80` | certain | Copy prompt | `modules/hall-ui/public/work.js:599` |
 | `8e2046777710` | certain | Copy prompt for task {…} | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:346` |
 | `8e2046777710` | certain | Copy prompt for task {…} | `modules/hall-ui/public/work.js:467` |
@@ -305,7 +309,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `7054cd87b5ec` | certain | Could not end that session: {…} | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:85` |
 | `71da00d47492` | certain | Could not invite: {…} | `modules/hall-ui/public/watch.js:321` |
 | `90691bceaf68` | certain | Could not load | `modules/hall-ui/public/project-settings.js:242` |
-| `90691bceaf68` | certain | Could not load | `modules/hall-ui/public/task.js:712` |
+| `90691bceaf68` | certain | Could not load | `modules/hall-ui/public/task.js:929` |
 | `589a4cfc5442` | certain | Could not load idea {…}. | `modules/hall-ui/public/ideas.js:644` |
 | `192c893fc64e` | certain | Could not load modules. | `modules/hall-ui/public/modules.js:318` |
 | `8a4b590fa1a0` | certain | Could not load requests. | `modules/hall-ui/public/collab.js:458` |
@@ -321,7 +325,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `2a9fb4046bc4` | certain | Could not load your rank. Return to the hall and try again. | `modules/hall-ui/public/ranks.js:196` |
 | `9d533e811dec` | certain | Could not load your sessions: {…} | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:114` |
 | `64f9d51f0fa2` | certain | Could not load your settings. | `modules/hall-ui/public/settings.js:1335` |
-| `de244c45d916` | certain | Could not load {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:705` |
+| `de244c45d916` | certain | Could not load {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:922` |
 | `2366356926b4` | certain | Could not mark the primer just now. Try again. | `modules/hall-ui/public/primer.js:260` |
 | `753987b5da13` | certain | Could not reach the submit endpoint. | `modules/hall-ui/public/modules.js:297` |
 | `6f500726f0ac` | certain | Could not read the report: {…} | `modules/hall-ui/public/watch.js:640` |
@@ -413,6 +417,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `8d2b4f119ee3` | certain | End session | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:46` |
 | `8e82771e5b63` | certain | Ending a session takes effect immediately; the token stops working on its very next request. | `modules/hall-ui/public/settings.html:174` |
 | `58d381535285` | certain | Engagement reports | `modules/hall-ui/public/watch.html:137` |
+| `1825c9c467d8` | certain | Enter the id of the task this one should wait for. | `modules/hall-ui/public/task.js:834` |
 | `bd7a40639a1c` | certain | Estimate (min) | `modules/hall-ui/public/task-detail.js:372` |
 | `c15d1f0ddfb6` | certain | Estimation accuracy | `modules/hall-ui/public/watch.html:155` |
 | `44f928d13699` | certain | Event sounds | `modules/hall-ui/public/settings.html:349` |
@@ -454,7 +459,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `647bcfcfdb03` | certain | Fresh CLI token issued. Paste it in your terminal: | `modules/hall-ui/public/settings.js:932` |
 | `55c71d76a94c` | certain | From creation to production — and the exact step where {{currency}} are awarded (at | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:52` |
 | `d32c5e058d1e` | certain | From the system | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:658` |
-| `fc6fdfa639a7` | certain | Full log | `modules/hall-ui/public/task.js:444` |
+| `fc6fdfa639a7` | certain | Full log | `modules/hall-ui/public/task.js:483` |
 | `ecae3916bf01` | certain | Gate — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/gate.html:6` |
 | `ecae3916bf01` | certain | Gate — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/gate.html:6` |
 | `c93912bbad76` | certain | Gathering the reviews and flagged copy that wait for you. | `modules/hall-ui/public/studio.html:46` |
@@ -556,7 +561,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `35a15eb0a117` | certain | Last 30 days | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:129` |
 | `9be8b839eff8` | certain | Last 7 days | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:129` |
 | `59f0bc78a28f` | certain | Last 90 days | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:130` |
-| `13bae4dfb28e` | certain | Last claimed by | `modules/hall-ui/public/task.js:551` |
+| `13bae4dfb28e` | certain | Last claimed by | `modules/hall-ui/public/task.js:640` |
 | `1526a7ae8c85` | certain | Latest version: v{…}. | `modules/hall-ui/public/settings.js:1421` |
 | `7c9b7a89353b` | certain | Leave goal | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:931` |
 | `f192ff6563f9` | certain | Leave your GitHub username and an Archon will let you in. No coding needed to start — once you're approved, si | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:294` |
@@ -612,7 +617,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `319e9db996ea` | certain | Modules — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/modules.html:6` |
 | `1ae18e58fead` | certain | Most recent first. Each load of this page is itself recorded in the audit log. | `modules/hall-ui/public/sessions.js:228` |
 | `f14a91b3f625` | certain | Most recent first. Each row is one recorded work session; every id on it opens its record. | `modules/hall-ui/public/sessions.html:56` |
-| `e52ae74f0052` | certain | Move to goal | `modules/hall-ui/public/task.js:511` |
+| `e52ae74f0052` | certain | Move to goal | `modules/hall-ui/public/task.js:565` |
 | `e77d5f3beaef` | certain | Move to {…} | `modules/hall-ui/public/deploy.js:103` |
 | `e77d5f3beaef` | certain | Move to {…} | `modules/hall-ui/public/deploy.js:161` |
 | `ae84ebe1d735` | certain | Name cannot be blank. | `modules/hall-ui/public/settings.js:763` |
@@ -646,7 +651,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `3b9823dd4579` | certain | No maintenance declared — nobody is on the hook for this module as the core advances. | `modules/hall-ui/public/modules.js:92` |
 | `64a4281934d1` | certain | No match. Try a page name, or an id like | `modules/hall-ui/public/palette.js:182` |
 | `4f89817b92e5` | certain | No onboarding steps recorded yet. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:911` |
-| `421ae031594e` | certain | No open goals in this version | `modules/hall-ui/public/task.js:510` |
+| `421ae031594e` | certain | No open goals in this version | `modules/hall-ui/public/task.js:564` |
 | `2a6d7552e21f` | certain | No other sessions. | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:64` |
 | `9f73b3f3dad0` | certain | No rank floor — any builder can claim this task | `modules/hall-ui/public/task-lib.js:62` |
 | `3fd0c6fcb92e` | certain | No request and no invite needed. Sign in with GitHub, and a step-by-step guide takes you the rest of the way. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:277` |
@@ -662,7 +667,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `91c409a4aea5` | certain | Nobody vouched for this name — anyone can file a request naming anyone. Confirm who is asking before you admit | `modules/hall-ui/public/watch.js:374` |
 | `c72e0bdb834a` | certain | Not declared in module.json — this is who ships the module. | `modules/hall-ui/public/modules.js:62` |
 | `361b353ded5e` | certain | Not enough shipped work yet to chart. | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:184` |
-| `90230572d017` | certain | Not found | `modules/hall-ui/public/task.js:700` |
+| `90230572d017` | certain | Not found | `modules/hall-ui/public/task.js:917` |
 | `8226c979db4d` | certain | Not now | `modules/hall-ui/public/collab.js:365` |
 | `5ffcdc1a0176` | certain | Not scored — this builder’s own profile waived every signal, or the session predates this measure. | `modules/hall-ui/public/sessions.js:67` |
 | `61250b49a90b` | certain | Not scored. | `modules/hall-ui/public/idea.js:84` |
@@ -696,7 +701,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `fa818ee444b4` | certain | Only this goal's owner or a manager (or an Archon) may do this. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1346` |
 | `544011db314a` | certain | Only this goal's owner or a manager (or an Archon) may invite. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1278` |
 | `261d123970e8` | certain | Open goal #{…} | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:119` |
-| `5f3e0b179839` | certain | Open in Sessions | `modules/hall-ui/public/task.js:444` |
+| `5f3e0b179839` | certain | Open in Sessions | `modules/hall-ui/public/task.js:483` |
 | `9f55e4674ebb` | certain | Open in the copy desk | `modules/hall-ui/public/studio.js:219` |
 | `3366b115217b` | certain | Open navigation | `modules/hall-ui/public/shell.js:452` |
 | `0f0b1e62148d` | certain | Open online environment | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:421` |
@@ -730,6 +735,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `b95918d421ae` | certain | People — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/people.html:6` |
 | `4a46b478edaf` | certain | Per page | `modules/hall-ui/public/hall-kit.js:74` |
 | `e1e10dc5e357` | certain | Permissions is the Archon administration surface. The Constitution and the Board Room are yours to read. | `modules/hall-ui/public/government.js:896` |
+| `6bc03d97457b` | certain | Pick a priority first. | `modules/hall-ui/public/task.js:819` |
 | `fcf996d77050` | certain | Pick a rank to see what it may do. The four ladder ranks ship with the platform; a custom rank is yours to sha | `modules/hall-ui/public/government.html:76` |
 | `25815a34d246` | certain | Plain speech | `modules/hall-ui/public/sessions.html:63` |
 | `2ec5f77eb6f0` | certain | Preferred disciplines | `modules/hall-ui/public/settings.html:126` |
@@ -742,6 +748,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `0ecbc4ee23f0` | certain | Primer required | `modules/hall-ui/public/work.html:42` |
 | `04f8740a0cb4` | certain | Primer — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/primer.html:6` |
 | `04f8740a0cb4` | certain | Primer — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/primer.html:6` |
+| `6dc9979d25a1` | certain | Priority is already {…}. | `modules/hall-ui/public/task.js:822` |
 | `92d8fad6dc91` | certain | Private account — this is all they share by applying. | `modules/hall-ui/public/watch.js:436` |
 | `2b88c01d1697` | certain | Private — join is by invitation or an approved request | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:842` |
 | `230e7677aad4` | certain | Profile privacy | `modules/hall-ui/public/settings.html:110` |
@@ -773,7 +780,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `b03e17693dcd` | certain | Read it as a table | `modules/hall-ui/public/watch.js:1167` |
 | `b6fcfdd652a7` | certain | Read it here | `modules/hall-ui/public/work.html:45` |
 | `053df132e22c` | certain | Read the full ask | `modules/hall-ui/public/collab.js:91` |
-| `c5f19a888a15` | certain | Read the handoff notes | `modules/hall-ui/public/task.js:442` |
+| `c5f19a888a15` | certain | Read the handoff notes | `modules/hall-ui/public/task.js:481` |
 | `f9e998f4af3d` | certain | Read to the end and the button below unlocks. It is an honour system — nothing here checks your comprehension. | `modules/hall-ui/public/primer.html:100` |
 | `26e6c9879035` | certain | Reading the diagrams | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:39` |
 | `81cd2cdf954d` | certain | Reading the request… | `modules/hall-ui/public/pair.html:28` |
@@ -823,7 +830,10 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `0887725744f2` | certain | Restricted. | `modules/hall-ui/public/government.js:879` |
 | `0887725744f2` | certain | Restricted. | `modules/hall-ui/public/harbor.js:337` |
 | `0887725744f2` | certain | Restricted. | `modules/hall-ui/public/watch.js:1306` |
+| `b99a71747432` | certain | Retire task {…}? It leaves the claimable queue. Promote restores it to the backlog. | `modules/hall-ui/public/task.js:872` |
 | `b33dde402434` | certain | Retire this goal — you will be asked what happens to any unfinished work | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:927` |
+| `d0d5b4300f28` | certain | Retire this task | `modules/hall-ui/public/task.js:726` |
+| `deafad2284f4` | certain | Retire this task… | `modules/hall-ui/public/task.js:737` |
 | `feb48b0d462c` | certain | Return to the Dev Box app and click “Connect” again for a fresh code. | `modules/hall-ui/public/pair.js:32` |
 | `908a0d5d0685` | certain | Review how it judged this work, and teach it what good looked like. | `modules/hall-ui/public/studio.js:182` |
 | `f1b2b158c3b1` | certain | Review quality | `modules/hall-ui/public/watch.html:82` |
@@ -835,6 +845,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `72f24fcbe9e0` | certain | Saves the moment you choose; applies from your next session. | `modules/hall-ui/public/settings.html:305` |
 | `e8e4e49fe8f4` | certain | Saves when you press Save; shows everywhere at once. | `modules/hall-ui/public/settings.html:88` |
 | `42cbc20a6ec8` | certain | Saves when you press Save; your next | `modules/hall-ui/public/settings.html:136` |
+| `645dd8117cf3` | certain | Say why it is being retired — the reason goes in the record. | `modules/hall-ui/public/task.js:871` |
 | `fc9d783ed0f5` | certain | Say why it is better. Whoever reviews this decides it from your reason, without asking you. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:446` |
 | `12c1ec21a2c6` | certain | Say yes | `modules/hall-ui/public/collab.js:365` |
 | `46711f7bc3df` | certain | Search every string the product shows a person, by what it says or the file it lives in. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:65` |
@@ -858,9 +869,10 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `fcd68c6a21fd` | certain | Serving now | `modules/hall-ui/public/deploy.js:115` |
 | `64a1f055129e` | certain | Session card richness | `modules/hall-ui/public/settings-render.js:83` |
 | `d14e8e9acaff` | certain | Session ended. | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:81` |
-| `55e0a34bafed` | certain | Session log{…} | `modules/hall-ui/public/task.js:448` |
+| `55e0a34bafed` | certain | Session log{…} | `modules/hall-ui/public/task.js:487` |
 | `cccb362bd6da` | certain | Sessions — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/sessions.html:6` |
 | `cccb362bd6da` | certain | Sessions — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/sessions.html:6` |
+| `c11213056bab` | certain | Set priority | `modules/hall-ui/public/task.js:595` |
 | `b823d9a37a35` | certain | Set up key storage | `modules/hall-ui/public/settings.js:1024` |
 | `84f31c3c3797` | certain | Set up your machine / get the code | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:846` |
 | `f639250de42f` | certain | Setting up key storage… | `modules/hall-ui/public/settings.js:1108` |
@@ -869,9 +881,9 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `62c3ea026095` | certain | Settings sections | `modules/hall-ui/public/settings.html:51` |
 | `2566a43904cb` | certain | Settings — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/settings.html:6` |
 | `2566a43904cb` | certain | Settings — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/settings.html:6` |
-| `ac44b08aec92` | certain | Ship it | `modules/hall-ui/public/task.js:605` |
+| `ac44b08aec92` | certain | Ship it | `modules/hall-ui/public/task.js:694` |
 | `b94a6b5b3d8c` | certain | Shipped with the core | `modules/hall-ui/public/modules.html:56` |
-| `0c0a50ba1666` | certain | Shipped {…}{…}, {…}. | `modules/hall-ui/public/task.js:586` |
+| `0c0a50ba1666` | certain | Shipped {…}{…}, {…}. | `modules/hall-ui/public/task.js:675` |
 | `6dde12eb0c78` | certain | Show all {…} | `modules/hall-ui/public/collab.js:245` |
 | `14d32a35c15f` | certain | Show my cross-project record | `modules/hall-ui/public/settings.js:516` |
 | `dc0f9fe50a65` | certain | Show the setup guide again | `modules/hall-ui/public/index.html:64` |
@@ -895,6 +907,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `688ca7b6e30f` | certain | Slop — reads as machine-written | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:90` |
 | `82df09a08476` | certain | So the Archon knows who you are | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:294` |
 | `7da6a848cd26` | certain | Someone helped | `modules/hall-ui/public/collab.js:195` |
+| `e7b592185803` | certain | Someone is holding a claim on this task. It has to be released before the task can be retired. | `modules/hall-ui/public/task.js:721` |
 | `867df58c9aaa` | certain | Something else | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:95` |
 | `c377d8ed744b` | certain | Something went wrong. Try again. | `modules/hall-ui/public/profile-connections.js:275` |
 | `e0767e80206c` | certain | Sound for {…} | `modules/hall-ui/public/settings.js:311` |
@@ -906,6 +919,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `ec1c2dae4a90` | certain | Standing there | `modules/hall-ui/public/profile.js:314` |
 | `eaad12cacb9d` | certain | Start over | `modules/hall-ui/public/studio.js:235` |
 | `efe530c0e3a7` | certain | Still open | `modules/hall-ui/public/profile.js:411` |
+| `9a4ced1afb6c` | certain | Stop waiting on task {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:278` |
 | `4e09b7f4288b` | certain | Stops and deletes your box. Provision a fresh one anytime. | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:150` |
 | `6c6544f5c011` | certain | Stored encrypted; never shown again after saving — only its last four digits. | `modules/hall-ui/public/settings.html:193` |
 | `5831de503015` | certain | Studio — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/studio.html:10` |
@@ -918,14 +932,14 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `10cc12f37636` | certain | Task sections | `modules/hall-ui/public/work.html:53` |
 | `0e636ea41b29` | certain | Task status | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:340` |
 | `af527fbc48e1` | certain | Task that carried the fix | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:127` |
-| `eff70e59d12e` | certain | Task {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:455` |
-| `eff70e59d12e` | certain | Task {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:464` |
-| `eff70e59d12e` | certain | Task {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:693` |
-| `eff70e59d12e` | certain | Task {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:705` |
+| `eff70e59d12e` | certain | Task {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:494` |
+| `eff70e59d12e` | certain | Task {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:518` |
+| `eff70e59d12e` | certain | Task {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:910` |
+| `eff70e59d12e` | certain | Task {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:922` |
 | `1d714be820d3` | certain | Task — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/task.html:6` |
 | `1d714be820d3` | certain | Task — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/task.html:6` |
 | `860fa4af9917` | certain | Tasks could not be loaded. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1109` |
-| `0a471ed243db` | certain | Tasks in the ledger are numbered separately from GitHub pull requests, so this may be a PR number rather than  | `modules/hall-ui/public/task.js:693` |
+| `0a471ed243db` | certain | Tasks in the ledger are numbered separately from GitHub pull requests, so this may be a PR number rather than  | `modules/hall-ui/public/task.js:910` |
 | `2fc66e722e33` | certain | Tasks open once you have read the builder primer. | `modules/hall-ui/public/work.html:43` |
 | `44579eef0c8d` | certain | Tasks — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/work.html:6` |
 | `44579eef0c8d` | certain | Tasks — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/work.html:6` |
@@ -939,7 +953,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `50198c465225` | certain | The 16-value rank enum in three bands, which ranks are live, and the permissions each rank holds. | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:59` |
 | `c5e6bdd32fe3` | certain | The Board Room is open to the builders this project’s constitution seats on its board. | `modules/hall-ui/public/board-room.js:436` |
 | `1569b8838862` | certain | The Dev Box app now acts as | `modules/hall-ui/public/pair.js:40` |
-| `6e93ef49d63f` | certain | The adversarial panel. Each worker reports pass, concerns or fail on its own; the gating workers must all pass | `modules/hall-ui/public/task.js:392` |
+| `6e93ef49d63f` | certain | The adversarial panel. Each worker reports pass, concerns or fail on its own; the gating workers must all pass | `modules/hall-ui/public/task.js:431` |
 | `600b90074021` | certain | The art pipeline draws tiles and sprites with Google AI Studio (Gemini). Needed only if you generate art — you | `modules/hall-ui/public/settings.html:185` |
 | `4462dcaaaa7d` | certain | The artist reads this instead of guessing. A pointer with no judgement costs them a look and tells them nothin | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:103` |
 | `195b295d0bf3` | certain | The atlas regenerates itself on the server every time code ships; it has not been generated on this deploy yet | `modules/hall-ui/public/atlas.html:63` |
@@ -952,7 +966,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `36ed1b04583e` | certain | The full queues | `modules/hall-ui/public/studio.html:56` |
 | `cb7c7879eeba` | certain | The fundamentals | `modules/hall-ui/public/project-settings.html:40` |
 | `4dd13bc5a35b` | certain | The goal's leads have paused applications; they can still invite you | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:939` |
-| `19b23f2cc45b` | certain | The grading panel could not run when this task was shipped, so no quality signal was recorded — an outage, not | `modules/hall-ui/public/task.js:374` |
+| `19b23f2cc45b` | certain | The grading panel could not run when this task was shipped, so no quality signal was recorded — an outage, not | `modules/hall-ui/public/task.js:413` |
 | `027e9420daa2` | certain | The headline lands, but the sub-line reads like a brochure. | `modules/hall-ui/public/studio.js:162` |
 | `797f02fa8295` | certain | The hosted machine your work runs on. Open it in your browser (the online terminal) or connect over SSH — whic | `modules/hall-ui/public/settings.html:204` |
 | `9f45c63c9697` | certain | The kinds of work you prefer. Task suggestions lean toward your choices — pick one, several, or none. | `modules/hall-ui/public/settings.html:127` |
@@ -969,6 +983,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `6c3d88de42de` | certain | The primer | `modules/hall-ui/public/primer.html:41` |
 | `dea378cd4837` | certain | The primer did not load | `modules/hall-ui/public/primer.html:88` |
 | `3bc5ec5f35ec` | certain | The ranks, lowest to highest | `modules/hall-ui/public/ranks.html:46` |
+| `c0034db3281c` | certain | The reason is recorded in the audit log. This is recoverable: a retired task can be restored to the backlog wi | `modules/hall-ui/public/task.js:726` |
 | `1ce78006fe00` | certain | The reference did not load | `modules/hall-ui/public/drachmae.html:85` |
 | `3b5260b8780a` | certain | The reserved 16-rank ladder, which ranks are live today (archon, metic, thetes, xenos), and what each may do. | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:60` |
 | `cfa55899240b` | certain | The roadmap could not be loaded right now. Reload to try again. | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:448` |
@@ -988,7 +1003,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `6110f639b94d` | certain | The studio | `modules/hall-ui/public/studio.html:37` |
 | `7d016f4a65bf` | certain | The system is mid-build. These diagrams deliberately separate what stands today from what is yet planned, so t | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:40` |
 | `599fd0e82d1c` | certain | The task board — all work | `modules/hall-ui/public/studio.html:58` |
-| `198ba9353bf6` | certain | The task feed did not answer. Nothing on the record has changed, only the read failed. Try again in a moment,  | `modules/hall-ui/public/task.js:705` |
+| `198ba9353bf6` | certain | The task feed did not answer. Nothing on the record has changed, only the read failed. Try again in a moment,  | `modules/hall-ui/public/task.js:922` |
 | `34555793f33e` | certain | The task list could not be loaded right now. | `modules/hall-ui/public/work.js:1301` |
 | `a42a37c43bfb` | certain | The words this project shows people — what has been flagged, and what nobody has looked at. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:328` |
 | `bcdbded93d4e` | certain | The work board failed to load. Reload to try again. | `modules/hall-ui/public/work.js:1496` |
@@ -1027,7 +1042,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `77e3b8f5318b` | certain | This restarts the platform onto core | `modules/hall-ui/public/deploy.js:103` |
 | `69e8beced2ff` | certain | This sends the idea back to its author. Say why, and which section. | `modules/hall-ui/public/board-room.js:276` |
 | `09256febc32d` | certain | This sentence has {…} {…} where a value is dropped in when it is shown. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:422` |
-| `c9e50a67988a` | certain | This task has shipped and its credits have landed. Neither Ship it nor Confirm is available. | `modules/hall-ui/public/task.js:614` |
+| `c9e50a67988a` | certain | This task has shipped and its credits have landed. Neither Ship it nor Confirm is available. | `modules/hall-ui/public/task.js:703` |
+| `62b0940efd7d` | certain | This task is already retired. Promote restores it to the backlog. | `modules/hall-ui/public/task.js:723` |
 | `7217c4f1769d` | certain | This will {…} | `modules/hall-ui/public/harbor.js:125` |
 | `2ad5823d2cd7` | certain | Three dials, all settings rather than code: | `modules/hall-ui/public/government.html:55` |
 | `82367d2122af` | certain | To paste the sign-in code: | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:779` |
@@ -1049,6 +1065,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `b2937e14ee9b` | certain | Vote yes | `modules/hall-ui/public/board-room.js:276` |
 | `8cc425582984` | certain | Vulnerability reports | `modules/hall-ui/public/watch.html:132` |
 | `b1e63e33f739` | certain | Vulnerability reports, engagement reports, override requests, and the audit log. | `modules/hall-ui/public/watch.html:129` |
+| `411b2ff58094` | certain | Wait for task | `modules/hall-ui/public/task.js:595` |
 | `f2e019bfdbe8` | certain | Waiting to be developed | `modules/hall-ui/public/ideas.html:41` |
 | `3a9cd9a27a84` | certain | Walk the full ladder → | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:84` |
 | `18f2f54de2a8` | certain | Watch sections | `modules/hall-ui/public/watch.html:54` |
@@ -1084,6 +1101,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `045c629729b7` | certain | Who’s on this goal, and what they’ve contributed to it. | `modules/hall-ui/public/goals.html:198` |
 | `5cc53380b1e8` | certain | Why (optional) | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:999` |
 | `62ab2e60f629` | certain | Why is this better? | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:164` |
+| `ef4614d549d5` | certain | Why retire this task? | `modules/hall-ui/public/task.js:726` |
 | `2b047710fd6d` | certain | Why this goal is being retired (required) | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1009` |
 | `fbd8a815b808` | certain | Why — the reason the author will act on | `modules/hall-ui/public/board-room.js:276` |
 | `a3ac116b499a` | certain | Why? | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:99` |
@@ -1182,6 +1200,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `77b0b2b446a1` | certain | e.g. octocat | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:294` |
 | `77b0b2b446a1` | certain | e.g. octocat | `modules/hall-ui/public/watch.js:296` |
 | `89cc9754d633` | certain | e.g. runaway cost — paused pending review | `modules/hall-ui/public/harbor.js:148` |
+| `675bdfc49e03` | certain | e.g. superseded by task 1002891 | `modules/hall-ui/public/task.js:726` |
 | `12a23cc46ace` | certain | ends every session including this one — you will be asked to sign in again. | `modules/hall-ui/public/settings.html:172` |
 | `5321f9da0841` | certain | exists in schema, no behavior yet | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:44` |
 | `df941da50c7c` | certain | fell short | `modules/hall-ui/public/builders.js:572` |
@@ -1271,6 +1290,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `da30b952a60b` | certain | system / unattributed | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:249` |
 | `da30b952a60b` | certain | system / unattributed | `modules/hall-ui/public/work.js:546` |
 | `a6e803a31a4d` | certain | task #{…} | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:105` |
+| `3906fbc07bbe` | certain | task id | `modules/hall-ui/public/task.js:595` |
 | `4d8ee7d68974` | certain | task {…} | `modules/hall-ui/public/gate.js:142` |
 | `4d8ee7d68974` | certain | task {…} | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:623` |
 | `4d8ee7d68974` | certain | task {…} | `modules/hall-ui/public/idea.js:207` |
@@ -1289,7 +1309,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `1b88ce51fd84` | certain | to tend now · {…} | `modules/hall-ui/public/studio.js:219` |
 | `edd5e9f56c25` | certain | unanimous agreement | `modules/hall-ui/public/government.js:587` |
 | `f98966dc7cac` | certain | upkeep undeclared | `modules/hall-ui/public/modules.js:92` |
-| `4de556377db2` | certain | verdict {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:396` |
+| `4de556377db2` | certain | verdict {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:435` |
 | `969577b937d6` | certain | versions in flight | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:305` |
 | `8cd3cc4005fc` | certain | via goal | `modules/hall-ui/public/dom-utils.js:364` |
 | `007b28a56031` | certain | view diff | `modules/hall-ui/public/gate.js:145` |
@@ -1316,7 +1336,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `98b1c674fc37` | certain | {…} and up | `modules/hall-ui/public/sessions.js:149` |
 | `111b71a9acaf` | certain | {…} and up. | `modules/hall-ui/public/sessions.js:147` |
 | `0da0e247ff0f` | certain | {…} asking to connect | `modules/hall-ui/public/profile-connections.js:136` |
-| `788ff11f1135` | certain | {…} awarded | `modules/hall-ui/public/task.js:439` |
+| `788ff11f1135` | certain | {…} awarded | `modules/hall-ui/public/task.js:478` |
 | `9d160147b34a` | certain | {…} criteria · since {…} | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:160` |
 | `9d160147b34a` | certain | {…} criteria · since {…} | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:183` |
 | `78ba2bd4bc44` | certain | {…} criteria · started {…} | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:243` |
@@ -1333,7 +1353,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `154bc518bab4` | certain | {…} proposed | `modules/hall-ui/public/government.js:695` |
 | `275f3565c78b` | certain | {…} reset to its default {…} permissions. | `modules/hall-ui/public/government.js:297` |
 | `33afba17ee0f` | certain | {…} seeded | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:214` |
-| `732b4c935e36` | certain | {…} sessions | `modules/hall-ui/public/task.js:447` |
+| `732b4c935e36` | certain | {…} sessions | `modules/hall-ui/public/task.js:486` |
 | `3d76dce19c4a` | certain | {…} session{…} across {…} builder{…}. | `modules/hall-ui/public/sessions.js:226` |
 | `e08fa22622f0` | certain | {…} shipped, {…} confirmed, {…} completed, {…} remaining of {…} | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:74` |
 | `e08fa22622f0` | certain | {…} shipped, {…} confirmed, {…} completed, {…} remaining of {…} | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:305` |
@@ -1358,12 +1378,12 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `b814cb35ce2f` | certain | {…} — the box this platform runs on | `modules/hall-ui/public/deploy.js:168` |
 | `f75ee96a7511` | certain | {…} — total payout from shipped work. | `modules/hall-ui/public/profile.js:94` |
 | `2a2728a4ec4f` | certain | {…}% of tasks complete | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:70` |
-| `15e545eb3ce2` | certain | {…}, no such task | `modules/hall-ui/public/task.js:693` |
+| `15e545eb3ce2` | certain | {…}, no such task | `modules/hall-ui/public/task.js:910` |
 | `c43050b62297` | certain | {…}/100 complete | `modules/hall-ui/public/idea.js:87` |
 | `8e8c7da4f7f5` | certain | {…}criteria met · awaiting review | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:155` |
 | `1e275ee0299c` | certain | {…}s only | `modules/hall-ui/public/government.js:896` |
 | `499916045b19` | certain | {…}{…} asks to join | `modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:69` |
-| `3d74668f69e5` | certain | {…}{…} · {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:548` |
+| `3d74668f69e5` | certain | {…}{…} · {…} | `modules/hall-ui/public/task.js:637` |
 | `9588652a7aff` | certain | · follows your profile setting | `modules/hall-ui/public/settings.js:568` |
 | `4a5ff4f662df` | certain | — ${…} of ${…} this month ({…}%). {…} | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:471` |
 | `a6ae9cbdee30` | certain | — all builders — | `modules/hall-ui/public/builders.js:675` |