@bongos/core 1.19.789 → 1.19.791

package/docs/copy-registry.json

@@ -3,17 +3,17 @@
   "generator": "scripts/gds/copy-inventory.js",
   "goal": 1000074,
   "counts": {
-    "strings": 1776,
-    "unique_ids": 1535,
-    "certain": 1776,
+    "strings": 1793,
+    "unique_ids": 1549,
+    "certain": 1793,
     "heuristic": 0,
-    "duplicate_ids": 167
+    "duplicate_ids": 169
   },
   "surfaces": {
     "builders-hall": {
       "at": "modules/hall-ui/public",
-      "files": 82,
-      "strings": 1286
+      "files": 85,
+      "strings": 1303
     },
     "status-dashboard": {
       "at": "modules/status-ui/public",
@@ -86,6 +86,20 @@
         "modules/public-landing/public/projects.html:1162"
       ]
     },
+    {
+      "id": "9a685b01e2c6",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "This page opens at a higher rank.",
+      "occurrences": 6,
+      "at": [
+        "modules/hall-ui/public/deploy.html:31",
+        "modules/hall-ui/public/gate.html:37",
+        "modules/hall-ui/public/government.html:37",
+        "modules/hall-ui/public/harbor.html:37",
+        "modules/hall-ui/public/project-settings.html:36",
+        "modules/hall-ui/public/watch.html:40"
+      ]
+    },
     {
       "id": "5df2baabf82e",
       "surface": "landing",
@@ -152,19 +166,6 @@
         "modules/hall-ui/public/watch.js:1306"
       ]
     },
-    {
-      "id": "9a685b01e2c6",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "This page opens at a higher rank.",
-      "occurrences": 5,
-      "at": [
-        "modules/hall-ui/public/gate.html:37",
-        "modules/hall-ui/public/government.html:37",
-        "modules/hall-ui/public/harbor.html:37",
-        "modules/hall-ui/public/project-settings.html:36",
-        "modules/hall-ui/public/watch.html:40"
-      ]
-    },
     {
       "id": "4d8ee7d68974",
       "surface": "builders-hall",
@@ -247,7 +248,7 @@
         "modules/hall-ui/public/hall-render.js:275",
         "modules/hall-ui/public/hall-render.js:346",
         "modules/hall-ui/public/hall-render.js:415",
-        "modules/hall-ui/public/shell.js:418"
+        "modules/hall-ui/public/shell.js:422"
       ]
     },
     {
@@ -268,10 +269,10 @@
       "text": "Task {…}",
       "occurrences": 4,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/task.js:454",
-        "modules/hall-ui/public/task.js:463",
-        "modules/hall-ui/public/task.js:691",
-        "modules/hall-ui/public/task.js:703"
+        "modules/hall-ui/public/task.js:451",
+        "modules/hall-ui/public/task.js:460",
+        "modules/hall-ui/public/task.js:688",
+        "modules/hall-ui/public/task.js:700"
       ]
     },
     {
@@ -347,8 +348,8 @@
       "text": "Copy prompt",
       "occurrences": 3,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/task.js:617",
-        "modules/hall-ui/public/task.js:637",
+        "modules/hall-ui/public/task.js:614",
+        "modules/hall-ui/public/task.js:634",
         "modules/hall-ui/public/work.js:599"
       ]
     },
@@ -699,7 +700,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/project-settings.js:242",
-        "modules/hall-ui/public/task.js:710"
+        "modules/hall-ui/public/task.js:707"
       ]
     },
     {
@@ -742,6 +743,16 @@
         "modules/hall-ui/public/settings.html:95"
       ]
     },
+    {
+      "id": "7ec7dc1adaa6",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Deploy — {{worldName}}",
+      "occurrences": 2,
+      "at": [
+        "modules/hall-ui/public/deploy.html:6",
+        "modules/hall-ui/public/deploy.html:6"
+      ]
+    },
     {
       "id": "457f4967541b",
       "surface": "builders-hall",
@@ -968,8 +979,8 @@
       "text": "Let it be for now",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/studio.js:203",
-        "modules/hall-ui/public/studio.js:218"
+        "modules/hall-ui/public/studio.js:204",
+        "modules/hall-ui/public/studio.js:219"
       ]
     },
     {
@@ -1002,6 +1013,16 @@
         "modules/hall-ui/public/modules.html:6"
       ]
     },
+    {
+      "id": "e77d5f3beaef",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Move to {…}",
+      "occurrences": 2,
+      "at": [
+        "modules/hall-ui/public/deploy.js:103",
+        "modules/hall-ui/public/deploy.js:161"
+      ]
+    },
     {
       "id": "4a167ef6e515",
       "surface": "landing",
@@ -1348,8 +1369,8 @@
       "text": "Sign out",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/shell.js:436",
-        "modules/hall-ui/public/shell.js:593"
+        "modules/hall-ui/public/shell.js:440",
+        "modules/hall-ui/public/shell.js:597"
       ]
     },
     {
@@ -1668,8 +1689,8 @@
       "text": "to tend now · {…}",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/studio.js:203",
-        "modules/hall-ui/public/studio.js:218"
+        "modules/hall-ui/public/studio.js:204",
+        "modules/hall-ui/public/studio.js:219"
       ]
     },
     {
@@ -2671,7 +2692,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Awaiting the grader, or a confirmation, before it can ship.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 607,
+      "line": 604,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3085,7 +3106,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Choose a goal first.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 666,
+      "line": 663,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3337,7 +3358,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Coach the grader",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 181,
+      "line": 182,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3391,7 +3412,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Confirm that verification for #{…} actually passed?",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 652,
+      "line": 649,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3517,7 +3538,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Copy prompt",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 617,
+      "line": 614,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3526,7 +3547,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Copy prompt",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 637,
+      "line": 634,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3760,7 +3781,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 710,
+      "line": 707,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3904,7 +3925,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 703,
+      "line": 700,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4358,6 +4379,24 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "7ec7dc1adaa6",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Deploy — {{worldName}}",
+      "file": "modules/hall-ui/public/deploy.html",
+      "line": 6,
+      "origin": "html-text",
+      "confidence": "certain"
+    },
+    {
+      "id": "7ec7dc1adaa6",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Deploy — {{worldName}}",
+      "file": "modules/hall-ui/public/deploy.html",
+      "line": 6,
+      "origin": "html-title",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "8cac6be8afdf",
       "surface": "builders-hall",
@@ -4471,7 +4510,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Dismissed — the copy and visuals are good as shipped.",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 356,
+      "line": 357,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4903,7 +4942,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Filed as task {…} — this review is closed against it.",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 445,
+      "line": 446,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5092,7 +5131,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Full log",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 443,
+      "line": 440,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5821,7 +5860,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "It shipped and it is live. Say what you see — your review coaches the grader and never blocks what shipped.",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 201,
+      "line": 202,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5830,7 +5869,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "It shipped and it is live. Your review coaches the grader on how it judged the work, then remakes or tweaks the words or art only if they need it — it never blocks what shipped.",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 202,
+      "line": 203,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5893,7 +5932,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Jump to a page or record",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 457,
+      "line": 461,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5902,7 +5941,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Jump to…",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 459,
+      "line": 463,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6010,7 +6049,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Last claimed by",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 549,
+      "line": 546,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6046,7 +6085,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Let it be for now",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 203,
+      "line": 204,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6055,7 +6094,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Let it be for now",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 218,
+      "line": 219,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6325,7 +6364,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Looks good",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 161,
+      "line": 162,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6347,6 +6386,15 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "c4b39de1e478",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Make it live",
+      "file": "modules/hall-ui/public/deploy.js",
+      "line": 128,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "6b3d660e0e31",
       "surface": "builders-hall",
@@ -6383,6 +6431,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "6bd456635167",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Merging work does not put it in front of anyone. This is the step that does: it moves this instance onto a newer core, waits for the box to answer, and puts itself back if it does not.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/deploy.html",
+      "line": 39,
+      "origin": "html-text",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "7637613c231b",
       "surface": "builders-hall",
@@ -6496,10 +6553,28 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Move to goal",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 510,
+      "line": 507,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
+    {
+      "id": "e77d5f3beaef",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Move to {…}",
+      "file": "modules/hall-ui/public/deploy.js",
+      "line": 103,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "e77d5f3beaef",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Move to {…}",
+      "file": "modules/hall-ui/public/deploy.js",
+      "line": 161,
+      "origin": "js-text-assign",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "ae84ebe1d735",
       "surface": "builders-hall",
@@ -6532,7 +6607,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Needs work",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 161,
+      "line": 162,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6784,7 +6859,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No open goals in this version",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 509,
+      "line": 506,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6928,7 +7003,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Not found",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 698,
+      "line": 695,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7000,7 +7075,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Note it",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 161,
+      "line": 162,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7009,7 +7084,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Noted on the review — it stays open.",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 388,
+      "line": 389,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7049,6 +7124,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "9ac63d97239a",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Nothing newer is published that this box can take. There is nothing to deploy.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/deploy.js",
+      "line": 126,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "ad9a17a8a5eb",
       "surface": "builders-hall",
@@ -7162,7 +7246,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Only if it needs it — with the AI at your side, or on your own.",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 181,
+      "line": 182,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7207,7 +7291,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Open in Sessions",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 443,
+      "line": 440,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7216,7 +7300,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Open in the copy desk",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 218,
+      "line": 219,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7225,7 +7309,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Open navigation",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 448,
+      "line": 452,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7297,7 +7381,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Open this review",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 203,
+      "line": 204,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7882,7 +7966,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Read the handoff notes",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 441,
+      "line": 438,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8071,7 +8155,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Remake or tweak",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 181,
+      "line": 182,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8350,7 +8434,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Review how it judged this work, and teach it what good looked like.",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 181,
+      "line": 182,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8543,6 +8627,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "55cde0774831",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "See what would change",
+      "file": "modules/hall-ui/public/deploy.js",
+      "line": 91,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "75dc5463facc",
       "surface": "builders-hall",
@@ -8597,6 +8690,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "fcd68c6a21fd",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Serving now",
+      "file": "modules/hall-ui/public/deploy.js",
+      "line": 115,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "64a1f055129e",
       "surface": "builders-hall",
@@ -8620,7 +8722,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Session log{…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 447,
+      "line": 444,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8719,7 +8821,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Ship it",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 603,
+      "line": 600,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8737,7 +8839,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Shipped {…}{…}, {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 584,
+      "line": 581,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8872,7 +8974,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign in with GitHub",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 418,
+      "line": 422,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8881,7 +8983,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign out",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 436,
+      "line": 440,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8890,7 +8992,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign out",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 593,
+      "line": 597,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8917,7 +9019,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Skip to content",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 584,
+      "line": 588,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9034,7 +9136,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Start over",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 234,
+      "line": 235,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9097,7 +9199,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Switch theme",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 463,
+      "line": 467,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9160,7 +9262,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 454,
+      "line": 451,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9169,7 +9271,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 463,
+      "line": 460,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9178,7 +9280,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 691,
+      "line": 688,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9187,7 +9289,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 703,
+      "line": 700,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9223,7 +9325,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Tasks in the ledger are numbered separately from GitHub pull requests, so this may be a PR number rather than a task. The work board lists everything that does exist.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 691,
+      "line": 688,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9259,7 +9361,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Text size",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 462,
+      "line": 466,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9340,7 +9442,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The adversarial panel. Each worker reports pass, concerns or fail on its own; the gating workers must all pass before confirmed becomes {…}, and one concerns falls the task through to the manual confirm path.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 391,
+      "line": 388,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9457,7 +9559,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The grading panel could not run when this task was shipped, so no quality signal was recorded — an outage, not a verdict.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 373,
+      "line": 370,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9466,7 +9568,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The headline lands, but the sub-line reads like a brochure.",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 161,
+      "line": 162,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9781,7 +9883,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The task feed did not answer. Nothing on the record has changed, only the read failed. Try again in a moment, or go back.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 703,
+      "line": 700,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10001,6 +10103,15 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "9a685b01e2c6",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "This page opens at a higher rank.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/deploy.html",
+      "line": 31,
+      "origin": "html-text",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "9a685b01e2c6",
       "surface": "builders-hall",
@@ -10046,6 +10157,15 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "77e3b8f5318b",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "This restarts the platform onto core",
+      "file": "modules/hall-ui/public/deploy.js",
+      "line": 103,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "69e8beced2ff",
       "surface": "builders-hall",
@@ -10069,7 +10189,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This task has shipped and its credits have landed. Neither Ship it nor Confirm is available.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 612,
+      "line": 609,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10433,12 +10553,21 @@
       "origin": "html-attr:placeholder",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "04b3ff4c4f4c",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "What users can see",
+      "file": "modules/hall-ui/public/deploy.html",
+      "line": 35,
+      "origin": "html-text",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "1d5bfd09068c",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "What you saw",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 161,
+      "line": 162,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11032,7 +11161,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your verdict on a review is recorded from the review itself — open it to dismiss it, note what you saw, or file the follow-up.",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 158,
+      "line": 159,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11203,7 +11332,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "and {…} more waiting{…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 276,
+      "line": 277,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11711,6 +11840,15 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "d0e722302840",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "is published and this box is not on it yet.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/deploy.js",
+      "line": 91,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "aa530bd15088",
       "surface": "builders-hall",
@@ -11842,7 +11980,16 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "no data",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-kit.js",
-      "line": 761,
+      "line": 705,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
+    {
+      "id": "9e194a57d054",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "no reading",
+      "file": "modules/hall-ui/public/deploy.js",
+      "line": 74,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12089,6 +12236,15 @@
       "origin": "html-attr:placeholder",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "41a4b66c21e5",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "reads the control plane's own observation · ADR 0293 · every move is recorded with who asked",
+      "file": "modules/hall-ui/public/deploy.js",
+      "line": 132,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "f83f0a9d6b6a",
       "surface": "builders-hall",
@@ -12355,7 +12511,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "to tend now · {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 203,
+      "line": 204,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12364,7 +12520,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "to tend now · {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 218,
+      "line": 219,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12391,7 +12547,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "verdict {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 395,
+      "line": 392,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12634,7 +12790,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} awarded",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 438,
+      "line": 435,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12787,7 +12943,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} sessions",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 446,
+      "line": 443,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -12953,6 +13109,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "d9b4ae2db0f4",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "{…} — read from the box itself, {…}.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/deploy.js",
+      "line": 115,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "085f93f3f775",
       "surface": "builders-hall",
@@ -12962,6 +13127,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "b814cb35ce2f",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "{…} — the box this platform runs on",
+      "file": "modules/hall-ui/public/deploy.js",
+      "line": 168,
+      "origin": "js-text-assign",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "f75ee96a7511",
       "surface": "builders-hall",
@@ -12985,7 +13159,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…}, no such task",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 691,
+      "line": 688,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13030,7 +13204,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…}{…} · {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 546,
+      "line": 543,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -13147,7 +13321,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "— your words, in your voice. Needed for a note or a follow-up.",
       "file": "modules/hall-ui/public/studio.js",
-      "line": 161,
+      "line": 162,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },