@bongos/core 1.19.474 → 1.19.476

package/docs/copy-registry.json

@@ -3,17 +3,17 @@
   "generator": "scripts/gds/copy-inventory.js",
   "goal": 1000074,
   "counts": {
-    "strings": 1585,
-    "unique_ids": 1374,
-    "certain": 1585,
+    "strings": 1582,
+    "unique_ids": 1373,
+    "certain": 1582,
     "heuristic": 0,
-    "duplicate_ids": 152
+    "duplicate_ids": 151
   },
   "surfaces": {
     "builders-hall": {
       "at": "modules/hall-ui/public",
-      "files": 72,
-      "strings": 1142
+      "files": 74,
+      "strings": 1139
     },
     "status-dashboard": {
       "at": "modules/status-ui/public",
@@ -198,10 +198,10 @@
       "text": "Sign in with GitHub",
       "occurrences": 4,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:256",
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:327",
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:396",
-        "modules/hall-ui/public/shell.js:287"
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:259",
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:330",
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:399",
+        "modules/hall-ui/public/shell.js:305"
       ]
     },
     {
@@ -222,10 +222,10 @@
       "text": "Task {…}",
       "occurrences": 4,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/task.js:264",
-        "modules/hall-ui/public/task.js:267",
-        "modules/hall-ui/public/task.js:433",
-        "modules/hall-ui/public/task.js:445"
+        "modules/hall-ui/public/task.js:317",
+        "modules/hall-ui/public/task.js:320",
+        "modules/hall-ui/public/task.js:486",
+        "modules/hall-ui/public/task.js:498"
       ]
     },
     {
@@ -248,8 +248,8 @@
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:418",
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:515",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:851",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:921"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:853",
+        "modules/hall-ui/public/work.js:923"
       ]
     },
     {
@@ -302,9 +302,9 @@
       "text": "Copy prompt",
       "occurrences": 3,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/task.js:386",
-        "modules/hall-ui/public/task.js:406",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:546"
+        "modules/hall-ui/public/task.js:439",
+        "modules/hall-ui/public/task.js:459",
+        "modules/hall-ui/public/work.js:548"
       ]
     },
     {
@@ -324,22 +324,11 @@
       "text": "Member since {…}",
       "occurrences": 3,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:490",
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:544",
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:493",
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:547",
         "modules/hall-ui/public/profile.js:58"
       ]
     },
-    {
-      "id": "0e02adf55409",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Open the work board",
-      "occurrences": 3,
-      "at": [
-        "modules/hall-ui/public/task.js:386",
-        "modules/hall-ui/public/task.js:433",
-        "modules/hall-ui/public/task.js:445"
-      ]
-    },
     {
       "id": "f6f68ba322be",
       "surface": "builders-hall",
@@ -358,8 +347,8 @@
       "occurrences": 3,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:538",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:892",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:945"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:894",
+        "modules/hall-ui/public/work.js:947"
       ]
     },
     {
@@ -402,7 +391,7 @@
       "occurrences": 3,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-lib.js:32",
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:619",
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:621",
         "modules/hall-ui/public/goals.js:45"
       ]
     },
@@ -443,7 +432,7 @@
       "text": "A GitHub username is needed.",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:358",
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:361",
         "modules/hall-ui/public/watch.js:279"
       ]
     },
@@ -487,6 +476,26 @@
         "modules/hall-ui/public/watch.js:315"
       ]
     },
+    {
+      "id": "f6bb75b08e98",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Back to {…}",
+      "occurrences": 2,
+      "at": [
+        "modules/hall-ui/public/task.js:170",
+        "modules/hall-ui/public/task.js:179"
+      ]
+    },
+    {
+      "id": "60b248791dc3",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Builders — {{worldName}}",
+      "occurrences": 2,
+      "at": [
+        "modules/hall-ui/public/roster.html:6",
+        "modules/hall-ui/public/roster.html:6"
+      ]
+    },
     {
       "id": "563d29ed86d8",
       "surface": "builders-hall",
@@ -513,8 +522,8 @@
       "text": "Claim task {…}",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:333",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:417"
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:336",
+        "modules/hall-ui/public/work.js:419"
       ]
     },
     {
@@ -524,7 +533,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:421",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:854"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:856"
       ]
     },
     {
@@ -553,7 +562,7 @@
       "text": "Connect Discord & join the server",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:855",
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:858",
         "modules/hall-ui/public/settings.js:921"
       ]
     },
@@ -573,8 +582,8 @@
       "text": "Copy prompt for task {…}",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:334",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:417"
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:337",
+        "modules/hall-ui/public/work.js:419"
       ]
     },
     {
@@ -583,8 +592,8 @@
       "text": "Copy the task prompt to your clipboard",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:334",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:417"
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:337",
+        "modules/hall-ui/public/work.js:419"
       ]
     },
     {
@@ -594,7 +603,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:374",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:561"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:563"
       ]
     },
     {
@@ -673,8 +682,8 @@
       "text": "Download Claude",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:650",
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:691"
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:653",
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:694"
       ]
     },
     {
@@ -944,7 +953,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/profile.js:144",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:1014"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:1016"
       ]
     },
     {
@@ -963,8 +972,8 @@
       "text": "Only an open goal can be managed.",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1029",
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1045"
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1031",
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1047"
       ]
     },
     {
@@ -973,18 +982,8 @@
       "text": "Only this goal's owner or a manager (or an Archon) may do this.",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1028",
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1044"
-      ]
-    },
-    {
-      "id": "6912678b962b",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Open details for task {…}",
-      "occurrences": 2,
-      "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:341",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:402"
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1030",
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1046"
       ]
     },
     {
@@ -993,18 +992,8 @@
       "text": "Open task #{…}",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:390",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:1063"
-      ]
-    },
-    {
-      "id": "e0810149de64",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Open task details",
-      "occurrences": 2,
-      "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:341",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:402"
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:392",
+        "modules/hall-ui/public/work.js:1065"
       ]
     },
     {
@@ -1033,7 +1022,7 @@
       "text": "Preferred work:",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:504",
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:507",
         "modules/hall-ui/public/profile.js:52"
       ]
     },
@@ -1074,7 +1063,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:367",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:548"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:550"
       ]
     },
     {
@@ -1084,7 +1073,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:373",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:559"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:561"
       ]
     },
     {
@@ -1124,7 +1113,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:533",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:937"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:939"
       ]
     },
     {
@@ -1153,8 +1142,8 @@
       "text": "Request access",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:275",
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:405"
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:278",
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:408"
       ]
     },
     {
@@ -1243,8 +1232,8 @@
       "text": "Sign out",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/shell.js:305",
-        "modules/hall-ui/public/shell.js:462"
+        "modules/hall-ui/public/shell.js:323",
+        "modules/hall-ui/public/shell.js:480"
       ]
     },
     {
@@ -1303,8 +1292,8 @@
       "text": "This goal is not open.",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:999",
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1015"
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1001",
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:1017"
       ]
     },
     {
@@ -1393,7 +1382,7 @@
       "text": "e.g. octocat",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:275",
+        "modules/hall-ui/public/hall-render.js:278",
         "modules/hall-ui/public/watch.js:264"
       ]
     },
@@ -1474,7 +1463,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:249",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:496"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:498"
       ]
     },
     {
@@ -1613,8 +1602,8 @@
       "text": "✎ {…} file{…}",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:315",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:390"
+        "modules/hall-ui/public/goals-render.js:318",
+        "modules/hall-ui/public/work.js:393"
       ]
     }
   ],
@@ -1714,7 +1703,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "(or use the Claude Code CLI) and open the project.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 691,
+      "line": 694,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -1741,7 +1730,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "(with {…})",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 558,
+      "line": 560,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -1750,7 +1739,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "+ Invite",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 947,
+      "line": 949,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -1804,7 +1793,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": ", follow its acceptance criteria, stay within touches[], /builder-ship",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 839,
+      "line": 841,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -1894,7 +1883,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A GitHub username is needed.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 358,
+      "line": 361,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -1957,7 +1946,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A protected-scope goal requires a Metic+ member.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 997,
+      "line": 999,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2020,7 +2009,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "A word on why",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 275,
+      "line": 278,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2047,7 +2036,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Achievements could not be loaded.",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 1143,
+      "line": 1107,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2110,7 +2099,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "All builders",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 1039,
+      "line": 1042,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2155,7 +2144,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Already a member?",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 327,
+      "line": 330,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2164,7 +2153,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Analytics scope",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 1037,
+      "line": 1040,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2362,7 +2351,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Awaiting the grader, or a confirmation, before it can ship.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 376,
+      "line": 429,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2371,7 +2360,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Awaiting the owner/manager's approval",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 841,
+      "line": 843,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2416,10 +2405,28 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Back to tasks",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.html",
-      "line": 32,
+      "line": 34,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "f6bb75b08e98",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Back to {…}",
+      "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
+      "line": 170,
+      "origin": "js-markup",
+      "confidence": "certain"
+    },
+    {
+      "id": "f6bb75b08e98",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Back to {…}",
+      "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
+      "line": 179,
+      "origin": "js-text-assign",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "e49da8610a21",
       "surface": "builders-hall",
@@ -2452,7 +2459,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Build from your own machine — clone the repository, run the platform locally, and sign in from the terminal.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 691,
+      "line": 694,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2474,6 +2481,24 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "60b248791dc3",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Builders — {{worldName}}",
+      "file": "modules/hall-ui/public/roster.html",
+      "line": 6,
+      "origin": "html-text",
+      "confidence": "certain"
+    },
+    {
+      "id": "60b248791dc3",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Builders — {{worldName}}",
+      "file": "modules/hall-ui/public/roster.html",
+      "line": 6,
+      "origin": "html-title",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "a78477a24a48",
       "surface": "builders-hall",
@@ -2605,7 +2630,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Change in Settings →",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 504,
+      "line": 507,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2668,7 +2693,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Checking dependency order…",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 800,
+      "line": 802,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2677,7 +2702,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Checking for conflicts…",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 779,
+      "line": 781,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2695,7 +2720,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Choose a setup",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2713,7 +2738,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Claim task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 333,
+      "line": 336,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2722,7 +2747,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Claim task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 417,
+      "line": 419,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2731,7 +2756,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Claimed by another builder",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 339,
+      "line": 342,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2749,7 +2774,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Claimed {…} tasks. Open a terminal to start work.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 854,
+      "line": 856,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2758,7 +2783,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Claude Code",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 717,
+      "line": 720,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2767,7 +2792,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Claude Desktop app",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2776,7 +2801,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Claude Online",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2785,7 +2810,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Claude starts automatically when you open the terminal.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2821,7 +2846,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Clone the project to your machine, or open your hosted dev box (where it is already cloned). The build commands live inside the repo, so this comes first. The remaining steps below are tracked automatically.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 794,
+      "line": 797,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2830,7 +2855,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Clone the repository",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 691,
+      "line": 694,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2938,7 +2963,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Code → Environment → “{…} Dev Box”",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2983,7 +3008,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Confirm that verification for #{…} actually passed?",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 421,
+      "line": 474,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2992,7 +3017,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Connect Discord & join the server",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 855,
+      "line": 858,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3037,7 +3062,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Contribution to this goal",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 698,
+      "line": 700,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3109,7 +3134,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Copy prompt",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 386,
+      "line": 439,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3118,7 +3143,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Copy prompt",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 406,
+      "line": 459,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3127,7 +3152,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Copy prompt",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 546,
+      "line": 548,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3136,7 +3161,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Copy prompt for task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 334,
+      "line": 337,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3145,7 +3170,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Copy prompt for task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 417,
+      "line": 419,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3172,7 +3197,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Copy the task prompt to your clipboard",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 334,
+      "line": 337,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3181,7 +3206,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Copy the task prompt to your clipboard",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 417,
+      "line": 419,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3244,7 +3269,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not change that just now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1046,
+      "line": 1048,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3280,7 +3305,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not copy to the clipboard. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 561,
+      "line": 563,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3325,7 +3350,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not invite that builder just now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1000,
+      "line": 1002,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3343,7 +3368,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 452,
+      "line": 505,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3487,7 +3512,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 445,
+      "line": 498,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3748,7 +3773,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not send the request just now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1061,
+      "line": 1063,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3793,7 +3818,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not update visibility just now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1030,
+      "line": 1032,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3829,7 +3854,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not {…} just now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1016,
+      "line": 1018,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -3892,7 +3917,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Create your",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4081,7 +4106,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Download Claude",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4090,7 +4115,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Download Claude",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 691,
+      "line": 694,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4117,7 +4142,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Download the Dev Box app:",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4387,7 +4412,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Every task linked to this criterion has shipped — a Metic can confirm it",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 641,
+      "line": 643,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4405,7 +4430,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Everyone is already a member",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 963,
+      "line": 965,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4468,7 +4493,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "First install",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 717,
+      "line": 720,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4486,7 +4511,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "First open: your computer warns about an unknown developer — that's expected (we haven't bought the signing certificates yet; the app is ours). Mac: System Settings → Privacy & Security → “Open Anyway”. Windows: “More info” → “Run anyway”.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4495,7 +4520,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "First — obtain the repo",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 794,
+      "line": 797,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4576,7 +4601,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Flip the switch.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4666,7 +4691,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "GitHub username",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 275,
+      "line": 278,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4684,7 +4709,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Goal id",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 766,
+      "line": 768,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4990,7 +5015,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "How you got here, what you'd build",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 275,
+      "line": 278,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5107,7 +5132,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "If the {…} has invited you, sign in with GitHub and you're in. If not, ask them for an invite — this project doesn't take requests.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 267,
+      "line": 270,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5179,7 +5204,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Invited.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 989,
+      "line": 991,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5188,7 +5213,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Invited? Sign in",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 267,
+      "line": 270,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5224,7 +5249,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "It opens this hall in your browser — click one",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5251,7 +5276,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Join goal",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 851,
+      "line": 853,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5260,7 +5285,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Join our Discord",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 648,
+      "line": 651,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5269,7 +5294,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Join requests",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1100,
+      "line": 1102,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5296,7 +5321,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Jump to a page or record",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 326,
+      "line": 344,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5305,7 +5330,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Jump to…",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 328,
+      "line": 346,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5359,7 +5384,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Kinds of work shipped",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 1089,
+      "line": 1092,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5404,7 +5429,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Last claimed by",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 322,
+      "line": 375,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5422,7 +5447,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Leave goal",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 838,
+      "line": 840,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5431,7 +5456,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Leave your GitHub username and an Archon will let you in. No coding needed to start — once you're approved, sign in with GitHub and a step-by-step guide takes you the rest of the way.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 275,
+      "line": 278,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5521,7 +5546,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Loading task",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.html",
-      "line": 33,
+      "line": 35,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5615,12 +5640,21 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "db04803d9e72",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Loading the roster…",
+      "file": "modules/hall-ui/public/roster.html",
+      "line": 39,
+      "origin": "html-text",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "0cdad42009e6",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Loading the task",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.html",
-      "line": 44,
+      "line": 46,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5674,7 +5708,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Mac (Intel)",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5710,7 +5744,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Member since {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 490,
+      "line": 493,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5719,7 +5753,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Member since {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 544,
+      "line": 547,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5791,7 +5825,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Module scope — tasks authored in this goal are bounded to these modules",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 772,
+      "line": 774,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5917,7 +5951,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "New here — request access",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 275,
+      "line": 278,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5926,7 +5960,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "New here — sign in to join",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 258,
+      "line": 261,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5962,7 +5996,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No GitHub account yet? Make a free one at",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 275,
+      "line": 278,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6025,7 +6059,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No done-when criteria yet",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 146,
+      "line": 149,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6034,7 +6068,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No goal",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 521,
+      "line": 523,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6088,7 +6122,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No onboarding steps recorded yet.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 782,
+      "line": 785,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6115,7 +6149,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No request and no invite needed. Sign in with GitHub, and a step-by-step guide takes you the rest of the way.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 258,
+      "line": 261,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6142,7 +6176,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No tasks are in progress right now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 194,
+      "line": 197,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6151,7 +6185,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "No tasks match these filters. Try widening them.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 363,
+      "line": 366,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6205,7 +6239,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Not found",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 440,
+      "line": 493,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6232,7 +6266,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Not taking requests",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 846,
+      "line": 848,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6286,7 +6320,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Nothing in the backlog right now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 1053,
+      "line": 1055,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6322,7 +6356,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Nothing shipped yet.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 1014,
+      "line": 1016,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6358,7 +6392,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "On Windows, run",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 717,
+      "line": 720,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6403,7 +6437,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Only an open goal can be managed.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1029,
+      "line": 1031,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6412,7 +6446,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Only an open goal can be managed.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1045,
+      "line": 1047,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6421,7 +6455,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Only this goal's owner or a manager (or an Archon) may do this.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1028,
+      "line": 1030,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6430,7 +6464,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Only this goal's owner or a manager (or an Archon) may do this.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1044,
+      "line": 1046,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6439,7 +6473,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Only this goal's owner or a manager (or an Archon) may invite.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 998,
+      "line": 1000,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6452,24 +6486,6 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "6912678b962b",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Open details for task {…}",
-      "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 341,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "6912678b962b",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Open details for task {…}",
-      "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 402,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "261d123970e8",
       "surface": "builders-hall",
@@ -6484,7 +6500,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Open navigation",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 317,
+      "line": 335,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6502,7 +6518,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Open task #{…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 390,
+      "line": 392,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6511,25 +6527,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Open task #{…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 1063,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "e0810149de64",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Open task details",
-      "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 341,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "e0810149de64",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Open task details",
-      "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 402,
+      "line": 1065,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6569,39 +6567,12 @@
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "0e02adf55409",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Open the work board",
-      "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 386,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "0e02adf55409",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Open the work board",
-      "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 433,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "0e02adf55409",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Open the work board",
-      "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 445,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "2cad724171e6",
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Open your online environment.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6646,7 +6617,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Or just stay in the online terminal",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6709,7 +6680,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Path-based estimate from declared files. Glob-aware detection with claim collisions — and lead resolution actions (sequencing, rescoping) — light up when the server-side detector lands (tasks 1735/1736).",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 571,
+      "line": 573,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6727,7 +6698,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Pending invitations",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1101,
+      "line": 1103,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6799,7 +6770,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Preferred work:",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 504,
+      "line": 507,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6871,7 +6842,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Private — join is by invitation or an approved request",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 784,
+      "line": 786,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6934,7 +6905,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Prompt for #{…} copied to your clipboard.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 548,
+      "line": 550,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6952,7 +6923,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Prompt for #{…} copied.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 559,
+      "line": 561,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6961,7 +6932,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Protected module scope — join by request; an Archon admits members",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 790,
+      "line": 792,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7105,7 +7076,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Rebase owed — new claims paused",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 485,
+      "line": 488,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7114,7 +7085,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Recent history could not be loaded right now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 1152,
+      "line": 1154,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7168,7 +7139,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Release task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 336,
+      "line": 339,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7186,7 +7157,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Release your claim on #{…}? It returns to the queue and no {…} are earned.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 937,
+      "line": 939,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7195,7 +7166,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Release {…}? {…} to the queue and no {…} are earned.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 886,
+      "line": 888,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7213,7 +7184,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Released #{…}. It returns to the queue.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 892,
+      "line": 894,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7222,7 +7193,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Released #{…}. It returns to the queue.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 945,
+      "line": 947,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7231,7 +7202,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Remote control (recommended)",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7339,7 +7310,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Request access",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 275,
+      "line": 278,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7348,7 +7319,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Request access",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 405,
+      "line": 408,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7393,7 +7364,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Request sent — the owner or a manager will review it.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1052,
+      "line": 1054,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7411,7 +7382,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Request withdrawn.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1068,
+      "line": 1070,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7681,7 +7652,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "See the work board →",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 845,
+      "line": 848,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7690,7 +7661,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Select at least 2 waiting tasks to copy a parallel-session prompt.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 764,
+      "line": 766,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7699,7 +7670,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Select at least 2 waiting tasks to copy a sequential prompt.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 789,
+      "line": 791,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7708,7 +7679,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Select task {…} for bulk actions",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 402,
+      "line": 405,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7717,7 +7688,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Select task {…} for bulk claim",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 327,
+      "line": 330,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7726,7 +7697,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Select task {…} for bulk release",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 213,
+      "line": 216,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7789,7 +7760,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Set up your machine / get the code",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 717,
+      "line": 720,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7852,7 +7823,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Ship it",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 372,
+      "line": 425,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7870,7 +7841,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Shipped {…}{…}, {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 357,
+      "line": 410,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7915,7 +7886,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign in from the app.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7942,7 +7913,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign in when Claude prompts you.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7951,7 +7922,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign in with GitHub",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 256,
+      "line": 259,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7960,7 +7931,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign in with GitHub",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 327,
+      "line": 330,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7969,7 +7940,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign in with GitHub",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 396,
+      "line": 399,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7978,7 +7949,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign in with GitHub",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 287,
+      "line": 305,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7987,7 +7958,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign out",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 305,
+      "line": 323,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7996,7 +7967,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Sign out",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 462,
+      "line": 480,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8023,7 +7994,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Skip to content",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 453,
+      "line": 471,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8041,7 +8012,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "So the Archon knows who you are",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 275,
+      "line": 278,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8072,33 +8043,6 @@
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
-    {
-      "id": "7e4b5d31df51",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Sort by karma (peer recognition + approvals)",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 210,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "f8ca223d8864",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Sort by rank",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 208,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
-    {
-      "id": "d67798e25c67",
-      "surface": "builders-hall",
-      "text": "Sort by tokens used across recorded sessions — efficiency is tokens ÷ credits (hover a row for tokens-per-drachma)",
-      "file": "modules/hall-ui/public/hall-widgets.js",
-      "line": 211,
-      "origin": "js-markup",
-      "confidence": "certain"
-    },
     {
       "id": "e0767e80206c",
       "surface": "builders-hall",
@@ -8185,7 +8129,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Switch theme",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 332,
+      "line": 350,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8230,7 +8174,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Task status",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 328,
+      "line": 331,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8248,7 +8192,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 264,
+      "line": 317,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8257,7 +8201,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 267,
+      "line": 320,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8266,7 +8210,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 433,
+      "line": 486,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8275,7 +8219,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Task {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 445,
+      "line": 498,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8302,7 +8246,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Tasks could not be loaded.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 920,
+      "line": 922,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8311,7 +8255,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Tasks in the ledger are numbered separately from GitHub pull requests, so this may be a PR number rather than a task. The work board lists everything that does exist.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 433,
+      "line": 486,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8347,7 +8291,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Text size",
       "file": "modules/hall-ui/public/shell.js",
-      "line": 331,
+      "line": 349,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8473,7 +8417,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The goal's leads have paused applications; they can still invite you",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 846,
+      "line": 848,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8581,7 +8525,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The page could not be loaded. Try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/builders.js",
-      "line": 1398,
+      "line": 1347,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8648,6 +8592,15 @@
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "38ce5d68c182",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "The roster",
+      "file": "modules/hall-ui/public/roster.html",
+      "line": 36,
+      "origin": "html-text",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "dd6a926b8137",
       "surface": "builders-hall",
@@ -8748,11 +8701,11 @@
       "confidence": "certain"
     },
     {
-      "id": "87ee3247cabe",
+      "id": "198ba9353bf6",
       "surface": "builders-hall",
-      "text": "The task feed did not answer. Nothing on the record has changed, only the read failed. Try again in a moment, or open the work board.",
+      "text": "The task feed did not answer. Nothing on the record has changed, only the read failed. Try again in a moment, or go back.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 445,
+      "line": 498,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8761,7 +8714,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The task list could not be loaded right now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 1213,
+      "line": 1215,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8779,7 +8732,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The work board failed to load. Reload to try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 1402,
+      "line": 1401,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8788,7 +8741,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Then copy the project onto your machine and run the one-shot bootstrap (it checks your setup, installs dependencies, and signs you in):",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 717,
+      "line": 720,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8797,7 +8750,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Then drive it however you like:",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8842,7 +8795,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This goal is Archon-mediated — request to join instead.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1012,
+      "line": 1014,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8851,7 +8804,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This goal is blocked until each prerequisite goal is achieved",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 778,
+      "line": 780,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8860,7 +8813,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This goal is not open.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 999,
+      "line": 1001,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8869,7 +8822,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This goal is not open.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1015,
+      "line": 1017,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8878,7 +8831,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This goal is open — joining directly instead.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1059,
+      "line": 1061,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8887,7 +8840,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This goal is private — request to join instead.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1013,
+      "line": 1015,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8896,7 +8849,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This goal is scoped to a protected module — only an Archon may add members.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 996,
+      "line": 998,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8905,7 +8858,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This goal isn't taking requests right now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1060,
+      "line": 1062,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8914,7 +8867,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This is the environment you will build in — no SSH, nothing to install.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9004,7 +8957,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "This task has shipped and its credits have landed. Neither Ship it nor Confirm is available.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 381,
+      "line": 434,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9031,7 +8984,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "To paste the sign-in code:",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9121,7 +9074,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "View all {…} {…} →",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 583,
+      "line": 585,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9247,7 +9200,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Welcome back, {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 523,
+      "line": 526,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9256,7 +9209,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Welcome, {…}. Claim and release tasks and follow work in progress — no terminal needed.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 1143,
+      "line": 1145,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9418,10 +9371,19 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "While you wait: install the Claude desktop app at",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 372,
+      "line": 375,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "fe85463560e0",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Who builds on this project, ranked by work shipped. This project's own ledger — unlike the cross-project directory, it lists everyone who builds here.",
+      "file": "modules/hall-ui/public/roster.html",
+      "line": 28,
+      "origin": "html-text",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "7dbdb882e967",
       "surface": "builders-hall",
@@ -9463,7 +9425,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Windows (ARM)",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9544,7 +9506,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You already have a pending request or invitation for this goal.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1057,
+      "line": 1059,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9553,7 +9515,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You are already a member of this goal.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1058,
+      "line": 1060,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9562,7 +9524,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You are not a member of this goal.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1014,
+      "line": 1016,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9589,7 +9551,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You claimed #{…}. Open a terminal to start work.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 851,
+      "line": 853,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9598,7 +9560,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You claimed #{…}. Open a terminal to start work.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 921,
+      "line": 923,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9697,7 +9659,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your dev box builds itself in a minute or two and the app chimes when it's ready. It lives in the menu bar on Mac and the system tray on Windows, and it wires up Claude Desktop for you along the way.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9760,7 +9722,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your name",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 275,
+      "line": 278,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9841,7 +9803,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your request is sent ✓",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 372,
+      "line": 375,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9895,7 +9857,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Your work runs on a dev box we host for you — there's almost nothing to install. Choose how to connect:",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9931,7 +9893,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "account, then open",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9940,7 +9902,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "account.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9967,7 +9929,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "and ask in",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 648,
+      "line": 651,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9976,7 +9938,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "and build right here in the browser — no remote control needed. Either way, reopening the online terminal later resumes your session right where you left it (closing the tab keeps it running).",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9985,7 +9947,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "and install dependencies (",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 691,
+      "line": 694,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -9994,7 +9956,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "and press Enter.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10048,7 +10010,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "browser only",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10084,7 +10046,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "button and you're in. No terminal, nothing to paste.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10102,7 +10064,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "claim next",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 156,
+      "line": 159,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10174,7 +10136,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "e.g. octocat",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 275,
+      "line": 278,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10237,7 +10199,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "first — your username is all we need.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 275,
+      "line": 278,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10255,7 +10217,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "for Mac or Windows, sign in with your",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10264,7 +10226,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "for a link that runs this session in Claude's own web/app interface, the same UI you'd use on a computer.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10426,7 +10388,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "instead of the last line. New to the steps? The",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 717,
+      "line": 720,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10444,7 +10406,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "invited — awaiting their response",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 1092,
+      "line": 1094,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10588,7 +10550,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "no data",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 990,
+      "line": 993,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10597,7 +10559,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "no tasks yet",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 160,
+      "line": 163,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10606,7 +10568,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "node scripts/setup-builder.js",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 717,
+      "line": 720,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10660,7 +10622,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "npm install",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 691,
+      "line": 694,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10777,7 +10739,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "or right-click — plain Ctrl+V will not paste here. Claude takes over the terminal with its own interface once you're signed in. This guide stays open in its own tab. If Claude didn't start automatically, type",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10858,7 +10820,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "scope: {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 772,
+      "line": 774,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10876,7 +10838,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "shipped ·",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 694,
+      "line": 696,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10903,7 +10865,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "system / unattributed",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 496,
+      "line": 498,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10957,7 +10919,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "task{…} shipped",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 735,
+      "line": 737,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10984,7 +10946,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "to authenticate this machine, then",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 691,
+      "line": 694,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -10993,7 +10955,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "to claim your first task.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 691,
+      "line": 694,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11029,7 +10991,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "trend, latest {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 1002,
+      "line": 1005,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11056,7 +11018,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "via goal",
       "file": "modules/hall-ui/public/dom-utils.js",
-      "line": 299,
+      "line": 300,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11074,7 +11036,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "walks the whole path in plain language.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 717,
+      "line": 720,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11101,7 +11063,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "what's blocking",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 158,
+      "line": 161,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11146,7 +11108,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} Access is invite-based: an Archon approves each new builder. To begin, request access below.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 275,
+      "line": 278,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11155,7 +11117,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} Anyone with a GitHub account can join: sign in and you're in, starting at the newcomer rank.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 258,
+      "line": 261,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11164,7 +11126,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} This project is invite-only: the {…} invites each builder, and there is nothing to apply for here.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 267,
+      "line": 270,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11200,7 +11162,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} Your standing is {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 729,
+      "line": 732,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11281,7 +11243,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} earned",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 735,
+      "line": 737,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11317,7 +11279,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} of {…} criteria satisfied",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 619,
+      "line": 621,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11344,7 +11306,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} of {…} steps cleared.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 879,
+      "line": 882,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11425,7 +11387,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} to claim",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 382,
+      "line": 384,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11479,7 +11441,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} {…} waiting",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 356,
+      "line": 359,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11488,7 +11450,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…} {…}{…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 220,
+      "line": 223,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11551,7 +11513,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…}, no such task",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 433,
+      "line": 486,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11569,7 +11531,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "{…}criteria met · awaiting review",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 152,
+      "line": 155,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11623,7 +11585,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "— ${…} of ${…} this month ({…}%). {…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 452,
+      "line": 455,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11677,7 +11639,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "— that's all the tooling you need up front.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 717,
+      "line": 720,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11695,7 +11657,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "— type",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 650,
+      "line": 653,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11704,7 +11666,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "— {…} confirmed {…} can't land yet, so {…} reward is pending (it lands on ship). Rebase + re-ship or release {…}: {…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/hall-render.js",
-      "line": 485,
+      "line": 488,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11839,7 +11801,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "✎ {…} file{…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 315,
+      "line": 318,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11848,7 +11810,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "✎ {…} file{…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 390,
+      "line": 393,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11875,7 +11837,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "🔒 Private",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 784,
+      "line": 786,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11884,7 +11846,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "🔒 Request to join",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 848,
+      "line": 850,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11893,7 +11855,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "🛡 Archon-mediated",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals-render.js",
-      "line": 790,
+      "line": 792,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },