@bongos/core 1.19.416 → 1.19.418

package/docs/copy-inventory.md

@@ -4,13 +4,13 @@
 > Deterministic on a given tree — regenerate and commit rather than hand-editing.
 > Machine-readable twin: [`copy-registry.json`](copy-registry.json).
 
-**1544 strings** across 3 surfaces · 1341 distinct pieces of copy · 1544 certain, 0 heuristic · 156 shown in more than one place.
+**1559 strings** across 3 surfaces · 1356 distinct pieces of copy · 1559 certain, 0 heuristic · 156 shown in more than one place.
 
 ## Surfaces
 
 | surface | lives at | files | strings |
 |---|---|---|---|
-| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 71 | 1141 |
+| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 72 | 1156 |
 | `status-dashboard` | `modules/status-ui/public` | 4 | 98 |
 | `landing` | `public-landing` | 5 | 305 |
 
@@ -78,7 +78,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `c10806b50c61` | 2x | Claim task {…} | modules/hall-ui/public/goals-render.js:280, modules/hall-ui/public/work.js:417 |
 | … | | _116 more in the JSON registry_ | |
 
-## `builders-hall` — 1141 strings
+## `builders-hall` — 1156 strings
 
 | id | conf | text | where |
 |---|---|---|---|
@@ -106,7 +106,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `646fab1157fe` | certain | + {…} more project{…} not publicly listed. | `modules/hall-ui/public/profile.js:236` |
 | `9c8aba2b2fa4` | certain | , // membership | `modules/hall-ui/public/government.js:799` |
 | `37964829d693` | certain | , and | `modules/hall-ui/public/government.html:43` |
-| `9a663ca57b14` | certain | , claiming, and shipping show — render as rich in-feed widgets or as plain text. Widgets are prettier but spen | `modules/hall-ui/public/settings.html:248` |
+| `9a663ca57b14` | certain | , claiming, and shipping show — render as rich in-feed widgets or as plain text. Widgets are prettier but spen | `modules/hall-ui/public/settings.html:267` |
 | `ac57fe1ccd6e` | certain | , follow its acceptance criteria, stay within touches[], /builder-ship | `modules/hall-ui/public/work.js:839` |
 | `741e355954ac` | certain | , not at ship). | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:61` |
 | `c7c9b0afc38e` | certain | , then mark it as read on the Home page. | `modules/hall-ui/public/work.html:40` |
@@ -125,15 +125,16 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `a07c7b335a66` | certain | A protected-scope goal requires a Metic+ member. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:944` |
 | `5723baf26b2d` | certain | A quick idea is a thought filed fast. It is not an unfinished Full Idea — only its author can offer it up for  | `modules/hall-ui/public/idea.js:245` |
 | `6359b5afbc6b` | certain | A short path to finding your feet. Tick the steps you’ve done; the rest are tracked for you. | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:60` |
-| `58f7f6f0d8bd` | certain | A small app for your menu bar (Mac) or system tray (Windows): one switch to start and stop your dev box, with  | `modules/hall-ui/public/settings.html:188` |
-| `a3185a43c230` | certain | A sound plays at each turn of your work — a gentle chime when Claude finishes, a flourish when a task ships or | `modules/hall-ui/public/settings.html:283` |
+| `58f7f6f0d8bd` | certain | A small app for your menu bar (Mac) or system tray (Windows): one switch to start and stop your dev box, with  | `modules/hall-ui/public/settings.html:207` |
+| `a3185a43c230` | certain | A sound plays at each turn of your work — a gentle chime when Claude finishes, a flourish when a task ships or | `modules/hall-ui/public/settings.html:302` |
 | `4a0c133dc43c` | certain | A tally of recorded work sessions. The full record lives on the Sessions page. | `modules/hall-ui/public/watch.html:94` |
 | `daf73127afff` | certain | A word on why | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:275` |
 | `996edffc1966` | certain | Access requests | `modules/hall-ui/public/watch.html:38` |
 | `996edffc1966` | certain | Access requests | `modules/hall-ui/public/watch.html:53` |
 | `303f8d90266f` | certain | Achievements could not be loaded. | `modules/hall-ui/public/builders.js:1143` |
 | `6ca31dd5eb91` | certain | Acknowledge the primer | `modules/hall-ui/public/primer.html:65` |
-| `4461b13f95c2` | certain | Actions apply at once. Closing stops and deletes the box; you can start a fresh one anytime. | `modules/hall-ui/public/settings.html:180` |
+| `4461b13f95c2` | certain | Actions apply at once. Closing stops and deletes the box; you can start a fresh one anytime. | `modules/hall-ui/public/settings.html:199` |
+| `524188fe0078` | certain | Active sessions | `modules/hall-ui/public/settings.html:152` |
 | `f6036360c90c` | certain | Activity, by craft | `modules/hall-ui/public/profile.html:84` |
 | `b8476c677e7c` | certain | Add a note (optional) | `modules/hall-ui/public/my-projects.html:52` |
 | `62eded408097` | certain | Add {…} | `modules/hall-ui/public/profile-nudge.js:68` |
@@ -198,16 +199,16 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `bdca1f219e6f` | certain | Cast objection | `modules/hall-ui/public/government.js:885` |
 | `0279db21e29a` | certain | Change in Settings → | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:504` |
 | `26f23453fd9d` | certain | Changed files ({…}): {…}{…} | `modules/hall-ui/public/gate.js:119` |
-| `906c2947dfc1` | certain | Changes save at once and take effect the next time you start a session on this machine. | `modules/hall-ui/public/settings.html:295` |
-| `52384bdc035c` | certain | Changes save at once. Your new choice plays the next time that event fires. | `modules/hall-ui/public/settings.html:308` |
-| `cab7a9526ca1` | certain | Changes save the moment you pick. “Default” clears your override and falls back to the system's choice. | `modules/hall-ui/public/settings.html:277` |
+| `906c2947dfc1` | certain | Changes save at once and take effect the next time you start a session on this machine. | `modules/hall-ui/public/settings.html:314` |
+| `52384bdc035c` | certain | Changes save at once. Your new choice plays the next time that event fires. | `modules/hall-ui/public/settings.html:327` |
+| `cab7a9526ca1` | certain | Changes save the moment you pick. “Default” clears your override and falls back to the system's choice. | `modules/hall-ui/public/settings.html:296` |
 | `4b714191b423` | certain | Changes touching protected build surfaces, held for your approval. | `modules/hall-ui/public/gate.js:226` |
 | `e6982a9ff948` | certain | Charter library | `modules/hall-ui/public/government.js:657` |
 | `f8725cf3ba62` | certain | Checking dependency order… | `modules/hall-ui/public/work.js:800` |
 | `7a41b18c0de8` | certain | Checking for conflicts… | `modules/hall-ui/public/work.js:779` |
 | `aa3ba7d28a76` | certain | Checking your key… | `modules/hall-ui/public/settings.js:1095` |
 | `1c6b0e3ffc0e` | certain | Choose a setup | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:650` |
-| `6c88cdf417f1` | certain | Choose which sound plays for each build event — one when Claude waits for your input, another when a task ship | `modules/hall-ui/public/settings.html:301` |
+| `6c88cdf417f1` | certain | Choose which sound plays for each build event — one when Claude waits for your input, another when a task ship | `modules/hall-ui/public/settings.html:320` |
 | `ab326d863a38` | certain | Claim next | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:146` |
 | `c10806b50c61` | certain | Claim task {…} | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:280` |
 | `c10806b50c61` | certain | Claim task {…} | `modules/hall-ui/public/work.js:417` |
@@ -243,7 +244,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `2867c85d196d` | certain | Confirm that verification for #{…} actually passed? | `modules/hall-ui/public/task.js:327` |
 | `9b16a22bf24c` | certain | Connect Discord & join the server | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:855` |
 | `9b16a22bf24c` | certain | Connect Discord & join the server | `modules/hall-ui/public/settings.js:908` |
-| `9f8d8e07224f` | certain | Connect your Claude Desktop to your dev box with a one-time pairing code — the guided flow lives on its own pa | `modules/hall-ui/public/settings.html:214` |
+| `9f8d8e07224f` | certain | Connect your Claude Desktop to your dev box with a one-time pairing code — the guided flow lives on its own pa | `modules/hall-ui/public/settings.html:233` |
 | `c07898571b24` | certain | Connects to | `modules/hall-ui/public/atlas.js:275` |
 | `3983ee271e7a` | certain | Container cost is tracked for oversight — not charged in the early stage. | `modules/hall-ui/public/watch.js:633` |
 | `915d03bc9689` | certain | Context Layer | `modules/hall-ui/public/atlas.html:30` |
@@ -278,6 +279,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `487e0b39ac8f` | certain | Could not copy — select and copy by hand. | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:413` |
 | `04824d351824` | certain | Could not copy — select the text and copy it manually. | `modules/hall-ui/public/copy-on-click.js:110` |
 | `fa309d1d0104` | certain | Could not create rank: {…} | `modules/hall-ui/public/government.js:408` |
+| `7054cd87b5ec` | certain | Could not end that session: {…} | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:85` |
 | `01f0308c66e0` | certain | Could not invite that builder just now. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:947` |
 | `71da00d47492` | certain | Could not invite: {…} | `modules/hall-ui/public/watch.js:232` |
 | `0adbf0652899` | certain | Could not load #{…} | `modules/hall-ui/public/task.js:346` |
@@ -302,6 +304,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `2878778cf9f3` | certain | Could not load this page. | `modules/hall-ui/public/watch.js:937` |
 | `4b0c8d94541c` | certain | Could not load your account. Reload the page to try again. | `modules/hall-ui/public/settings.js:1353` |
 | `2a9fb4046bc4` | certain | Could not load your rank. Return to the hall and try again. | `modules/hall-ui/public/ranks.js:196` |
+| `9d533e811dec` | certain | Could not load your sessions: {…} | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:114` |
 | `64f9d51f0fa2` | certain | Could not load your settings. | `modules/hall-ui/public/settings.js:1356` |
 | `2366356926b4` | certain | Could not mark the primer just now. Try again. | `modules/hall-ui/public/primer.js:497` |
 | `753987b5da13` | certain | Could not reach the submit endpoint. | `modules/hall-ui/public/modules.js:204` |
@@ -334,6 +337,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `31c6e3fd754b` | certain | Could not send the request just now. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1008` |
 | `1f4d9a989606` | certain | Could not set up key storage. Try again. | `modules/hall-ui/public/settings.js:1155` |
 | `e65b392144ac` | certain | Could not set up storage. Try again. | `modules/hall-ui/public/settings.js:1154` |
+| `d4601887a058` | certain | Could not sign out everywhere: {…} | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:102` |
 | `b1602d01f4bb` | certain | Could not unblock: {…} | `modules/hall-ui/public/harbor.js:187` |
 | `3db890b074a7` | certain | Could not update visibility just now. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:977` |
 | `112d12b24879` | certain | Could not verify your access. Go back and try again. | `modules/hall-ui/public/watch.js:936` |
@@ -355,7 +359,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `6744aed3d15e` | certain | Dated exploit-detail engagement reports — kept out of the repo (threat-model §6.3) and served only to Archons. | `modules/hall-ui/public/watch.html:121` |
 | `7c6891813679` | certain | Default ({…}) | `modules/hall-ui/public/settings.js:65` |
 | `cc681021a140` | certain | Description (optional) | `modules/hall-ui/public/government.html:68` |
-| `8cac6be8afdf` | certain | Dev box app | `modules/hall-ui/public/settings.html:187` |
+| `8cac6be8afdf` | certain | Dev box app | `modules/hall-ui/public/settings.html:206` |
 | `9c37356c3a04` | certain | Dev-box costs | `modules/hall-ui/public/watch.html:86` |
 | `0a4fe7150971` | certain | Develop this idea | `modules/hall-ui/public/ideas.js:422` |
 | `11b8266d6aab` | certain | Developing a Big Idea Spark | `modules/hall-ui/public/ideas.html:56` |
@@ -370,8 +374,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `3e561393f4e9` | certain | Display name | `modules/hall-ui/public/settings.html:75` |
 | `5a95583f9bfa` | certain | Download Claude | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:650` |
 | `5a95583f9bfa` | certain | Download Claude | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:691` |
-| `541127601291` | certain | Download for Mac | `modules/hall-ui/public/settings.html:195` |
-| `2ed2fd8376c0` | certain | Download for Windows | `modules/hall-ui/public/settings.html:196` |
+| `541127601291` | certain | Download for Mac | `modules/hall-ui/public/settings.html:214` |
+| `2ed2fd8376c0` | certain | Download for Windows | `modules/hall-ui/public/settings.html:215` |
 | `c7af57097d94` | certain | Download the Dev Box app: | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:650` |
 | `9cf07334a5a9` | certain | Downvote (−1) | `modules/hall-ui/public/builders.js:730` |
 | `9c728558d6e7` | certain | Drachmae & karma | `modules/hall-ui/public/drachmae.html:15` |
@@ -383,16 +387,20 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `67f09099c2d3` | certain | Duplicate — should be said once, in one place | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:95` |
 | `db7f370c0d38` | certain | Each builder’s dev box at a glance. | `modules/hall-ui/public/harbor.js:335` |
 | `0ddc87f11713` | certain | Each rank opens more of the system. You see full details for your current rank and the one directly above it;  | `modules/hall-ui/public/ranks.html:40` |
-| `7f1b1c32d360` | certain | Each slash-command can run on a different model. The system has a default for every skill; choose another to o | `modules/hall-ui/public/settings.html:263` |
+| `7f1b1c32d360` | certain | Each slash-command can run on a different model. The system has a default for every skill; choose another to o | `modules/hall-ui/public/settings.html:282` |
 | `854a21d2eb39` | certain | Eight achievements recognize sustained contribution. Earned ones are highlighted; the rest show what’s left to | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:197` |
+| `daed038e1162` | certain | End every session, including this one? You will need to sign in again, and any CLI token will need re-issuing. | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:94` |
+| `8d2b4f119ee3` | certain | End session | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:46` |
+| `8e82771e5b63` | certain | Ending a session takes effect immediately; the token stops working on its very next request. | `modules/hall-ui/public/settings.html:164` |
 | `58d381535285` | certain | Engagement reports | `modules/hall-ui/public/watch.html:120` |
 | `35d1ae09a6b3` | certain | Enter a project URL. | `modules/hall-ui/public/my-projects.js:124` |
 | `bd7a40639a1c` | certain | Estimate (min) | `modules/hall-ui/public/task-detail.js:362` |
 | `c15d1f0ddfb6` | certain | Estimation accuracy | `modules/hall-ui/public/watch.html:133` |
-| `44f928d13699` | certain | Event sounds | `modules/hall-ui/public/settings.html:300` |
+| `44f928d13699` | certain | Event sounds | `modules/hall-ui/public/settings.html:319` |
 | `8690c6424585` | certain | Every builder in {{worldName}} — rank, {{currency}}, karma, and active claims. | `modules/hall-ui/public/watch.html:61` |
 | `2ae1eb35611e` | certain | Every done-when criterion for this goal, with its full detail. | `modules/hall-ui/public/goals.html:186` |
 | `8825f1d90dd1` | certain | Every idea this builder captured — promoted, discarded, merged, or still open. | `modules/hall-ui/public/profile.html:104` |
+| `bc481184a282` | certain | Every place you are currently signed in — this browser, your terminal, any dev box. A session refreshes for an | `modules/hall-ui/public/settings.html:153` |
 | `1e05b7fe42c8` | certain | Every project you build on across the platform. | `modules/hall-ui/public/my-projects.html:24` |
 | `efafe5ce29ed` | certain | Every task linked to this criterion has shipped — a Metic can confirm it | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:588` |
 | `ddebbccd4b37` | certain | Everyone building across hosted projects, ranked by track record. Descriptive only — cross-project numbers nev | `modules/hall-ui/public/people.html:23` |
@@ -403,7 +411,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `077cf99f49f6` | certain | File this idea | `modules/hall-ui/public/ideas.html:81` |
 | `1def0e7c716e` | certain | Find something to flag | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:65` |
 | `1109aec05482` | certain | First install | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:717` |
-| `eab4f9da9037` | certain | First open: your computer warns about an unknown developer — expected (we haven't bought the signing certifica | `modules/hall-ui/public/settings.html:202` |
+| `eab4f9da9037` | certain | First open: your computer warns about an unknown developer — expected (we haven't bought the signing certifica | `modules/hall-ui/public/settings.html:221` |
 | `9dd7f2619d1e` | certain | First open: your computer warns about an unknown developer — that's expected (we haven't bought the signing ce | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:650` |
 | `a9d31a8e7d74` | certain | First — obtain the repo | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:794` |
 | `86ef86c5c647` | certain | Fit to view | `modules/hall-ui/public/diagram-viewer.js:97` |
@@ -451,7 +459,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `0bab9286ea38` | certain | How each builder's shipped work has been graded over the past thirty days. | `modules/hall-ui/public/watch.html:68` |
 | `fb7489e8b67c` | certain | How it has changed | `modules/hall-ui/public/government.js:680` |
 | `ec3f26ff8137` | certain | How planning sessions feed each version's task pool and how a version closes. | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:93` |
-| `0bae5deb899d` | certain | How readily Claude opens a | `modules/hall-ui/public/settings.html:230` |
+| `0bae5deb899d` | certain | How readily Claude opens a | `modules/hall-ui/public/settings.html:249` |
 | `868cf6930d64` | certain | How task estimates compare with the time work actually took. | `modules/hall-ui/public/watch.html:134` |
 | `06cb721a03e1` | certain | How the system works — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:6` |
 | `06cb721a03e1` | certain | How the system works — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:6` |
@@ -473,11 +481,11 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `ef224c9de7c8` | certain | Ideas — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/ideas.html:6` |
 | `7d6a7de7a69e` | certain | If the {…} has invited you, sign in with GitHub and you're in. If not, ask them for an invite — this project d | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:267` |
 | `b6c47d4ee42c` | certain | Image key removed. | `modules/hall-ui/public/settings.js:1171` |
-| `783853467d52` | certain | Image-generation key | `modules/hall-ui/public/settings.html:155` |
+| `783853467d52` | certain | Image-generation key | `modules/hall-ui/public/settings.html:174` |
 | `5c2e2bcbd5fb` | certain | In Progress | `modules/hall-ui/public/work.html:72` |
 | `810e47b6a209` | certain | In this guide | `modules/hall-ui/public/drachmae.html:41` |
 | `75cfcdd41661` | certain | In this primer | `modules/hall-ui/public/primer.html:45` |
-| `3102d1d90c98` | certain | Intel Mac? | `modules/hall-ui/public/settings.html:197` |
+| `3102d1d90c98` | certain | Intel Mac? | `modules/hall-ui/public/settings.html:216` |
 | `dad3388b49c9` | certain | Invitation rescinded. | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:692` |
 | `24f9e88c21f6` | certain | Invite by GitHub username | `modules/hall-ui/public/watch.js:205` |
 | `d176de7857f3` | certain | Invited. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:936` |
@@ -539,7 +547,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `04df1bd30129` | certain | Loading your rank… | `modules/hall-ui/public/ranks.html:23` |
 | `a93ca2841b96` | certain | Mac (Intel) | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:650` |
 | `06b4ede3fb58` | certain | Machine principals | `modules/hall-ui/public/government.html:90` |
-| `3b0ca95589ba` | certain | Master sound volume | `modules/hall-ui/public/settings.html:291` |
+| `3b0ca95589ba` | certain | Master sound volume | `modules/hall-ui/public/settings.html:310` |
 | `df335a1224ae` | certain | Member since {…} | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:490` |
 | `df335a1224ae` | certain | Member since {…} | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:544` |
 | `df335a1224ae` | certain | Member since {…} | `modules/hall-ui/public/profile.js:58` |
@@ -589,6 +597,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `3b9823dd4579` | certain | No maintenance declared — nobody is on the hook for this module as the core advances. | `modules/hall-ui/public/modules.js:73` |
 | `64a4281934d1` | certain | No match. Try a page name, or an id like | `modules/hall-ui/public/palette.js:179` |
 | `4f89817b92e5` | certain | No onboarding steps recorded yet. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:782` |
+| `2a6d7552e21f` | certain | No other sessions. | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:64` |
 | `706cfcdf795c` | certain | No rank assignments yet. | `modules/hall-ui/public/government.js:299` |
 | `9f73b3f3dad0` | certain | No rank floor — any builder can claim this task | `modules/hall-ui/public/task-lib.js:62` |
 | `3fd0c6fcb92e` | certain | No request and no invite needed. Sign in with GitHub, and a step-by-step guide takes you the rest of the way. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:258` |
@@ -644,7 +653,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `99c630009152` | certain | Open tasks whose declared files overlap — sequence these before two builders collide. | `modules/hall-ui/public/goals.html:98` |
 | `99c630009152` | certain | Open tasks whose declared files overlap — sequence these before two builders collide. | `modules/hall-ui/public/goals.html:163` |
 | `29ff278e96a8` | certain | Open the Work Board | `modules/hall-ui/public/task.js:295` |
-| `e706a4836ce8` | certain | Open the pairing page | `modules/hall-ui/public/settings.html:219` |
+| `e706a4836ce8` | certain | Open the pairing page | `modules/hall-ui/public/settings.html:238` |
 | `2cad724171e6` | certain | Open your online environment. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:650` |
 | `f6f68ba322be` | certain | Open {…} | `modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:53` |
 | `f6f68ba322be` | certain | Open {…} | `modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:69` |
@@ -654,7 +663,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `5ded44da0cc5` | certain | Override requests | `modules/hall-ui/public/watch.html:124` |
 | `15a49bf15007` | certain | Page {…} of {…} | `modules/hall-ui/public/hall-kit.js:109` |
 | `d1cd74b39c2e` | certain | Page {…} of {…} · {…}–{…} of {…} | `modules/hall-ui/public/sessions.js:124` |
-| `8595b0aa76a0` | certain | Pair Claude Desktop | `modules/hall-ui/public/settings.html:213` |
+| `8595b0aa76a0` | certain | Pair Claude Desktop | `modules/hall-ui/public/settings.html:232` |
 | `cf68a394cfa5` | certain | Paste command copied. | `modules/hall-ui/public/settings.js:974` |
 | `a495649d1f82` | certain | Paste your key first. | `modules/hall-ui/public/settings.js:1094` |
 | `542f801cc77f` | certain | Path-based estimate from declared files. Glob-aware detection with claim collisions — and lead resolution acti | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:518` |
@@ -748,7 +757,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `b6596905f845` | certain | Said more than once | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:57` |
 | `8bf1bf56b670` | certain | Same text, different place — it moved file or line since the flag was filed. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:66` |
 | `0c79b504aebe` | certain | Save key | `modules/hall-ui/public/settings.js:1030` |
-| `11486793742e` | certain | Saves the moment you toggle; applies from your next session. | `modules/hall-ui/public/settings.html:255` |
+| `11486793742e` | certain | Saves the moment you toggle; applies from your next session. | `modules/hall-ui/public/settings.html:274` |
 | `e8e4e49fe8f4` | certain | Saves when you press Save; shows everywhere at once. | `modules/hall-ui/public/settings.html:79` |
 | `42cbc20a6ec8` | certain | Saves when you press Save; your next | `modules/hall-ui/public/settings.html:126` |
 | `a24f8d74ca6a` | certain | Scouting — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/scouting.html:6` |
@@ -773,6 +782,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `d91c8e9be76c` | certain | Select task {…} for bulk claim | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:274` |
 | `7e1d54119e08` | certain | Select task {…} for bulk release | `modules/hall-ui/public/work.js:213` |
 | `ae43a132699b` | certain | Selectable today | `modules/hall-ui/public/government.js:657` |
+| `d14e8e9acaff` | certain | Session ended. | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:81` |
 | `3f8f6c62adb8` | certain | Session pages | `modules/hall-ui/public/sessions.html:55` |
 | `cccb362bd6da` | certain | Sessions — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/sessions.html:6` |
 | `cccb362bd6da` | certain | Sessions — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/sessions.html:6` |
@@ -799,7 +809,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `e57ec24e13ef` | certain | Sign in with GitHub | `modules/hall-ui/public/shell.js:277` |
 | `1883ad7f07fc` | certain | Sign out | `modules/hall-ui/public/shell.js:295` |
 | `1883ad7f07fc` | certain | Sign out | `modules/hall-ui/public/shell.js:430` |
-| `ecc12c1dd4de` | certain | Skill voices | `modules/hall-ui/public/settings.html:262` |
+| `8ad669ab2565` | certain | Sign out everywhere | `modules/hall-ui/public/settings.html:161` |
+| `ecc12c1dd4de` | certain | Skill voices | `modules/hall-ui/public/settings.html:281` |
 | `688ca7b6e30f` | certain | Slop — reads as machine-written | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:92` |
 | `82df09a08476` | certain | So the Archon knows who you are | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:275` |
 | `7da6a848cd26` | certain | Someone helped | `modules/hall-ui/public/collab.js:65` |
@@ -815,7 +826,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `ec1c2dae4a90` | certain | Standing there | `modules/hall-ui/public/profile.js:230` |
 | `efe530c0e3a7` | certain | Still open | `modules/hall-ui/public/profile.js:327` |
 | `4e09b7f4288b` | certain | Stops and deletes your box. Provision a fresh one anytime. | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:150` |
-| `6c6544f5c011` | certain | Stored encrypted; never shown again after saving — only its last four digits. | `modules/hall-ui/public/settings.html:164` |
+| `6c6544f5c011` | certain | Stored encrypted; never shown again after saving — only its last four digits. | `modules/hall-ui/public/settings.html:183` |
 | `1dd8f7dd6139` | certain | Submit "{…}" for review | `modules/hall-ui/public/modules.js:159` |
 | `d71b721636ae` | certain | Submit one of this project's own modules for review, so it can join the shared Cloud Bongos catalog with your  | `modules/hall-ui/public/modules.html:55` |
 | `1e40f33483eb` | certain | Switch theme | `modules/hall-ui/public/shell.js:322` |
@@ -834,19 +845,20 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `44579eef0c8d` | certain | Tasks — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/work.html:6` |
 | `44579eef0c8d` | certain | Tasks — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/work.html:6` |
 | `2f4f047dc1b4` | certain | Text size | `modules/hall-ui/public/shell.js:321` |
+| `545c59c1deb7` | certain | That is the session you are using right now. Ending it signs you out of this page. | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:74` |
 | `4a8d1beb6f98` | certain | That project isn’t on the platform. | `modules/hall-ui/public/my-projects.js:145` |
 | `c0e28f30524d` | certain | That project's own standing, as reported by that project. | `modules/hall-ui/public/profile.js:230` |
 | `50198c465225` | certain | The 16-value rank enum in three bands, which ranks are live, and the permissions each rank holds. | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:68` |
 | `1569b8838862` | certain | The Dev Box app now acts as | `modules/hall-ui/public/pair.js:40` |
 | `47c47af5dd7f` | certain | The Repo Atlas regenerates itself on the server every time code ships. It looks like it hasn’t been generated  | `modules/hall-ui/public/atlas.html:48` |
-| `600b90074021` | certain | The art pipeline draws tiles and sprites with Google AI Studio (Gemini). Needed only if you generate art — you | `modules/hall-ui/public/settings.html:156` |
+| `600b90074021` | certain | The art pipeline draws tiles and sprites with Google AI Studio (Gemini). Needed only if you generate art — you | `modules/hall-ui/public/settings.html:175` |
 | `4462dcaaaa7d` | certain | The artist reads this instead of guessing. A pointer with no judgement costs them a look and tells them nothin | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:99` |
 | `716a303927d6` | certain | The box you turn on has a | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:339` |
 | `520da1cd5dcc` | certain | The complete architecture: your device (screen only), the dev box (worker, code, and local memory), the server | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:85` |
 | `bac12faf3328` | certain | The developmental ladder: {…}. Formality is adopted only where informal coordination breaks. | `modules/hall-ui/public/government.js:663` |
 | `6e2554615883` | certain | The event sounds could not be loaded. Reload the page to try again. | `modules/hall-ui/public/settings.js:386` |
 | `4dd13bc5a35b` | certain | The goal's leads have paused applications; they can still invite you | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:793` |
-| `797f02fa8295` | certain | The hosted machine your work runs on. Open it in your browser (the online terminal) or connect over SSH — whic | `modules/hall-ui/public/settings.html:175` |
+| `797f02fa8295` | certain | The hosted machine your work runs on. Open it in your browser (the online terminal) or connect over SSH — whic | `modules/hall-ui/public/settings.html:194` |
 | `9f45c63c9697` | certain | The kinds of work you prefer. Task suggestions lean toward your choices — pick one, several, or none. | `modules/hall-ui/public/settings.html:117` |
 | `e1ce3766c6fe` | certain | The map has not been generated on this deploy yet. | `modules/hall-ui/public/atlas.js:320` |
 | `a07074fdfac4` | certain | The map is being drawn | `modules/hall-ui/public/atlas.html:47` |
@@ -889,8 +901,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `605dddb1a36c` | certain | This idea has no written sections. | `modules/hall-ui/public/government.js:794` |
 | `7cf191cb9a4a` | certain | This is the environment you will build in — no SSH, nothing to install. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:650` |
 | `23f531302e9e` | certain | This is you — | `modules/hall-ui/public/profile.js:206` |
-| `c4a7e427e82c` | certain | This one | `modules/hall-ui/public/settings.html:197` |
-| `c4a7e427e82c` | certain | This one | `modules/hall-ui/public/settings.html:198` |
+| `c4a7e427e82c` | certain | This one | `modules/hall-ui/public/settings.html:216` |
+| `c4a7e427e82c` | certain | This one | `modules/hall-ui/public/settings.html:217` |
 | `bfecd6bbd655` | certain | This page is available to Archons only. | `modules/hall-ui/public/watch.html:32` |
 | `87f1c2e07790` | certain | This page unlocks as you advance. | `modules/hall-ui/public/not-ready.html:25` |
 | `69e8beced2ff` | certain | This sends the idea back to its author. Say why, and which section. | `modules/hall-ui/public/government.js:885` |
@@ -939,7 +951,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `158499e38ceb` | certain | Where you stand | `modules/hall-ui/public/ranks.html:29` |
 | `b216e7af8140` | certain | Where your work runs and how it reaches production, in one diagram. Your | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:83` |
 | `d3a8b2b5b93f` | certain | Where {{currency}} and karma come from and where they go. | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:76` |
-| `8f5954c06daa` | certain | Whether your session cards — what | `modules/hall-ui/public/settings.html:247` |
+| `8f5954c06daa` | certain | Whether your session cards — what | `modules/hall-ui/public/settings.html:266` |
 | `f9ab9eb870a6` | certain | While you wait: install the Claude desktop app at | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:372` |
 | `7dbdb882e967` | certain | Who can find you. Your profile page can be public or private, and recruiters looking for builders are allowed  | `modules/hall-ui/public/settings.html:102` |
 | `045c629729b7` | certain | Who’s on this goal, and what they’ve contributed to it. | `modules/hall-ui/public/goals.html:174` |
@@ -969,9 +981,9 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `6a4ca8ccf466` | certain | You're not signed in yet. Sign in to manage your preferences. | `modules/hall-ui/public/settings.html:34` |
 | `7d26333b5fb0` | certain | Your asks | `modules/hall-ui/public/collab.html:45` |
 | `59a66b5ac5dd` | certain | Your box is up — waiting for the terminal to come online (a few seconds after boot)… | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:282` |
-| `f96bc227dba0` | certain | Your choice | `modules/hall-ui/public/settings.html:271` |
+| `f96bc227dba0` | certain | Your choice | `modules/hall-ui/public/settings.html:290` |
 | `0fd28329686d` | certain | Your choices are saved to your account now. They start applying as the public profile page and the recruiting  | `modules/hall-ui/public/settings.html:110` |
-| `ec388f700f01` | certain | Your dev box | `modules/hall-ui/public/settings.html:174` |
+| `ec388f700f01` | certain | Your dev box | `modules/hall-ui/public/settings.html:193` |
 | `f20a4adfd5a8` | certain | Your dev box builds itself in a minute or two and the app chimes when it's ready. It lives in the menu bar on  | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:650` |
 | `8b317a71e47d` | certain | Your dev box is asleep — wake it below. | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:321` |
 | `7f446839b135` | certain | Your dev box is ready. | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:184` |
@@ -1032,6 +1044,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `77b0b2b446a1` | certain | e.g. octocat | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:275` |
 | `77b0b2b446a1` | certain | e.g. octocat | `modules/hall-ui/public/watch.js:207` |
 | `89cc9754d633` | certain | e.g. runaway cost — paused pending review | `modules/hall-ui/public/harbor.js:146` |
+| `12a23cc46ace` | certain | ends every session including this one — you will be asked to sign in again. | `modules/hall-ui/public/settings.html:162` |
 | `5321f9da0841` | certain | exists in schema, no behavior yet | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:53` |
 | `df941da50c7c` | certain | fell short | `modules/hall-ui/public/builders.js:563` |
 | `31735e119a04` | certain | first vote | `modules/hall-ui/public/government.js:537` |
@@ -1062,6 +1075,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `c767b3e07826` | certain | is only the screen; the | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:83` |
 | `aa530bd15088` | certain | itself). The registry stays the single source of truth for what the hall shows; a fitness check (scripts/gds/f | `modules/hall-ui/public/index.html:44` |
 | `d46875348b9c` | certain | ladder · read-only | `modules/hall-ui/public/government.js:138` |
+| `9018bf6e99eb` | certain | last used {…} · signed in {…} | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:46` |
 | `2ce7738b1eb0` | certain | loading goals… | `modules/hall-ui/public/task-detail.js:384` |
 | `8c22f0ee5edb` | certain | looked at | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:114` |
 | `754bdec368ed` | certain | lowest credits | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:136` |
@@ -1073,7 +1087,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `f61d8fc1516d` | certain | new SSH identity | `modules/hall-ui/public/harbor.js:122` |
 | `fdfb8b2ce948` | certain | new identity | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:160` |
 | `fdfb8b2ce948` | certain | new identity | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:339` |
-| `86f235ddfe01` | certain | new thread | `modules/hall-ui/public/settings.html:231` |
+| `86f235ddfe01` | certain | new thread | `modules/hall-ui/public/settings.html:250` |
 | `b9f2e0d43c94` | certain | no clock | `modules/hall-ui/public/government.js:555` |
 | `e02979266baf` | certain | no data | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:990` |
 | `739a4bd6bd83` | certain | node scripts/setup-builder.js | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:717` |
@@ -1085,7 +1099,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `e2c643fbf4d6` | certain | npm install | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:691` |
 | `e90b5601ce16` | certain | objected to | `modules/hall-ui/public/government.js:747` |
 | `351d56b80a6c` | certain | of all in-flight tasks shipped | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:273` |
-| `99f88f2af2ee` | certain | of work — a tangent, an investigation, an unprompted suggestion — instead of staying on your claimed task. It  | `modules/hall-ui/public/settings.html:231` |
+| `99f88f2af2ee` | certain | of work — a tangent, an investigation, an unprompted suggestion — instead of staying on your claimed task. It  | `modules/hall-ui/public/settings.html:250` |
 | `5e7a2220c6a9` | certain | of {…} | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:263` |
 | `36e3f6ba7bf4` | certain | older code | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:202` |
 | `759c12b5f983` | certain | oldest first | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:134` |
@@ -1115,6 +1129,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `4d8ee7d68974` | certain | task {…} | `modules/hall-ui/public/idea.js:195` |
 | `a41659dc2bee` | certain | tasks remaining | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:273` |
 | `bd3402efa59e` | certain | task{…} shipped | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:682` |
+| `632527db5bca` | certain | this session | `modules/hall-ui/public/settings-sessions.js:44` |
 | `ee431f143549` | certain | three tasks | `modules/hall-ui/public/not-ready.html:28` |
 | `d70c287bcd7f` | certain | to authenticate this machine, then | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:691` |
 | `65702f92a8c8` | certain | to claim your first task. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:691` |