@bongos/core 1.19.409 → 1.19.410

package/docs/copy-inventory.md

@@ -4,13 +4,13 @@
 > Deterministic on a given tree — regenerate and commit rather than hand-editing.
 > Machine-readable twin: [`copy-registry.json`](copy-registry.json).
 
-**1535 strings** across 3 surfaces · 1334 distinct pieces of copy · 1535 certain, 0 heuristic · 154 shown in more than one place.
+**1542 strings** across 3 surfaces · 1339 distinct pieces of copy · 1542 certain, 0 heuristic · 156 shown in more than one place.
 
 ## Surfaces
 
 | surface | lives at | files | strings |
 |---|---|---|---|
-| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 71 | 1130 |
+| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 71 | 1137 |
 | `status-dashboard` | `modules/status-ui/public` | 4 | 98 |
 | `landing` | `public-landing` | 5 | 307 |
 
@@ -76,9 +76,9 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `563d29ed86d8` | 2x | Bulk actions | modules/hall-ui/public/goals.html:148, modules/hall-ui/public/work.html:118 |
 | `46b33550d52b` | 2x | Bulk claim | modules/hall-ui/public/goals.html:151, modules/hall-ui/public/work.html:121 |
 | `c10806b50c61` | 2x | Claim task {…} | modules/hall-ui/public/goals-render.js:280, modules/hall-ui/public/work.js:417 |
-| … | | _114 more in the JSON registry_ | |
+| … | | _116 more in the JSON registry_ | |
 
-## `builders-hall` — 1130 strings
+## `builders-hall` — 1137 strings
 
 | id | conf | text | where |
 |---|---|---|---|
@@ -102,7 +102,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `c72946be7ac0` | certain | (spin-up {…} · compute {…} · storage {…}) | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:236` |
 | `1eee272d5ff4` | certain | (the droplet) is both the authority and production; | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:83` |
 | `c7aecadc8133` | certain | (with {…}) | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:505` |
-| `27d9721f358f` | certain | + Invite | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:882` |
+| `27d9721f358f` | certain | + Invite | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:894` |
 | `646fab1157fe` | certain | + {…} more project{…} not publicly listed. | `modules/hall-ui/public/profile.js:236` |
 | `9c8aba2b2fa4` | certain | , // membership | `modules/hall-ui/public/government.js:799` |
 | `37964829d693` | certain | , and | `modules/hall-ui/public/government.html:43` |
@@ -122,7 +122,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `a22df5ebbd5e` | certain | A flag needs a reason an artist can act on. What is wrong with it, and what would better look like? | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:262` |
 | `634738746b81` | certain | A fresh box has a | `modules/hall-ui/public/harbor.js:122` |
 | `df5eb70b5a05` | certain | A higher rank. Its details are hidden until you reach the rank directly below it. | `modules/hall-ui/public/ranks.js:125` |
-| `a07c7b335a66` | certain | A protected-scope goal requires a Metic+ member. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:932` |
+| `a07c7b335a66` | certain | A protected-scope goal requires a Metic+ member. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:944` |
 | `5723baf26b2d` | certain | A quick idea is a thought filed fast. It is not an unfinished Full Idea — only its author can offer it up for  | `modules/hall-ui/public/idea.js:245` |
 | `6359b5afbc6b` | certain | A short path to finding your feet. Tick the steps you’ve done; the rest are tracked for you. | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:60` |
 | `58f7f6f0d8bd` | certain | A small app for your menu bar (Mac) or system tray (Windows): one switch to start and stop your dev box, with  | `modules/hall-ui/public/settings.html:170` |
@@ -173,7 +173,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `8c8ec2597036` | certain | Assigned {…} to builder {…}. | `modules/hall-ui/public/government.js:423` |
 | `46714066f2da` | certain | Audit log | `modules/hall-ui/public/watch.html:127` |
 | `7fef0ae0ef9a` | certain | Awaiting the grader / a confirmation before it can ship. | `modules/hall-ui/public/task.js:290` |
-| `ecfbb10d4ca9` | certain | Awaiting the owner/manager's approval | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:781` |
+| `ecfbb10d4ca9` | certain | Awaiting the owner/manager's approval | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:788` |
 | `08afb1257b71` | certain | Back to home | `modules/hall-ui/public/primer.html:68` |
 | `08afb1257b71` | certain | Back to home | `modules/hall-ui/public/primer.js:516` |
 | `e49da8610a21` | certain | Block lifted. | `modules/hall-ui/public/harbor.js:182` |
@@ -270,6 +270,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `94763c4d5a94` | certain | Could not block: {…} | `modules/hall-ui/public/harbor.js:166` |
 | `e1fc7cedf4e7` | certain | Could not change rank: {…} | `modules/hall-ui/public/watch.js:571` |
 | `b9e53fbd90e6` | certain | Could not change standing: {…} | `modules/hall-ui/public/watch.js:594` |
+| `1ef1efc15b6c` | certain | Could not change that just now. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:993` |
 | `78e18ea59b9f` | certain | Could not close: {…} | `modules/hall-ui/public/harbor.js:134` |
 | `c3f99e7c6e6b` | certain | Could not copy automatically — select and copy manually. ({…}) | `modules/hall-ui/public/settings.js:893` |
 | `e3fd1febf63d` | certain | Could not copy to the clipboard. Try again. | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:374` |
@@ -277,7 +278,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `487e0b39ac8f` | certain | Could not copy — select and copy by hand. | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:413` |
 | `04824d351824` | certain | Could not copy — select the text and copy it manually. | `modules/hall-ui/public/copy-on-click.js:110` |
 | `fa309d1d0104` | certain | Could not create rank: {…} | `modules/hall-ui/public/government.js:408` |
-| `01f0308c66e0` | certain | Could not invite that builder just now. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:935` |
+| `01f0308c66e0` | certain | Could not invite that builder just now. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:947` |
 | `71da00d47492` | certain | Could not invite: {…} | `modules/hall-ui/public/watch.js:232` |
 | `0adbf0652899` | certain | Could not load #{…} | `modules/hall-ui/public/task.js:346` |
 | `dec4b11f316d` | certain | Could not load dev boxes just now. | `modules/hall-ui/public/harbor.js:288` |
@@ -330,15 +331,15 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `8c234d5c8bd4` | certain | Could not save. Try again. | `modules/hall-ui/public/settings.js:681` |
 | `8c234d5c8bd4` | certain | Could not save. Try again. | `modules/hall-ui/public/settings.js:761` |
 | `8c234d5c8bd4` | certain | Could not save. Try again. | `modules/hall-ui/public/settings.js:1036` |
-| `31c6e3fd754b` | certain | Could not send the request just now. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:979` |
+| `31c6e3fd754b` | certain | Could not send the request just now. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1008` |
 | `1f4d9a989606` | certain | Could not set up key storage. Try again. | `modules/hall-ui/public/settings.js:1073` |
 | `e65b392144ac` | certain | Could not set up storage. Try again. | `modules/hall-ui/public/settings.js:1072` |
 | `b1602d01f4bb` | certain | Could not unblock: {…} | `modules/hall-ui/public/harbor.js:187` |
-| `3db890b074a7` | certain | Could not update visibility just now. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:965` |
+| `3db890b074a7` | certain | Could not update visibility just now. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:977` |
 | `112d12b24879` | certain | Could not verify your access. Go back and try again. | `modules/hall-ui/public/watch.js:936` |
 | `6bd74fd20311` | certain | Could not verify your access. Try again. | `modules/hall-ui/public/sessions.js:206` |
 | `278e8281c82f` | certain | Could not vote: {…} | `modules/hall-ui/public/government.js:913` |
-| `a48e9f098392` | certain | Could not {…} just now. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:951` |
+| `a48e9f098392` | certain | Could not {…} just now. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:963` |
 | `cb09ee26014f` | certain | Could not {…}: {…} | `modules/hall-ui/public/government.js:288` |
 | `7f600651bbf1` | certain | Couldn’t load your projects right now. | `modules/hall-ui/public/my-projects.js:117` |
 | `28ec06f6060a` | certain | Counted, not judged: each question is worth the same, and earns its share in proportion to how much real text  | `modules/hall-ui/public/ideas.html:104` |
@@ -395,7 +396,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `1e05b7fe42c8` | certain | Every project you build on across the platform. | `modules/hall-ui/public/my-projects.html:24` |
 | `efafe5ce29ed` | certain | Every task linked to this criterion has shipped — a Metic can confirm it | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:588` |
 | `ddebbccd4b37` | certain | Everyone building across hosted projects, ranked by track record. Descriptive only — cross-project numbers nev | `modules/hall-ui/public/people.html:23` |
-| `4750e12477e7` | certain | Everyone is already a member | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:898` |
+| `4750e12477e7` | certain | Everyone is already a member | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:910` |
 | `04bbccfe7465` | certain | Everything a new builder needs before claiming their first task. About a ten-minute read. | `modules/hall-ui/public/primer.html:31` |
 | `d629e152f074` | certain | Expires {…} · refreshes on use. | `modules/hall-ui/public/settings.js:888` |
 | `536a7e99640a` | certain | File the flag | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:105` |
@@ -430,7 +431,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `9e70797b7e97` | certain | Goal id | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:713` |
 | `529460e82058` | certain | Goal invitations to you | `modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:113` |
 | `e2a9e33abe60` | certain | Goal tasks | `modules/hall-ui/public/goals.html:112` |
-| `e0bc28d10785` | certain | Goals could not be loaded. Refresh to try again. | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:867` |
+| `e0bc28d10785` | certain | Goals could not be loaded. Refresh to try again. | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:889` |
 | `4517f2253d0f` | certain | Goals couldn’t be loaded just now. Refresh to try again. | `modules/hall-ui/public/goals.js:112` |
 | `6a85997bda21` | certain | Goals created | `modules/hall-ui/public/profile.html:96` |
 | `2ed2cb8fbffd` | certain | Goals page | `modules/hall-ui/public/goals.js:94` |
@@ -477,17 +478,18 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `810e47b6a209` | certain | In this guide | `modules/hall-ui/public/drachmae.html:41` |
 | `75cfcdd41661` | certain | In this primer | `modules/hall-ui/public/primer.html:45` |
 | `3102d1d90c98` | certain | Intel Mac? | `modules/hall-ui/public/settings.html:179` |
+| `dad3388b49c9` | certain | Invitation rescinded. | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:692` |
 | `24f9e88c21f6` | certain | Invite by GitHub username | `modules/hall-ui/public/watch.js:205` |
-| `d176de7857f3` | certain | Invited. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:924` |
+| `d176de7857f3` | certain | Invited. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:936` |
 | `b9cb720ad5d1` | certain | Invited? Sign in | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:267` |
 | `2170b74c6526` | certain | Isometric map of the repository | `modules/hall-ui/public/atlas.html:39` |
 | `bd8d04eb265c` | certain | It cleared the completeness grade at {…}/100. | `modules/hall-ui/public/government.js:855` |
 | `79791be35018` | certain | It opens this hall in your browser — click one | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:650` |
 | `b0bcb3f844ec` | certain | Its author marked this as needing development — anyone can turn it into a Full Idea, and they keep the credit  | `modules/hall-ui/public/idea.js:243` |
 | `34dc2af8664f` | certain | Join a project | `modules/hall-ui/public/my-projects.html:44` |
-| `b7719e855009` | certain | Join goal | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:787` |
+| `b7719e855009` | certain | Join goal | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:798` |
 | `9f9424a5100b` | certain | Join our Discord | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:648` |
-| `7ee76a958445` | certain | Join requests | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1012` |
+| `7ee76a958445` | certain | Join requests | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1047` |
 | `b7ab5922126b` | certain | Join-requests to approve | `modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:117` |
 | `d305f0df6f25` | certain | Jump to | `modules/hall-ui/public/palette.js:223` |
 | `2bfc5a50ce88` | certain | Jump to a page or record | `modules/hall-ui/public/shell.js:316` |
@@ -505,7 +507,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `59f0bc78a28f` | certain | Last 90 days | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:130` |
 | `13bae4dfb28e` | certain | Last claimed by | `modules/hall-ui/public/task.js:243` |
 | `1526a7ae8c85` | certain | Latest version: v{…}. | `modules/hall-ui/public/settings.js:1356` |
-| `7c9b7a89353b` | certain | Leave goal | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:778` |
+| `7c9b7a89353b` | certain | Leave goal | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:785` |
 | `f192ff6563f9` | certain | Leave your GitHub username and an Archon will let you in. No coding needed to start — once you're approved, si | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:275` |
 | `64f37809350f` | certain | Lifecycle: {…} | `modules/hall-ui/public/watch.js:327` |
 | `913b848753ea` | certain | Lines by directory | `modules/hall-ui/public/watch.js:823` |
@@ -605,6 +607,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `90230572d017` | certain | Not found | `modules/hall-ui/public/task.js:341` |
 | `61250b49a90b` | certain | Not scored. | `modules/hall-ui/public/idea.js:78` |
 | `8d6afe6def47` | certain | Not signed in | `modules/hall-ui/public/settings.html:33` |
+| `a290f6c14df9` | certain | Not taking requests | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:793` |
 | `19adac0efed1` | certain | Not yet available | `modules/hall-ui/public/not-ready.html:24` |
 | `2c19f41704b9` | certain | Not yet available — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/not-ready.html:6` |
 | `2c19f41704b9` | certain | Not yet available — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/not-ready.html:6` |
@@ -623,9 +626,11 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `b89ad49770e7` | certain | On Windows, run | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:717` |
 | `c9454da07fc7` | certain | One click, and the app can act as you. | `modules/hall-ui/public/pair.js:52` |
 | `d5f0b7156024` | certain | One line. This is what the idea is called everywhere else. | `modules/hall-ui/public/ideas.html:64` |
-| `0bc1d1470e22` | certain | Only an open goal can be managed. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:964` |
-| `fa818ee444b4` | certain | Only this goal's owner or a manager (or an Archon) may do this. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:963` |
-| `544011db314a` | certain | Only this goal's owner or a manager (or an Archon) may invite. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:933` |
+| `0bc1d1470e22` | certain | Only an open goal can be managed. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:976` |
+| `0bc1d1470e22` | certain | Only an open goal can be managed. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:992` |
+| `fa818ee444b4` | certain | Only this goal's owner or a manager (or an Archon) may do this. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:975` |
+| `fa818ee444b4` | certain | Only this goal's owner or a manager (or an Archon) may do this. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:991` |
+| `544011db314a` | certain | Only this goal's owner or a manager (or an Archon) may invite. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:945` |
 | `0c471e06cfc1` | certain | Only you can settle your own request — mark it answered when someone helped, or withdraw it when you no longer | `modules/hall-ui/public/collab.html:46` |
 | `6912678b962b` | certain | Open details for task {…} | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:288` |
 | `6912678b962b` | certain | Open details for task {…} | `modules/hall-ui/public/work.js:402` |
@@ -654,7 +659,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `a495649d1f82` | certain | Paste your key first. | `modules/hall-ui/public/settings.js:1012` |
 | `542f801cc77f` | certain | Path-based estimate from declared files. Glob-aware detection with claim collisions — and lead resolution acti | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:518` |
 | `54fa47e421a5` | certain | Peer recognition | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:168` |
-| `47d609ece51c` | certain | Pending invitations | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1013` |
+| `47d609ece51c` | certain | Pending invitations | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1048` |
 | `adb5130f0d57` | certain | People asking to join. Approve or dismiss each request. | `modules/hall-ui/public/watch.html:54` |
 | `b95918d421ae` | certain | People — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/people.html:6` |
 | `b95918d421ae` | certain | People — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/people.html:6` |
@@ -724,9 +729,9 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `ab456f09c0f6` | certain | Request access | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:405` |
 | `967f6d1ac068` | certain | Request dev box | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:357` |
 | `967f6d1ac068` | certain | Request dev box | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:421` |
-| `e86e43684bce` | certain | Request sent — the owner or a manager will review it. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:971` |
+| `e86e43684bce` | certain | Request sent — the owner or a manager will review it. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:999` |
 | `88b36bd9368b` | certain | Request to join | `modules/hall-ui/public/my-projects.html:47` |
-| `280f20e7ddf5` | certain | Request withdrawn. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:986` |
+| `280f20e7ddf5` | certain | Request withdrawn. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1015` |
 | `61f862ffb9eb` | certain | Requests addressed to your craft, or to you by name. Answering is optional and declining costs nothing — nobod | `modules/hall-ui/public/collab.html:33` |
 | `a030881168b5` | certain | Reset to default | `modules/hall-ui/public/government.js:239` |
 | `fd89b5be9d3b` | certain | Reset zoom to fit | `modules/hall-ui/public/diagram-viewer.js:97` |
@@ -785,7 +790,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `2af4c0f2b4b9` | certain | Showing {…} of {…}. | `modules/hall-ui/public/ideas.js:369` |
 | `838b17fa8d93` | certain | Shown on your public profile — it helps others know what you work on. | `modules/hall-ui/public/profile-nudge.js:69` |
 | `2f12d46f96ca` | certain | Sign in from the app. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:650` |
-| `19ab56cc3932` | certain | Sign in to filter to your goals | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:844` |
+| `19ab56cc3932` | certain | Sign in to filter to your goals | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:866` |
 | `b057dfbf49c5` | certain | Sign in when Claude prompts you. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:650` |
 | `e57ec24e13ef` | certain | Sign in with GitHub | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:256` |
 | `e57ec24e13ef` | certain | Sign in with GitHub | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:327` |
@@ -823,7 +828,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `1d714be820d3` | certain | Task — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/task.html:6` |
 | `1d714be820d3` | certain | Task — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/task.html:6` |
 | `9da280e09b11` | certain | Tasks are numbered separately from GitHub pull requests, so this may be a PR rather than a GDS task. | `modules/hall-ui/public/task.js:336` |
-| `860fa4af9917` | certain | Tasks could not be loaded. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:855` |
+| `860fa4af9917` | certain | Tasks could not be loaded. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:867` |
 | `2fc66e722e33` | certain | Tasks open once you have read the builder primer. | `modules/hall-ui/public/work.html:38` |
 | `44579eef0c8d` | certain | Tasks — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/work.html:6` |
 | `44579eef0c8d` | certain | Tasks — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/work.html:6` |
@@ -839,6 +844,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `520da1cd5dcc` | certain | The complete architecture: your device (screen only), the dev box (worker, code, and local memory), the server | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:85` |
 | `bac12faf3328` | certain | The developmental ladder: {…}. Formality is adopted only where informal coordination breaks. | `modules/hall-ui/public/government.js:663` |
 | `6e2554615883` | certain | The event sounds could not be loaded. Reload the page to try again. | `modules/hall-ui/public/settings.js:386` |
+| `4dd13bc5a35b` | certain | The goal's leads have paused applications; they can still invite you | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:793` |
 | `797f02fa8295` | certain | The hosted machine your work runs on. Open it in your browser (the online terminal) or connect over SSH — whic | `modules/hall-ui/public/settings.html:157` |
 | `9f45c63c9697` | certain | The kinds of work you prefer. Task suggestions lean toward your choices — pick one, several, or none. | `modules/hall-ui/public/settings.html:99` |
 | `e1ce3766c6fe` | certain | The map has not been generated on this deploy yet. | `modules/hall-ui/public/atlas.js:320` |
@@ -871,13 +877,14 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `6e46811189db` | certain | This PR is held by the gate-review check. | `modules/hall-ui/public/gate.js:113` |
 | `ed313d96b419` | certain | This builder keeps their track record private. | `modules/hall-ui/public/profile.js:210` |
 | `3f9e476e22db` | certain | This clears {…}. The gate check re-runs and the PR merges once it goes green. Your approval applies only to co | `modules/hall-ui/public/gate.js:87` |
-| `c2a0e726bd97` | certain | This goal is Archon-mediated — request to join instead. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:947` |
+| `c2a0e726bd97` | certain | This goal is Archon-mediated — request to join instead. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:959` |
 | `0dd14cf15c8b` | certain | This goal is blocked until each prerequisite goal is achieved | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:725` |
-| `e9a366866022` | certain | This goal is not open. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:934` |
-| `e9a366866022` | certain | This goal is not open. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:950` |
-| `6d499c7d37ab` | certain | This goal is open — joining directly instead. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:978` |
-| `e8c7a2e41278` | certain | This goal is private — request to join instead. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:948` |
-| `ac621aa8ce06` | certain | This goal is scoped to a protected module — only an Archon may add members. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:931` |
+| `e9a366866022` | certain | This goal is not open. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:946` |
+| `e9a366866022` | certain | This goal is not open. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:962` |
+| `6d499c7d37ab` | certain | This goal is open — joining directly instead. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1006` |
+| `e8c7a2e41278` | certain | This goal is private — request to join instead. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:960` |
+| `ac621aa8ce06` | certain | This goal is scoped to a protected module — only an Archon may add members. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:943` |
+| `ba404d3207f7` | certain | This goal isn't taking requests right now. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1007` |
 | `605dddb1a36c` | certain | This idea has no written sections. | `modules/hall-ui/public/government.js:794` |
 | `7cf191cb9a4a` | certain | This is the environment you will build in — no SSH, nothing to install. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:650` |
 | `23f531302e9e` | certain | This is you — | `modules/hall-ui/public/profile.js:206` |
@@ -945,9 +952,9 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `52e5fe3c6075` | certain | Write a Full Idea | `modules/hall-ui/public/ideas.html:43` |
 | `7664f4373d1f` | certain | Write one | `modules/hall-ui/public/idea.js:243` |
 | `c368b56ecf40` | certain | Xenos builders start with a focused set of pages — ship your first | `modules/hall-ui/public/not-ready.html:26` |
-| `b6b0fcb2bcee` | certain | You already have a pending request or invitation for this goal. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:976` |
-| `52e93bbc07a6` | certain | You are already a member of this goal. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:977` |
-| `46b1265ef172` | certain | You are not a member of this goal. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:949` |
+| `b6b0fcb2bcee` | certain | You already have a pending request or invitation for this goal. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1004` |
+| `52e93bbc07a6` | certain | You are already a member of this goal. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1005` |
+| `46b1265ef172` | certain | You are not a member of this goal. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:961` |
 | `b31fc908c962` | certain | You claimed #{…}. Open a terminal to start work. | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:418` |
 | `b31fc908c962` | certain | You claimed #{…}. Open a terminal to start work. | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:515` |
 | `b31fc908c962` | certain | You claimed #{…}. Open a terminal to start work. | `modules/hall-ui/public/work.js:851` |
@@ -1047,7 +1054,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `8da672b2a3ca` | certain | in the terminal. | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:226` |
 | `275e222d5448` | certain | instead of the last line. New to the steps? The | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:717` |
 | `01ae1a45baff` | certain | invited by {…} | `modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:53` |
-| `77ad318bb546` | certain | invited — awaiting their response | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1007` |
+| `77ad318bb546` | certain | invited — awaiting their response | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:1039` |
 | `af0777cd098b` | certain | is hardcoded back inside this | `modules/hall-ui/public/index.html:47` |
 | `c767b3e07826` | certain | is only the screen; the | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:83` |
 | `aa530bd15088` | certain | itself). The registry stays the single source of truth for what the hall shows; a fitness check (scripts/gds/f | `modules/hall-ui/public/index.html:44` |
@@ -1210,7 +1217,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `27c14caddb0e` | certain | ✓ achieved | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:141` |
 | `5938da97d113` | certain | ⤍ PLANNED | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:52` |
 | `65790f65c6f4` | certain | 🔒 Private | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:731` |
-| `7e1bb38d4777` | certain | 🔒 Request to join | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:784` |
+| `7e1bb38d4777` | certain | 🔒 Request to join | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:795` |
 | `cce9c199e874` | certain | 🛡 Archon-mediated | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:737` |
 
 ## `status-dashboard` — 98 strings