@bongos/core 1.19.345 → 1.19.347

package/.bongos-core.json

@@ -2,22 +2,22 @@
   "artifact": "bongos-core",
   "manifest_schema": 1,
   "generator": "scripts/gds/package-core.js",
-  "core_version": "1.19.345",
-  "core_contract": "1.19.345",
-  "source_commit": "ef6d8227178f4b2a0b050772442f2440b6ad34ab",
+  "core_version": "1.19.347",
+  "core_contract": "1.19.347",
+  "source_commit": "e27bff09b16adf42c58b54ead68924751dbc2351",
   "source_ref": "HEAD",
-  "built_at": "2026-08-25T02:17:29.630Z",
+  "built_at": "2026-08-25T02:40:24.281Z",
   "redaction": {
     "model": "docs-redacted+functional-verbatim",
     "docs_redacted": 328,
     "agent_docs_stubbed": 22,
-    "functional_verbatim": 1489,
+    "functional_verbatim": 1497,
     "rules": 3,
     "gate_literals": 3,
     "gate": "passed"
   },
-  "file_count": 1839,
-  "tree_sha256": "2405d3d77e5a22dee9b903e443cef2f24c9b91b96c890cd2ad93b26ed7e208d4",
+  "file_count": 1847,
+  "tree_sha256": "2e117a040ff4372ef27c7c654e2e827f99f84acd347da0b416682cc5a66a1eb2",
   "files": [
     {
       "path": ".claude/skills/blocker-review/SKILL.md",
@@ -1472,12 +1472,12 @@
     {
       "path": "docs/copy-inventory.md",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "a47b42bd38656c5aa947d278ecf4b82cdf7113d94ac6c6796f8b7ecada6030e5"
+      "sha256": "360d2e6fd65c436cc402f94fede50e2ab59ff275c1bd894c99f599576a804984"
     },
     {
       "path": "docs/copy-registry.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "11d91419272c08d96af33fc4a9df963b3f4c249874e2bfebd32396a40ac275e5"
+      "sha256": "9c6c9b7271759fff6f4a76857f7d98ebef55785c474158276d28d7f6db9092d9"
     },
     {
       "path": "docs/design-contract.md",
@@ -3379,6 +3379,26 @@
       "mode": "0000644",
       "sha256": "daeaef3932c592d2f9eb7fcd97e99b5eb761d7af9115718fc432360c7d7de0e1"
     },
+    {
+      "path": "modules/hall-ui/public/collab-lib.js",
+      "mode": "0000644",
+      "sha256": "e68240885e57ae11d8d4364ad68d69daaa67cf82b79751f82a5f25de715b97ed"
+    },
+    {
+      "path": "modules/hall-ui/public/collab.css",
+      "mode": "0000644",
+      "sha256": "cf5b07dd293c2e97584deca4856d24ffeca27a9f1aa9f80b93a1e1698f14977f"
+    },
+    {
+      "path": "modules/hall-ui/public/collab.html",
+      "mode": "0000644",
+      "sha256": "f5f31cb1353493ff3f8f2a00882ae71a6a5d7c2553eef37571e8dc9dc12684ae"
+    },
+    {
+      "path": "modules/hall-ui/public/collab.js",
+      "mode": "0000644",
+      "sha256": "3db1cc1fe472dabad978396726091bf4abde69383c9a5cd51b89f711796dec5c"
+    },
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/copy-desk.css",
       "mode": "0000644",
@@ -3742,7 +3762,7 @@
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/shell.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "cc9fd3033b528ca2e5761054219653926341a6c10ee27ab10b42779cfc3b46a3"
+      "sha256": "8d07f24b287a54fdff6d340972d8cc80e37f8fffb4169834fe051a40e6a196ac"
     },
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/style.css",
@@ -4742,12 +4762,12 @@
     {
       "path": "package-lock.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "1f08aad9924b7023db8de3c1bb3b7212da7a826227695318d23634865f729975"
+      "sha256": "ab72d709096f258ac4fb7df05ba0e32127d2e470b9bba8d724894ea883e14094"
     },
     {
       "path": "package.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "1790b798df1626b11f335c995d9c6e6e6c297fead47852cab15f8fcfae4f89f0"
+      "sha256": "3f40232829ee5093d6b7a64808013abb68ac04fe25b38d3fa174fc5fecff11a2"
     },
     {
       "path": "public-docs/index.html",
@@ -5509,6 +5529,11 @@
       "mode": "0000644",
       "sha256": "1e14a452c0ae53384facd6a20526a90106cb479c414937ebb7fe180f11c5fa31"
     },
+    {
+      "path": "scripts/gds/goal-names.js",
+      "mode": "0000644",
+      "sha256": "5a2e40573f92007c4257c497b291f168878421c60423584d4c55775cc3aaf836"
+    },
     {
       "path": "scripts/gds/goal.js",
       "mode": "0000644",
@@ -5809,6 +5834,11 @@
       "mode": "0000644",
       "sha256": "e4bd536cc2b91d2036d75ab67d53da1b67aee126e174da9dd8ac9531ae313b17"
     },
+    {
+      "path": "scripts/gds/rename-goals.js",
+      "mode": "0000644",
+      "sha256": "4cbb7baf533e1aa2eced1c828f37bbd11f7183846a0f3862f9fb72b3f504be66"
+    },
     {
       "path": "scripts/gds/render-ideas.js",
       "mode": "0000644",
@@ -6552,7 +6582,7 @@
     {
       "path": "src/bongos/serve-internal.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "d960192ab5e0f6880f94cd45e33c81e5913810a907d16fdec7f48d166240e267"
+      "sha256": "bf37dbda6a10fe8b21f6df01e8bdd62aea3f539523464b37666ffd535ceb7e00"
     },
     {
       "path": "src/bongos/stealth-gate.js",
@@ -6587,7 +6617,7 @@
     {
       "path": "src/module-api.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "3aa07baacc3e1cdc43bc310db5e0c104c931117a788879501694c9d525083634"
+      "sha256": "0caf921877b91ef138e5ad71215e7a2b05a5ad837dc1fa6cb8d8d2b4ccbb63f2"
     },
     {
       "path": "src/module-loader/catalog.js",
@@ -7104,6 +7134,11 @@
       "mode": "0000644",
       "sha256": "9f225b5d4db7e73fbd35bea68ab6c8c64b72bac79daa7be0219e796dc758376a"
     },
+    {
+      "path": "tests/collab_page.mjs",
+      "mode": "0000644",
+      "sha256": "f3a238160d2f9ad363013ac6f6c47333778184930692d3d4dfdf504cc0aa047e"
+    },
     {
       "path": "tests/conductor.mjs",
       "mode": "0000644",
@@ -7554,6 +7589,11 @@
       "mode": "0000644",
       "sha256": "bd29e6910bc741ddf18b4592eeeaeac02b45fb1dd321527a8f44203cd78bff18"
     },
+    {
+      "path": "tests/goal_names.mjs",
+      "mode": "0000644",
+      "sha256": "c93422d76ff7f0107190c6de1954f110e92a18913fabbcdea2b4f67693d538e6"
+    },
     {
       "path": "tests/goal_routes.mjs",
       "mode": "0000644",
@@ -7832,7 +7872,7 @@
     {
       "path": "tests/hall_nav.mjs",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "59de791cd5497e7d73e3d34841f5e816efe36bc34d1580f3e9afbae3055f2f5c"
+      "sha256": "3754e9c4880f96da1c0b77e4d81c1652b94c878872b663b3c421f5aef1bf0712"
     },
     {
       "path": "tests/hall_page_gate_map.mjs",

package/docs/copy-inventory.md

@@ -4,13 +4,13 @@
 > Deterministic on a given tree — regenerate and commit rather than hand-editing.
 > Machine-readable twin: [`copy-registry.json`](copy-registry.json).
 
-**1385 strings** across 3 surfaces · 1228 distinct pieces of copy · 1385 certain, 0 heuristic · 127 shown in more than one place.
+**1397 strings** across 3 surfaces · 1238 distinct pieces of copy · 1397 certain, 0 heuristic · 129 shown in more than one place.
 
 ## Surfaces
 
 | surface | lives at | files | strings |
 |---|---|---|---|
-| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 67 | 1096 |
+| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 70 | 1108 |
 | `status-dashboard` | `modules/status-ui/public` | 4 | 98 |
 | `landing` | `public-landing` | 2 | 191 |
 
@@ -48,7 +48,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `c661548d5140` | 3x | Next → | public-landing/projects.html:786, public-landing/projects.html:855, public-landing/projects.html:895 |
 | `f6f68ba322be` | 3x | Open {…} | modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:53, modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:69, modules/hall-ui/public/goals.js:67 |
 | `aa4db91b5732` | 3x | Released #{…}. It returns to the queue. | modules/hall-ui/public/goals-page.js:487, modules/hall-ui/public/work.js:792, modules/hall-ui/public/work.js:845 |
-| `e57ec24e13ef` | 3x | Sign in with GitHub | modules/hall-ui/public/hall-render.js:252, modules/hall-ui/public/hall-render.js:355, modules/hall-ui/public/shell.js:273 |
+| `e57ec24e13ef` | 3x | Sign in with GitHub | modules/hall-ui/public/hall-render.js:252, modules/hall-ui/public/hall-render.js:355, modules/hall-ui/public/shell.js:277 |
 | `df38941b25a6` | 3x | Sign in with GitHub | public-landing/projects.html:549, public-landing/projects.html:607, public-landing/projects.html:725 |
 | `b2b399fdd6a4` | 3x | in progress | modules/hall-ui/public/goals-render.js:188, modules/hall-ui/public/roadmap.js:108, modules/hall-ui/public/roadmap.js:194 |
 | `cc5106af4b35` | 3x | {…} of {…} criteria satisfied | modules/hall-ui/public/goals-lib.js:30, modules/hall-ui/public/goals-render.js:540, modules/hall-ui/public/goals.js:45 |
@@ -63,22 +63,22 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `a072071b893c` | 2x | All time | modules/status-ui/public/index.html:286, modules/status-ui/public/index.html:313 |
 | `490b73a0c6e8` | 2x | Approve your Dev Box app — {{worldName}} | modules/hall-ui/public/pair.html:6, modules/hall-ui/public/pair.html:6 |
 | `b71a26e6fb37` | 2x | Archons only | modules/hall-ui/public/sessions.html:28, modules/hall-ui/public/watch.html:31 |
+| `b2656d0b2402` | 2x | Asked {…} | modules/hall-ui/public/collab.js:36, modules/hall-ui/public/watch.js:205 |
 | `08afb1257b71` | 2x | Back to home | modules/hall-ui/public/primer.html:68, modules/hall-ui/public/primer.js:516 |
 | `563d29ed86d8` | 2x | Bulk actions | modules/hall-ui/public/goals.html:148, modules/hall-ui/public/work.html:118 |
 | `46b33550d52b` | 2x | Bulk claim | modules/hall-ui/public/goals.html:151, modules/hall-ui/public/work.html:121 |
 | `c10806b50c61` | 2x | Claim task {…} | modules/hall-ui/public/goals-render.js:254, modules/hall-ui/public/work.js:356 |
 | `a832f32b5597` | 2x | Claimed {…} tasks. Open a terminal to start work. | modules/hall-ui/public/goals-page.js:370, modules/hall-ui/public/work.js:754 |
 | `cfe0f4c4fcc2` | 2x | Closing your box… (a few seconds) | modules/hall-ui/public/box-panel.js:265, modules/hall-ui/public/box-panel.js:370 |
+| `c72c97dc33fe` | 2x | Collab — {{worldName}} | modules/hall-ui/public/collab.html:6, modules/hall-ui/public/collab.html:6 |
 | `9b16a22bf24c` | 2x | Connect Discord & join the server | modules/hall-ui/public/hall-render.js:814, modules/hall-ui/public/settings.js:826 |
 | `12ee050d0180` | 2x | Copy desk | modules/hall-ui/public/copy-desk.html:15, modules/hall-ui/public/copy-desk.html:15 |
 | `1214ea8e0d1b` | 2x | Copy desk — {{worldName}} | modules/hall-ui/public/copy-desk.html:6, modules/hall-ui/public/copy-desk.html:6 |
 | `8e2046777710` | 2x | Copy prompt for task {…} | modules/hall-ui/public/goals-render.js:255, modules/hall-ui/public/work.js:356 |
 | `3837f6d586a3` | 2x | Copy the task prompt to your clipboard | modules/hall-ui/public/goals-render.js:255, modules/hall-ui/public/work.js:356 |
-| `e3fd1febf63d` | 2x | Could not copy to the clipboard. Try again. | modules/hall-ui/public/goals-page.js:323, modules/hall-ui/public/work.js:461 |
-| `7775fec0fa85` | 2x | Could not load sessions. | modules/hall-ui/public/sessions.js:168, modules/hall-ui/public/sessions.js:207 |
-| … | | _87 more in the JSON registry_ | |
+| … | | _89 more in the JSON registry_ | |
 
-## `builders-hall` — 1096 strings
+## `builders-hall` — 1108 strings
 
 | id | conf | text | where |
 |---|---|---|---|
@@ -166,6 +166,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `4195d0d114e4` | certain | Archons only. | `modules/hall-ui/public/watch.js:838` |
 | `5fcfdf8975cf` | certain | As configuration: | `modules/hall-ui/public/government.js:633` |
 | `01a0f29ff406` | certain | As first filed | `modules/hall-ui/public/idea.js:229` |
+| `688cc6dd38ee` | certain | Asked of you | `modules/hall-ui/public/collab.html:32` |
+| `b2656d0b2402` | certain | Asked {…} | `modules/hall-ui/public/collab.js:36` |
 | `b2656d0b2402` | certain | Asked {…} | `modules/hall-ui/public/watch.js:205` |
 | `8c8ec2597036` | certain | Assigned {…} to builder {…}. | `modules/hall-ui/public/government.js:401` |
 | `46714066f2da` | certain | Audit log | `modules/hall-ui/public/watch.html:127` |
@@ -234,6 +236,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `cfe0f4c4fcc2` | certain | Closing your box… (a few seconds) | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:370` |
 | `92ca0a0e5924` | certain | Code → Environment → “{…} Dev Box” | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:609` |
 | `530d83153e17` | certain | Codebase detail | `modules/hall-ui/public/atlas.html:41` |
+| `c72c97dc33fe` | certain | Collab — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/collab.html:6` |
+| `c72c97dc33fe` | certain | Collab — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/collab.html:6` |
 | `2867c85d196d` | certain | Confirm that verification for #{…} actually passed? | `modules/hall-ui/public/task.js:290` |
 | `9b16a22bf24c` | certain | Connect Discord & join the server | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:814` |
 | `9b16a22bf24c` | certain | Connect Discord & join the server | `modules/hall-ui/public/settings.js:826` |
@@ -279,6 +283,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `589a4cfc5442` | certain | Could not load idea {…}. | `modules/hall-ui/public/ideas.js:444` |
 | `192c893fc64e` | certain | Could not load modules. | `modules/hall-ui/public/modules.js:226` |
 | `4e09b612c6b7` | certain | Could not load modules. Return to the hall and try again. | `modules/hall-ui/public/modules.js:225` |
+| `8a4b590fa1a0` | certain | Could not load requests. | `modules/hall-ui/public/collab.js:137` |
 | `7775fec0fa85` | certain | Could not load sessions. | `modules/hall-ui/public/sessions.js:168` |
 | `7775fec0fa85` | certain | Could not load sessions. | `modules/hall-ui/public/sessions.js:207` |
 | `5420bb0b8475` | certain | Could not load the Board Room just now. | `modules/hall-ui/public/government.js:804` |
@@ -475,8 +480,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `7ee76a958445` | certain | Join requests | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:983` |
 | `b7ab5922126b` | certain | Join-requests to approve | `modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:117` |
 | `d305f0df6f25` | certain | Jump to | `modules/hall-ui/public/palette.js:223` |
-| `2bfc5a50ce88` | certain | Jump to a page or record | `modules/hall-ui/public/shell.js:312` |
-| `eba610d25523` | certain | Jump to… | `modules/hall-ui/public/shell.js:314` |
+| `2bfc5a50ce88` | certain | Jump to a page or record | `modules/hall-ui/public/shell.js:316` |
+| `eba610d25523` | certain | Jump to… | `modules/hall-ui/public/shell.js:318` |
 | `bc779353aa0c` | certain | Karma — peer recognition and approvals, a separate counter from {…}. | `modules/hall-ui/public/profile.js:58` |
 | `32d25ef2182d` | certain | Keep box | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:164` |
 | `fbe40b5818a3` | certain | Key removed. | `modules/hall-ui/public/settings.js:1088` |
@@ -595,6 +600,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `0c59d118db9b` | certain | Note (optional) | `modules/hall-ui/public/task-detail.js:460` |
 | `95f8f8a4b288` | certain | Nothing flagged here. That is either good news or an unread queue — the duplicates below are the cheapest plac | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:172` |
 | `fec5d78497e8` | certain | Nothing in the backlog right now. | `modules/hall-ui/public/work.js:953` |
+| `2c6e0dfbd781` | certain | Nothing is waiting on you. Requests reach you by your craft — set yours in | `modules/hall-ui/public/collab.html:38` |
 | `18ce0723be0d` | certain | Nothing is waiting — no held changes need your approval. | `modules/hall-ui/public/gate.js:188` |
 | `2ec0fbb20a42` | certain | Nothing is waiting. A spark appears here when its author offers a quick idea up for development. | `modules/hall-ui/public/ideas.js:357` |
 | `ad9a17a8a5eb` | certain | Nothing shipped yet. | `modules/hall-ui/public/profile.js:144` |
@@ -608,10 +614,11 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `0bc1d1470e22` | certain | Only an open goal can be managed. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:935` |
 | `fa818ee444b4` | certain | Only this goal's owner or a manager (or an Archon) may do this. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:934` |
 | `544011db314a` | certain | Only this goal's owner or a manager (or an Archon) may invite. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:904` |
+| `0c471e06cfc1` | certain | Only you can settle your own request — mark it answered when someone helped, or withdraw it when you no longer | `modules/hall-ui/public/collab.html:46` |
 | `6912678b962b` | certain | Open details for task {…} | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:262` |
 | `6912678b962b` | certain | Open details for task {…} | `modules/hall-ui/public/work.js:341` |
 | `261d123970e8` | certain | Open goal #{…} | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:100` |
-| `3366b115217b` | certain | Open navigation | `modules/hall-ui/public/shell.js:303` |
+| `3366b115217b` | certain | Open navigation | `modules/hall-ui/public/shell.js:307` |
 | `0f0b1e62148d` | certain | Open online environment | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:421` |
 | `855277dff074` | certain | Open task #{…} | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:311` |
 | `855277dff074` | certain | Open task #{…} | `modules/hall-ui/public/work.js:963` |
@@ -707,6 +714,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `e86e43684bce` | certain | Request sent — the owner or a manager will review it. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:942` |
 | `88b36bd9368b` | certain | Request to join | `modules/hall-ui/public/my-projects.html:47` |
 | `280f20e7ddf5` | certain | Request withdrawn. | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:957` |
+| `61f862ffb9eb` | certain | Requests addressed to your craft, or to you by name. Answering is optional and declining costs nothing — nobod | `modules/hall-ui/public/collab.html:33` |
 | `a030881168b5` | certain | Reset to default | `modules/hall-ui/public/government.js:217` |
 | `fd89b5be9d3b` | certain | Reset zoom to fit | `modules/hall-ui/public/diagram-viewer.js:97` |
 | `9d9567d1dead` | certain | Reset {…} to its default permissions?\n\nEvery change you've made to this rank is discarded, and it takes effe | `modules/hall-ui/public/government.js:245` |
@@ -767,12 +775,13 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `b057dfbf49c5` | certain | Sign in when Claude prompts you. | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:609` |
 | `e57ec24e13ef` | certain | Sign in with GitHub | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:252` |
 | `e57ec24e13ef` | certain | Sign in with GitHub | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:355` |
-| `e57ec24e13ef` | certain | Sign in with GitHub | `modules/hall-ui/public/shell.js:273` |
-| `1883ad7f07fc` | certain | Sign out | `modules/hall-ui/public/shell.js:291` |
-| `1883ad7f07fc` | certain | Sign out | `modules/hall-ui/public/shell.js:426` |
+| `e57ec24e13ef` | certain | Sign in with GitHub | `modules/hall-ui/public/shell.js:277` |
+| `1883ad7f07fc` | certain | Sign out | `modules/hall-ui/public/shell.js:295` |
+| `1883ad7f07fc` | certain | Sign out | `modules/hall-ui/public/shell.js:430` |
 | `ecc12c1dd4de` | certain | Skill voices | `modules/hall-ui/public/settings.html:244` |
 | `688ca7b6e30f` | certain | Slop — reads as machine-written | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:92` |
 | `82df09a08476` | certain | So the Archon knows who you are | `modules/hall-ui/public/hall-render.js:252` |
+| `7da6a848cd26` | certain | Someone helped | `modules/hall-ui/public/collab.js:65` |
 | `867df58c9aaa` | certain | Something else | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:97` |
 | `7e4b5d31df51` | certain | Sort by karma (peer recognition + approvals) | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:210` |
 | `f8ca223d8864` | certain | Sort by rank | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:208` |
@@ -787,7 +796,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `6c6544f5c011` | certain | Stored encrypted; never shown again after saving — only its last four digits. | `modules/hall-ui/public/settings.html:146` |
 | `1dd8f7dd6139` | certain | Submit "{…}" for review | `modules/hall-ui/public/modules.js:159` |
 | `d71b721636ae` | certain | Submit one of this project's own modules for review, so it can join the shared Cloud Bongos catalog with your  | `modules/hall-ui/public/modules.html:55` |
-| `1e40f33483eb` | certain | Switch theme | `modules/hall-ui/public/shell.js:318` |
+| `1e40f33483eb` | certain | Switch theme | `modules/hall-ui/public/shell.js:322` |
 | `93fa2e97dd35` | certain | System default for this skill | `modules/hall-ui/public/settings.js:74` |
 | `1cc5e12dde31` | certain | System oversight. Every panel below is Archon-only. | `modules/hall-ui/public/watch.js:897` |
 | `5f45e431346f` | certain | Task #{…} | `modules/hall-ui/public/task.js:176` |
@@ -802,7 +811,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `2fc66e722e33` | certain | Tasks open once you have read the builder primer. | `modules/hall-ui/public/work.html:38` |
 | `44579eef0c8d` | certain | Tasks — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/work.html:6` |
 | `44579eef0c8d` | certain | Tasks — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/work.html:6` |
-| `2f4f047dc1b4` | certain | Text size | `modules/hall-ui/public/shell.js:317` |
+| `2f4f047dc1b4` | certain | Text size | `modules/hall-ui/public/shell.js:321` |
 | `4a8d1beb6f98` | certain | That project isn’t on the platform. | `modules/hall-ui/public/my-projects.js:134` |
 | `c0e28f30524d` | certain | That project's own standing, as reported by that project. | `modules/hall-ui/public/profile.js:224` |
 | `50198c465225` | certain | The 16-value rank enum in three bands, which ranks are live, and the permissions each rank holds. | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:68` |
@@ -927,12 +936,14 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `b31fc908c962` | certain | You claimed #{…}. Open a terminal to start work. | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:464` |
 | `b31fc908c962` | certain | You claimed #{…}. Open a terminal to start work. | `modules/hall-ui/public/work.js:751` |
 | `b31fc908c962` | certain | You claimed #{…}. Open a terminal to start work. | `modules/hall-ui/public/work.js:821` |
+| `da274462bb30` | certain | You have no open asks. | `modules/hall-ui/public/collab.html:51` |
 | `3e5b3271bdb4` | certain | You have not voted on this item. Casting arrives with the vote form. | `modules/hall-ui/public/government.js:785` |
 | `6b759151f722` | certain | You have reached the end. The button below is now active. | `modules/hall-ui/public/primer.js:529` |
 | `6d5a4ca58dd6` | certain | You haven’t joined any goals yet. | `modules/hall-ui/public/goals.js:83` |
 | `e82ec651f80a` | certain | You voted | `modules/hall-ui/public/government.js:784` |
 | `8e1915b19274` | certain | You're in the {…} server with your rank role. | `modules/hall-ui/public/settings.js:820` |
 | `6a4ca8ccf466` | certain | You're not signed in yet. Sign in to manage your preferences. | `modules/hall-ui/public/settings.html:34` |
+| `7d26333b5fb0` | certain | Your asks | `modules/hall-ui/public/collab.html:45` |
 | `59a66b5ac5dd` | certain | Your box is up — waiting for the terminal to come online (a few seconds after boot)… | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:282` |
 | `f96bc227dba0` | certain | Your choice | `modules/hall-ui/public/settings.html:253` |
 | `ec388f700f01` | certain | Your dev box | `modules/hall-ui/public/settings.html:156` |
@@ -1011,6 +1022,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `dacb901c4f10` | certain | idea number | `modules/hall-ui/public/task-detail.js:458` |
 | `7df22e74c87a` | certain | idea {…} | `modules/hall-ui/public/idea.js:190` |
 | `7df22e74c87a` | certain | idea {…} | `modules/hall-ui/public/ideas.js:326` |
+| `2123a62d69e3` | certain | if this stays empty. | `modules/hall-ui/public/collab.html:40` |
 | `b2b399fdd6a4` | certain | in progress | `modules/hall-ui/public/goals-render.js:188` |
 | `b2b399fdd6a4` | certain | in progress | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:108` |
 | `b2b399fdd6a4` | certain | in progress | `modules/hall-ui/public/roadmap.js:194` |