@bongos/core 1.19.322 → 1.19.324

package/.bongos-core.json

@@ -2,22 +2,22 @@
   "artifact": "bongos-core",
   "manifest_schema": 1,
   "generator": "scripts/gds/package-core.js",
-  "core_version": "1.19.322",
-  "core_contract": "1.19.322",
-  "source_commit": "2fd56f3db9adacbb215ffdc56bba734266ef8e89",
+  "core_version": "1.19.324",
+  "core_contract": "1.19.324",
+  "source_commit": "7448abdd2e984ab3e1d9acb627bb21e631f198c8",
   "source_ref": "HEAD",
-  "built_at": "2026-08-24T01:23:28.434Z",
+  "built_at": "2026-08-24T14:18:41.725Z",
   "redaction": {
     "model": "docs-redacted+functional-verbatim",
     "docs_redacted": 324,
     "agent_docs_stubbed": 22,
-    "functional_verbatim": 1455,
+    "functional_verbatim": 1460,
     "rules": 3,
     "gate_literals": 3,
     "gate": "passed"
   },
-  "file_count": 1801,
-  "tree_sha256": "6cd259fb90abf1a7df74cc5e7dffead0cfa9c5d0f636032c51b94e715d21b31d",
+  "file_count": 1806,
+  "tree_sha256": "170e8d01edc7c386adfef5d3c45b916a749225cd999f6e7aef6c65e8c1307c24",
   "files": [
     {
       "path": ".claude/skills/blocker-review/SKILL.md",
@@ -367,7 +367,7 @@
     {
       "path": "clients/bongos-client/index.d.ts",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "85041b30fb2113ca5b3684ae961e67dc2bd5dfdb152064b151af3f0a93a29f31"
+      "sha256": "356ef6ee04671774868423f5312cedd2ae194f1f4abcdcaaac01828b044c1c14"
     },
     {
       "path": "clients/bongos-client/index.mjs",
@@ -1422,12 +1422,12 @@
     {
       "path": "docs/api-reference.md",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "a654d9def4780d3210c66031193198f58fd0d7d84f5088c4ce7e6d0a58682193"
+      "sha256": "25a1978be80e817a5a9b54609aaa52dc0e172c941110183b9cfc93d193430f0b"
     },
     {
       "path": "docs/api/openapi.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "e0b531f19187a3c00a54917bff4e2827a75b250f1aaa761229660a974a4f6217"
+      "sha256": "1cbc9af7fe828c5c81e6348a1a219b53ab484f9df67ec9ccb41e6f6cdef1693e"
     },
     {
       "path": "docs/architecture.md",
@@ -1452,12 +1452,12 @@
     {
       "path": "docs/copy-inventory.md",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "265f46593fe663dc38aa7980b0eacde8e6ab001b75301c5d0e38f1c1887d0e11"
+      "sha256": "9b667d64d98c00a5a0d5991f3f69a783d82f8368719f50610d7514fff4d8ebe7"
     },
     {
       "path": "docs/copy-registry.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "e2e2af87ad6c8023e6b7399caac2372f08a87f41239873e83dbff39ac2fe1855"
+      "sha256": "039628f57cb1bbda153b4450053cb9ca10e9eb7bad9c950854250139ac810c4a"
     },
     {
       "path": "docs/design-contract.md",
@@ -2459,6 +2459,11 @@
       "mode": "0000644",
       "sha256": "8fc38c0353811699e19d861321d4fca8fe8fd5cca1f66ff96312d7f44fb0290e"
     },
+    {
+      "path": "migrations/core_224_goal_subtitle.sql",
+      "mode": "0000644",
+      "sha256": "a379e9f926274559d8c57c9127024463e38b99e3f73962022b9f5d0f4e156a57"
+    },
     {
       "path": "modules/autonomy/CLAUDE.md",
       "mode": "0000644",
@@ -3417,22 +3422,22 @@
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/goals-lib.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "b899d1245f1138bf0e82115b80664eaa68ed2601c940bb0848ce2b784866d3e3"
+      "sha256": "a7a0385c3c8026e6b21ac5793bdf5b48fa31968f176ebe891c43ad5c867df1c8"
     },
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/goals-page.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "472483a2a5c8d5a2d033e630de2c24025dcbc7d7fc40017f64ea0d18f830e3a0"
+      "sha256": "969aee56c6ec869a04d6e01752b24109114bd10e061c4a16fb8c7fa050671f47"
     },
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/goals.css",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "ef69c360f46f508b1e987d8e9e523ed8708b7c74f48b6069103fae14ccc710f9"
+      "sha256": "4ebae2d1b12a4a6a196e510dc034e2534ca0429e516292babdcb04917188c004"
     },
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/goals.html",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "a9a6a23f60abba6072114db729691714819fefd316d42441462653e44eeab27b"
+      "sha256": "f3656a4952d581c902c91c267a576193a91e60617b45745c879157e9cc8e702e"
     },
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/goals.js",
@@ -3852,7 +3857,7 @@
     {
       "path": "modules/lifecycle/db-goals.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "29b950000d31618de168c6128d9b78c03daad7e68b9a9b6d3e83aa40abd3d9fb"
+      "sha256": "b9d1768f8e271ad5c3595728f2433c27f44c841ab1c6be7d24086d1f6c8c7691"
     },
     {
       "path": "modules/lifecycle/db-grade.js",
@@ -3932,7 +3937,7 @@
     {
       "path": "modules/lifecycle/goal-edits.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "0367f88aefa890d8d7f2472dd847467d632150a93db8a96b85717b5fb1cc8c9e"
+      "sha256": "7115a27272fe2594b65e2e56a796f5bf97600cb94ba301bc21599c6bc4e60175"
     },
     {
       "path": "modules/lifecycle/goal-suggest.js",
@@ -4007,7 +4012,7 @@
     {
       "path": "modules/lifecycle/routes/goals.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "3fcc0339927bcc7f426e93c7a5762b45496ecf4e9b841f905fb5f1c468b5f8c0"
+      "sha256": "a58f01647120ce0b1143314f5edab2501bc18b8a748073dac788c92aaa0484ca"
     },
     {
       "path": "modules/lifecycle/routes/lifecycle.js",
@@ -4647,12 +4652,12 @@
     {
       "path": "package-lock.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "c9390686abc47c1954f212e7e4ebbce0320cfd21d9acc1fd2fe79d4f9667ab79"
+      "sha256": "2bee07291c5d8ef2f9a3c4e0c7e10714c8e078d7a0e9bdc2321aecf4af7d9afe"
     },
     {
       "path": "package.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "290a425b20d5c5f87bc9a1eaeb154d02f8ca95e8147dd7a6f5835ea443d25ec4"
+      "sha256": "f7c47e473b34391b7357c799f632cfb8101bb723099baa3d41b2074deba44e37"
     },
     {
       "path": "public-docs/index.html",
@@ -5012,7 +5017,7 @@
     {
       "path": "scripts/gds/architect-audit.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "bb4d1723f6668116e5c4783bb39efbfe5249e3dd8ed9e1739f3488f92fd37b00"
+      "sha256": "62c32c421cc02af44ca47aab58ff857dcf6791450acd5b36e83fe175906e21f6"
     },
     {
       "path": "scripts/gds/audit-authorship.sh",
@@ -5022,7 +5027,7 @@
     {
       "path": "scripts/gds/audit-deps.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "84275f8b3c8981717c1648f346954a55742a0fecd2f6617257c4f77894609e12"
+      "sha256": "f0905213e5e8ba18ea4c3eab7e11bb7c00401a5653ac00990be15c65f361959d"
     },
     {
       "path": "scripts/gds/audit-exports.js",
@@ -5107,7 +5112,7 @@
     {
       "path": "scripts/gds/capture.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "950a65cf4766f795622c6780dcfa9a1b3f9aefe38f406ec6759b129028958aa9"
+      "sha256": "946fa97d020eb481b7da559f0b5c99bfa16dc24b680a01e0ff3d3faeaf5bd701"
     },
     {
       "path": "scripts/gds/cf-tunnel.js",
@@ -5302,7 +5307,7 @@
     {
       "path": "scripts/gds/fitness.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "2de9f3b0e2c488ac1170aa90eab53c850b37c332676e36c4c8f214b219019352"
+      "sha256": "b5432b114aa075f790d056bc8cb090d3ba83fb52498d9dbee4a81161ac5bc019"
     },
     {
       "path": "scripts/gds/gate-review.js",
@@ -5857,7 +5862,7 @@
     {
       "path": "scripts/gds/session-eval.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "6e236a05fa0a6459104bd16e8f2da5092c412b0c518511823eae0b39570eb678"
+      "sha256": "9cdf1b5c6834568169cbe130cb2d28361baa747aa5bf7f358cc8e8631080790d"
     },
     {
       "path": "scripts/gds/session.js",
@@ -5887,7 +5892,7 @@
     {
       "path": "scripts/gds/ship-flow.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "efad88d4ead86356f27650b81c5ee28362bc94695dede92958e5398e9e71748c"
+      "sha256": "c63d7bcdf4c25de60ad4106495e09bccfd98a19b223111988e4339a4460558b8"
     },
     {
       "path": "scripts/gds/ship-git.js",
@@ -5972,12 +5977,12 @@
     {
       "path": "scripts/gds/smoke-batch-claim.sh",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "d27deba8997676ed2224d2261316b3e60c0668bcde585f7efd0443d6ab150d89"
+      "sha256": "53d3f4e28514aa6a3966e7a3db6223d4abe19074aaf44c39f61b920a0bdc35b0"
     },
     {
       "path": "scripts/gds/smoke-batch-release.sh",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "57e6f1ce66cd4e5cb7d6bbbd409f074b137344ba7c281a122f8ad42243d76029"
+      "sha256": "68ea957b3e9e82917e1c1a2a870b4ebbd0e5ef80d101afa3cff39858c98a3a0f"
     },
     {
       "path": "scripts/gds/smoke-box.sh",
@@ -5987,7 +5992,7 @@
     {
       "path": "scripts/gds/smoke-claim-consistency.sh",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "55aa25f1d7143edec57833dcd582f05d1a1b7261bd73d51044fc48dff3532ee1"
+      "sha256": "337d3f957cab32166b235a17c2604f9890d14067e31440a1400f345b21918eab"
     },
     {
       "path": "scripts/gds/smoke-dependencies.sh",
@@ -6002,7 +6007,7 @@
     {
       "path": "scripts/gds/smoke-write.sh",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "9c3a382def8c074a37bad66d7e3deef41c7f2bb9406f02f107be0e9a7dc7bfb3"
+      "sha256": "5468e6fdf5330fa2a67aa9a027d747efdf09908f9d676c567f2e324fd55a5155"
     },
     {
       "path": "scripts/gds/spark.js",
@@ -6032,7 +6037,7 @@
     {
       "path": "scripts/gds/triage.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "5255bafa71699cadd345c5bb2ba6e99700cdd5d90fd165b949ef6595c5a83386"
+      "sha256": "831de1914642a7dcf7c591c9cc69b37c917122e04428cb1e28fc00b07170b603"
     },
     {
       "path": "scripts/gds/update-channel.js",
@@ -6054,6 +6059,16 @@
       "mode": "0000644",
       "sha256": "32e0c1f2a955d4cabeae00d3749b283abd70f05f34b5fcbd84be3f35e2e655c8"
     },
+    {
+      "path": "scripts/gds/version-literal-guard.js",
+      "mode": "0000644",
+      "sha256": "7e27012820d6e2fb43c84140ae6f90d4ca9345658937aa75cc9f2c28cfdaf41e"
+    },
+    {
+      "path": "scripts/gds/version-select.js",
+      "mode": "0000644",
+      "sha256": "be4fec619d5a0c76ba05bcc75042c1497f70da21b54a3d646884e2228f90b2ba"
+    },
     {
       "path": "scripts/gds/worktree.js",
       "mode": "0000644",
@@ -6422,7 +6437,7 @@
     {
       "path": "src/module-api.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "d808c8f826309876d6ce3bf99e47ca874b5afa0efe108fcbda629328c45d9b00"
+      "sha256": "cbeef525ef673bbd61cd645ea63a3cbc5bc7946d9a8f9e7b15457aaae0869220"
     },
     {
       "path": "src/module-loader/catalog.js",
@@ -7404,6 +7419,11 @@
       "mode": "0000644",
       "sha256": "447e6376ae5f5e2bedf1a80b3355604544a5e349da87d110fc0135cc3cd98fac"
     },
+    {
+      "path": "tests/goal_subtitle.mjs",
+      "mode": "0000644",
+      "sha256": "4505dbeaafba7e7ca716d693864bea3246b4fe8767386bf0c7f3d48c41030db1"
+    },
     {
       "path": "tests/goal_suggest.mjs",
       "mode": "0000644",
@@ -7412,7 +7432,7 @@
     {
       "path": "tests/goal_tier.mjs",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "00539cd1b188def53c67aab06301971132fbbe0bcd47818c19763ed760aaccda"
+      "sha256": "e6a3114339989123d20f42f120f9fed52690fbc0230b10a99fa1fd0453acbfd2"
     },
     {
       "path": "tests/goal_wall_proof.mjs",
@@ -8984,6 +9004,11 @@
       "mode": "0000644",
       "sha256": "372c80d42e122a70a4fae8fcfbaaa47459575d3e0a2b80fff8876dfc512c5aeb"
     },
+    {
+      "path": "tests/version_literals.mjs",
+      "mode": "0000644",
+      "sha256": "17e872131c17bae7a061debc1fd3ee354ab704678b475edd6a8b1dfdd63ceb2f"
+    },
     {
       "path": "tests/versions_route.mjs",
       "mode": "0000644",

package/clients/bongos-client/index.d.ts

@@ -238,7 +238,7 @@ export interface PostGoalsIdTransferRequest { builder_id?: StringifiableId }
 export interface PostGoalsIdTransferResponse { ok: boolean; goal: unknown; changed: boolean }
 export interface PostGoalsReorderRequest { version_id: string; ordered_ids: number[] }
 export interface PostGoalsReorderResponse { ok: boolean; goals: unknown }
-export interface PostGoalsRequest { version_id: string; title: string; description?: string; scope_modules?: string[]; succeeds_goal_id?: number }
+export interface PostGoalsRequest { version_id: string; title: string; subtitle?: string; description?: string; scope_modules?: string[]; succeeds_goal_id?: number }
 export interface PostGoalsResponse { ok: boolean; goal: unknown; succeeds_goal_id: unknown }
 export interface PostGovernmentAssignmentsRequest { builder_id: number; rank_key: string }
 export interface PostGovernmentBoardItemsItemIdVotesRequest { direction: string; reason_md?: string; section_key?: string }

package/docs/api/openapi.json

@@ -4316,7 +4316,7 @@
           "goals"
         ],
         "summary": "PATCH /goals/:id",
-        "description": "PATCH /goals/:id — correct a goal's own title/description (task 1003102). Handler + rationale + rank note: ../goal-edits.js. Pinned in route-rank-check.\n\n**Rank:** `any-builder` — Any authenticated builder (row-level ownership enforced in-handler).",
+        "description": "PATCH /goals/:id — correct a goal's own title/subtitle/description (tasks 1003102, 1003224). Handler + rationale + rank note: ../goal-edits.js. Pinned in route-rank-check.\n\n**Rank:** `any-builder` — Any authenticated builder (row-level ownership enforced in-handler).",
         "x-rank": "any-builder",
         "x-source": "modules/lifecycle/routes/goals.js",
         "parameters": [
@@ -16983,6 +16983,10 @@
             "minLength": 1,
             "maxLength": 200
           },
+          "subtitle": {
+            "type": "string",
+            "maxLength": 200
+          },
           "description": {
             "type": "string",
             "maxLength": 50000

package/docs/api-reference.md

@@ -202,9 +202,9 @@ Base path: `/api/bongos`. Ranks (enforced server-side, [ADR 0016](adr/<redacted>
 | Method | Path | Rank | Body | Description |
 |---|---|---|---|---|
 | GET | `/api/bongos/goals` | `any-builder` | — | GET /goals?version=&status= — list goals (read). |
-| POST | `/api/bongos/goals` | `metic+archon` | `version_id`, `title`, `description`, `scope_modules`, `succeeds_goal_id` | POST /goals — create a goal. |
+| POST | `/api/bongos/goals` | `metic+archon` | `version_id`, `title`, `subtitle`, `description`, `scope_modules`, `succeeds_goal_id` | POST /goals — create a goal. |
 | GET | `/api/bongos/goals/:id` | `any-builder` | — | GET /goals/:id — one goal with its members + linked criteria (read). |
-| PATCH | `/api/bongos/goals/:id` | `any-builder` | — | PATCH /goals/:id — correct a goal's own title/description (task 1003102). |
+| PATCH | `/api/bongos/goals/:id` | `any-builder` | — | PATCH /goals/:id — correct a goal's own title/subtitle/description (tasks 1003102, 1003224). |
 | POST | `/api/bongos/goals/:id/archive` | `metic+archon` | — | POST /goals/:id/archive — retire a goal (open\|achieved → archived). |
 | GET | `/api/bongos/goals/:id/conflicts` | `any-builder` | — | GET /goals/:id/conflicts — the server-side task-conflict view (task 1736). |
 | POST | `/api/bongos/goals/:id/conflicts/resolve` | `any-builder` | `action`, `note`, `touches`, `first_task_id`, `then_task_id`, `task_id` | POST /goals/:id/conflicts/resolve — the owner/manager resolution actions for a detected conflict (task 1736; authority model ADR 0106): s… |

package/docs/copy-inventory.md

@@ -4,13 +4,13 @@
 > Deterministic on a given tree — regenerate and commit rather than hand-editing.
 > Machine-readable twin: [`copy-registry.json`](copy-registry.json).
 
-**1379 strings** across 3 surfaces · 1224 distinct pieces of copy · 1379 certain, 0 heuristic · 125 shown in more than one place.
+**1380 strings** across 3 surfaces · 1225 distinct pieces of copy · 1380 certain, 0 heuristic · 125 shown in more than one place.
 
 ## Surfaces
 
 | surface | lives at | files | strings |
 |---|---|---|---|
-| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 65 | 1095 |
+| `builders-hall` | `modules/hall-ui/public` | 65 | 1096 |
 | `status-dashboard` | `modules/status-ui/public` | 4 | 98 |
 | `landing` | `public-landing` | 2 | 186 |
 
@@ -52,7 +52,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `df38941b25a6` | 3x | Sign in with GitHub | public-landing/projects.html:525, public-landing/projects.html:583, public-landing/projects.html:692 |
 | `b2b399fdd6a4` | 3x | in progress | modules/hall-ui/public/goals-page.js:423, modules/hall-ui/public/roadmap.js:108, modules/hall-ui/public/roadmap.js:194 |
 | `cc5106af4b35` | 3x | {…} of {…} criteria satisfied | modules/hall-ui/public/goals-lib.js:30, modules/hall-ui/public/goals-page.js:1016, modules/hall-ui/public/goals.js:45 |
-| `7926e30955d2` | 3x | ← Back to goal | modules/hall-ui/public/goals.html:152, modules/hall-ui/public/goals.html:163, modules/hall-ui/public/goals.html:175 |
+| `7926e30955d2` | 3x | ← Back to goal | modules/hall-ui/public/goals.html:160, modules/hall-ui/public/goals.html:171, modules/hall-ui/public/goals.html:183 |
 | `a8813c34d20d` | 2x | “Host denied” | modules/hall-ui/public/box-panel.js:160, modules/hall-ui/public/box-panel.js:340 |
 | `66cea7cefa4e` | 2x | '; for (const row of bodyRows) { html += ' | modules/hall-ui/public/md-reader.js:188, modules/hall-ui/public/primer.js:278 |
 | `87fa099f5068` | 2x | '; } html += ' | modules/hall-ui/public/md-reader.js:192, modules/hall-ui/public/primer.js:282 |
@@ -64,8 +64,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `490b73a0c6e8` | 2x | Approve your Dev Box app — {{worldName}} | modules/hall-ui/public/pair.html:6, modules/hall-ui/public/pair.html:6 |
 | `b71a26e6fb37` | 2x | Archons only | modules/hall-ui/public/sessions.html:28, modules/hall-ui/public/watch.html:31 |
 | `08afb1257b71` | 2x | Back to home | modules/hall-ui/public/primer.html:68, modules/hall-ui/public/primer.js:516 |
-| `563d29ed86d8` | 2x | Bulk actions | modules/hall-ui/public/goals.html:140, modules/hall-ui/public/work.html:118 |
-| `46b33550d52b` | 2x | Bulk claim | modules/hall-ui/public/goals.html:143, modules/hall-ui/public/work.html:121 |
+| `563d29ed86d8` | 2x | Bulk actions | modules/hall-ui/public/goals.html:148, modules/hall-ui/public/work.html:118 |
+| `46b33550d52b` | 2x | Bulk claim | modules/hall-ui/public/goals.html:151, modules/hall-ui/public/work.html:121 |
 | `c10806b50c61` | 2x | Claim task {…} | modules/hall-ui/public/goals-page.js:551, modules/hall-ui/public/work.js:356 |
 | `a832f32b5597` | 2x | Claimed {…} tasks. Open a terminal to start work. | modules/hall-ui/public/goals-page.js:647, modules/hall-ui/public/work.js:754 |
 | `cfe0f4c4fcc2` | 2x | Closing your box… (a few seconds) | modules/hall-ui/public/box-panel.js:265, modules/hall-ui/public/box-panel.js:370 |
@@ -78,7 +78,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `7775fec0fa85` | 2x | Could not load sessions. | modules/hall-ui/public/sessions.js:168, modules/hall-ui/public/sessions.js:207 |
 | … | | _85 more in the JSON registry_ | |
 
-## `builders-hall` — 1095 strings
+## `builders-hall` — 1096 strings
 
 | id | conf | text | where |
 |---|---|---|---|
@@ -184,9 +184,9 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `a78477a24a48` | certain | Builders' Hall | `modules/hall-ui/public/index.html:12` |
 | `a78477a24a48` | certain | Builders' Hall | `modules/hall-ui/public/index.html:38` |
 | `b51edc826cbe` | certain | Built by this project | `modules/hall-ui/public/modules.html:47` |
-| `563d29ed86d8` | certain | Bulk actions | `modules/hall-ui/public/goals.html:140` |
+| `563d29ed86d8` | certain | Bulk actions | `modules/hall-ui/public/goals.html:148` |
 | `563d29ed86d8` | certain | Bulk actions | `modules/hall-ui/public/work.html:118` |
-| `46b33550d52b` | certain | Bulk claim | `modules/hall-ui/public/goals.html:143` |
+| `46b33550d52b` | certain | Bulk claim | `modules/hall-ui/public/goals.html:151` |
 | `46b33550d52b` | certain | Bulk claim | `modules/hall-ui/public/work.html:121` |
 | `6d6d626fc518` | certain | Bulk release | `modules/hall-ui/public/work.html:122` |
 | `181cfa50b127` | certain | By the numbers | `modules/hall-ui/public/profile.html:37` |
@@ -215,6 +215,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `b9c64fe023a9` | certain | Claude Desktop app | `modules/hall-ui/public/builders.js:984` |
 | `9edebf179aa3` | certain | Claude Online | `modules/hall-ui/public/builders.js:984` |
 | `f2c734539bb8` | certain | Claude starts automatically when you open the terminal. | `modules/hall-ui/public/builders.js:984` |
+| `5b3b75ee0596` | certain | Claude's notes on this goal | `modules/hall-ui/public/goals.html:67` |
 | `593dda3178eb` | certain | Click to copy | `modules/hall-ui/public/copy-on-click.js:137` |
 | `87789c3dc97c` | certain | Click to copy {…} | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:137` |
 | `e712dd69a5f6` | certain | Clone the project to your machine, or open your hosted dev box (where it is already cloned). The build command | `modules/hall-ui/public/builders.js:1154` |
@@ -381,7 +382,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `c15d1f0ddfb6` | certain | Estimation accuracy | `modules/hall-ui/public/watch.html:133` |
 | `44f928d13699` | certain | Event sounds | `modules/hall-ui/public/settings.html:282` |
 | `8690c6424585` | certain | Every builder in {{worldName}} — rank, {{currency}}, karma, and active claims. | `modules/hall-ui/public/watch.html:61` |
-| `2ae1eb35611e` | certain | Every done-when criterion for this goal, with its full detail. | `modules/hall-ui/public/goals.html:178` |
+| `2ae1eb35611e` | certain | Every done-when criterion for this goal, with its full detail. | `modules/hall-ui/public/goals.html:186` |
 | `1e05b7fe42c8` | certain | Every project you build on across the platform. | `modules/hall-ui/public/my-projects.html:24` |
 | `efafe5ce29ed` | certain | Every task linked to this criterion has shipped — a Metic can confirm it | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:1042` |
 | `ddebbccd4b37` | certain | Everyone building across hosted projects, ranked by track record. Descriptive only — cross-project numbers nev | `modules/hall-ui/public/people.html:23` |
@@ -419,7 +420,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `13acaeb4b0bf` | certain | Goal #{…} | `modules/hall-ui/public/task.js:202` |
 | `9e70797b7e97` | certain | Goal id | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:1213` |
 | `529460e82058` | certain | Goal invitations to you | `modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:113` |
-| `e2a9e33abe60` | certain | Goal tasks | `modules/hall-ui/public/goals.html:104` |
+| `e2a9e33abe60` | certain | Goal tasks | `modules/hall-ui/public/goals.html:112` |
 | `e0bc28d10785` | certain | Goals could not be loaded. Refresh to try again. | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:1799` |
 | `4517f2253d0f` | certain | Goals couldn’t be loaded just now. Refresh to try again. | `modules/hall-ui/public/goals.js:112` |
 | `2ed2cb8fbffd` | certain | Goals page | `modules/hall-ui/public/goals.js:94` |
@@ -616,8 +617,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `855277dff074` | certain | Open task #{…} | `modules/hall-ui/public/work.js:963` |
 | `e0810149de64` | certain | Open task details | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:559` |
 | `e0810149de64` | certain | Open task details | `modules/hall-ui/public/work.js:341` |
-| `99c630009152` | certain | Open tasks whose declared files overlap — sequence these before two builders collide. | `modules/hall-ui/public/goals.html:90` |
-| `99c630009152` | certain | Open tasks whose declared files overlap — sequence these before two builders collide. | `modules/hall-ui/public/goals.html:155` |
+| `99c630009152` | certain | Open tasks whose declared files overlap — sequence these before two builders collide. | `modules/hall-ui/public/goals.html:98` |
+| `99c630009152` | certain | Open tasks whose declared files overlap — sequence these before two builders collide. | `modules/hall-ui/public/goals.html:163` |
 | `29ff278e96a8` | certain | Open the Work Board | `modules/hall-ui/public/task.js:258` |
 | `e706a4836ce8` | certain | Open the pairing page | `modules/hall-ui/public/settings.html:201` |
 | `2cad724171e6` | certain | Open your online environment. | `modules/hall-ui/public/builders.js:984` |
@@ -907,7 +908,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `d3a8b2b5b93f` | certain | Where {{currency}} and karma come from and where they go. | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:76` |
 | `8f5954c06daa` | certain | Whether your session cards — what | `modules/hall-ui/public/settings.html:229` |
 | `f9ab9eb870a6` | certain | While you wait: install the Claude desktop app at | `modules/hall-ui/public/builders.js:640` |
-| `045c629729b7` | certain | Who’s on this goal, and what they’ve contributed to it. | `modules/hall-ui/public/goals.html:166` |
+| `045c629729b7` | certain | Who’s on this goal, and what they’ve contributed to it. | `modules/hall-ui/public/goals.html:174` |
 | `6e8a3151ec76` | certain | Why \u2014 the reason the author will act on | `modules/hall-ui/public/government.js:741` |
 | `a3ac116b499a` | certain | Why? | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:99` |
 | `6108c16edece` | certain | Window: last {…} days. | `modules/hall-ui/public/watch.js:628` |
@@ -1160,9 +1161,9 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `7d29dc9e0391` | certain | ← Back to Home | `modules/hall-ui/public/not-ready.html:35` |
 | `9e7f83400f9a` | certain | ← Back to Ideas | `modules/hall-ui/public/idea.html:27` |
 | `a71cd6fa8d57` | certain | ← Back to Tasks | `modules/hall-ui/public/task.html:55` |
-| `7926e30955d2` | certain | ← Back to goal | `modules/hall-ui/public/goals.html:152` |
-| `7926e30955d2` | certain | ← Back to goal | `modules/hall-ui/public/goals.html:163` |
-| `7926e30955d2` | certain | ← Back to goal | `modules/hall-ui/public/goals.html:175` |
+| `7926e30955d2` | certain | ← Back to goal | `modules/hall-ui/public/goals.html:160` |
+| `7926e30955d2` | certain | ← Back to goal | `modules/hall-ui/public/goals.html:171` |
+| `7926e30955d2` | certain | ← Back to goal | `modules/hall-ui/public/goals.html:183` |
 | `1e7cf7b1e64e` | certain | ← Newer | `modules/hall-ui/public/sessions.html:56` |
 | `2180e0ecf138` | certain | → no idea # | `modules/hall-ui/public/task-detail.js:479` |
 | `d5d76f1c0dfe` | certain | ○ reserved | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:53` |

package/docs/copy-registry.json

@@ -3,9 +3,9 @@
   "generator": "scripts/gds/copy-inventory.js",
   "goal": 1000074,
   "counts": {
-    "strings": 1379,
-    "unique_ids": 1224,
-    "certain": 1379,
+    "strings": 1380,
+    "unique_ids": 1225,
+    "certain": 1380,
     "heuristic": 0,
     "duplicate_ids": 125
   },
@@ -13,7 +13,7 @@
     "builders-hall": {
       "at": "modules/hall-ui/public",
       "files": 65,
-      "strings": 1095
+      "strings": 1096
     },
     "status-dashboard": {
       "at": "modules/status-ui/public",
@@ -233,9 +233,9 @@
       "text": "← Back to goal",
       "occurrences": 3,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals.html:152",
-        "modules/hall-ui/public/goals.html:163",
-        "modules/hall-ui/public/goals.html:175"
+        "modules/hall-ui/public/goals.html:160",
+        "modules/hall-ui/public/goals.html:171",
+        "modules/hall-ui/public/goals.html:183"
       ]
     },
     {
@@ -354,7 +354,7 @@
       "text": "Bulk actions",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals.html:140",
+        "modules/hall-ui/public/goals.html:148",
         "modules/hall-ui/public/work.html:118"
       ]
     },
@@ -364,7 +364,7 @@
       "text": "Bulk claim",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals.html:143",
+        "modules/hall-ui/public/goals.html:151",
         "modules/hall-ui/public/work.html:121"
       ]
     },
@@ -834,8 +834,8 @@
       "text": "Open tasks whose declared files overlap — sequence these before two builders collide.",
       "occurrences": 2,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/goals.html:90",
-        "modules/hall-ui/public/goals.html:155"
+        "modules/hall-ui/public/goals.html:98",
+        "modules/hall-ui/public/goals.html:163"
       ]
     },
     {
@@ -2243,7 +2243,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Bulk actions",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals.html",
-      "line": 140,
+      "line": 148,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2261,7 +2261,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Bulk claim",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals.html",
-      "line": 143,
+      "line": 151,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2517,6 +2517,15 @@
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
+    {
+      "id": "5b3b75ee0596",
+      "surface": "builders-hall",
+      "text": "Claude's notes on this goal",
+      "file": "modules/hall-ui/public/goals.html",
+      "line": 67,
+      "origin": "html-text",
+      "confidence": "certain"
+    },
     {
       "id": "593dda3178eb",
       "surface": "builders-hall",
@@ -4016,7 +4025,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Every done-when criterion for this goal, with its full detail.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals.html",
-      "line": 178,
+      "line": 186,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4358,7 +4367,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Goal tasks",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals.html",
-      "line": 104,
+      "line": 112,
       "origin": "html-attr:aria-label",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6131,7 +6140,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Open tasks whose declared files overlap — sequence these before two builders collide.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals.html",
-      "line": 90,
+      "line": 98,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6140,7 +6149,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Open tasks whose declared files overlap — sequence these before two builders collide.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals.html",
-      "line": 155,
+      "line": 163,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8750,7 +8759,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Who’s on this goal, and what they’ve contributed to it.",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals.html",
-      "line": 166,
+      "line": 174,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11027,7 +11036,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "← Back to goal",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals.html",
-      "line": 152,
+      "line": 160,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11036,7 +11045,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "← Back to goal",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals.html",
-      "line": 163,
+      "line": 171,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -11045,7 +11054,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "← Back to goal",
       "file": "modules/hall-ui/public/goals.html",
-      "line": 175,
+      "line": 183,
       "origin": "html-text",
       "confidence": "certain"
     },