@bongos/core 1.19.272 → 1.19.273

package/.bongos-core.json

@@ -2,22 +2,22 @@
   "artifact": "bongos-core",
   "manifest_schema": 1,
   "generator": "scripts/gds/package-core.js",
-  "core_version": "1.19.272",
-  "core_contract": "1.19.272",
-  "source_commit": "1ddcabf5f0c390df6bf2db273da05131d7c5555d",
+  "core_version": "1.19.273",
+  "core_contract": "1.19.273",
+  "source_commit": "5537eeef23f8f0daa60fcb4a167c9a95ec085a17",
   "source_ref": "HEAD",
-  "built_at": "2026-08-21T01:58:30.188Z",
+  "built_at": "2026-08-21T02:47:17.902Z",
   "redaction": {
     "model": "docs-redacted+functional-verbatim",
     "docs_redacted": 318,
     "agent_docs_stubbed": 22,
-    "functional_verbatim": 1369,
+    "functional_verbatim": 1370,
     "rules": 3,
     "gate_literals": 3,
     "gate": "passed"
   },
-  "file_count": 1709,
-  "tree_sha256": "7e96896dddb704ffea439416bad0d7ba6ad81ead9d79ed34212de45a2df50f71",
+  "file_count": 1710,
+  "tree_sha256": "6446c48d86f464c04e57b8332758031a3427ca7756c6dc01ec7933c989635dde",
   "files": [
     {
       "path": ".claude/skills/blocker-review/SKILL.md",
@@ -1427,12 +1427,12 @@
     {
       "path": "docs/copy-inventory.md",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "5766467665c33bcc5a3bdec568af6a02c75f5e88d82a3e8fe2459eccb19c15da"
+      "sha256": "47ba743c5ce981d8afafa22013cf596f0ccd26e3f25a43c656188ccd105fafdb"
     },
     {
       "path": "docs/copy-registry.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "ded30cde6d371dc2172ae778cf079edc00bbfee208002673a6e60e9b5a8ac95b"
+      "sha256": "473494d43714c9d300487ce7fe976997c3c8d8c3b2d1daeea6481d18cb1997ec"
     },
     {
       "path": "docs/design-contract.md",
@@ -3347,7 +3347,7 @@
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/dom-utils.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "2f9521e8e5c6d9f8cc52769affb229fa72e2c2db6f1063e34aaf587a54ebb86b"
+      "sha256": "ab48833410d7dc97bd2f0cd332d2ede95a632c87af50338bce660034e71d881a"
     },
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/drachmae.html",
@@ -3632,7 +3632,7 @@
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/task.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "ac6bfa459924a43005625e9c2655a5a1397c941dfa0727594bb25f930180d36a"
+      "sha256": "25e487bb73e1c36397350fe89953a07c0a7742670e89589ad1c4cea07c830d74"
     },
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/watch.css",
@@ -3662,7 +3662,7 @@
     {
       "path": "modules/hall-ui/public/work.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "3c9fc42cfe2954fc285153c93c9e686870097535d4efa83af5bbdfc3f5527a98"
+      "sha256": "296b44d30dfc32579518290316ee934f5abe652ecd481a057feee221de6eae9b"
     },
     {
       "path": "modules/ideas/CLAUDE.md",
@@ -4472,12 +4472,12 @@
     {
       "path": "package-lock.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "b77fc259ddf810fa62ea5e745751449a5dc49847311ddf4199a997df9dcd06ed"
+      "sha256": "18002184d4180e23e816413d0ea52da34989862b7ad7021b1df84790efed6602"
     },
     {
       "path": "package.json",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "725dd9f78abd547ef32e6d9a9b886ecf447fa1bd62a747df49943e2a1e047949"
+      "sha256": "db5a0de515b3ba49f58b4fa629136f0ff9327bfaa45c5ac8fd994751f2390c07"
     },
     {
       "path": "public-docs/index.html",
@@ -6122,7 +6122,7 @@
     {
       "path": "src/module-api.js",
       "mode": "0000644",
-      "sha256": "67c1067ae657f640493d8bfa3f7001ce64f416d0176afd6e84be387349a9578e"
+      "sha256": "c8c489bd626bd990b5d2230f8f535350abb2cf754910fd3bc7869e56fb1444ce"
     },
     {
       "path": "src/module-loader/catalog.js",
@@ -7309,6 +7309,11 @@
       "mode": "0000644",
       "sha256": "a048f93e0962bf30869c797e53be26954af276522adba4644a5b233d870e5286"
     },
+    {
+      "path": "tests/hall_error_envelope.mjs",
+      "mode": "0000644",
+      "sha256": "1d9c1d345a6fe25eacf810703a3e7f9f3b33f8e982aef49364e19eb4469de668"
+    },
     {
       "path": "tests/hall_nav.mjs",
       "mode": "0000644",

package/docs/copy-inventory.md

@@ -40,14 +40,14 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `4195d0d114e4` | 6x | Archons only. | modules/hall-ui/public/gate.html:26, modules/hall-ui/public/government.html:26, modules/hall-ui/public/harbor.html:26 |
 | `eeda19200aeb` | 6x | Cloud Bongos | public-landing/projects.html:419, public-landing/projects.html:457, public-landing/projects.html:686 |
 | `512ab32e3bf2` | 4x | Close box | modules/hall-ui/public/box-panel.js:149, modules/hall-ui/public/box-panel.js:163, modules/hall-ui/public/box-panel.js:206 |
-| `b31fc908c962` | 4x | You claimed #{…}. Open a terminal to start work. | modules/hall-ui/public/goals-page.js:674, modules/hall-ui/public/goals-page.js:926, modules/hall-ui/public/work.js:747 |
+| `b31fc908c962` | 4x | You claimed #{…}. Open a terminal to start work. | modules/hall-ui/public/goals-page.js:674, modules/hall-ui/public/goals-page.js:926, modules/hall-ui/public/work.js:751 |
 | `5df2baabf82e` | 4x | ← Back | public-landing/projects.html:747, public-landing/projects.html:816, public-landing/projects.html:856 |
 | `a78477a24a48` | 3x | Builders' Hall | modules/hall-ui/public/index.html:12, modules/hall-ui/public/index.html:12, modules/hall-ui/public/index.html:38 |
-| `a873e7c29d80` | 3x | Copy prompt | modules/hall-ui/public/task.js:252, modules/hall-ui/public/task.js:269, modules/hall-ui/public/work.js:446 |
+| `a873e7c29d80` | 3x | Copy prompt | modules/hall-ui/public/task.js:258, modules/hall-ui/public/task.js:275, modules/hall-ui/public/work.js:446 |
 | `df335a1224ae` | 3x | Member since {…} | modules/hall-ui/public/builders.js:757, modules/hall-ui/public/builders.js:811, modules/hall-ui/public/profile.js:58 |
 | `c661548d5140` | 3x | Next → | public-landing/projects.html:748, public-landing/projects.html:817, public-landing/projects.html:857 |
 | `f6f68ba322be` | 3x | Open {…} | modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:53, modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:69, modules/hall-ui/public/goals.js:67 |
-| `aa4db91b5732` | 3x | Released #{…}. It returns to the queue. | modules/hall-ui/public/goals-page.js:949, modules/hall-ui/public/work.js:783, modules/hall-ui/public/work.js:836 |
+| `aa4db91b5732` | 3x | Released #{…}. It returns to the queue. | modules/hall-ui/public/goals-page.js:949, modules/hall-ui/public/work.js:792, modules/hall-ui/public/work.js:845 |
 | `e57ec24e13ef` | 3x | Sign in with GitHub | modules/hall-ui/public/builders.js:553, modules/hall-ui/public/builders.js:660, modules/hall-ui/public/shell.js:265 |
 | `df38941b25a6` | 3x | Sign in with GitHub | public-landing/projects.html:525, public-landing/projects.html:583, public-landing/projects.html:692 |
 | `b2b399fdd6a4` | 3x | in progress | modules/hall-ui/public/goals-page.js:403, modules/hall-ui/public/roadmap.js:108, modules/hall-ui/public/roadmap.js:194 |
@@ -67,7 +67,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `563d29ed86d8` | 2x | Bulk actions | modules/hall-ui/public/goals.html:140, modules/hall-ui/public/work.html:118 |
 | `46b33550d52b` | 2x | Bulk claim | modules/hall-ui/public/goals.html:143, modules/hall-ui/public/work.html:121 |
 | `c10806b50c61` | 2x | Claim task {…} | modules/hall-ui/public/goals-page.js:581, modules/hall-ui/public/work.js:356 |
-| `a832f32b5597` | 2x | Claimed {…} tasks. Open a terminal to start work. | modules/hall-ui/public/goals-page.js:677, modules/hall-ui/public/work.js:750 |
+| `a832f32b5597` | 2x | Claimed {…} tasks. Open a terminal to start work. | modules/hall-ui/public/goals-page.js:677, modules/hall-ui/public/work.js:754 |
 | `cfe0f4c4fcc2` | 2x | Closing your box… (a few seconds) | modules/hall-ui/public/box-panel.js:265, modules/hall-ui/public/box-panel.js:370 |
 | `9b16a22bf24c` | 2x | Connect Discord & join the server | modules/hall-ui/public/builders.js:1215, modules/hall-ui/public/settings.js:826 |
 | `12ee050d0180` | 2x | Copy desk | modules/hall-ui/public/copy-desk.html:15, modules/hall-ui/public/copy-desk.html:15 |
@@ -108,7 +108,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `27d9721f358f` | certain | + Invite | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:1436` |
 | `646fab1157fe` | certain | + {…} more project{…} not publicly listed. | `modules/hall-ui/public/profile.js:230` |
 | `9a663ca57b14` | certain | , claiming, and shipping show — render as rich in-feed widgets or as plain text. Widgets are prettier but spen | `modules/hall-ui/public/settings.html:230` |
-| `ac57fe1ccd6e` | certain | , follow its acceptance criteria, stay within touches[], /builder-ship | `modules/hall-ui/public/work.js:735` |
+| `ac57fe1ccd6e` | certain | , follow its acceptance criteria, stay within touches[], /builder-ship | `modules/hall-ui/public/work.js:739` |
 | `d36226548dc9` | certain | , membership | `modules/hall-ui/public/government.js:786` |
 | `741e355954ac` | certain | , not at ship). | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:61` |
 | `b31a6bd7edc5` | certain | , or | `modules/hall-ui/public/profile.js:265` |
@@ -165,7 +165,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `b2656d0b2402` | certain | Asked {…} | `modules/hall-ui/public/watch.js:205` |
 | `8c8ec2597036` | certain | Assigned {…} to builder {…}. | `modules/hall-ui/public/government.js:401` |
 | `46714066f2da` | certain | Audit log | `modules/hall-ui/public/watch.html:127` |
-| `7fef0ae0ef9a` | certain | Awaiting the grader / a confirmation before it can ship. | `modules/hall-ui/public/task.js:247` |
+| `7fef0ae0ef9a` | certain | Awaiting the grader / a confirmation before it can ship. | `modules/hall-ui/public/task.js:253` |
 | `ecfbb10d4ca9` | certain | Awaiting the owner/manager's approval | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:1318` |
 | `08afb1257b71` | certain | Back to home | `modules/hall-ui/public/primer.html:68` |
 | `08afb1257b71` | certain | Back to home | `modules/hall-ui/public/primer.js:516` |
@@ -196,8 +196,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `cab7a9526ca1` | certain | Changes save the moment you pick. “Default” clears your override and falls back to the system's choice. | `modules/hall-ui/public/settings.html:259` |
 | `4b714191b423` | certain | Changes touching protected build surfaces, held for your approval. | `modules/hall-ui/public/gate.js:226` |
 | `e6982a9ff948` | certain | Charter library | `modules/hall-ui/public/government.js:610` |
-| `f8725cf3ba62` | certain | Checking dependency order… | `modules/hall-ui/public/work.js:696` |
-| `7a41b18c0de8` | certain | Checking for conflicts… | `modules/hall-ui/public/work.js:675` |
+| `f8725cf3ba62` | certain | Checking dependency order… | `modules/hall-ui/public/work.js:700` |
+| `7a41b18c0de8` | certain | Checking for conflicts… | `modules/hall-ui/public/work.js:679` |
 | `aa3ba7d28a76` | certain | Checking your key… | `modules/hall-ui/public/settings.js:1013` |
 | `1c6b0e3ffc0e` | certain | Choose a setup | `modules/hall-ui/public/builders.js:984` |
 | `6c88cdf417f1` | certain | Choose which sound plays for each build event — one when Claude waits for your input, another when a task ship | `modules/hall-ui/public/settings.html:283` |
@@ -206,7 +206,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `c10806b50c61` | certain | Claim task {…} | `modules/hall-ui/public/work.js:356` |
 | `84664050c372` | certain | Claimed by another builder | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:587` |
 | `a832f32b5597` | certain | Claimed {…} tasks. Open a terminal to start work. | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:677` |
-| `a832f32b5597` | certain | Claimed {…} tasks. Open a terminal to start work. | `modules/hall-ui/public/work.js:750` |
+| `a832f32b5597` | certain | Claimed {…} tasks. Open a terminal to start work. | `modules/hall-ui/public/work.js:754` |
 | `18a03475e536` | certain | Claude Code | `modules/hall-ui/public/builders.js:1051` |
 | `b9c64fe023a9` | certain | Claude Desktop app | `modules/hall-ui/public/builders.js:984` |
 | `9edebf179aa3` | certain | Claude Online | `modules/hall-ui/public/builders.js:984` |
@@ -229,7 +229,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `cfe0f4c4fcc2` | certain | Closing your box… (a few seconds) | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:370` |
 | `92ca0a0e5924` | certain | Code → Environment → “{…} Dev Box” | `modules/hall-ui/public/builders.js:984` |
 | `530d83153e17` | certain | Codebase detail | `modules/hall-ui/public/atlas.html:41` |
-| `2867c85d196d` | certain | Confirm that verification for #{…} actually passed? | `modules/hall-ui/public/task.js:284` |
+| `2867c85d196d` | certain | Confirm that verification for #{…} actually passed? | `modules/hall-ui/public/task.js:290` |
 | `9b16a22bf24c` | certain | Connect Discord & join the server | `modules/hall-ui/public/builders.js:1215` |
 | `9b16a22bf24c` | certain | Connect Discord & join the server | `modules/hall-ui/public/settings.js:826` |
 | `9f8d8e07224f` | certain | Connect your Claude Desktop to your dev box with a one-time pairing code — the guided flow lives on its own pa | `modules/hall-ui/public/settings.html:196` |
@@ -244,8 +244,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `1214ea8e0d1b` | certain | Copy desk — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:6` |
 | `7cabea700b57` | certain | Copy not supported here — select the value and copy by hand. | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:415` |
 | `ebc8a6c16a22` | certain | Copy parallel prompt | `modules/hall-ui/public/work.html:123` |
-| `a873e7c29d80` | certain | Copy prompt | `modules/hall-ui/public/task.js:252` |
-| `a873e7c29d80` | certain | Copy prompt | `modules/hall-ui/public/task.js:269` |
+| `a873e7c29d80` | certain | Copy prompt | `modules/hall-ui/public/task.js:258` |
+| `a873e7c29d80` | certain | Copy prompt | `modules/hall-ui/public/task.js:275` |
 | `a873e7c29d80` | certain | Copy prompt | `modules/hall-ui/public/work.js:446` |
 | `8e2046777710` | certain | Copy prompt for task {…} | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:582` |
 | `8e2046777710` | certain | Copy prompt for task {…} | `modules/hall-ui/public/work.js:356` |
@@ -267,7 +267,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `04824d351824` | certain | Could not copy — select the text and copy it manually. | `modules/hall-ui/public/copy-on-click.js:110` |
 | `fa309d1d0104` | certain | Could not create rank: {…} | `modules/hall-ui/public/government.js:386` |
 | `01f0308c66e0` | certain | Could not invite that builder just now. | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:1490` |
-| `0adbf0652899` | certain | Could not load #{…} | `modules/hall-ui/public/task.js:303` |
+| `0adbf0652899` | certain | Could not load #{…} | `modules/hall-ui/public/task.js:309` |
 | `dec4b11f316d` | certain | Could not load dev boxes just now. | `modules/hall-ui/public/harbor.js:288` |
 | `0f7c244312b1` | certain | Could not load government data just now. | `modules/hall-ui/public/government.js:883` |
 | `cd00bf198661` | certain | Could not load held pull requests just now. | `modules/hall-ui/public/gate.js:180` |
@@ -400,7 +400,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `a28b1a567f1a` | certain | GitHub username | `modules/hall-ui/public/builders.js:553` |
 | `51bd60197133` | certain | Go back | `modules/hall-ui/public/drachmae.js:162` |
 | `51bd60197133` | certain | Go back | `modules/hall-ui/public/primer.js:620` |
-| `13acaeb4b0bf` | certain | Goal #{…} | `modules/hall-ui/public/task.js:196` |
+| `13acaeb4b0bf` | certain | Goal #{…} | `modules/hall-ui/public/task.js:202` |
 | `9e70797b7e97` | certain | Goal id | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:1243` |
 | `529460e82058` | certain | Goal invitations to you | `modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:113` |
 | `e2a9e33abe60` | certain | Goal tasks | `modules/hall-ui/public/goals.html:104` |
@@ -464,7 +464,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `35a15eb0a117` | certain | Last 30 days | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:129` |
 | `9be8b839eff8` | certain | Last 7 days | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:129` |
 | `59f0bc78a28f` | certain | Last 90 days | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:130` |
-| `13bae4dfb28e` | certain | Last claimed by | `modules/hall-ui/public/task.js:207` |
+| `13bae4dfb28e` | certain | Last claimed by | `modules/hall-ui/public/task.js:213` |
 | `1526a7ae8c85` | certain | Latest version: v{…}. | `modules/hall-ui/public/settings.js:1356` |
 | `7c9b7a89353b` | certain | Leave goal | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:1315` |
 | `f192ff6563f9` | certain | Leave your GitHub username and an Archon will let you in. No coding needed to start — once you're approved, si | `modules/hall-ui/public/builders.js:553` |
@@ -557,7 +557,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `3fd79013ae4a` | certain | None on disk. | `modules/hall-ui/public/modules.html:49` |
 | `c72e0bdb834a` | certain | Not declared in module.json — this is who ships the module. | `modules/hall-ui/public/modules.js:49` |
 | `361b353ded5e` | certain | Not enough shipped work yet to chart. | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:184` |
-| `90230572d017` | certain | Not found | `modules/hall-ui/public/task.js:298` |
+| `90230572d017` | certain | Not found | `modules/hall-ui/public/task.js:304` |
 | `8d6afe6def47` | certain | Not signed in | `modules/hall-ui/public/settings.html:33` |
 | `19adac0efed1` | certain | Not yet available | `modules/hall-ui/public/not-ready.html:24` |
 | `2c19f41704b9` | certain | Not yet available — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/not-ready.html:6` |
@@ -565,10 +565,10 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `571b9b22dbda` | certain | Not yet ready — blocked by dependencies or awaiting promotion. These become claimable when their blockers ship | `modules/hall-ui/public/work.html:87` |
 | `0c59d118db9b` | certain | Note (optional) | `modules/hall-ui/public/task-detail.js:372` |
 | `95f8f8a4b288` | certain | Nothing flagged here. That is either good news or an unread queue — the duplicates below are the cheapest plac | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:172` |
-| `fec5d78497e8` | certain | Nothing in the backlog right now. | `modules/hall-ui/public/work.js:944` |
+| `fec5d78497e8` | certain | Nothing in the backlog right now. | `modules/hall-ui/public/work.js:953` |
 | `18ce0723be0d` | certain | Nothing is waiting — no held changes need your approval. | `modules/hall-ui/public/gate.js:188` |
 | `ad9a17a8a5eb` | certain | Nothing shipped yet. | `modules/hall-ui/public/profile.js:144` |
-| `ad9a17a8a5eb` | certain | Nothing shipped yet. | `modules/hall-ui/public/work.js:905` |
+| `ad9a17a8a5eb` | certain | Nothing shipped yet. | `modules/hall-ui/public/work.js:914` |
 | `42909e1460c4` | certain | Nothing to submit — every module here already ships with the core. | `modules/hall-ui/public/modules.js:166` |
 | `9d25ba1d2f17` | certain | Off voice — says it in the wrong register | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:91` |
 | `55bc72820efc` | certain | Older → | `modules/hall-ui/public/sessions.html:58` |
@@ -583,12 +583,12 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `3366b115217b` | certain | Open navigation | `modules/hall-ui/public/shell.js:295` |
 | `0f0b1e62148d` | certain | Open online environment | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:421` |
 | `855277dff074` | certain | Open task #{…} | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:702` |
-| `855277dff074` | certain | Open task #{…} | `modules/hall-ui/public/work.js:954` |
+| `855277dff074` | certain | Open task #{…} | `modules/hall-ui/public/work.js:963` |
 | `e0810149de64` | certain | Open task details | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:589` |
 | `e0810149de64` | certain | Open task details | `modules/hall-ui/public/work.js:341` |
 | `99c630009152` | certain | Open tasks whose declared files overlap — sequence these before two builders collide. | `modules/hall-ui/public/goals.html:90` |
 | `99c630009152` | certain | Open tasks whose declared files overlap — sequence these before two builders collide. | `modules/hall-ui/public/goals.html:155` |
-| `29ff278e96a8` | certain | Open the Work Board | `modules/hall-ui/public/task.js:252` |
+| `29ff278e96a8` | certain | Open the Work Board | `modules/hall-ui/public/task.js:258` |
 | `e706a4836ce8` | certain | Open the pairing page | `modules/hall-ui/public/settings.html:201` |
 | `2cad724171e6` | certain | Open your online environment. | `modules/hall-ui/public/builders.js:984` |
 | `f6f68ba322be` | certain | Open {…} | `modules/hall-ui/public/goal-inbox.js:53` |
@@ -645,7 +645,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `9ea556e7b78b` | certain | Reason (optional) | `modules/hall-ui/public/task-detail.js:423` |
 | `7df3fd4ebf41` | certain | Reason (shown to the builder) | `modules/hall-ui/public/harbor.js:146` |
 | `06cbba1440b1` | certain | Rebase owed — new claims paused | `modules/hall-ui/public/builders.js:752` |
-| `58fb6fe4b47e` | certain | Recent history could not be loaded right now. | `modules/hall-ui/public/work.js:1043` |
+| `58fb6fe4b47e` | certain | Recent history could not be loaded right now. | `modules/hall-ui/public/work.js:1052` |
 | `3c41dbf7c212` | certain | Recent ledger | `modules/hall-ui/public/watch.js:578` |
 | `fbce2d89706b` | certain | Recent works | `modules/hall-ui/public/profile.html:61` |
 | `0b2d1327608f` | certain | Recently shipped | `modules/hall-ui/public/hall-widgets.js:107` |
@@ -654,11 +654,11 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `dba9d3f3af13` | certain | Recorded sessions | `modules/hall-ui/public/sessions.html:41` |
 | `58af483d7a84` | certain | Release task {…} | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:584` |
 | `6f86e17007c6` | certain | Release your claim on #{…}? It returns to the queue and no {…} are earned. | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:944` |
-| `6f86e17007c6` | certain | Release your claim on #{…}? It returns to the queue and no {…} are earned. | `modules/hall-ui/public/work.js:828` |
-| `975ffb256651` | certain | Release {…}? {…} to the queue and no {…} are earned. | `modules/hall-ui/public/work.js:777` |
+| `6f86e17007c6` | certain | Release your claim on #{…}? It returns to the queue and no {…} are earned. | `modules/hall-ui/public/work.js:837` |
+| `975ffb256651` | certain | Release {…}? {…} to the queue and no {…} are earned. | `modules/hall-ui/public/work.js:786` |
 | `aa4db91b5732` | certain | Released #{…}. It returns to the queue. | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:949` |
-| `aa4db91b5732` | certain | Released #{…}. It returns to the queue. | `modules/hall-ui/public/work.js:783` |
-| `aa4db91b5732` | certain | Released #{…}. It returns to the queue. | `modules/hall-ui/public/work.js:836` |
+| `aa4db91b5732` | certain | Released #{…}. It returns to the queue. | `modules/hall-ui/public/work.js:792` |
+| `aa4db91b5732` | certain | Released #{…}. It returns to the queue. | `modules/hall-ui/public/work.js:845` |
 | `9c74a2572f4d` | certain | Remote control (recommended) | `modules/hall-ui/public/builders.js:984` |
 | `65e3399a8fbf` | certain | Remove filter | `modules/hall-ui/public/hall-kit.js:249` |
 | `dacd113fb3b2` | certain | Remove your image-generation key? Art generation will stop until you add one again. | `modules/hall-ui/public/settings.js:1080` |
@@ -710,8 +710,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `bed8f9758ac0` | certain | See how ranks work → | `modules/hall-ui/public/not-ready.html:32` |
 | `17d5b5739f46` | certain | See the work board → | `modules/hall-ui/public/builders.js:1205` |
 | `e6afd2262c6e` | certain | See what's blocking | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:350` |
-| `75dc5463facc` | certain | Select at least 2 waiting tasks to copy a parallel-session prompt. | `modules/hall-ui/public/work.js:660` |
-| `a98882faa482` | certain | Select at least 2 waiting tasks to copy a sequential prompt. | `modules/hall-ui/public/work.js:685` |
+| `75dc5463facc` | certain | Select at least 2 waiting tasks to copy a parallel-session prompt. | `modules/hall-ui/public/work.js:664` |
+| `a98882faa482` | certain | Select at least 2 waiting tasks to copy a sequential prompt. | `modules/hall-ui/public/work.js:689` |
 | `582bdd9435eb` | certain | Select task {…} for bulk actions | `modules/hall-ui/public/work.js:341` |
 | `d91c8e9be76c` | certain | Select task {…} for bulk claim | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:575` |
 | `7e1d54119e08` | certain | Select task {…} for bulk release | `modules/hall-ui/public/work.js:174` |
@@ -727,8 +727,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `62c3ea026095` | certain | Settings sections | `modules/hall-ui/public/settings.html:43` |
 | `2566a43904cb` | certain | Settings — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/settings.html:6` |
 | `2566a43904cb` | certain | Settings — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/settings.html:6` |
-| `ac44b08aec92` | certain | Ship it | `modules/hall-ui/public/task.js:243` |
-| `6374d6172678` | certain | Shipped {…}{…}. | `modules/hall-ui/public/task.js:228` |
+| `ac44b08aec92` | certain | Ship it | `modules/hall-ui/public/task.js:249` |
+| `6374d6172678` | certain | Shipped {…}{…}. | `modules/hall-ui/public/task.js:234` |
 | `14d32a35c15f` | certain | Show my cross-project record | `modules/hall-ui/public/settings.js:579` |
 | `dc0f9fe50a65` | certain | Show the setup guide again | `modules/hall-ui/public/index.html:55` |
 | `2f12d46f96ca` | certain | Sign in from the app. | `modules/hall-ui/public/builders.js:984` |
@@ -759,14 +759,14 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `1e40f33483eb` | certain | Switch theme | `modules/hall-ui/public/shell.js:310` |
 | `93fa2e97dd35` | certain | System default for this skill | `modules/hall-ui/public/settings.js:74` |
 | `1cc5e12dde31` | certain | System oversight. Every panel below is Archon-only. | `modules/hall-ui/public/watch.js:897` |
-| `5f45e431346f` | certain | Task #{…} | `modules/hall-ui/public/task.js:170` |
+| `5f45e431346f` | certain | Task #{…} | `modules/hall-ui/public/task.js:176` |
 | `dfc967a63d57` | certain | Task lifecycle from backlog to shipped, showing states and transitions and the edge where credits are awarded. | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:60` |
 | `10cc12f37636` | certain | Task sections | `modules/hall-ui/public/work.html:48` |
 | `0e636ea41b29` | certain | Task status | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:576` |
 | `af527fbc48e1` | certain | Task that carried the fix | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:120` |
 | `1d714be820d3` | certain | Task — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/task.html:6` |
 | `1d714be820d3` | certain | Task — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/task.html:6` |
-| `9da280e09b11` | certain | Tasks are numbered separately from GitHub pull requests, so this may be a PR rather than a GDS task. | `modules/hall-ui/public/task.js:293` |
+| `9da280e09b11` | certain | Tasks are numbered separately from GitHub pull requests, so this may be a PR rather than a GDS task. | `modules/hall-ui/public/task.js:299` |
 | `860fa4af9917` | certain | Tasks could not be loaded. | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:1398` |
 | `2fc66e722e33` | certain | Tasks open once you have read the builder primer. | `modules/hall-ui/public/work.html:38` |
 | `44579eef0c8d` | certain | Tasks — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/work.html:6` |
@@ -807,9 +807,9 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `e9a14eab8e96` | certain | The sounds could not be loaded. Reload the page to try again. | `modules/hall-ui/public/settings.js:271` |
 | `cd18eed7e907` | certain | The string this flag names is no longer in the registry — it was edited or removed. Probably already fixed; co | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:63` |
 | `7d016f4a65bf` | certain | The system is mid-build. These diagrams deliberately separate what stands today from what is yet planned, so t | `modules/hall-ui/public/diagrams.html:49` |
-| `34555793f33e` | certain | The task list could not be loaded right now. | `modules/hall-ui/public/work.js:1097` |
+| `34555793f33e` | certain | The task list could not be loaded right now. | `modules/hall-ui/public/work.js:1106` |
 | `a42a37c43bfb` | certain | The words this project shows people — what has been flagged, and what nobody has looked at. | `modules/hall-ui/public/copy-desk.js:218` |
-| `bcdbded93d4e` | certain | The work board failed to load. Reload to try again. | `modules/hall-ui/public/work.js:1266` |
+| `bcdbded93d4e` | certain | The work board failed to load. Reload to try again. | `modules/hall-ui/public/work.js:1275` |
 | `25794c439321` | certain | Then copy the project onto your machine and run the one-shot bootstrap (it checks your setup, installs depende | `modules/hall-ui/public/builders.js:1051` |
 | `df316c3484de` | certain | Then drive it however you like: | `modules/hall-ui/public/builders.js:984` |
 | `6e46811189db` | certain | This PR is held by the gate-review check. | `modules/hall-ui/public/gate.js:113` |
@@ -838,7 +838,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `c19344f5ce38` | certain | Tool errs | `modules/hall-ui/public/sessions.html:48` |
 | `2059342a3490` | certain | Totals by builder | `modules/hall-ui/public/watch.js:576` |
 | `77db3684aba9` | certain | Tracked for transparency — not charged in the early stage. | `modules/hall-ui/public/box-panel.js:237` |
-| `b6e04e9bc86f` | certain | Try reloading in a moment. | `modules/hall-ui/public/task.js:303` |
+| `b6e04e9bc86f` | certain | Try reloading in a moment. | `modules/hall-ui/public/task.js:309` |
 | `1a64679fbb42` | certain | Typo or grammar | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:96` |
 | `2c1c20785a6e` | certain | Unclear — a person would not know what to do | `modules/hall-ui/public/copy-desk.html:93` |
 | `aa445f06cc5e` | certain | Unlink failed: {…} | `modules/hall-ui/public/settings.js:843` |
@@ -858,7 +858,7 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `c1fcfa9b48c2` | certain | Watch — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/watch.html:6` |
 | `c1fcfa9b48c2` | certain | Watch — {{worldName}} | `modules/hall-ui/public/watch.html:6` |
 | `0658f0358ffd` | certain | Welcome back, {…}. | `modules/hall-ui/public/builders.js:790` |
-| `04ef2f1bc4c4` | certain | Welcome, {…}. Claim and release tasks and follow work in progress — no terminal needed. | `modules/hall-ui/public/work.js:1034` |
+| `04ef2f1bc4c4` | certain | Welcome, {…}. Claim and release tasks and follow work in progress — no terminal needed. | `modules/hall-ui/public/work.js:1043` |
 | `f3d93a872a38` | certain | What counts | `modules/hall-ui/public/drachmae.js:68` |
 | `4a33938611be` | certain | What each builder's dev box has cost — spin-up, compute, and storage. Tracked for oversight; not charged in th | `modules/hall-ui/public/watch.html:87` |
 | `0874800c694a` | certain | What is being built right now. See | `modules/hall-ui/public/work.html:73` |
@@ -891,8 +891,8 @@ Identical copy within one surface. Sometimes right (a repeated button), sometime
 | `46b1265ef172` | certain | You are not a member of this goal. | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:1505` |
 | `b31fc908c962` | certain | You claimed #{…}. Open a terminal to start work. | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:674` |
 | `b31fc908c962` | certain | You claimed #{…}. Open a terminal to start work. | `modules/hall-ui/public/goals-page.js:926` |
-| `b31fc908c962` | certain | You claimed #{…}. Open a terminal to start work. | `modules/hall-ui/public/work.js:747` |
-| `b31fc908c962` | certain | You claimed #{…}. Open a terminal to start work. | `modules/hall-ui/public/work.js:812` |
+| `b31fc908c962` | certain | You claimed #{…}. Open a terminal to start work. | `modules/hall-ui/public/work.js:751` |
+| `b31fc908c962` | certain | You claimed #{…}. Open a terminal to start work. | `modules/hall-ui/public/work.js:821` |
 | `3e5b3271bdb4` | certain | You have not voted on this item. Casting arrives with the vote form. | `modules/hall-ui/public/government.js:785` |
 | `6b759151f722` | certain | You have reached the end. The button below is now active. | `modules/hall-ui/public/primer.js:529` |
 | `6d5a4ca58dd6` | certain | You haven’t joined any goals yet. | `modules/hall-ui/public/goals.js:83` |

package/docs/copy-registry.json

@@ -101,8 +101,8 @@
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:674",
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:926",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:747",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:812"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:751",
+        "modules/hall-ui/public/work.js:821"
       ]
     },
     {
@@ -134,8 +134,8 @@
       "text": "Copy prompt",
       "occurrences": 3,
       "at": [
-        "modules/hall-ui/public/task.js:252",
-        "modules/hall-ui/public/task.js:269",
+        "modules/hall-ui/public/task.js:258",
+        "modules/hall-ui/public/task.js:275",
         "modules/hall-ui/public/work.js:446"
       ]
     },
@@ -179,8 +179,8 @@
       "occurrences": 3,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:949",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:783",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:836"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:792",
+        "modules/hall-ui/public/work.js:845"
       ]
     },
     {
@@ -385,7 +385,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:677",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:750"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:754"
       ]
     },
     {
@@ -775,7 +775,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/profile.js:144",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:905"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:914"
       ]
     },
     {
@@ -795,7 +795,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:702",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:954"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:963"
       ]
     },
     {
@@ -915,7 +915,7 @@
       "occurrences": 2,
       "at": [
         "modules/hall-ui/public/goals-page.js:944",
-        "modules/hall-ui/public/work.js:828"
+        "modules/hall-ui/public/work.js:837"
       ]
     },
     {
@@ -1519,7 +1519,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": ", follow its acceptance criteria, stay within touches[], /builder-ship",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 735,
+      "line": 739,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2032,7 +2032,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Awaiting the grader / a confirmation before it can ship.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 247,
+      "line": 253,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2311,7 +2311,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Checking dependency order…",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 696,
+      "line": 700,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2320,7 +2320,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Checking for conflicts…",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 675,
+      "line": 679,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2401,7 +2401,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Claimed {…} tasks. Open a terminal to start work.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 750,
+      "line": 754,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2608,7 +2608,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Confirm that verification for #{…} actually passed?",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 284,
+      "line": 290,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2743,7 +2743,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Copy prompt",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 252,
+      "line": 258,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2752,7 +2752,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Copy prompt",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 269,
+      "line": 275,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -2950,7 +2950,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Could not load #{…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 303,
+      "line": 309,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4147,7 +4147,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Goal #{…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 196,
+      "line": 202,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -4723,7 +4723,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Last claimed by",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 207,
+      "line": 213,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5560,7 +5560,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Not found",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 298,
+      "line": 304,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5632,7 +5632,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Nothing in the backlog right now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 944,
+      "line": 953,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5659,7 +5659,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Nothing shipped yet.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 905,
+      "line": 914,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5794,7 +5794,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Open task #{…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 954,
+      "line": 963,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -5839,7 +5839,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Open the Work Board",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 252,
+      "line": 258,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6352,7 +6352,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Recent history could not be loaded right now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 1043,
+      "line": 1052,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6433,7 +6433,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Release your claim on #{…}? It returns to the queue and no {…} are earned.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 828,
+      "line": 837,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6442,7 +6442,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Release {…}? {…} to the queue and no {…} are earned.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 777,
+      "line": 786,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6460,7 +6460,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Released #{…}. It returns to the queue.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 783,
+      "line": 792,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6469,7 +6469,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Released #{…}. It returns to the queue.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 836,
+      "line": 845,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6937,7 +6937,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Select at least 2 waiting tasks to copy a parallel-session prompt.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 660,
+      "line": 664,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -6946,7 +6946,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Select at least 2 waiting tasks to copy a sequential prompt.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 685,
+      "line": 689,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7090,7 +7090,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Ship it",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 243,
+      "line": 249,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7099,7 +7099,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Shipped {…}{…}.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 228,
+      "line": 234,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7378,7 +7378,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Task #{…}",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 170,
+      "line": 176,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7441,7 +7441,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Tasks are numbered separately from GitHub pull requests, so this may be a PR rather than a GDS task.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 293,
+      "line": 299,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7810,7 +7810,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The task list could not be loaded right now.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 1097,
+      "line": 1106,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -7828,7 +7828,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "The work board failed to load. Reload to try again.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 1266,
+      "line": 1275,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8089,7 +8089,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Try reloading in a moment.",
       "file": "modules/hall-ui/public/task.js",
-      "line": 303,
+      "line": 309,
       "origin": "js-markup",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8269,7 +8269,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "Welcome, {…}. Claim and release tasks and follow work in progress — no terminal needed.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 1034,
+      "line": 1043,
       "origin": "js-text-assign",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8566,7 +8566,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You claimed #{…}. Open a terminal to start work.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 747,
+      "line": 751,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },
@@ -8575,7 +8575,7 @@
       "surface": "builders-hall",
       "text": "You claimed #{…}. Open a terminal to start work.",
       "file": "modules/hall-ui/public/work.js",
-      "line": 812,
+      "line": 821,
       "origin": "js-notice",
       "confidence": "certain"
     },

package/modules/hall-ui/public/dom-utils.js

@@ -230,8 +230,48 @@
     return { label: label || stripMd(raw).slice(0, 80), detail };
   }
 
+
+  // ---- ADR 0116 error envelope (task 1002462) -------------------------------
+  //
+  // The server returns `{ error: { code, message, details } }` via res.fail().
+  // The code is NESTED, so a bare `data.error === 'CODE'` test compares a string
+  // to an OBJECT and silently never matches: every switch falls through to its
+  // generic default. That degrades into a wrong-but-plausible toast rather than a
+  // visible break, so no smoke test catches it — which is how the same defect
+  // survived independently across four hall surfaces (work.js, task.js, and
+  // hand-rolled copies in goals-page.js and task-detail.js).
+  //
+  // These live here, in the shared toolkit every hall page already loads first,
+  // so a fifth copy is never the easiest option. They take the RESPONSE BODY —
+  // callers pass `err.data` — and each accepts BOTH the envelope and the
+  // pre-envelope flat shape `{ error: 'CODE', ...fields }`, so an older server
+  // still maps. Pure: no DOM, no network, no page-specific behaviour (unlike the
+  // network helpers, which are deliberately NOT in this file).
+  function errCode(data) {
+    const e = data && data.error;
+    if (e && typeof e === 'object') return e.code || '';
+    if (typeof e === 'string') return e;
+    return (data && data.code) || '';
+  }
+  function errMessage(data) {
+    const e = data && data.error;
+    if (e && typeof e === 'object' && e.message) return e.message;
+    return (data && data.message) || '';
+  }
+  // Structured payload. Falls back to the BODY itself on the flat shape, where
+  // the extra fields (conflicts, failures, what_to_do) sat at the top level.
+  function errDetails(data) {
+    const e = data && data.error;
+    if (e && typeof e === 'object' && e.details && typeof e.details === 'object') return e.details;
+    // ALWAYS an object, so every caller can read `det.conflicts` with no type
+    // guard. A non-object body (a string, a number) would otherwise leak through
+    // and turn a detail read into undefined-or-worse at the call site.
+    return (data && typeof data === 'object') ? data : {};
+  }
+
   window.OTB = {
     escapeHtml, $, fmtNum, num, fmtInt, fmtCompact, fmtDate, rankLabel, toast, moduleOn,
+    errCode, errMessage, errDetails, // task 1002462 — ADR 0116 envelope readers
     contributeSettingsPanel, settingsPanels,
     contributeHallWidget, hallWidgets, hallWidgetIds,
     splitCriterion,

package/modules/hall-ui/public/task.js

@@ -21,7 +21,7 @@
   // builds through unchanged; result-mode ({ status, ok, data }) preserves control flow 1:1.
   const api = window.BongosClient.createClient({ baseUrl: '', credentials: 'same-origin', throwOnError: false });
   const AUTH_NEEDED = 'auth-needed';
-  const { escapeHtml, $, fmtDate } = window.OTB;
+  const { escapeHtml, $, fmtDate, errCode, errMessage } = window.OTB; // task 1002462: envelope readers
   const toast = (msg) => window.OTB.toast(msg, { duration: 2600 });
   const curLabel = () => (window.__BRANDING__ && window.__BRANDING__.currency && window.__BRANDING__.currency.label) || 'credits';
 
@@ -70,13 +70,19 @@
   // exactly those POST /tasks/:id/ship + /confirm can return. The server is the
   // authority (ADR 0016); the UI only surfaces the refusal.
   function friendlyActionError(status, data) {
-    switch (data && data.error) {
+    // task 1002462: read the ADR 0116 envelope. `data.error` is an OBJECT here,
+    // so every case fell through to the generic default and a precise lifecycle
+    // refusal ("not confirmed yet", "attestation required") rendered as
+    // "Could not complete that (409)".
+    switch (errCode(data)) {
       case 'task_not_confirmed':
         return 'That task can only be shipped once it is confirmed (its grade has landed).';
       case 'task_not_completed':
         return 'That task is not marked complete yet.';
       case 'verify_attestation_required':
-        return (data && data.message) || 'Confirm a verification task only after the verify actually passed.';
+        // The server's own sentence is the useful one — it names the task and the
+        // flag. It sits at error.message under the envelope, not data.message.
+        return errMessage(data) || 'Confirm a verification task only after the verify actually passed.';
       case 'rank_too_low_for_task':
       case 'INSUFFICIENT_RANK':
         return 'Your rank is not high enough for that action.';

package/modules/hall-ui/public/work.js

@@ -35,7 +35,7 @@
   // window.OTB toolkit (dom-utils.js, loaded first). Thin wrappers keep this
   // file's exact variants (date-only fmtDate; a 2200ms clearing toast).
   // fmtAgo / toAuth / getJSON / postJSON stay local below.
-  const { escapeHtml, $, fmtNum } = window.OTB;
+  const { escapeHtml, $, fmtNum, errCode, errDetails } = window.OTB; // task 1002462: envelope readers
   // Shared task-domain helpers (task 1002463). These lived in two copies here and
   // in the other board and had already drifted — goals-page.js had silently lost
   // friendlyBatchReason's MODULE_CONFLICT case. Destructured so every call site
@@ -468,14 +468,18 @@
   // Map the server's typed error code to a builder-readable line. The codes are
   // exactly those POST /claims and POST /claims/:id/resolve can return.
   function friendlyActionError(status, data) {
-    const code = data && data.error;
-    switch (code) {
+    // task 1002462: read the ADR 0116 envelope. `data.error` is an OBJECT, so the
+    // old `const code = data && data.error` compared a string to an object and
+    // EVERY case below fell through to the generic default — a wrong-but-plausible
+    // toast on every claim/release refusal.
+    const det = errDetails(data);
+    switch (errCode(data)) {
       case 'ALREADY_CLAIMED':
         return 'Someone else claimed that task first. The board will refresh.';
       case 'TASK_NOT_READY':
         return 'That task is no longer ready to be claimed.';
       case 'TOUCHES_CONFLICT': {
-        const titles = Array.isArray(data.conflicts) ? data.conflicts.map((c) => c.title).filter(Boolean) : [];
+        const titles = Array.isArray(det.conflicts) ? det.conflicts.map((c) => c.title).filter(Boolean) : [];
         return titles.length
           ? `That task overlaps an active claim: ${titles.join('; ')}. Wait for it to ship.`
           : 'That task overlaps another active claim. Wait for it to ship.';
@@ -487,7 +491,7 @@
       case 'INSUFFICIENT_RANK':
         return 'Your rank is not yet high enough for that task.';
       case 'newcomer_must_ship_first':
-        return data.what_to_do || 'Ship your current claim before opening another.';
+        return det.what_to_do || 'Ship your current claim before opening another.';
       case 'NOT_YOUR_CLAIM':
         return 'That claim is not yours to release.';
       case 'ALREADY_RESOLVED':
@@ -753,8 +757,13 @@
       await refreshLive();
     } catch (err) {
       if (err && err.message === 'redirecting to auth') return;
-      if (err.status === 409 && err.data && err.data.error === 'batch_failed') {
-        const failures = Array.isArray(err.data.failures) ? err.data.failures : [];
+      // task 1002462: same envelope defect — this tested `err.data.error === 'batch_failed'`
+      // against an object, so an all-or-nothing batch refusal rendered as the generic toast
+      // and the per-task reasons were dropped on the floor.
+      if (err.status === 409 && errCode(err.data) === 'batch_failed') {
+        const bdet = errDetails(err.data);
+        const failures = Array.isArray(bdet.failures) ? bdet.failures
+          : (Array.isArray(err.data && err.data.failures) ? err.data.failures : []);
         const lines = failures.map((f) => `#${f.task_id} (${friendlyBatchReason(f)})`);
         toast(lines.length
           ? `The batch could not be claimed — ${lines.join('; ')}.`

package/package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "@bongos/core",
-  "version": "1.19.272",
+  "version": "1.19.273",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "@bongos/core",
-      "version": "1.19.272",
+      "version": "1.19.273",
       "license": "AGPL-3.0-or-later",
       "dependencies": {
         "express": "^4.21.2",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@bongos/core",
-  "version": "1.19.272",
+  "version": "1.19.273",
   "description": "Cloud Bongos — the AI-first build platform core (GDS + platform surfaces + module system), installed as a versioned dependency (ADR 0108).",
   "license": "AGPL-3.0-or-later",
   "main": "src/platform-server.js",

package/src/module-api.js

@@ -971,8 +971,10 @@ const { validateOrRespond, LIMITS, parseId, asyncHandler, corsPublicGet, parsePa
 //         landed since 1.19.270 with no explicit bump. run 32437463473. (task 1002620)
 //   1.19.272 — CI auto-patch (publish-on-merge, ADR 0161): carrier for merges
 //         landed since 1.19.271 with no explicit bump. run 32438140524. (task 1002620)
+//   1.19.273 — CI auto-patch (publish-on-merge, ADR 0161): carrier for merges
+//         landed since 1.19.272 with no explicit bump. run 32441024959. (task 1002620)
 // ---------------------------------------------------------------------------
-const CORE_VERSION = '1.19.272'; // CI auto-patch carrier (ADR 0161); see changelog above
+const CORE_VERSION = '1.19.273'; // CI auto-patch carrier (ADR 0161); see changelog above
 
 // A namespaced logger so a module's log lines are attributable + consistent.
 // Usage: const log = api.logger('dev-box'); log.info('mounted');

package/tests/hall_error_envelope.mjs

@@ -0,0 +1,264 @@
+// tests/hall_error_envelope.mjs — task 1002462.
+//
+// THE DEFECT. The server returns the ADR 0116 envelope via res.fail():
+// `{ error: { code, message, details } }`. The code is NESTED, so a bare
+// `data.error === 'CODE'` test compares a string to an OBJECT and silently never
+// matches — every switch falls through to its generic default. The builder gets
+// "Could not complete that (409). Try again." for a refusal the server described
+// precisely.
+//
+// It survived because it degrades into a wrong-but-PLAUSIBLE toast rather than a
+// visible break, so nothing failed and no smoke test could catch it. The same
+// defect appeared independently on four hall surfaces.
+//
+// The fix puts the readers in dom-utils.js — the shared toolkit every hall page
+// already loads first — so a fifth copy is never the easiest option.
+//
+// What we prove, executing the REAL files in a vm (the tests/hall_signout.mjs and
+// goal_criterion_confirm_ui.mjs precedent — there is no jsdom here):
+//   1. dom-utils' errCode / errMessage / errDetails read BOTH wire shapes and
+//      survive hostile input. This is now the single point of failure for four
+//      surfaces, so it is tested directly rather than through a page.
+//   2. END TO END on the real task.js: a 409 carrying the envelope renders the
+//      SERVER'S OWN sentence in the toast, not the generic fallback. This is the
+//      user-visible regression, driven through a real button click.
+//   3. Neither consumer still reads the flat shape anywhere.
+//
+// Run:  node tests/hall_error_envelope.mjs
+
+import assert from 'node:assert/strict';
+import fs from 'node:fs';
+import path from 'node:path';
+import vm from 'node:vm';
+import { fileURLToPath } from 'node:url';
+
+const ROOT = path.resolve(path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url)), '..');
+const HALL = path.join(ROOT, 'modules/hall-ui/public');
+
+let passed = 0;
+let failed = 0;
+function t(name, fn) {
+  try {
+    const r = fn();
+    if (r && typeof r.then === 'function') {
+      return r.then(
+        () => { passed++; console.log(`  ok  ${name}`); },
+        (e) => { failed++; console.log(`  FAIL ${name}`); console.log(`     ${e.message}`); }
+      );
+    }
+    passed++; console.log(`  ok  ${name}`);
+  } catch (e) {
+    failed++; console.log(`  FAIL ${name}`); console.log(`     ${e.message}`);
+  }
+  return Promise.resolve();
+}
+
+// ---- 1. the shared readers, from the real dom-utils.js ----------------------
+
+function loadOTB() {
+  const sandbox = {
+    window: {},
+    document: {
+      createElement: () => ({ style: {}, classList: { add() {}, remove() {} }, appendChild() {}, remove() {} }),
+      body: { appendChild() {} },
+      querySelector: () => null,
+      querySelectorAll: () => [],
+      getElementById: () => null,
+    },
+    setTimeout, clearTimeout, console,
+  };
+  sandbox.globalThis = sandbox;
+  vm.createContext(sandbox);
+  vm.runInContext(fs.readFileSync(path.join(HALL, 'dom-utils.js'), 'utf8'), sandbox, { filename: 'dom-utils.js' });
+  return sandbox.window.OTB;
+}
+
+await t('dom-utils exports the envelope readers on window.OTB', () => {
+  const OTB = loadOTB();
+  for (const fn of ['errCode', 'errMessage', 'errDetails']) {
+    assert.equal(typeof OTB[fn], 'function', `${fn} must be on the shared toolkit`);
+  }
+});
+
+await t('errCode reads the ADR 0116 envelope AND the legacy flat shape', () => {
+  const { errCode } = loadOTB();
+  assert.equal(errCode({ error: { code: 'ALREADY_CLAIMED', message: 'x' } }), 'ALREADY_CLAIMED');
+  assert.equal(errCode({ error: 'ALREADY_CLAIMED' }), 'ALREADY_CLAIMED', 'an older server must still map');
+  assert.equal(errCode({ code: 'ALREADY_CLAIMED' }), 'ALREADY_CLAIMED');
+});
+
+await t('errCode never returns an object — the whole bug in one assertion', () => {
+  const { errCode } = loadOTB();
+  const code = errCode({ error: { code: 'TOUCHES_CONFLICT', details: { conflicts: [] } } });
+  assert.equal(typeof code, 'string');
+  assert.notEqual(typeof code, 'object', 'returning the object is what made every switch case miss');
+});
+
+await t('errMessage prefers the envelope message over a top-level one', () => {
+  const { errMessage } = loadOTB();
+  assert.equal(errMessage({ error: { code: 'c', message: 'the real sentence' } }), 'the real sentence');
+  assert.equal(errMessage({ message: 'legacy sentence' }), 'legacy sentence');
+  assert.equal(errMessage({ error: 'c' }), '');
+});
+
+await t('errDetails takes error.details, else falls back to the BODY (flat shape)', () => {
+  const { errDetails } = loadOTB();
+  assert.deepEqual(errDetails({ error: { code: 'c', details: { conflicts: [{ title: 'A' }] } } }).conflicts, [{ title: 'A' }]);
+  // On the flat shape the extra fields sat at the top level.
+  assert.deepEqual(errDetails({ error: 'c', conflicts: [{ title: 'B' }] }).conflicts, [{ title: 'B' }]);
+});
+
+await t('the readers survive hostile / empty input without throwing', () => {
+  const { errCode, errMessage, errDetails } = loadOTB();
+  for (const bad of [undefined, null, {}, { error: null }, { error: 0 }, { error: [] }, 'str', 42]) {
+    assert.equal(typeof errCode(bad), 'string', `errCode(${JSON.stringify(bad)})`);
+    assert.equal(typeof errMessage(bad), 'string');
+    assert.equal(typeof errDetails(bad), 'object');
+  }
+});
+
+// ---- 2. end to end through the REAL task.js --------------------------------
+
+// Minimal DOM: only what task.js touches (getElementById/querySelector by id,
+// addEventListener, innerHTML, textContent). Elements are plain objects with a
+// click() that invokes the registered handler.
+// The DOM handlers call runLifecycle without returning its promise, so the toast
+// lands several microtasks after the click. Flush rather than guess a timeout.
+async function flush(n = 12) {
+  for (let i = 0; i < n; i += 1) await new Promise((r) => setImmediate(r));
+}
+
+function makeEl(id) {
+  return {
+    id, innerHTML: '', textContent: '', disabled: false, dataset: {}, style: {},
+    _handlers: {},
+    addEventListener(ev, fn) { this._handlers[ev] = fn; },
+    click() { return this._handlers.click && this._handlers.click(); },
+    querySelector: () => null,
+    querySelectorAll: () => [],
+    classList: { add() {}, remove() {}, toggle() {} },
+    setAttribute() {}, removeAttribute() {}, appendChild() {}, remove() {},
+  };
+}
+
+async function bootTaskPage({ task, failWith }) {
+  const els = new Map();
+  const el = (id) => {
+    const key = String(id).replace(/^#/, '');
+    if (!els.has(key)) els.set(key, makeEl(key));
+    return els.get(key);
+  };
+  const toasts = [];
+  const document = {
+    _ready: null,
+    // renderTask does document.title.split(' — ') — it must be a real string.
+    title: '#0 — task — Cloud Bongos',
+    addEventListener(ev, fn) { if (ev === 'DOMContentLoaded') this._ready = fn; },
+    getElementById: (id) => el(id),
+    querySelector: (sel) => el(sel),
+    querySelectorAll: () => [],
+    createElement: () => makeEl('tmp'),
+    body: makeEl('body'),
+  };
+  const sandbox = {
+    document,
+    console,
+    setTimeout,
+    clearTimeout,
+    location: { hostname: 'builders.example.com', pathname: `/task/${task.id}`, href: '', assign() {} },
+    window: {
+      OTBBranding: { taskCreditValue: () => null, taskCreditLabel: () => 'credits' },
+      confirm: () => true,
+      location: { hostname: 'builders.example.com', pathname: `/task/${task.id}`, assign() {} },
+      // The generated typed client's result mode: { status, ok, data }.
+      BongosClient: {
+        createClient: () => ({
+          request: async (method, urlPath) => {
+            if (method === 'GET' && urlPath.includes('/me')) {
+              return { ok: true, status: 200, data: { builder: { id: 1, rank: 'archon' } } };
+            }
+            if (method === 'GET') return { ok: true, status: 200, data: { task, last_claim: null } };
+            // The lifecycle POST — refuse it with the shape under test.
+            return { ok: false, status: failWith.status, data: failWith.body };
+          },
+        }),
+      },
+    },
+  };
+  sandbox.window.document = document;
+  sandbox.globalThis = sandbox;
+  vm.createContext(sandbox);
+  // dom-utils FIRST, in this same context — exactly the real page's script order,
+  // and required because dom-utils' `$` closes over the document it sees at
+  // definition time.
+  vm.runInContext(fs.readFileSync(path.join(HALL, 'dom-utils.js'), 'utf8'), sandbox, { filename: 'dom-utils.js' });
+  const realToast = sandbox.window.OTB.toast;
+  sandbox.window.OTB = { ...sandbox.window.OTB, toast: (m) => { toasts.push(String(m)); } };
+  void realToast;
+  vm.runInContext(fs.readFileSync(path.join(HALL, 'task.js'), 'utf8'), sandbox, { filename: 'task.js' });
+  assert.ok(document._ready, 'task.js registered a DOMContentLoaded handler');
+  await document._ready();
+  return { els, el, toasts };
+}
+
+const VERIFY_TASK = { id: 4242, kind: 'verify', title: 'a verify task', status: 'completed', description: 'x' };
+
+await t('END TO END: a 409 envelope renders the SERVER\'S sentence, not the generic fallback', async () => {
+  const serverSentence = "Task #4242 is a verification task (kind='verify') — confirm it only AFTER the verification ran.";
+  const { el, toasts } = await bootTaskPage({
+    task: VERIFY_TASK,
+    failWith: {
+      status: 409,
+      body: { error: { code: 'verify_attestation_required', message: serverSentence, details: {} } },
+    },
+  });
+  const btn = el('confirm-btn');
+  assert.ok(btn._handlers.click, 'the confirm control rendered and is wired');
+  await btn.click();
+  await flush();
+  const shown = toasts.join(' | ');
+  assert.ok(
+    shown.includes(serverSentence),
+    `the toast must carry the server's own sentence. got: ${shown}`
+  );
+  assert.ok(
+    !/Could not complete that/.test(shown),
+    `the generic fallback is exactly the bug — got: ${shown}`
+  );
+});
+
+await t('END TO END: the legacy FLAT shape still maps (older server)', async () => {
+  const { el, toasts } = await bootTaskPage({
+    // status 'confirmed' + a supervisor is what renders the SHIP control.
+    task: { ...VERIFY_TASK, kind: 'feature', status: 'confirmed' },
+    failWith: { status: 409, body: { error: 'task_not_confirmed' } },
+  });
+  const btn = el('ship-btn');
+  assert.ok(btn._handlers.click, 'the ship control rendered');
+  await btn.click();
+  await flush();
+  const shown = toasts.join(' | ');
+  assert.match(shown, /only be shipped once it is confirmed/, `got: ${shown}`);
+  assert.ok(!/Could not complete that/.test(shown), `got: ${shown}`);
+});
+
+// ---- 3. no flat reads left in either consumer -------------------------------
+
+await t('neither work.js nor task.js reads the flat error shape any more', () => {
+  for (const rel of ['work.js', 'task.js']) {
+    const src = fs.readFileSync(path.join(HALL, rel), 'utf8');
+    const code = src.split('\n').filter((l) => !l.trim().startsWith('//')).join('\n');
+    assert.doesNotMatch(code, /data\s*&&\s*data\.error\b/, `${rel}: still reads data.error directly`);
+    assert.doesNotMatch(code, /err\.data\.error\s*===/, `${rel}: still compares err.data.error to a string`);
+    assert.doesNotMatch(code, /\bdata\.conflicts\b/, `${rel}: still reads conflicts off the body`);
+    assert.doesNotMatch(code, /\bdata\.what_to_do\b/, `${rel}: still reads what_to_do off the body`);
+    // And it must pull the shared readers rather than redefine a fifth copy.
+    assert.match(src, /window\.OTB/, `${rel}: uses the shared toolkit`);
+    assert.match(src, /errCode/, `${rel}: goes through errCode`);
+    assert.doesNotMatch(code, /function errCode\s*\(/, `${rel}: must NOT define its own copy`);
+  }
+});
+
+console.log('');
+console.log(`hall_error_envelope: ${passed} passed, ${failed} failed`);
+process.exit(failed === 0 ? 0 : 1);