@bobfrankston/rmfmail 1.2.225 → 1.2.226

package/packages/mailx-service/index.ts

@@ -106,7 +106,7 @@ import { spawnDbWorker, type SpawnedDbWorker } from "./db-worker-client.js";
 export { spawnSyncWorker, type SpawnedSyncWorker } from "./sync-worker-client.js";
 import { loadSettings, saveSettings, loadAccounts, loadAccountsAsync, saveAccounts, initCloudConfig, loadAllowlist, saveAllowlist, loadAutocomplete, saveAutocomplete, loadKeys, saveKeys, ensureKeysSectionExists, getStorePath, getStorageInfo, getConfigDir, loadUserDict, saveUserDict, loadReminderState, saveReminderState, cloudReadBinary, providerForDomain } from "@bobfrankston/mailx-settings";
 import type { AccountConfig, Folder, AutocompleteRequest, AutocompleteResponse, AutocompleteSettings, AiTransformRequest, AiTransformResponse, ExtractedEvent, MailxApi } from "@bobfrankston/mailx-types";
-import { sanitizeHtml, encodeQuotedPrintable, htmlToPlainText, extractInlineImages } from "@bobfrankston/mailx-types";
+import { sanitizeHtml, encodeQuotedPrintable, htmlToPlainText, extractInlineImages, encodeHeaderWord, encodeAddressHeader } from "@bobfrankston/mailx-types";
 
 // Charset normalization (sniffAndFixCharset) is owned solely by
 // mailx-store/charset.ts — the single live parse path (LocalStore.getMessage)
@@ -2820,9 +2820,12 @@ export class MailxService implements MailxApi {
 
         const hasAttachments = Array.isArray(msg.attachments) && msg.attachments.length > 0;
         const commonHeaders = [
-            `From: ${fromHeader}`, `To: ${to}`,
-            cc ? `Cc: ${cc}` : null, bcc ? `Bcc: ${bcc}` : null,
-            `Subject: ${msg.subject}`, `Date: ${new Date().toUTCString()}`,
+            // RFC 2047: raw 8-bit in a header makes the message EAI (RFC 6530),
+            // which non-SMTPUTF8 receivers must bounce — a single curly apostrophe
+            // in a reply Subject cost three recipients (Bob 2026-08-08).
+            `From: ${encodeAddressHeader(fromHeader)}`, `To: ${encodeAddressHeader(to)}`,
+            cc ? `Cc: ${encodeAddressHeader(cc)}` : null, bcc ? `Bcc: ${encodeAddressHeader(bcc)}` : null,
+            `Subject: ${encodeHeaderWord(msg.subject)}`, `Date: ${new Date().toUTCString()}`,
             `Message-ID: ${messageId}`,
             msg.inReplyTo ? `In-Reply-To: ${msg.inReplyTo}` : null,
             msg.references?.length ? `References: ${msg.references.join(" ")}` : null,
@@ -3607,11 +3610,11 @@ export class MailxService implements MailxApi {
             // claim the primary identity even when compose showed the alias
             // (Bob 2026-07-30: hackers-list reply drafted as rmfmail@bob.ma
             // while the actual send correctly used hackers@bobf…).
-            `From: ${from?.trim() || `${account.name} <${account.email}>`}`,
+            `From: ${encodeAddressHeader(from?.trim() || `${account.name} <${account.email}>`)}`,
             // Bcc belongs IN a draft — it's the send path that strips it.
             // Without it, editing a saved draft silently lost the Bcc list.
-            to ? `To: ${to}` : null, cc ? `Cc: ${cc}` : null, bcc ? `Bcc: ${bcc}` : null,
-            `Subject: ${subject || "(no subject)"}`, `Date: ${new Date().toUTCString()}`,
+            to ? `To: ${encodeAddressHeader(to)}` : null, cc ? `Cc: ${encodeAddressHeader(cc)}` : null, bcc ? `Bcc: ${encodeAddressHeader(bcc)}` : null,
+            `Subject: ${encodeHeaderWord(subject || "(no subject)")}`, `Date: ${new Date().toUTCString()}`,
             `X-Mailx-Draft-ID: ${id}`,
             `MIME-Version: 1.0`, `Content-Type: text/html; charset=UTF-8`, `Content-Transfer-Encoding: quoted-printable`,
         ].filter(h => h !== null).join("\r\n");

package/packages/mailx-service/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@bobfrankston/mailx-service",
-  "version": "0.1.20",
+  "version": "0.1.21",
   "type": "module",
   "main": "index.js",
   "types": "index.d.ts",