@bloom-housing/ui-components 4.2.2 → 4.3.1-alpha.0

package/src/locales/vi.json

@@ -1,10 +1,33 @@
 {
-  "account.accountSettings": "Thiết lập Tài khoản",
   "account.accountSettingsSubtitle": "Thiết lập Tài khoản, email và mật khẩu",
+  "account.accountSettings": "Thiết lập Tài khoản",
+  "account.application.confirmation": "Xác nhận",
+  "account.application.error": "Lỗi",
+  "account.application.noAccessError": "Quý vị không được phép xem đơn đăng ký này",
+  "account.application.noApplicationError": "Không tồn tại đơn đăng ký nào có ID đó",
+  "account.application.return": "Quay lại đơn đăng ký",
   "account.createAccount": "Tạo Tài khoản",
+  "account.errorFetchingApplications": "Đã xảy ra lỗi khi tìm kiếm đơn đăng ký",
   "account.haveAnAccount": "Quý vị đã có một tài khoản chưa?",
-  "account.myApplications": "Đơn ghi danh của tôi",
   "account.myApplicationsSubtitle": "Xem ngày rút thăm và danh sách các bất động sản mà quý vị đã ghi danh",
+  "account.myApplications": "Đơn ghi danh của tôi",
+  "account.noApplications": "Có vẻ như quý vị chưa đăng ký bất kỳ danh sách nào.",
+  "account.settings.alerts.currentPassword": "Mật khẩu hiện tại không hợp lệ. Vui lòng thử lại.",
+  "account.settings.alerts.dobSuccess": "Cập nhật ngày sinh thành công",
+  "account.settings.alerts.emailSuccess": "Cập nhật email thành công",
+  "account.settings.alerts.genericError": "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với bộ phận hỗ trợ để được trợ giúp.",
+  "account.settings.alerts.nameSuccess": "Cập nhật tên thành công",
+  "account.settings.alerts.passwordEmpty": "Không được để trống các trường mật khẩu",
+  "account.settings.alerts.passwordMatch": "Các trường mật khẩu mới không khớp",
+  "account.settings.alerts.passwordSuccess": "Cập nhật mật khẩu thành công",
+  "account.settings.confirmNewPassword": "Xác nhận mật khẩu mới",
+  "account.settings.currentPassword": "Mật khẩu hiện tại",
+  "account.settings.newPassword": "Mật khẩu mới",
+  "account.settings.passwordRemember": "Khi thay đổi mật khẩu_ hãy nhớ ghi lại mật khẩu để có thể ghi nhớ trong tương lai.",
+  "account.settings.placeholders.day": "Ngày",
+  "account.settings.placeholders.month": "Tháng",
+  "account.settings.placeholders.year": "Năm",
+  "account.settings.update": "Cập nhật",
   "application.ada.hearing": "Dành cho các cư dân bị Suy giảm Thính lực",
   "application.ada.label": "Các Căn nhà Dễ tiếp cập của ADA",
   "application.ada.mobility": "Dành cho các cư dân Vận động Khó khăn",
@@ -46,13 +69,15 @@
   "application.confirmation.submitted": "Đã nộp: ",
   "application.confirmation.viewOriginalListing": "Xem danh sách nhà ban đầu",
   "application.contact.additionalPhoneNumber": "Tôi có thêm một số điện thoại",
-  "application.contact.address": "Địa chỉ",
   "application.contact.addressWhereYouCurrentlyLive": "Chúng tôi cần địa chỉ nơi quý vị hiện đang sinh sống. Nếu quý vị là người vô gia cư, hãy nhập địa chỉ nơi tạm trú hoặc địa chỉ gần nơi quý vị ở.",
+  "application.contact.address": "Địa chỉ",
   "application.contact.apt": "Số Căn hộ hoặc Căn nhà",
   "application.contact.cityName": "Tên Thành phố",
+  "application.contact.city": "Thành phố",
   "application.contact.contactPreference": "Quý vị muốn được liên lạc theo phương thức nào hơn?",
-  "application.contact.doYouWorkIn": "Quý vị có làm việc tại <REGION> không?",
+  "application.contact.couldntLocateAddress": "Chúng tôi không thể tìm thấy địa chỉ quý vị đã nhập.  Vui lòng xác nhận địa chỉ chính xác.",
   "application.contact.doYouWorkInDescription": "Chưa xác định",
+  "application.contact.doYouWorkIn": "Quý vị có làm việc tại <REGION> không?",
   "application.contact.mailingAddress": "Địa chỉ Nhận thư",
   "application.contact.noPhoneNumber": "Tôi không có số điện thoạii",
   "application.contact.phoneNumberTypes.cell": "Di động",
@@ -64,14 +89,20 @@
   "application.contact.sendMailToMailingAddress": "Gửi thư của tôi đến một địa chỉ khác",
   "application.contact.state": "Tiểu bang",
   "application.contact.streetAddress": "Địa chỉ Đường phố",
+  "application.contact.suggestedAddress": "Địa chỉ đề xuất:",
   "application.contact.title": "Cảm ơn %{firstName}. Bây giờ chúng tôi cần biết cách để liên lạc với quý vị.",
+  "application.contact.verifyAddressTitle": "Chúng tôi đã xác định được địa chỉ sau. Vui lòng xác nhận địa chỉ chính xác.",
   "application.contact.workAddress": "Địa chỉ Sở Làm",
+  "application.contact.youEntered": "Quý vị đã nhập:",
+  "application.contact.yourAdditionalPhoneNumber": "Số điện thoại thứ hai của quý vị",
   "application.contact.yourPhoneNumber": "Số Điện thoại của Quý vị",
-  "application.contact.zip": "Mã Zip",
   "application.contact.zipCode": "Số zipcode",
+  "application.contact.zip": "Mã Zip",
+  "application.details.adaPriorities": "Ưu tiên ADA đã chọn",
   "application.edited": "Đã chỉnh sửa",
   "application.financial.income.instruction1": "Tính tổng thu nhập hộ gia đình (trước thuế) từ tiền lương, tiền trợ cấp và các nguồn khác từ tất cả các thành viên trong hộ gia đình.",
   "application.financial.income.instruction2": "Ngay bây giờ, quý vị chỉ cần cung cấp tổng số tiền ước tính. Tổng số tiền thực tế sẽ được tính nếu quý vị được chọn.",
+  "application.financial.income.legend": "Tần suất thu nhập",
   "application.financial.income.placeholder": "Tổng tất cả các nguồn thu nhập của quý vị",
   "application.financial.income.prompt": "Tổng thu nhập trước thuế của hộ gia đình của quý vị là bao nhiêu?",
   "application.financial.income.title": "Hãy chuyển sang phần thu nhập.",
@@ -81,6 +112,7 @@
   "application.financial.income.validationError.reason.low": "Thu nhập hộ gia đình của quý vị quá thấp.",
   "application.financial.vouchers.housingVouchers.strong": "Phiếu chọn Nhà",
   "application.financial.vouchers.housingVouchers.text": "như Mục 8 (Section 8)",
+  "application.financial.vouchers.legend": "Phiếu mua nhà_ thu nhập được miễn thuế hoặc trợ cấp tiền thuê nhà",
   "application.financial.vouchers.nonTaxableIncome.strong": "Thu nhập không chịu thuế",
   "application.financial.vouchers.nonTaxableIncome.text": "như SSI, SSDI, các khoản tiền trợ cấp nuôi con, hoặc các khoản tiền quyền lợi bồi thường cho người lao động",
   "application.financial.vouchers.rentalSubsidies.strong": "Các khoản trợ cấp tiền thuê nhà",
@@ -131,9 +163,11 @@
   "application.household.member.updateHouseholdMember": "Cập nhật Thành viên Hộ Gia đình",
   "application.household.member.whatIsTheirRelationship": "Quan hệ của người đó với quý vị là gì?",
   "application.household.member.whatReletionship": "Quan hệ của người đó với quý vị là gì",
-  "application.household.member.workInRegion": "Họ có làm việc tại <REGION> không?",
   "application.household.member.workInRegionNote": "Điều này có nghĩa là họ hiện đang làm việc tại <REGION> ít nhất 75% số giờ làm việc của họ.",
+  "application.household.member.workInRegion": "Họ có làm việc tại <REGION> không?",
   "application.household.membersInfo.title": "Trước khi thêm người khác, hãy đảm bảo rằng họ không có tên trên bất kỳ đơn ghi danh nào khác cho danh sách nhà này.",
+  "application.household.preferredUnit.legend": "Loại nhà ở ưu tiên",
+  "application.household.preferredUnit.options.SRO": "SRO",
   "application.household.preferredUnit.options.fourBdrm": "3 Phòng ngủ trở lên",
   "application.household.preferredUnit.options.oneBdrm": "1 Phòng ngủ",
   "application.household.preferredUnit.options.studio": "Một phòng kiểu studio",
@@ -148,6 +182,7 @@
   "application.name.firstName": "Tên",
   "application.name.lastName": "Họ",
   "application.name.middleNameOptional": "Tên Đệm (không bắt buộc)",
+  "application.name.middleName": "Tên đệm",
   "application.name.noEmailAddress": "Tôi không có địa chỉ email",
   "application.name.title": "Tên của quý vị là gì?",
   "application.name.yourDateOfBirth": "Ngày sinh của Quý vị",
@@ -160,8 +195,8 @@
   "application.preferences.displaceeEastPaloAlto.increasedRent.label": "Giá thuê tăng 10% hoặc cao hơn trong 12 tháng qua",
   "application.preferences.displaceeEastPaloAlto.naturalDisaster.label": "Thiên tai do Thống đốc tuyên bố",
   "application.preferences.displaceeEastPaloAlto.noFaultEviction.label": "A \"Không có lỗi\" Trục xuất khỏi một đơn vị cho thuê ở East Palo Alto trong năm ngoái của ứng dụng này",
-  "application.preferences.dontWant": "Tôi không muốn lựa chọn ưu tiên này",
   "application.preferences.dontWantSingular": "Tôi không muốn lựa chọn ưu tiên này",
+  "application.preferences.dontWant": "Tôi không muốn lựa chọn ưu tiên này",
   "application.preferences.dublinHousing.displacedResident.label": "Ít nhất một thành viên trong gia đình tôi đã phải di dời khỏi nơi ở hiện tại ở Dublin do việc phá dỡ nhà ở hoặc chuyển nhà từ cho thuê sang bán (1 điểm)",
   "application.preferences.dublinHousing.immediateFamily.label": "Ít nhất một thành viên trong gia đình của tôi có người thân trong gia đình ở Dublin (1 điểm)",
   "application.preferences.dublinHousing.liveInDublin.label": "Ít nhất một thành viên trong gia đình tôi sống ở Dublin (3 điểm)",
@@ -200,6 +235,9 @@
   "application.preferences.title": "Hộ gia đình của quý vị có thể hội đủ điều kiện cho các lựa chọn ưu tiên nhà ở sau đây.",
   "application.preferences.workFosterCity.work.label": "Ít nhất một thành viên trong gia đình tôi làm việc ở Foster City",
   "application.preferences.youHaveClaimed": "Quý vị đã xác nhận:",
+  "application.referralApplication.furtherInformation": "Để biết thêm thông tin",
+  "application.referralApplication.instructions": "Các khu nhà ở hỗ trợ lâu dài được giới thiệu trực tiếp thông qua Hệ thống Tiếp nhận Phối hợp <JURISDICTION>. Các hộ gia đình gặp tình trạng vô gia cư có thể gọi đến số <PHONE_NUMBER> để được kết nối với Điểm Tiếp cận tìm hiểu thêm về hệ thống tiếp nhận phối hợp và truy cập các nguồn lực hỗ trợ và thông tin liên quan đến nhà ở.",
+  "application.referralApplication.phoneNumber": "211",
   "application.review.confirmation.browseMore": "Xem nhiều danh sách nhà hơn",
   "application.review.confirmation.createAccountParagraph": "Việc tạo tài khoản sẽ lưu thông tin của quý vị cho các đơn ghi danh sau này và quý vị có thể kiểm tra tình trạng của đơn ghi danh này bất cứ lúc nào.",
   "application.review.confirmation.createAccountTitle": "Quý vị có muốn tạo một tài khoản không?",
@@ -238,10 +276,9 @@
   "application.review.demographics.howDidYouHearOptions.other": "Khác",
   "application.review.demographics.howDidYouHearOptions.radioAd": "Quảng cáo trên Radio",
   "application.review.demographics.raceLabel": "Điều nào dưới đây mô tả đúng nhất về chủng tộc của quý vị?",
-  "application.review.demographics.raceOptions.americanIndianAlaskanNative": "Thổ dân Mỹ / Bản địa Alaska",
   "application.review.demographics.raceOptions.americanIndianAlaskanNativeAndBlackAfricanAmerican": "Thổ dân Mỹ/Bản địa Alaska và Người Da đen hoặc Mỹ gốc Phi",
   "application.review.demographics.raceOptions.americanIndianAlaskanNativeAndWhite": "Thổ dân Mỹ/Bản địa Alaska và Người Da Trắng",
-  "application.review.demographics.raceOptions.asian": "Người Châu Á",
+  "application.review.demographics.raceOptions.americanIndianAlaskanNative": "Thổ dân Mỹ / Bản địa Alaska",
   "application.review.demographics.raceOptions.asian-asianIndian": "Người Ấn Độ Châu Á",
   "application.review.demographics.raceOptions.asian-chinese": "Người Trung Quốc",
   "application.review.demographics.raceOptions.asian-filipino": "Người Philippines",
@@ -250,14 +287,15 @@
   "application.review.demographics.raceOptions.asian-otherAsian": "Người Châu Á Khác",
   "application.review.demographics.raceOptions.asian-vietnamese": "Người Việt Nam",
   "application.review.demographics.raceOptions.asianAndWhite": "Người Châu Á và Người Da Trắng",
-  "application.review.demographics.raceOptions.blackAfricanAmerican": "Da đen / Mỹ gốc Phi",
+  "application.review.demographics.raceOptions.asian": "Người Châu Á",
   "application.review.demographics.raceOptions.blackAfricanAmericanAndWhite": "Người Da đen/ Mỹ gốc Phi và Người Da Trắng",
+  "application.review.demographics.raceOptions.blackAfricanAmerican": "Da đen / Mỹ gốc Phi",
   "application.review.demographics.raceOptions.declineToRespond": "Từ chối phản hồi",
-  "application.review.demographics.raceOptions.nativeHawaiianOtherPacificIslander": "Thổ dân Hawaii / Gốc Đảo Thái Bình Dương khác",
   "application.review.demographics.raceOptions.nativeHawaiianOtherPacificIslander-guamanianOrChamorro": "Người Guam hoặc Chamorro",
   "application.review.demographics.raceOptions.nativeHawaiianOtherPacificIslander-nativeHawaiian": "Người Hawaii Bản Địa",
   "application.review.demographics.raceOptions.nativeHawaiianOtherPacificIslander-otherPacificIslander": "Người Dân Đảo Thái Bình Dương Khác",
   "application.review.demographics.raceOptions.nativeHawaiianOtherPacificIslander-samoan": "Người Samoa",
+  "application.review.demographics.raceOptions.nativeHawaiianOtherPacificIslander": "Thổ dân Hawaii / Gốc Đảo Thái Bình Dương khác",
   "application.review.demographics.raceOptions.otherMultiracial": "Khác / Đa chủng tộc",
   "application.review.demographics.raceOptions.otherMutliracial": "Khác / Đa chủng tộc",
   "application.review.demographics.raceOptions.white": "Người Da Trắng",
@@ -275,6 +313,7 @@
   "application.review.sameAddressAsApplicant": "Cùng Địa chỉ với Ứng viên",
   "application.review.takeAMomentToReview": "Hãy dành một chút thời gian để xem lại thông tin của quý vị trước khi nộp đơn ghi danh.",
   "application.review.terms.confirmCheckboxText": "Tôi đồng ý và hiểu rằng tôi không thể thay đổi bất cứ thông tin nào sau khi tôi nộp đơn.",
+  "application.review.terms.text": "Đơn đăng ký này phải được gửi trước %{applicationDueDate}.<br><br>Người đăng ký sẽ được đại lý cho thuê liên hệ theo thứ tự bốc thăm và thứ tự ưu tiên hoặc thứ tự danh sách chờ cho đến khi hết căn hộ trống. Tất cả thông tin quý vị đã cung cấp sẽ được xác minh và xác nhận tính đủ điều kiện. Đơn đăng ký của quý vị có thể bị loại khỏi danh sách chờ nếu quý vị có bất kỳ tuyên bố gian dối nào_ các đơn đăng ký trùng lặp từ cùng một hộ gia đình có thể bị loại vì mỗi hộ gia đình chỉ được phép đăng ký một đơn. Nếu đơn đăng ký của quý vị được chọn để xem xét_ hãy chuẩn bị để điền vào đơn đăng ký chi tiết hơn và cung cấp các tài liệu hỗ trợ cần thiết. Để biết thêm thông tin_ vui lòng liên hệ với chủ đầu tư hoặc đại lý cho thuê có tên trong danh sách. Vui lòng liên hệ trực tiếp với chủ đầu tư/người quản lý khu nhà nếu có bất kỳ cập nhật nào đối với đơn đăng ký của quý vị.<br><br>Nếu chúng tôi không thể xác minh mức ưu tiên bốc thăm nhà ở mà quý vị đã yêu cầu_ quý vị sẽ không nhận được ưu tiên đó nhưng sẽ không bị phạt.<br><br>Việc hoàn thành đơn đăng ký nhà ở này không đồng nghĩa với việc quý vị sẽ có được nhà ở hoặc cho thấy quý vị đủ điều kiện nhận nhà ở; tất cả những người nộp đơn sẽ được sàng lọc như đã nêu trong Tiêu chí Lựa chọn Cư dân của khu nhà. Chúng tôi không đảm bảo về việc có được nhà ở.<br><br>Quý vị không thể thay đổi đơn đăng ký trực tuyến sau khi gửi.<br><br>Tôi tuyên bố rằng những điều nêu trên là đúng và chính xác_ đồng thời thừa nhận rằng bất kỳ sai sót nào do gian lận hoặc do sơ suất trong đơn đăng ký này đều có thể dẫn đến việc bị loại khỏi bốc thăm.<br><br>",
   "application.review.terms.title": "Các điều khoản",
   "application.review.voucherOrSubsidy": "Phiếu chọn Nhà hoặc Trợ cấp Tiền thuê nhà",
   "application.start.whatToExpect.info1": "Trước tiên, chúng tôi sẽ hỏi về quý vị và những người quý vị dự định sống cùng. Sau đó, chúng tôi sẽ hỏi về thu nhập của quý vị. Cuối cùng, chúng tôi sẽ xem liệu quý vị có hội đủ điều kiện cho bất kỳ lựa chọn ưu tiên rút thăm nhà ở giá phải chăng nào không.",
@@ -290,29 +329,72 @@
   "application.timeout.text": "Để bảo vệ danh tính của quý vị, phiên truy cập của quý vị sẽ hết hạn sau một phút do không có hoạt động. Quý vị sẽ mất mọi thông tin chưa được lưu nếu quý vị lựa chọn không trả lời.",
   "application.viewApplication": "Xem Đơn ghi danh",
   "application.yourLotteryNumber": "Số xác nhận của quý vị là",
+  "applications.addApplication": "Thêm đơn đăng ký",
+  "applications.begin.en": "Bắt đầu",
+  "applications.begin.es": "Empezar",
+  "applications.begin.vi": "Bắt đầu",
+  "applications.begin.zh": "開始",
   "authentication.createAccount.accountConfirmed": "Tài khoản của quý vị đã được xác nhận.",
   "authentication.createAccount.anEmailHasBeenSent": "Một email đã được gửi tới %{email}",
   "authentication.createAccount.confirmationInstruction": "Hãy nhấp vào đường liên kết trong email mà chúng tôi gửi cho quý vị để hoàn thành việc lập tài khoản.",
   "authentication.createAccount.confirmationNeeded": "Cần xác nhận",
+  "authentication.createAccount.emailSent": "Email xác nhận đã được gửi. Vui lòng kiểm tra hộp thư đến của quý vị.",
+  "authentication.createAccount.errors.accountConfirmed": "Tài khoản của quý vị đã được xác nhận.",
+  "authentication.createAccount.errors.emailInUse": "Email đã được sử dụng",
+  "authentication.createAccount.errors.emailMismatch": "Các email không khớp",
+  "authentication.createAccount.errors.emailNotFound": "Không tìm thấy email. Vui lòng đăng ký trước.",
+  "authentication.createAccount.errors.errorSaving": "Rất tiếc! Có vẻ như đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại. \n\nLiên hệ với bộ phận nhà ở của quý vị nếu quý vị vẫn gặp sự cố.",
+  "authentication.createAccount.errors.generic": "Đã xảy ra lỗi khi tạo tài khoản của quý vị. Vui lòng thử lại.\n\nLiên hệ với bộ phận nhà ở của quý vị nếu quý vị vẫn gặp sự cố.",
+  "authentication.createAccount.errors.passwordMismatch": "Mật khẩu không khớp",
+  "authentication.createAccount.errors.passwordTooWeak": "Mật khẩu quá yếu. Phải có ít nhất 8 ký tự và bao gồm ít nhất 1 chữ cái và ít nhất một số.",
+  "authentication.createAccount.errors.tokenExpired": "Liên kết của quý vị đã hết hạn.",
+  "authentication.createAccount.linkExpired": "Liên kết của quý vị đã hết hạn",
   "authentication.createAccount.mustBe8Chars": "phải có 8 ký tự",
   "authentication.createAccount.noAccount": "Không có tài khoản?",
-  "authentication.createAccount.password": "Mật khẩu",
   "authentication.createAccount.passwordInfo": "Phải có ít nhất 8 ký tự và bao gồm ít nhất 1 chữ cái và ít nhất một số",
+  "authentication.createAccount.password": "Mật khẩu",
   "authentication.createAccount.reEnterEmail": "Nhập lại địa chỉ Email",
   "authentication.createAccount.reEnterPassword": "Nhập lại mật khẩu của bạn",
+  "authentication.createAccount.resendAnEmailTo": "Gửi lại email đến",
+  "authentication.createAccount.resendEmailInfo": "Vui lòng nhấp vào liên kết trong email mà chúng tôi gửi cho quý vị trong vòng 24 giờ để hoàn tất việc tạo tài khoản.",
   "authentication.createAccount.resendTheEmail": "Gửi lại Email",
-  "authentication.signIn.error": "Đã xảy ra lỗi khi quý vị đăng nhập",
+  "authentication.forgotPassword.changePassword": "Đổi mật khẩu",
+  "authentication.forgotPassword.errors.emailNotFound": "Không tìm thấy email. Vui lòng đảm bảo email của quý vị có tài khoản với chúng tôi và đã được xác nhận.",
+  "authentication.forgotPassword.errors.tokenExpired": "Mã thông báo đặt lại mật khẩu đã hết hạn. Vui lòng yêu cầu mã mới.",
+  "authentication.forgotPassword.errors.tokenMissing": "Không tìm thấy mã thông báo. Vui lòng yêu cầu mã mới.",
+  "authentication.forgotPassword.sendEmail": "Gửi email",
+  "authentication.forgotPassword.success": "Chúng tôi đã gửi email cho quý vị. Quý vị sẽ nhận được email có liên kết để đặt lại mật khẩu.",
+  "authentication.signIn.accountHasBeenLocked": "Vì lý do bảo mật_ tài khoản này đã bị khóa.",
+  "authentication.signIn.afterFailedAttempts": "Vì lý do bảo mật_ quý vị sẽ phải chờ 30 phút trước khi thử lại sau 5 lần thử không thành công.",
+  "authentication.signIn.changeYourPassword": "Quý vị có thể đổi mật khẩu",
+  "authentication.signIn.enterLoginEmail": "Vui lòng nhập email đăng nhập của quý vị",
+  "authentication.signIn.enterLoginPassword": "Vui lòng nhập mật khẩu đăng nhập của quý vị",
+  "authentication.signIn.enterValidEmailAndPasswordAndMFA": "Vui lòng nhập mã hợp lệ.",
+  "authentication.signIn.enterValidEmailAndPassword": "Vui lòng nhập email và mật khẩu hợp lệ.",
   "authentication.signIn.errorGenericMessage": "Vui lòng thử lại hoặc liên lạc với bộ phận hỗ trợ để được trợ giúp.",
+  "authentication.signIn.error": "Đã xảy ra lỗi khi quý vị đăng nhập",
   "authentication.signIn.forgotPassword": "Quên mật khẩu",
+  "authentication.signIn.loginError": "Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ",
+  "authentication.signIn.passwordError": "Vui lòng nhập mật khẩu hợp lệ",
+  "authentication.signIn.passwordOutdated": "Mật khẩu của quý vị đã hết hạn. Vui lòng đặt lại mật khẩu.",
   "authentication.signIn.success": "Chào mừng quý vị trở lại, %{name}!",
+  "authentication.signIn.youHaveToWait": "Quý vị sẽ phải chờ 30 phút kể từ lần thử không thành công cuối cùng trước khi thử lại.",
+  "authentication.signIn.yourAccountIsNotConfirmed": "Tài khoản của quý vị chưa được xác nhận",
+  "authentication.signOut.success": "Quý vị đã đăng xuất thành công khỏi tài khoản.",
+  "authentication.terms.acceptToc": "Tôi chấp nhận Điều khoản Dịch vụ",
+  "authentication.terms.reviewToc": "Xem lại Điều khoản Dịch vụ",
+  "authentication.terms.termsOfService": "Điều khoản Dịch vụ",
+  "authentication.terms.youMustAcceptToc": "Để tiếp tục_ quý vị phải chấp nhận Điều khoản Dịch vụ",
   "authentication.timeout.action": "Duy trì đăng nhập",
   "authentication.timeout.signOutMessage": "Chúng tôi quan tâm đến sự bảo mật của quý vị. Chúng tôi đã đăng xuất tài khoản của quý vị do không có hoạt động nào. Vui lòng đăng nhập để tiếp tục.",
   "authentication.timeout.text": "Để bảo vệ danh tính của quý vị, phiên truy cập của quý vị sẽ hết hạn sau một phút do không có hoạt động. Quý vị sẽ mất mọi thông tin chưa được lưu và bị đăng xuất nếu quý vị lựa chọn không trả lời.",
   "config.routePrefix": "vi",
   "errors.agreeError": "Quý vị phải đồng ý với các điều khoản để tiếp tục",
-  "errors.alert.badRequest": "Ối! Có vẻ như đã có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại. \n\nLiên hệ với bộ phận nhà ở của bạn nếu bạn vẫn gặp sự cố.",
+  "errors.alert.badRequest": "Ối! Có vẻ như đã có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại. Liên hệ với bộ phận nhà ở của bạn nếu bạn vẫn gặp sự cố.",
   "errors.alert.timeoutPleaseTryAgain": "Ối! Có vẻ như đã có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại.",
   "errors.cityError": "Vui lòng nhập thành phố",
+  "errors.dateError": "Vui lòng nhập ngày hợp lệ",
+  "errors.dateOfBirthErrorAge": "Vui lòng nhập Ngày sinh hợp lệ_ phải từ 18 tuổi trở lên",
   "errors.dateOfBirthError": "Vui lòng nhập Ngày sinh hợp lệ",
   "errors.emailAddressError": "Vui lòng nhập địa chỉ email",
   "errors.errorsToResolve": "Quý vị cần giải quyết những lỗi này trước khi chuyển sang bước tiếp.",
@@ -323,19 +405,20 @@
   "errors.notFound.message": "Rất tiếc, chúng tôi dường như không thể tìm thấy trang quý vị đang tìm kiếm. Hãy thử quay lại trang trước hoặc nhấp vào bên dưới để duyệt các danh sách nhà.",
   "errors.notFound.title": "Không Tìm thấy Trang",
   "errors.numberError": "Vui lòng nhập một số hợp lệ lớn hơn 0.",
+  "errors.passwordConfirmationMismatch": "Xác nhận mật khẩu không khớp",
   "errors.phoneNumberError": "Vui lòng nhập số điện thoại",
   "errors.phoneNumberTypeError": "Vui lòng nhập kiểu số điện thoại",
+  "errors.rateLimitExceeded": "Đã vượt quá giới hạn tỷ lệ_ hãy thử lại sau.",
+  "errors.requiredFieldError": "Trường này là bắt buộc",
+  "errors.requiredFieldsError": "Các trường này là bắt buộc",
   "errors.selectAllThatApply": "Vui lòng chọn tất cả các câu trả lời phù hợp",
   "errors.selectAnOption": "Vui lòng chọn một lựa chọn.",
   "errors.selectAtLeastOne": "Vui lòng chọn ít nhất một lựa chọn.",
   "errors.selectOption": "Vui lòng chọn một trong các lựa chọn ở trên.",
   "errors.stateError": "Vui lòng nhập tiểu bang",
   "errors.streetError": "Vui lòng nhập địa chỉ",
+  "errors.timeError": "Vui lòng nhập thời gian hợp lệ",
   "errors.zipCodeError": "Vui lòng nhập số zipcode",
-  "footer.contact": "Liên lạc",
-  "footer.copyright": "Demonstration Jurisdiction © 2021 • Giữ Mọi Bản quyền",
-  "footer.disclaimer": "Tuyên bố miễn trách nhiệm",
-  "footer.forGeneralQuestions": "Đối với các thắc mắc chung về chương trình, quý vị có thể gọi cho chúng tôi theo số 000-000-0000.",
   "footer.giveFeedback": "Đưa ra Phản hồi",
   "housingCounselors.call": "Hãy gọi %{number}",
   "housingCounselors.languageServices": "Các Dịch Vụ Ngôn Ngữ: ",
@@ -344,57 +427,66 @@
   "leasingAgent.contact": "Liên lạc với Nhân viên Đại diện cho Thuê nhà",
   "leasingAgent.dueToHighCallVolume": "Do có nhiều cuộc gọi đến, quý vị có thể nghe thấy một lời nhắn.",
   "leasingAgent.officeHours": "Giờ Làm việc",
-  "listings.additionalInformation": "Thông tin Bổ sung",
   "listings.additionalInformationEnvelope": "Phong bì Thông tin Bổ sung",
-  "listings.allUnits": "Tất cả các Căn nhà",
+  "listings.additionalInformation": "Thông tin Bổ sung",
   "listings.allUnitsReservedFor": "Tất cả các căn nhà được dành cho %{type}",
+  "listings.allUnits": "Tất cả các Căn nhà",
   "listings.annualIncome": "%{income} mỗi năm",
   "listings.applicationDeadline": "Hạn nộp Đơn ghi danh",
   "listings.applicationFCFS": "Ai Nộp đơn Trước Được Nhận trước",
-  "listings.applicationFee": "Lệ phí Ghi danh",
   "listings.applicationFeeDueAt": "Đến hạn Phỏng vấn",
+  "listings.applicationFee": "Lệ phí Ghi danh",
   "listings.applicationOpenPeriod": "Bắt đầu nhận đơn Ghi danh",
   "listings.applicationPerApplicantAgeDescription": "mỗi ứng viên từ 18 tuổi trở lên",
   "listings.applicationsClosed": "Ngừng nhận Đơn ghi danh",
+  "listings.applications": "Đơn đăng ký",
   "listings.apply.applicationWillBeAvailableOn": "Đơn ghi danh sẽ có sẵn để tải xuống và tới nhận vào %{openDate}",
   "listings.apply.applyOnline": "Ghi danh Trực tuyến",
   "listings.apply.downloadApplication": "Tải xuống Đơn ghi danh",
-  "listings.apply.dropOffApplication": "Thả Đơn ghi danh",
   "listings.apply.dropOffApplicationOrMail": "Thả Đơn ghi danh hoặc Gửi qua đường bưu điện US Mail",
+  "listings.apply.dropOffApplication": "Thả Đơn ghi danh",
   "listings.apply.getAPaperApplication": "Lấy Giấy ghi danh",
   "listings.apply.howToApply": "Cách Ghi danh",
   "listings.apply.paperApplicationsMustBeMailed": "Mẫu đơn ghi danh Giấy phải được gửi thư bưu điện Hoa Kỳ và không thể nộp trực tiếp.",
   "listings.apply.pickUpAnApplication": "Nhận đơn ghi danh",
   "listings.apply.sendByUsMail": "Gửi Đơn ghi danh qua đường bưu điện US Mail",
   "listings.apply.submitAPaperApplication": "Gửi Giấy ghi danh",
+  "listings.apply.submitPaperDueDateNoPostMark": "Đơn đăng ký phải được gửi đến trước hạn chót. Nếu gửi bằng Dịch vụ Thư tín Hoa Kỳ_ đơn đăng ký phải được đóng dấu bưu điện trước %{applicationDueDate}. %{developer} không chịu trách nhiệm về thư bị thất lạc hoặc giao chậm.",
   "listings.apply.submitPaperDueDatePostMark": "Đơn ghi danh phải được nhận trước thời hạn. Nếu gửi qua đường bưu điện U.S Mail, đơn ghi danh phải được đóng dấu bưu điện trước %{applicationDueDate} và nhận qua thư trước ngày %{postmarkReceiveByDate}. Các đơn ghi danh nhận được sau %{postmarkReceiveByDate} qua đường bưu điện sẽ không được chấp nhận ngay cả khi chúng được đóng dấu bưu điện trước %{applicationDueDate}. %{developer} không chịu trách nhiệm về thư bị thất lạc hoặc bị trễ.",
+  "listings.apply.submitPaperNoDueDateNoPostMark": "%{developer} không chịu trách nhiệm về thư bị thất lạc hoặc giao chậm.",
+  "listings.apply.submitPaperNoDueDatePostMark": "Đơn đăng ký phải được gửi đến trước hạn chót. Nếu gửi bằng Dịch vụ Thư tín Hoa Kỳ_ đơn đăng ký phải được nhận qua đường bưu điện chậm nhất là %{postmarkReceivedByDate}. Những đơn đăng ký được nhận sau %{postmarkReceivedByDate} qua đường bưu điện sẽ không được chấp nhận. %{developer} không chịu trách nhiệm về thư bị thất lạc hoặc giao chậm.",
   "listings.availableAndWaitlist": "Các Căn nhà Còn trống & Danh sách chờ đang Mở",
-  "listings.availableUnitsAndWaitlist": "Các căn nhà còn trống và danh sách chờ",
   "listings.availableUnitsAndWaitlistDesc": "Sau khi các ứng viên lấy hết các căn nhà còn trống, các ứng viên bổ sung sẽ được đưa vào danh sách chờ cho <span class='t-italic'>%{number} căn nhà</span>",
+  "listings.availableUnitsAndWaitlist": "Các căn nhà còn trống và danh sách chờ",
   "listings.bath": "tắm",
   "listings.browseListings": "Duyệt các Danh sách nhà",
-  "listings.cc&r": "Giao ước, Điều kiện và Hạn chế (CC&R's)",
+  "listings.buildingImageAltText": "Một hình ảnh của tòa nhà",
+  "listings.buildingSelectionCriteria": "Lựa chọn tiêu chí xây dựng",
   "listings.cc&rDescription": "CC&R's giải thích các quy tắc của hiệp hội chủ nhà và hạn chế cách quý vị có thể sửa chữa bất động sản.",
+  "listings.cc&r": "Giao ước, Điều kiện và Hạn chế (CC&R's)",
   "listings.closedListings": "Các Danh sách nhà đã Đóng",
+  "listings.closed": "Đã đóng",
   "listings.comingSoon": "Sắp có",
   "listings.confirmedPreferenceList": "Danh sách nhà %{preference} Đã xác nhận",
   "listings.creditHistory": "Lịch sử Tín dụng",
   "listings.criminalBackground": "Lý lịch Tội phạm",
   "listings.depositMayBeHigherForLowerCredit": "Có thể cao hơn nếu điểm tín dụng thấp hơn",
   "listings.depositOrMonthsRent": "hoặc tiền thuê nhà một tháng",
-  "listings.developmentalDisabilities": "Những người bị chậm phát triển",
   "listings.developmentalDisabilitiesDescription": "Một số căn nhà trong tòa nhà này được dành cho những người bị chậm phát triển. Vui lòng truy cập <a href='http://www.housingchoices.org/' target='_blank'>housingchoices.org</a> để biết thông tin về điều kiện hội đủ, các yêu cầu, cách nhận đơn ghi danh và để có các câu trả lời cho bất kỳ câu hỏi nào khác mà quý vị có thể có về quy trình này.",
+  "listings.developmentalDisabilities": "Những người bị chậm phát triển",
   "listings.downloadPdf": "Tải xuống file PDF",
   "listings.eligibilityNotebook": "Notebook hội đủ điều kiện",
   "listings.enterLotteryForWaitlist": "Gửi đơn ghi danh một suất mở trong danh sách chờ cho %{units} căn nhà.",
   "listings.featuresCards": "Tính năng Thẻ",
-  "listings.forIncomeCalculations": "Để tính thu nhập, quy mô hộ gia đình bao gồm tất cả mọi người (mọi lứa tuổi) sống trong căn nhà.",
   "listings.forIncomeCalculationsBMR": "Tính thu nhập dựa trên loại căn nhà",
+  "listings.forIncomeCalculations": "Để tính thu nhập, quy mô hộ gia đình bao gồm tất cả mọi người (mọi lứa tuổi) sống trong căn nhà.",
   "listings.hideClosedListings": "Ẩn Các Danh sách đã Đóng",
   "listings.householdMaximumIncome": "Thu nhập Tối đa của Hộ gia đình",
   "listings.householdSize": "Quy mô Hộ Gia đình",
   "listings.importantProgramRules": "Các Quy tắc Quan trọng của Chương trình",
   "listings.includesPriorityUnits": "Bao gồm các Căn nhà Ưu tiên cho %{priorities}",
+  "listings.listingPreviewOnly": "Đây chỉ là bản xem trước danh sách.",
+  "listings.listingUpdated": "Đã cập nhật danh sách",
   "listings.lotteryResults.completeResultsWillBePosted": "Toàn bộ kết quả quay xổ số sẽ sớm được đăng.",
   "listings.lotteryResults.downloadResults": "Tải xuống Kết quả",
   "listings.lotteryResults.header": "Kết quả Xổ số",
@@ -409,9 +501,10 @@
   "listings.occupancyDescriptionNoSro": "Giới hạn số người ở cho tòa nhà này dựa trên loại căn nhà.",
   "listings.occupancyDescriptionSomeSro": "Số người ở của tòa nhà này thay đổi tùy theo loại căn nhà. SRO được giới hạn cho 1 người mỗi căn, bất kể độ tuổi. Đối với tất cả các căn nhà khác, giới hạn số người ở không tính trẻ em dưới 6 tuổi.",
   "listings.openHouseEvent.header": "Gặp gỡ Cộng đồng",
+  "listings.openHouseEvent.seeVideo": "Xem video",
   "listings.percentAMIUnit": "%{percent}% Căn nhà AMI",
-  "listings.priorityUnits": "Các Căn nhà Ưu tiên",
   "listings.priorityUnitsDescription": "Tòa nhà này có các căn nhà ở được dành riêng cho quý vị nếu bất kỳ điều nào sau đây đúng với quý vị hoặc một người nào đó trong hộ gia đình của quý vị:",
+  "listings.priorityUnits": "Các Căn nhà Ưu tiên",
   "listings.processInfo": "Thông tin về Quy trình",
   "listings.publicLottery.header": "Xổ số Công cộng",
   "listings.rePricing": "Định giá lại",
@@ -423,9 +516,9 @@
   "listings.reservedTypePlural.family": "các gia đình",
   "listings.reservedTypePlural.senior": "người cao niên",
   "listings.reservedTypePlural.veteran": "cựu chiến binh",
-  "listings.reservedUnits": "Các căn nhà Được dành riêng",
   "listings.reservedUnitsDescription": "Để hội đủ điều kiện được nhận các căn nhà này, một trong những điều sau đây phải đúng với quý vị hoặc một người nào đó trong hộ gia đình của quý vị:",
   "listings.reservedUnitsForWhoAre": "Dành riêng cho %{communityType} những người %{reservedType}",
+  "listings.reservedUnits": "Các căn nhà Được dành riêng",
   "listings.sections.additionalEligibilitySubtitle": "Các ứng viên cũng phải hội đủ điều kiện theo các quy tắc của tòa nhà.",
   "listings.sections.additionalEligibilityTitle": "Các Quy tắc Bổ sung về Điều kiện hội đủ",
   "listings.sections.additionalFees": "Các Loại Phí Bổ sung",
@@ -445,9 +538,11 @@
   "listings.seePreferenceInformation": "Xem Thông tin về Lựa chọn Ưu tiên",
   "listings.seeUnitInformation": "Xem Thông tin về Căn nhà",
   "listings.showClosedListings": "Hiển thị Các Danh sách đã Đóng",
-  "listings.singleRoomOccupancy": "Số người ở Phòng đơn",
   "listings.singleRoomOccupancyDescription": "Toà nhà này cung cấp các phòng đơn chỉ dành cho một người. Những người thuê nhà có thể dùng chung phòng tắm và đôi khi là các tiện nghi ở nhà bếp.",
+  "listings.singleRoomOccupancy": "Số người ở Phòng đơn",
+  "listings.specialNotes": "Ghi chú đặc biệt",
   "listings.unitTypes.SRO": "Số người ở Phòng đơn",
+  "listings.unitTypes.fourBdrm": "4 BR",
   "listings.unitTypes.oneBdrm": "1 Phòng ngủ",
   "listings.unitTypes.studio": "Một phòng kiểu studio",
   "listings.unitTypes.threeBdrm": "3 Phòng ngủ",
@@ -460,8 +555,8 @@
   "listings.waitlist.finalSize": "Quy mô Danh sách chờ Cuối cùng",
   "listings.waitlist.isOpen": "Danh sách chờ đã mở",
   "listings.waitlist.label": "Danh sách chờ",
-  "listings.waitlist.open": "Danh sách chờ Đang mở",
   "listings.waitlist.openSlots": "Các suất trong Danh sách chờ Đang mở",
+  "listings.waitlist.open": "Danh sách chờ Đang mở",
   "listings.waitlist.submitAnApplication": "Sau khi các ứng viên được xếp hạng đã lấy tất cả các căn nhà còn trống, những ứng viên được xếp hạng còn lại sẽ được đưa vào danh sách chờ cho cùng các căn nhà đó.",
   "listings.waitlist.submitForWaitlist": "Gửi đơn ghi danh một suất mở trong danh sách chờ.",
   "listings.waitlist.unitsAndWaitlist": "Các Căn nhà Còn trống và Danh sách Chờ",
@@ -477,6 +572,7 @@
   "nav.signIn": "Đăng nhập",
   "nav.signOut": "Đăng Xuất",
   "nav.siteTitle": "Cổng thông tin về Gia cư",
+  "pageDescription.additionalResources": "Chúng tôi khuyến khích quý vị tìm các nguồn hỗ trợ nhà ở giá cả phải chăng khác.",
   "pageDescription.listing": "Ghi danh nhà ở giá phải chăng tại %{listingNam} ở %{regionName}, được xây dựng với sự hợp tác của Exygy.",
   "pageDescription.welcome": "Tìm kiếm và ghi danh nhà ở giá cả phải chăng trên Cổng thông tin về Gia cư tại %{regionName}",
   "pageTitle.additionalResources": "Thêm nhiều Cơ hội Nhà ở Hơn",
@@ -544,88 +640,119 @@
   "states.WY": "Wyoming",
   "t.accessibility": "Phù hợp với người khuyết tật",
   "t.additionalPhone": "Điện thoại Bổ sung",
+  "t.am": "Sáng",
   "t.areYouStillWorking": "Quý vị có vẫn đang làm việc hay không?",
   "t.area": "diện tích",
+  "t.at": "vào",
   "t.availability": "Tình trạng sẵn có",
   "t.back": "Quay lại",
   "t.built": "Xây dựng",
   "t.call": "Gọi điện",
   "t.cancel": "Hủy bỏ",
+  "t.chooseFromFolder": "Chọn từ thư mục",
+  "t.close": "Đóng",
   "t.confirm": "Xác nhận",
   "t.day": "Ngày",
   "t.delete": "Xóa",
   "t.deposit": "Đặt cọc",
   "t.description": "Nhập mô tả",
+  "t.dragFilesHere": "Kéo tệp vào đây",
+  "t.dropFilesHere": "Thả tệp vào đây...",
   "t.edit": "Hiệu đính",
-  "t.email": "Email",
   "t.emailAddressPlaceholder": "you@myemail.com",
+  "t.email": "Email",
   "t.floor": "sàn",
   "t.floors": "các sàn",
   "t.getDirections": "Lấy hướng dẫn chỉ đường",
+  "t.here": "tại đây",
+  "t.homePage": "Trang chủ",
+  "t.hour": "Giờ",
   "t.household": "Hộ Gia đình",
+  "t.incomeRange": "Phạm vi thu nhập",
   "t.income": "Thu nhập",
+  "t.jumpTo": "Đi đến",
+  "t.lastUpdated": "Cập nhật lần trước",
   "t.less": "Ít hơn",
   "t.letter": "Chữ cái",
   "t.loginIsRequired": "Yêu cầu đăng nhập để xem trang này.",
   "t.menu": "Trình đơn",
   "t.minimumIncome": "Thu nhập Tối thiểu",
+  "t.minutes": "phút",
   "t.month": "Tháng",
   "t.more": "Nhiều hơn",
+  "t.n/a": "không khả dụng",
   "t.name": "Họ Tên",
   "t.neighborhood": "Khu phố",
   "t.next": "Tiếp theo",
   "t.no": "Không",
-  "t.none": "Không",
   "t.noneFound": "Không tìm thấy.",
+  "t.none": "Không",
   "t.occupancy": "Số người cư ngụ",
+  "t.ok": "Ok",
   "t.or": "hoặc",
   "t.people": "người",
   "t.perMonth": "mỗi tháng",
   "t.perYear": "mỗi năm",
   "t.person": "người",
   "t.petsPolicy": "Chính sách đối với Vật nuôi",
-  "t.phone": "Điện thoại",
   "t.phoneNumberPlaceholder": "(555) 555-5555",
+  "t.phone": "Điện thoại",
   "t.pleaseSelectOne": "Vui lòng chọn một.",
   "t.pleaseSelectYesNo": "Vui lòng chọn có hoặc không.",
+  "t.pm": "Chiều",
+  "t.preferNotToSay": "Không muốn nói",
   "t.preferences": "Các lựa chọn ưu tiên",
+  "t.previous": "Trước",
   "t.propertyAmenities": "Các tiện ích của Bất động sản",
   "t.range": "%{from} đến %{to}",
   "t.readLess": "đọc ít hơn",
   "t.readMore": "đọc nhiều hơn",
+  "t.relationship": "Mối quan hệ",
   "t.rent": "Thuê",
   "t.review": "Xem xét",
+  "t.seconds": "giây",
   "t.seeDetails": "Xem Chi tiết",
   "t.seeListing": "Xem Danh sách",
   "t.selectOne": "Chọn Một",
+  "t.servicesOffered": "Dịch vụ cung cấp",
   "t.showLess": "hiển thị ít hơn",
   "t.showMore": "hiển thị nhiều hơn",
+  "t.show": "Hiện",
   "t.skipToMainContent": "Chuyển đến nội dung chính",
   "t.smokingPolicy": "Chính sách Hút thuốc",
+  "t.sort": "Loại",
   "t.sqFeet": "feet vuông",
   "t.squareFeet": "feet vuông",
+  "t.statusHistory": "Lịch sử trạng thái",
+  "t.street": "Đường",
   "t.submit": "Gửi",
   "t.text": "Dạng chữ",
-  "t.unit": "căn nhà",
+  "t.time": "thời gian",
+  "t.to": "đến",
   "t.unitAmenities": "Các tiện ích của Căn nhà",
   "t.unitFeatures": "Các tính năng của Căn nhà",
   "t.unitType": "Loại Căn nhà",
+  "t.unit": "căn nhà",
   "t.units": "căn nhà",
+  "t.uploadFile": "Tải tệp lên",
   "t.viewMap": "Xem Bản đồ",
   "t.viewOnMap": "Xem trên Bản đồ",
   "t.website": "Trang mạng",
   "t.year": "Năm",
   "t.yes": "Có",
   "t.you": "Quý vị",
+  "users.accountConfirmed": "Đã xác nhận tài khoản",
+  "users.confirmationSent": "Đã gửi xác nhận",
+  "users.inviteSent": "Đã gửi thư mời",
   "welcome.allApplicationClosed": "Hiện đang không nhận tất cả các đơn ghi danh, nhưng quý vị có thể xem danh sách đã đóng.",
-  "welcome.seeMoreOpportunities": "Xem thêm cơ hội thuê nhà và sở hữu nhà ở",
   "welcome.seeMoreOpportunitiesTruncated": "Xem thêm các cơ hội và nguồn hỗ trợ về nhà ở",
+  "welcome.seeMoreOpportunities": "Xem thêm cơ hội thuê nhà và sở hữu nhà ở",
   "welcome.seeRentalListings": "Xem Thông tin Thuê nhà",
-  "welcome.signUp": "Nhận email mỗi khi có danh sách mới được đăng",
   "welcome.signUpToday": "Đăng Ký Ngay Hôm Nay",
+  "welcome.signUp": "Nhận email mỗi khi có danh sách mới được đăng",
   "welcome.title": "Ghi danh nhà ở giá phải chăng tại",
-  "welcome.viewAdditionalHousing": "Xem Các Cơ hội Nhà ở và các Nguồn Hỗ trợ Bổ sung",
   "welcome.viewAdditionalHousingTruncated": "Xem các Cơ Hội và Nguồn Hỗ Trợ",
+  "welcome.viewAdditionalHousing": "Xem Các Cơ hội Nhà ở và các Nguồn Hỗ trợ Bổ sung",
   "whatToExpect.default": "Các ứng viên sẽ được nhân viên đại diện bất động sản liên lạc theo thứ tự xếp hạng cho đến khi hết chỗ trống. Tất cả thông tin quý vị đã cung cấp sẽ được xác nhận và xác nhận tình trạng điều kiện hội đủ của quý vị. Đơn ghi danh của quý vị sẽ bị xóa khỏi danh sách chờ nếu quý vị có bất kỳ tuyên bố sai sự thật nào. Nếu chúng tôi không thể xác nhận lựa chọn ưu tiên nhà ở mà quý vị đã yêu cầu, quý vị sẽ không nhận được lựa chọn ưu tiên đó nhưng sẽ không bị phạt. Nếu đơn ghi danh của quý vị được chọn, hãy chuẩn bị để điền vào mẫu đơn chi tiết hơn và cung cấp các tài liệu hỗ trợ cần thiết.",
   "whatToExpect.label": "Những điều Sẽ xảy ra"
 }