@bivelio/savings-layer 0.4.36 → 0.5.0

package/docs/terminales/README.md

@@ -302,8 +302,8 @@ would fail it.
 | Lever | Applies to | What changes | What does not |
 |---|---|---|---|
 | Cache TTL (`cache_ttl_tuning`, on by default with PRO) | `/v1/messages` requests where a large part of the prompt is new (session start, compaction); a chained turn travels untouched | every `cache_control` with `ttl: "1h"` becomes `"5m"`, the top-level one included (a 1-hour top-level marker behind 5-minute block markers would be a 400) | a key named `cache_control` inside a tool call's `input` or a tool's `input_schema` is content and stays as it is; so does the advisor's `caching`; headers are untouched |
-| Per-turn effort (`BVSALA_GATEWAY_ESFUERZO=low` or `medium`) | `/v1/messages` for `claude-fable-5-1`, `claude-mythos-5-1`, `claude-opus-5-5` and `claude-opus-5`, when the level is below the model's default effort (`high`; `medium` on `claude-opus-5-5`) and the request carries no `output_config` of its own (top level or in a message); a level at or above the default leaves the request untouched | one message appended at the end of `messages`, `{"role":"system","content":[],"output_config":{"effort":…}}`, and `mid-conversation-output-config-2026-07-01` appended after your `anthropic-beta` value | your `anthropic-beta` value is kept verbatim in front; nothing earlier in `messages` moves |
-| Sibling model (`BVSALA_GATEWAY_MODELO_HERMANO=1`) | `/v1/messages` and `/v1/messages/count_tokens` for `claude-fable-5`, except with a forced `tool_choice` or the 1M-context beta | `model` becomes `claude-fable-5-1` | headers are untouched |
+| Per-turn effort (`BVSALA_GATEWAY_EFFORT=low` or `medium`) | `/v1/messages` for `claude-fable-5-1`, `claude-mythos-5-1`, `claude-opus-5-5` and `claude-opus-5`, when the level is below the model's default effort (`high`; `medium` on `claude-opus-5-5`) and the request carries no `output_config` of its own (top level or in a message); a level at or above the default leaves the request untouched | one message appended at the end of `messages`, `{"role":"system","content":[],"output_config":{"effort":…}}`, and `mid-conversation-output-config-2026-07-01` appended after your `anthropic-beta` value | your `anthropic-beta` value is kept verbatim in front; nothing earlier in `messages` moves |
+| Sibling model (`BVSALA_GATEWAY_SIBLING_MODEL=1`) | `/v1/messages` and `/v1/messages/count_tokens` for `claude-fable-5`, except with a forced `tool_choice` or the 1M-context beta | `model` becomes `claude-fable-5-1` | headers are untouched |
 | Context-editing dials (`BVSALA_GATEWAY_DIALES_ELISION=1`; measured as a net loss, off) | `/v1/messages` | your `clear_tool_uses_20250919` edit in `context_management` is replaced by ours | your other edits are kept, `clear_thinking_20251015` first; your `anthropic-beta` value is kept verbatim, with `context-management-2025-06-27` appended if it was not there |
 | Usage in Chat Completions streams (`BVSALA_GATEWAY_USAGE_INJECT=1`, off) | streaming `…/chat/completions` requests without `stream_options` of their own | `"stream_options":{"include_usage":true},` inserted as text right after the opening `{` | the rest of the body, byte for byte (nothing is re-serialized); headers are untouched; a 400 or 422 gets your original request once more |
 

package/docs/terminales/codex.md

@@ -47,7 +47,7 @@ codex -c openai_base_url=http://127.0.0.1:8402/v1                 # ventana 2
 
 Codex añade `/responses` (`POST {base_url}/responses`, siempre `stream: true`)
 [V]. Si en el 8402 ya tienes el gateway de Anthropic para otros terminales,
-arranca este en otro puerto (`--puerto 8403`) y apunta ahí: un gateway habla con
+arranca este en otro puerto (`--port 8403`) y apunta ahí: un gateway habla con
 un solo upstream.
 
 No lo escribas en `~/.codex/config.toml`: ahí se quedaría fijo y Codex fallaría

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@bivelio/savings-layer",
-  "version": "0.4.36",
+  "version": "0.5.0",
   "description": "The savings layer for your LLM bill: a library inside your code that lets through only what has to be paid for and returns a SavingsReport per call, measured with your provider's own meter and kept apart from estimates. Commercial license, paid per seat, commission only on measured savings. Your prompts never leave your infrastructure.",
   "keywords": [
     "llm",