@bigbinary/neeto-themes-frontend 4.0.17 → 4.0.18

package/app/javascript/src/translations/pl.json

@@ -19,8 +19,8 @@
       "continue": "Kontynuuj",
       "retry": "Spróbuj ponownie",
       "active": "Aktywny",
-      "useTheme": "Użyj motywu",
-      "previewTheme": "Podgląd motywu",
+      "useTheme": "Zastosuj",
+      "previewTheme": "Podgląd",
       "activeTheme": "Aktywny motyw",
       "edit": "Edytuj",
       "noResultsFound": "Nie znaleziono wyników!",
@@ -32,8 +32,18 @@
       "logo": "Logo",
       "proFeature": {
         "title": "Funkcja PRO",
-        "description": "To jest funkcja PRO. Proszę zaktualizować plan do wersji PRO, aby korzystać z tej funkcji."
-      }
+        "description": "To jest funkcja PRO. Proszę zaktualizować plan do wersji PRO, aby korzystać z tej funkcji.",
+        "customCSS": {
+          "title": "Custom CSS to funkcja Pro",
+          "description": "Proszę zaktualizować do planu Pro, aby korzystać z niestandardowego CSS."
+        }
+      },
+      "customizeStyle": "Dostosuj styl",
+      "addLogo": "Dodaj logo",
+      "changeLogo": "Zmień logo",
+      "addCoverImage": "Dodaj zdjęcie okładki",
+      "changeCoverImage": "Zmień zdjęcie okładki",
+      "defaultTheme": "(domyślny motyw)"
     },
     "buttons": {
       "saveChanges": "Zapisz zmiany",
@@ -48,7 +58,7 @@
     },
     "alerts": {
       "title": {
-        "deleteTheme": "Potwierdź usunięcie motywu"
+        "deleteTheme": "Usuwanie motywu?"
       },
       "message": {
         "deleteTheme_zero": "Na pewno chcesz trwale usunąć motyw \"{{name, anyCase}}\"?",
@@ -73,9 +83,9 @@
             "clone": "Klonuj",
             "delete": "Usuń",
             "setAsGlobalTheme": {
-              "label": "Ustaw jako motyw globalny",
-              "helpText": "Włączenie tej opcji ustawi ten motyw jako motyw domyślny, automatycznie stosując go do wszystkich przyszłych {{entityType}}. Ten motyw zostanie również zastosowany do {{entityType}} korzystających z poprzedniego motywu globalnego.",
-              "tooltipContent": "Ten motyw jest aktualnie ustawiony jako motyw globalny. Wybierz inny motyw, aby go zmienić."
+              "label": "Ustaw jako domyślny motyw",
+              "helpText": "Włączenie tego ustawi ten motyw jako domyślny motyw dla wszystkich przyszłych {{entityType}}.",
+              "tooltipContent": "Ten motyw jest aktualnie ustawiony jako domyślny. Proszę wybrać inny motyw i ustawić go jako domyślny motyw."
             }
           },
           "themeCard": {
@@ -84,7 +94,7 @@
           },
           "notAppliedYet": "Ten motyw nie został <bold>jeszcze zastosowany</bold> do tego {{entityType}}.",
           "editTheme": {
-            "title": "Edytuj motyw",
+            "title": "Dostosuj motyw",
             "imageUpload": "Przeciągnij i upuść lub <span>Przeglądaj</span> plik"
           },
           "createTheme": {
@@ -96,10 +106,10 @@
           "themeCloneFailed": "Nie udało się sklonować motywu, spróbuj ponownie później.",
           "logoPosition": {
             "title": "Pozycja logo",
-            "belowLeft": "Pod lewym",
-            "overLeft": "Nad lewym",
-            "belowLeftDescription": "Logo pojawia się wyrównany do lewej pod obrazem tła",
-            "overLeftDescription": "Logo nakłada się na lewą stronę obrazu tła"
+            "belowLeft": "Poniżej zdjęcia okładki",
+            "overLeft": "Nakładające się na zdjęcie okładki",
+            "belowLeftDescription": "Logo pojawia się wyrównane do lewej poniżej zdjęcia okładki.",
+            "overLeftDescription": "Logo częściowo nakłada się na zdjęcie okładki."
           }
         }
       }
@@ -148,4 +158,4 @@
       "nameRequired": "Nazwa jest wymagana"
     }
   }
-}
+}

package/app/javascript/src/translations/pt-BR.json

@@ -19,8 +19,8 @@
       "continue": "Continuar",
       "retry": "Tentar novamente",
       "active": "Ativo",
-      "useTheme": "Usar tema",
-      "previewTheme": "Pré-visualizar tema",
+      "useTheme": "Aplicar",
+      "previewTheme": "Visualizar",
       "activeTheme": "Tema ativo",
       "edit": "Editar",
       "noResultsFound": "Nenhum resultado encontrado!",
@@ -32,8 +32,18 @@
       "logo": "Logotipo",
       "proFeature": {
         "title": "Recurso PRO",
-        "description": "Este é um recurso PRO. Por favor, faça upgrade para um plano PRO para usar este recurso."
-      }
+        "description": "Este é um recurso PRO. Por favor, faça upgrade para um plano PRO para usar este recurso.",
+        "customCSS": {
+          "title": "CSS personalizado é um recurso Pro",
+          "description": "Por favor, faça upgrade para um plano Pro para usar CSS personalizado."
+        }
+      },
+      "customizeStyle": "Personalizar estilo",
+      "addLogo": "Adicionar logo",
+      "changeLogo": "Alterar logo",
+      "addCoverImage": "Adicionar imagem de capa",
+      "changeCoverImage": "Alterar imagem de capa",
+      "defaultTheme": "(tema padrão)"
     },
     "buttons": {
       "saveChanges": "Salvar alterações",
@@ -48,7 +58,7 @@
     },
     "alerts": {
       "title": {
-        "deleteTheme": "Confirmar exclusão do tema"
+        "deleteTheme": "Você deseja excluir o tema?"
       },
       "message": {
         "deleteTheme_zero": "Você está excluindo permanentemente o tema \"{{name, anyCase}}\". Você tem certeza de que deseja continuar?",
@@ -73,9 +83,9 @@
             "clone": "Clonar",
             "delete": "Excluir",
             "setAsGlobalTheme": {
-              "label": "Definir como tema global",
-              "helpText": "Ao ativar isso, este tema será definido como o tema padrão, aplicando-o automaticamente a todos os seus futuros {{entityType}}s. Este tema também será aplicado aos {{entityType}}s que usam o tema global anterior.",
-              "tooltipContent": "Este tema está atualmente definido como o tema global. Selecione outro tema para alterá-lo."
+              "label": "Definir como tema padrão",
+              "helpText": "Ativar isso definirá este tema como o tema padrão para todos os futuros {{entityType}}.",
+              "tooltipContent": "Este tema está atualmente definido como o tema padrão. Por favor, selecione outro tema e torne-o o tema padrão."
             }
           },
           "themeCard": {
@@ -84,7 +94,7 @@
           },
           "notAppliedYet": "Este tema <bold>não foi aplicado ainda</bold> a este {{entityType}}.",
           "editTheme": {
-            "title": "Editar tema",
+            "title": "Personalizar tema",
             "imageUpload": "Arraste e solte ou <span>Navegue</span> por um arquivo"
           },
           "createTheme": {
@@ -96,10 +106,10 @@
           "themeCloneFailed": "Falha ao clonar o tema, por favor, tente novamente mais tarde.",
           "logoPosition": {
             "title": "Posição do logo",
-            "belowLeft": "Abaixo à esquerda",
-            "overLeft": "Sobre à esquerda",
-            "belowLeftDescription": "O logotipo aparece alinhado à esquerda abaixo da imagem de capa",
-            "overLeftDescription": "O logotipo sobrepõe o lado esquerdo da imagem de capa"
+            "belowLeft": "Abaixo da imagem de capa",
+            "overLeft": "Sobrepondo-se à imagem de capa",
+            "belowLeftDescription": "O logo aparece alinhado à esquerda abaixo da imagem de capa.",
+            "overLeftDescription": "O logo se sobrepõe parcialmente à imagem de capa."
           }
         }
       }
@@ -148,4 +158,4 @@
       "nameRequired": "O nome é obrigatório"
     }
   }
-}
+}

package/app/javascript/src/translations/pt.json

@@ -19,8 +19,8 @@
       "continue": "Continuar",
       "retry": "Tentar novamente",
       "active": "Ativo",
-      "useTheme": "Usar tema",
-      "previewTheme": "Pré-visualizar tema",
+      "useTheme": "Aplicar",
+      "previewTheme": "Visualizar",
       "activeTheme": "Tema ativo",
       "edit": "Editar",
       "noResultsFound": "Nenhum resultado encontrado!",
@@ -32,8 +32,18 @@
       "logo": "Logotipo",
       "proFeature": {
         "title": "Recurso PRO",
-        "description": "Este é um recurso PRO. Por favor, faça upgrade para um plano PRO para usar este recurso."
-      }
+        "description": "Este é um recurso PRO. Por favor, faça upgrade para um plano PRO para usar este recurso.",
+        "customCSS": {
+          "title": "CSS personalizado é um recurso Pro",
+          "description": "Por favor, faça upgrade para um plano Pro para usar CSS personalizado."
+        }
+      },
+      "customizeStyle": "Personalizar estilo",
+      "addLogo": "Adicionar logo",
+      "changeLogo": "Alterar logo",
+      "addCoverImage": "Adicionar imagem de capa",
+      "changeCoverImage": "Alterar imagem de capa",
+      "defaultTheme": "(tema padrão)"
     },
     "buttons": {
       "saveChanges": "Salvar alterações",
@@ -48,7 +58,7 @@
     },
     "alerts": {
       "title": {
-        "deleteTheme": "Confirmar exclusão do tema"
+        "deleteTheme": "Deletando tema?"
       },
       "message": {
         "deleteTheme_zero": "Você está excluindo permanentemente o tema \"{{name, anyCase}}\". Você tem certeza de que deseja prosseguir?",
@@ -73,9 +83,9 @@
             "clone": "Clonar",
             "delete": "Excluir",
             "setAsGlobalTheme": {
-              "label": "Definir como tema global",
-              "helpText": "Ativar isso definirá este tema como o tema padrão, aplicando-o automaticamente a todos os seus futuros {{entityType}}s. Este tema também será aplicado aos {{entityType}}s que usam o tema global anterior.",
-              "tooltipContent": "Este tema está atualmente definido como o tema global. Selecione outro tema para alterá-lo."
+              "label": "Definir como tema padrão",
+              "helpText": "Ao habilitar isso, este tema será definido como o tema padrão para todos os futuros {{entityType}}.",
+              "tooltipContent": "Este tema está atualmente definido como o tema padrão. Por favor, selecione outro tema e torne esse tema o padrão."
             }
           },
           "themeCard": {
@@ -84,7 +94,7 @@
           },
           "notAppliedYet": "Este tema <bold>não foi aplicado</bold> a este {{entityType}}.",
           "editTheme": {
-            "title": "Editar tema",
+            "title": "Personalizar tema",
             "imageUpload": "Arraste e solte ou <span>Navegue</span> por um arquivo"
           },
           "createTheme": {
@@ -96,10 +106,10 @@
           "themeCloneFailed": "Falha ao clonar o tema, por favor, tente novamente mais tarde.",
           "logoPosition": {
             "title": "Posição do logo",
-            "belowLeft": "Abaixo à esquerda",
-            "overLeft": "Acima à esquerda",
-            "belowLeftDescription": "O logotipo aparece alinhado à esquerda abaixo da imagem de capa",
-            "overLeftDescription": "O logotipo sobrepõe o lado esquerdo da imagem de capa"
+            "belowLeft": "Abaixo da imagem de capa",
+            "overLeft": "Sobrepondo-se à imagem de capa",
+            "belowLeftDescription": "O logo aparece alinhado à esquerda abaixo da imagem de capa.",
+            "overLeftDescription": "O logo se sobrepõe parcialmente à imagem de capa."
           }
         }
       }
@@ -148,4 +158,4 @@
       "nameRequired": "O nome é obrigatório"
     }
   }
-}
+}

package/app/javascript/src/translations/ro.json

@@ -19,8 +19,8 @@
       "continue": "Continuă",
       "retry": "Reîncearcă",
       "active": "Activ",
-      "useTheme": "Folosește tema",
-      "previewTheme": "Previzualizează tema",
+      "useTheme": "Aplică",
+      "previewTheme": "Previzualizează",
       "activeTheme": "Tema activă",
       "edit": "Editează",
       "noResultsFound": "Nu s-au găsit rezultate!",
@@ -32,8 +32,18 @@
       "logo": "Logo",
       "proFeature": {
         "title": "Funcția PRO",
-        "description": "Aceasta este o funcție PRO. Vă rugăm să faceți upgrade la un plan PRO pentru a utiliza această funcție."
-      }
+        "description": "Aceasta este o funcție PRO. Vă rugăm să faceți upgrade la un plan PRO pentru a utiliza această funcție.",
+        "customCSS": {
+          "title": "CSS personalizat este o caracteristică Pro",
+          "description": "Te rugăm să treci la un plan Pro pentru a folosi CSS personalizat."
+        }
+      },
+      "customizeStyle": "Personalizează stilul",
+      "addLogo": "Adaugă logo",
+      "changeLogo": "Schimbă logo",
+      "addCoverImage": "Adaugă imagine de copertă",
+      "changeCoverImage": "Schimbă imaginea de copertă",
+      "defaultTheme": "(tema implicită)"
     },
     "buttons": {
       "saveChanges": "Salvează modificările",
@@ -48,7 +58,7 @@
     },
     "alerts": {
       "title": {
-        "deleteTheme": "Confirmă ștergerea temei"
+        "deleteTheme": "Ștergi tema?"
       },
       "message": {
         "deleteTheme_zero": "Ștergi permanent tema \"{{name, anyCase}}\". Ești sigur că vrei să continui?",
@@ -73,9 +83,9 @@
             "clone": "Clonează",
             "delete": "Șterge",
             "setAsGlobalTheme": {
-              "label": "Setează ca temă globală",
-              "helpText": "Activarea aceasta va seta această temă ca temă implicită, aplicându-se automat tuturor viitoarelor {{entityType}}. Această temă va fi aplicată și {{entityType}} care folosește tema globală anterioară.",
-              "tooltipContent": "Această temă este actualmente setată ca temă globală. Selectează altă temă pentru a o schimba."
+              "label": "Setează ca temă implicită",
+              "helpText": "Activarea acestei opțiuni va seta această temă ca temă implicită pentru toate {{entityType}} viitoare.",
+              "tooltipContent": "Această temă este în prezent setată ca temă implicită. Te rog să selectezi o altă temă și să faci acea temă tema implicită."
             }
           },
           "themeCard": {
@@ -84,7 +94,7 @@
           },
           "notAppliedYet": "Această temă <bold>not yet applied</bold> la acest {{entityType}}.",
           "editTheme": {
-            "title": "Editează tema",
+            "title": "Personalizează tema",
             "imageUpload": "Trage și lasă sau <span>Răsfoiește</span> un fișier"
           },
           "createTheme": {
@@ -96,10 +106,10 @@
           "themeCloneFailed": "A fost imposibil să se cloneze tema, te rugăm să încerci din nou mai târziu.",
           "logoPosition": {
             "title": "Poziția logo-ului",
-            "belowLeft": "Sub stânga",
-            "overLeft": "Deasupra stânga",
-            "belowLeftDescription": "Logo apare aliniat la stânga sub imaginea de copertă",
-            "overLeftDescription": "Logo se suprapune pe partea stângă a imaginii de copertă"
+            "belowLeft": "Sub imaginea de copertă",
+            "overLeft": "Se suprapune cu imaginea de copertă",
+            "belowLeftDescription": "Logo-ul apare aliniat la stânga sub imaginea de copertă.",
+            "overLeftDescription": "Logo-ul se suprapune parțial cu imaginea de copertă."
           }
         }
       }
@@ -148,4 +158,4 @@
       "nameRequired": "Numele este necesar"
     }
   }
-}
+}

package/app/javascript/src/translations/ru.json

@@ -19,8 +19,8 @@
       "continue": "Продолжить",
       "retry": "Повторить",
       "active": "Активный",
-      "useTheme": "Использовать тему",
-      "previewTheme": "Предварительный просмотр темы",
+      "useTheme": "Применить",
+      "previewTheme": "Предпросмотр",
       "activeTheme": "Активная тема",
       "edit": "Редактировать",
       "noResultsFound": "Результаты не найдены!",
@@ -32,8 +32,18 @@
       "logo": "Логотип",
       "proFeature": {
         "title": "ПРО функция",
-        "description": "Это ПРО функция. Пожалуйста, перейдите на ПРО план, чтобы использовать эту функцию."
-      }
+        "description": "Это ПРО функция. Пожалуйста, перейдите на ПРО план, чтобы использовать эту функцию.",
+        "customCSS": {
+          "title": "Пользовательский CSS — это функция Pro",
+          "description": "Пожалуйста, обновите до Pro-плана, чтобы использовать пользовательский CSS."
+        }
+      },
+      "customizeStyle": "Настроить стиль",
+      "addLogo": "Добавить логотип",
+      "changeLogo": "Изменить логотип",
+      "addCoverImage": "Добавить изображение обложки",
+      "changeCoverImage": "Изменить изображение обложки",
+      "defaultTheme": "(темы по умолчанию)"
     },
     "buttons": {
       "saveChanges": "Сохранить изменения",
@@ -48,7 +58,7 @@
     },
     "alerts": {
       "title": {
-        "deleteTheme": "Подтвердить удаление темы"
+        "deleteTheme": "Удаление темы?"
       },
       "message": {
         "deleteTheme_zero": "Вы навсегда удаляете тему \"{{name, anyCase}}\". Вы уверены, что хотите продолжить?",
@@ -73,9 +83,9 @@
             "clone": "Клонировать",
             "delete": "Удалить",
             "setAsGlobalTheme": {
-              "label": "Установить как глобальную тему",
-              "helpText": "Включение этого параметра установит эту тему как тему по умолчанию, автоматически применяя ее ко всем вашим будущим {{entityType}}. Эта тема также будет применена к {{entityType}}s, использующим предыдущую глобальную тему.",
-              "tooltipContent": "Эта тема в настоящее время установлена как глобальная тема. Выберите другую тему, чтобы изменить ее."
+              "label": "Установить в качестве темы по умолчанию",
+              "helpText": "Включение этого установит эту тему как тему по умолчанию для всех будущих {{entityType}}.",
+              "tooltipContent": "Эта тема в настоящее время установлена как тема по умолчанию. Пожалуйста, выберите другую тему и сделайте её темой по умолчанию."
             }
           },
           "themeCard": {
@@ -84,7 +94,7 @@
           },
           "notAppliedYet": "Эта тема <bold>ne была применена</bold> к этому {{entityType}}.",
           "editTheme": {
-            "title": "Редактировать тему",
+            "title": "Настроить тему",
             "imageUpload": "Перетащите и отпустите или <span>Выберите</span> файл"
           },
           "createTheme": {
@@ -96,10 +106,10 @@
           "themeCloneFailed": "Не удалось клонировать тему, попробуйте позже.",
           "logoPosition": {
             "title": "Положение логотипа",
-            "belowLeft": "Снизу слева",
-            "overLeft": "Над слева",
-            "belowLeftDescription": "Логотип отображается выровненным по левому краю под изображением обложки",
-            "overLeftDescription": "Логотип накладывается на левую сторону изображения обложки"
+            "belowLeft": "Под изображением обложки",
+            "overLeft": "Накладываясь на изображение обложки",
+            "belowLeftDescription": "Логотип появляется выровненным по левому краю под изображением обложки.",
+            "overLeftDescription": "Логотип частично накладывается на изображение обложки."
           }
         }
       }
@@ -148,4 +158,4 @@
       "nameRequired": "Имя обязательно"
     }
   }
-}
+}

package/app/javascript/src/translations/sk.json

@@ -19,8 +19,8 @@
       "continue": "Pokračovať",
       "retry": "Skúsiť znova",
       "active": "Aktívne",
-      "useTheme": "Použiť tému",
-      "previewTheme": "Náhľad témy",
+      "useTheme": "Aplikovať",
+      "previewTheme": "Náhľad",
       "activeTheme": "Aktívna téma",
       "edit": "Upraviť",
       "noResultsFound": "Nenašli sa žiadne výsledky!",
@@ -32,8 +32,18 @@
       "logo": "Logo",
       "proFeature": {
         "title": "PRO funkcia",
-        "description": "Toto je PRO funkcia. Prosím, prejdite na PRO plán, aby ste mohli túto funkciu používať."
-      }
+        "description": "Toto je PRO funkcia. Prosím, prejdite na PRO plán, aby ste mohli túto funkciu používať.",
+        "customCSS": {
+          "title": "Vlastný CSS je funkcia Pro",
+          "description": "Prosím, prejdite na plán Pro, aby ste mohli používať vlastný CSS."
+        }
+      },
+      "customizeStyle": "Prispôsobte štýl",
+      "addLogo": "Pridať logo",
+      "changeLogo": "Zmeniť logo",
+      "addCoverImage": "Pridať obrázok na pozadí",
+      "changeCoverImage": "Zmeniť obrázok na pozadí",
+      "defaultTheme": "(predvolená téma)"
     },
     "buttons": {
       "saveChanges": "Uložiť zmeny",
@@ -48,7 +58,7 @@
     },
     "alerts": {
       "title": {
-        "deleteTheme": "Potvrdenie vymazania témy"
+        "deleteTheme": "Odstrániť tému?"
       },
       "message": {
         "deleteTheme_zero": "Trvalo vymazávate tému \"{{name, anyCase}}\". Ste si istí, že chcete pokračovať?",
@@ -73,9 +83,9 @@
             "clone": "Kopírovať",
             "delete": "Vymazať",
             "setAsGlobalTheme": {
-              "label": "Nastaviť ako globálnu tému",
-              "helpText": "Povolením tejto možnosti sa táto téma nastaví ako predvolená téma, automaticky sa použije na všetky vaše budúce {{entityType}}. Táto téma sa tiež aplikuje na {{entityType}} používajúce predchádzajúcu globálnu tému.",
-              "tooltipContent": "Táto téma je momentálne nastavená ako globálna téma. Vyberte inú tému, aby ste ju zmenili."
+              "label": "Nastaviť ako predvolenú tému",
+              "helpText": "Povolením tohto sa táto téma nastaví ako predvolená téma pre všetky budúce {{entityType}}.",
+              "tooltipContent": "Táto téma je momentálne nastavená ako predvolená. Prosím, vyberte inú tému a nastavte ju ako predvolenú tému."
             }
           },
           "themeCard": {
@@ -84,7 +94,7 @@
           },
           "notAppliedYet": "Táto téma je <bold>neaplikovaná</bold> na tento {{entityType}}.",
           "editTheme": {
-            "title": "Upraviť tému",
+            "title": "Prispôsobte tému",
             "imageUpload": "Pretiahnite a pustite alebo <span>Prehľadávať</span> súbor"
           },
           "createTheme": {
@@ -96,10 +106,10 @@
           "themeCloneFailed": "Nepodarilo sa skopírovať tému, skúste to znova o niekoľko minút.",
           "logoPosition": {
             "title": "Pozícia loga",
-            "belowLeft": "Podľa možnosti vľavo",
-            "overLeft": "Nad možnosťou vľavo",
-            "belowLeftDescription": "Logo sa zobrazuje zarovnane vľavo pod obrázkom na pozadí",
-            "overLeftDescription": "Logo sa prekrýva s ľavou stranou obrázka na pozadí"
+            "belowLeft": "Pod obrázkom na pozadí",
+            "overLeft": "Prekrývajúce sa s obrázkom na pozadí",
+            "belowLeftDescription": "Logo sa zobrazuje zarovnané vľavo pod obrázkom na pozadí.",
+            "overLeftDescription": "Logo sa čiastočne prekrýva s obrázkom na pozadí."
           }
         }
       }
@@ -148,4 +158,4 @@
       "nameRequired": "Meno je povinné"
     }
   }
-}
+}

package/app/javascript/src/translations/sl.json

@@ -19,8 +19,8 @@
       "continue": "Nadaljuj",
       "retry": "Poskusi znova",
       "active": "Aktivno",
-      "useTheme": "Uporabi temo",
-      "previewTheme": "Predogled teme",
+      "useTheme": "Uporabi",
+      "previewTheme": "Predogled",
       "activeTheme": "Aktivna tema",
       "edit": "Uredi",
       "noResultsFound": "Ni najdenih rezultatov!",
@@ -32,8 +32,18 @@
       "logo": "Logotip",
       "proFeature": {
         "title": "PRO funkcija",
-        "description": "To je PRO funkcija. Prosimo, nadgradite na PRO načrt, da uporabite to funkcijo."
-      }
+        "description": "To je PRO funkcija. Prosimo, nadgradite na PRO načrt, da uporabite to funkcijo.",
+        "customCSS": {
+          "title": "Prilagojeni CSS je Pro funkcija",
+          "description": "Prosimo, nadgradite na Pro načrt, da uporabite prilagojeni CSS."
+        }
+      },
+      "customizeStyle": "Prilagodi slog",
+      "addLogo": "Dodaj logo",
+      "changeLogo": "Spremeni logo",
+      "addCoverImage": "Dodaj sliko za naslovnico",
+      "changeCoverImage": "Spremeni sliko za naslovnico",
+      "defaultTheme": "(privzeta tema)"
     },
     "buttons": {
       "saveChanges": "Shrani spremembe",
@@ -48,7 +58,7 @@
     },
     "alerts": {
       "title": {
-        "deleteTheme": "Potrdite brisanje teme"
+        "deleteTheme": "Izbriši temo?"
       },
       "message": {
         "deleteTheme_zero": "Trajno brišete temo \"{{name, anyCase}}\". Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",
@@ -73,9 +83,9 @@
             "clone": "Kloniraj",
             "delete": "Izbriši",
             "setAsGlobalTheme": {
-              "label": "Nastavi kot globalno temo",
-              "helpText": "Omogočanje tega bo to temo nastavilo kot privzeto temo, ki se samodejno uporablja za vse vaše prihodnje {{entityType}}. Ta tema bo prav tako uporabljena za {{entityType}} ki so uporabljali prejšnjo globalno temo.",
-              "tooltipContent": "Ta tema je trenutno nastavljena kot globalna tema. Izberite drugačno temo, da jo spremenite."
+              "label": "Nastavi kot privzeto temo",
+              "helpText": "Omogočanje tega bo to temo nastavilo kot privzeto za vse prihodnje {{entityType}}.",
+              "tooltipContent": "Ta tema je trenutno nastavljena kot privzeta tema. Prosimo, izberite drugo temo in to temo nastavite kot privzeto."
             }
           },
           "themeCard": {
@@ -84,7 +94,7 @@
           },
           "notAppliedYet": "Ta tema še <bold> ni bila uporabljena </bold> za ta {{entityType}}.",
           "editTheme": {
-            "title": "Uredi temo",
+            "title": "Prilagodi temo",
             "imageUpload": "Povleci in spusti ali <span>Brskaj</span> datoteko"
           },
           "createTheme": {
@@ -96,10 +106,10 @@
           "themeCloneFailed": "Kloniranje teme ni uspelo, poskusite znova kasneje.",
           "logoPosition": {
             "title": "Položaj logotipa",
-            "belowLeft": "Spodaj levo",
-            "overLeft": "Nad levo",
-            "belowLeftDescription": "Logo se prikaže levo poravnano pod sliko naslovnice",
-            "overLeftDescription": "Logo se prekriva z levo stranjo slike naslovnice"
+            "belowLeft": "Pod sliko za naslovnico",
+            "overLeft": "Prekriva sliko za naslovnico",
+            "belowLeftDescription": "Logo se pojavlja levo poravnan pod sliko za naslovnico.",
+            "overLeftDescription": "Logo delno prekriva sliko za naslovnico."
           }
         }
       }
@@ -148,4 +158,4 @@
       "nameRequired": "Ime je obvezno"
     }
   }
-}
+}