@bendyline/gilde 0.1.49 → 0.1.51

package/data/craftbook-templates/tr/translate-content/versions/1.1.1/test.json

@@ -0,0 +1,141 @@
+{
+  "schemaVersion": 1,
+  "title": "Incremental sidecar translation workflow",
+  "objective": "Prove that the translate-content task writes faithful mirrored translations, preserves originals, records the run, and clears its runtime completion gate.",
+  "tags": [
+    "corpus"
+  ],
+  "prompt": "Run the Translate Content craftbook for this project into Dutch (language: Nederlands). Translate docs/welcome.md and docs/pricing.md into mirrored sidecars under translations/Nederlands/, never modify the source files, and complete the real craftbook task including its run-note gate.",
+  "setup": {
+    "projectName": "Translate Content Eval",
+    "about": "Self-contained translation workflow eval. Two small English content documents are seeded under workspace/docs; the designated language is Dutch.",
+    "missionObjectives": "Use the Translate Content craftbook as a real task, keep a faithful Dutch shadow under translations/Nederlands/, preserve originals byte-for-byte, and clear the task's completion gate.",
+    "files": [
+      {
+        "path": "docs/welcome.md",
+        "content": "# Welcome to Brightbeam\n\nBrightbeam helps small workshops schedule their apprentices. Create a workshop, invite your crew, and the weekly plan builds itself.\n\nThe `brightbeam sync` command uploads your local plan. Do not rename it.\n"
+      },
+      {
+        "path": "docs/pricing.md",
+        "content": "# Pricing\n\nBrightbeam has two plans. The Workshop plan is free for up to five crew members. The Guild plan costs 12 euro per month and adds shared reports and priority support.\n"
+      }
+    ],
+    "craftbookParams": {
+      "language": "Nederlands"
+    },
+    "worker": {
+      "name": "Els",
+      "role": "Translator"
+    }
+  },
+  "mocks": [],
+  "success": {
+    "summary": "Both Dutch sidecars exist, originals remain intact, and History proves the translate step's runtime gate approved on a task sourced from translate-content.",
+    "deliverables": [
+      {
+        "path": "translations/Nederlands/docs/welcome.md",
+        "kind": "markdown-report",
+        "minBytes": 150,
+        "checks": [
+          {
+            "kind": "contains",
+            "file": "translations/Nederlands/docs/welcome.md",
+            "pattern": "Brightbeam",
+            "label": "product name stays untranslated"
+          },
+          {
+            "kind": "contains",
+            "file": "translations/Nederlands/docs/welcome.md",
+            "pattern": "`brightbeam sync`",
+            "label": "code identifier stays untranslated"
+          },
+          {
+            "kind": "contains",
+            "file": "translations/Nederlands/docs/welcome.md",
+            "pattern": "welkom|werkplaats|plannen|ploeg|leerling",
+            "flags": "i",
+            "label": "body reads as Dutch"
+          }
+        ]
+      },
+      {
+        "path": "translations/Nederlands/docs/pricing.md",
+        "kind": "markdown-report",
+        "minBytes": 100,
+        "checks": [
+          {
+            "kind": "contains",
+            "file": "translations/Nederlands/docs/pricing.md",
+            "pattern": "12",
+            "label": "the price survives translation"
+          },
+          {
+            "kind": "contains",
+            "file": "translations/Nederlands/docs/pricing.md",
+            "pattern": "gratis|per maand|prijzen|abonnement",
+            "flags": "i",
+            "label": "body reads as Dutch"
+          }
+        ]
+      }
+    ],
+    "checks": [
+      {
+        "kind": "contains",
+        "file": "docs/welcome.md",
+        "pattern": "Brightbeam helps small workshops schedule their apprentices",
+        "label": "original welcome.md is unmodified"
+      },
+      {
+        "kind": "contains",
+        "file": "docs/pricing.md",
+        "pattern": "The Workshop plan is free for up to five crew members",
+        "label": "original pricing.md is unmodified"
+      }
+    ],
+    "taskGraph": {
+      "requireCraftbookTask": true,
+      "requireTerminalStep": true
+    },
+    "history": [
+      {
+        "kind": "task.step.gated",
+        "minEntries": 1,
+        "details": {
+          "bookCatalogId": "translate-content",
+          "stepId": "translate",
+          "decision": "approve"
+        }
+      }
+    ],
+    "unchangedFixtures": [
+      "docs/welcome.md",
+      "docs/pricing.md"
+    ]
+  },
+  "rubric": {
+    "artifact": {
+      "path": "translations/Nederlands/docs/welcome.md",
+      "kind": "markdown"
+    },
+    "axes": [
+      {
+        "name": "fidelity",
+        "description": "Meaning, tone, and register survive translation; nothing material is added or dropped."
+      },
+      {
+        "name": "terminology",
+        "description": "Product names and code identifiers stay untranslated; established Dutch terms are used consistently."
+      },
+      {
+        "name": "structure",
+        "description": "Markdown structure and mirrored source paths are preserved exactly."
+      }
+    ]
+  },
+  "qualityFocus": [
+    "real craftbook task attribution",
+    "runtime gate approval evidence",
+    "sidecar and source-preservation discipline"
+  ]
+}

package/data/craftbook-templates/ty/type-safety-pass/versions/2.0.0/test.json

@@ -35,7 +35,6 @@
       }
     ],
     "craftbookParams": {
-      "workPath": "tasks/eval",
       "scope": "Tighten src/expenses.js: fix the loose-equality zero bug in splitEvenly, the string-amount concat bug in addExpense, and the swallowed catch in importEntry, per source/cleanup-brief.md."
     }
   },
@@ -44,70 +43,70 @@
     "summary": "The seeded unsafe patterns are structurally gone, the three declared behavioral consequences are fixed (probes), the suite is green on a real run, and the fleet artifacts quote honest before/after counts gathered by the same method.",
     "deliverables": [
       {
-        "path": "tasks/eval/audit.md",
+        "path": "{{task.dir}}/audit.md",
         "kind": "markdown-notes",
         "artifact": true,
         "minBytes": 600,
         "checks": [
           {
             "kind": "contains",
-            "file": "tasks/eval/audit.md",
+            "file": "{{task.dir}}/audit.md",
             "pattern": "^##\\s+Inventory[\\s\\S]*^##\\s+Targets[\\s\\S]*^##\\s+Guardrail",
             "flags": "im",
             "label": "audit sections in order"
           },
           {
             "kind": "contains",
-            "file": "tasks/eval/audit.md",
+            "file": "{{task.dir}}/audit.md",
             "pattern": "^##\\s+Inventory[\\s\\S]*\\d",
             "flags": "im",
             "label": "inventory carries counts"
           },
           {
             "kind": "citationsResolve",
-            "file": "tasks/eval/audit.md",
+            "file": "{{task.dir}}/audit.md",
             "minCitations": 2,
             "artifact": true
           }
         ]
       },
       {
-        "path": "tasks/eval/change-notes.md",
+        "path": "{{task.dir}}/change-notes.md",
         "kind": "markdown-notes",
         "artifact": true,
         "minBytes": 600,
         "checks": [
           {
             "kind": "contains",
-            "file": "tasks/eval/change-notes.md",
+            "file": "{{task.dir}}/change-notes.md",
             "pattern": "^##\\s+Patterns addressed[\\s\\S]*^##\\s+Files touched[\\s\\S]*^##\\s+Deviations",
             "flags": "im",
             "label": "change-notes sections in order"
           },
           {
             "kind": "citationsResolve",
-            "file": "tasks/eval/change-notes.md",
+            "file": "{{task.dir}}/change-notes.md",
             "minCitations": 2,
             "artifact": true
           }
         ]
       },
       {
-        "path": "tasks/eval/verification.md",
+        "path": "{{task.dir}}/verification.md",
         "kind": "markdown-notes",
         "artifact": true,
         "minBytes": 400,
         "checks": [
           {
             "kind": "contains",
-            "file": "tasks/eval/verification.md",
+            "file": "{{task.dir}}/verification.md",
             "pattern": "^##\\s+Before\\s*/\\s*after counts[\\s\\S]*^##\\s+Suite[\\s\\S]*^##\\s+Result",
             "flags": "im",
             "label": "verification sections in order"
           },
           {
             "kind": "contains",
-            "file": "tasks/eval/verification.md",
+            "file": "{{task.dir}}/verification.md",
             "pattern": "^##\\s+Before\\s*/\\s*after counts[\\s\\S]*\\d",
             "flags": "im",
             "label": "before/after counts quoted"
@@ -115,14 +114,14 @@
         ]
       },
       {
-        "path": "tasks/eval/review.md",
+        "path": "{{task.dir}}/review.md",
         "kind": "markdown-report",
         "artifact": true,
         "minBytes": 400,
         "checks": [
           {
             "kind": "contains",
-            "file": "tasks/eval/review.md",
+            "file": "{{task.dir}}/review.md",
             "pattern": "Verdict:\\s*(?:PASS|REVISE)",
             "flags": "i",
             "label": "explicit reviewer verdict"
@@ -196,7 +195,7 @@
   },
   "rubric": {
     "artifact": {
-      "path": "tasks/eval/verification.md",
+      "path": "{{task.dir}}/verification.md",
       "kind": "markdown"
     },
     "axes": [

package/data/craftbook-templates/ux/ux-update/versions/1.0.0/test.json

@@ -36,7 +36,6 @@
       }
     ],
     "craftbookParams": {
-      "workPath": "tasks/eval",
       "scope": "Move the search into the header next to the Orderboard title, set its placeholder to 'Search orders…', and keep the / keyboard shortcut and the list filtering working; see source/change-request.md."
     }
   },
@@ -45,62 +44,62 @@
     "summary": "The search input sits inside the header next to the title with the exact requested placeholder, the old bottom-of-page placement is gone, and the / shortcut plus the filter handler still work — with every fleet artifact present and honestly cited.",
     "deliverables": [
       {
-        "path": "tasks/eval/before.md",
+        "path": "{{task.dir}}/before.md",
         "kind": "markdown-notes",
         "artifact": true,
         "minBytes": 500,
         "checks": [
           {
             "kind": "contains",
-            "file": "tasks/eval/before.md",
+            "file": "{{task.dir}}/before.md",
             "pattern": "^##\\s+Request[\\s\\S]*^##\\s+Current behavior[\\s\\S]*^##\\s+Surfaces involved",
             "flags": "im",
             "label": "before sections in order"
           },
           {
             "kind": "citationsResolve",
-            "file": "tasks/eval/before.md",
+            "file": "{{task.dir}}/before.md",
             "minCitations": 2,
             "artifact": true
           },
           {
             "kind": "contains",
-            "file": "tasks/eval/before.md",
+            "file": "{{task.dir}}/before.md",
             "pattern": "index\\.html",
             "label": "names the real page"
           }
         ]
       },
       {
-        "path": "tasks/eval/fix-notes.md",
+        "path": "{{task.dir}}/fix-notes.md",
         "kind": "markdown-notes",
         "artifact": true,
         "minBytes": 700,
         "checks": [
           {
             "kind": "contains",
-            "file": "tasks/eval/fix-notes.md",
+            "file": "{{task.dir}}/fix-notes.md",
             "pattern": "^##\\s+Problem[\\s\\S]*^##\\s+Change[\\s\\S]*^##\\s+Files touched[\\s\\S]*^##\\s+Consistency notes[\\s\\S]*^##\\s+Risk[\\s\\S]*^##\\s+How to verify",
             "flags": "im",
             "label": "fix-notes sections in order"
           },
           {
             "kind": "citationsResolve",
-            "file": "tasks/eval/fix-notes.md",
+            "file": "{{task.dir}}/fix-notes.md",
             "minCitations": 2,
             "artifact": true
           }
         ]
       },
       {
-        "path": "tasks/eval/validation.md",
+        "path": "{{task.dir}}/validation.md",
         "kind": "markdown-notes",
         "artifact": true,
         "minBytes": 500,
         "checks": [
           {
             "kind": "contains",
-            "file": "tasks/eval/validation.md",
+            "file": "{{task.dir}}/validation.md",
             "pattern": "^##\\s+Before\\s*/\\s*after[\\s\\S]*^##\\s+What was exercised[\\s\\S]*^##\\s+Result",
             "flags": "im",
             "label": "validation sections in order"
@@ -108,14 +107,14 @@
         ]
       },
       {
-        "path": "tasks/eval/review.md",
+        "path": "{{task.dir}}/review.md",
         "kind": "markdown-report",
         "artifact": true,
         "minBytes": 400,
         "checks": [
           {
             "kind": "contains",
-            "file": "tasks/eval/review.md",
+            "file": "{{task.dir}}/review.md",
             "pattern": "Verdict:\\s*(?:PASS|REVISE)",
             "flags": "i",
             "label": "explicit reviewer verdict"
@@ -181,7 +180,7 @@
   },
   "rubric": {
     "artifact": {
-      "path": "tasks/eval/fix-notes.md",
+      "path": "{{task.dir}}/fix-notes.md",
       "kind": "markdown"
     },
     "axes": [

package/data/craftbook-templates/ve/version-bump/versions/1.1.0/test.json

@@ -23,9 +23,6 @@
     "worker": {
       "name": "Jules",
       "role": "Developer"
-    },
-    "craftbookParams": {
-      "workPath": "tasks/eval"
     }
   },
   "mocks": [],

package/data/craftbook-templates/vi/video-storyboard/versions/1.0.2/test.json

@@ -23,9 +23,6 @@
     "worker": {
       "name": "Jules",
       "role": "Producer"
-    },
-    "craftbookParams": {
-      "workPath": "tasks/eval"
     }
   },
   "mocks": [],

package/data/craftbook-templates/vi/visit-prep/versions/1.0.2/test.json

@@ -23,9 +23,6 @@
     "worker": {
       "name": "Jules",
       "role": "Developer"
-    },
-    "craftbookParams": {
-      "workPath": "tasks/eval"
     }
   },
   "mocks": [],

package/data/craftbook-templates/vo/voiceover-script/versions/1.0.2/test.json

@@ -23,9 +23,6 @@
     "worker": {
       "name": "Jules",
       "role": "Producer"
-    },
-    "craftbookParams": {
-      "workPath": "tasks/eval"
     }
   },
   "mocks": [],

package/data/craftbook-templates/we/weak-spot-drill/versions/1.0.2/test.json

@@ -19,9 +19,6 @@
     "worker": {
       "name": "Fenna",
       "role": "Study coach"
-    },
-    "craftbookParams": {
-      "workPath": "tasks/eval"
     }
   },
   "mocks": [],

package/data/craftbook-templates/we/web-app-crud/versions/1.0.2/test.json

@@ -23,9 +23,6 @@
     "worker": {
       "name": "Jules",
       "role": "Developer"
-    },
-    "craftbookParams": {
-      "workPath": "tasks/eval"
     }
   },
   "mocks": [],

package/data/craftbook-templates/we/web-component/versions/1.0.2/test.json

@@ -23,9 +23,6 @@
     "worker": {
       "name": "Jules",
       "role": "Developer"
-    },
-    "craftbookParams": {
-      "workPath": "tasks/eval"
     }
   },
   "mocks": [],

package/data/craftbook-templates/we/webhook-handler/versions/1.0.2/test.json

@@ -19,9 +19,6 @@
     "worker": {
       "name": "Jules",
       "role": "Developer"
-    },
-    "craftbookParams": {
-      "workPath": "tasks/eval"
     }
   },
   "mocks": [

package/data/craftbook-templates/we/weekly-menu-plan/versions/1.0.2/test.json

@@ -23,9 +23,6 @@
     "worker": {
       "name": "Jules",
       "role": "Developer"
-    },
-    "craftbookParams": {
-      "workPath": "tasks/eval"
     }
   },
   "mocks": [],

package/data/craftbook-templates/we/weekly-pipeline-review/versions/1.0.2/test.json

@@ -23,9 +23,6 @@
     "worker": {
       "name": "Jules",
       "role": "Data Analyst"
-    },
-    "craftbookParams": {
-      "workPath": "tasks/eval"
     }
   },
   "mocks": [],

package/data/craftbook-templates/we/weekly-review/versions/1.0.2/test.json

@@ -19,9 +19,6 @@
     "worker": {
       "name": "Jules",
       "role": "Writer"
-    },
-    "craftbookParams": {
-      "workPath": "tasks/eval"
     }
   },
   "mocks": [],

package/data/craftbook-templates/we/weekly-walkthrough/versions/1.0.2/test.json

@@ -23,9 +23,6 @@
     "worker": {
       "name": "Wim",
       "role": "Gardener"
-    },
-    "craftbookParams": {
-      "workPath": "tasks/eval"
     }
   },
   "mocks": [],

package/data/craftbook-templates/ye/year-in-review/versions/1.0.2/test.json

@@ -43,9 +43,6 @@
     "worker": {
       "name": "Loes",
       "role": "Curator"
-    },
-    "craftbookParams": {
-      "workPath": "tasks/eval"
     }
   },
   "mocks": [],

package/data/craftbook-templates/yo/youtube-chapters-seo/versions/1.0.2/test.json

@@ -23,9 +23,6 @@
     "worker": {
       "name": "Jules",
       "role": "Producer"
-    },
-    "craftbookParams": {
-      "workPath": "tasks/eval"
     }
   },
   "mocks": [],

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@bendyline/gilde",
-  "version": "0.1.49",
+  "version": "0.1.51",
   "description": "The gilde catalog: model manifests, toolsets, craftbooks, roles, and project types for gezel.",
   "license": "MIT",
   "private": false,

package/schemas/craftbook-doc.schema.json

@@ -1729,6 +1729,9 @@
                                 "auto"
                               ]
                             },
+                            "allowExtraFields": {
+                              "type": "boolean"
+                            },
                             "artifact": {
                               "type": "boolean"
                             }
@@ -2763,6 +2766,9 @@
                                 "auto"
                               ]
                             },
+                            "allowExtraFields": {
+                              "type": "boolean"
+                            },
                             "artifact": {
                               "type": "boolean"
                             }
@@ -4764,6 +4770,9 @@
                                     "auto"
                                   ]
                                 },
+                                "allowExtraFields": {
+                                  "type": "boolean"
+                                },
                                 "artifact": {
                                   "type": "boolean"
                                 }
@@ -5798,6 +5807,9 @@
                                     "auto"
                                   ]
                                 },
+                                "allowExtraFields": {
+                                  "type": "boolean"
+                                },
                                 "artifact": {
                                   "type": "boolean"
                                 }

package/schemas/craftbook-template-version.schema.json

@@ -1325,6 +1325,9 @@
                                 "auto"
                               ]
                             },
+                            "allowExtraFields": {
+                              "type": "boolean"
+                            },
                             "artifact": {
                               "type": "boolean"
                             }
@@ -2359,6 +2362,9 @@
                                 "auto"
                               ]
                             },
+                            "allowExtraFields": {
+                              "type": "boolean"
+                            },
                             "artifact": {
                               "type": "boolean"
                             }
@@ -4354,6 +4360,9 @@
                                     "auto"
                                   ]
                                 },
+                                "allowExtraFields": {
+                                  "type": "boolean"
+                                },
                                 "artifact": {
                                   "type": "boolean"
                                 }
@@ -5388,6 +5397,9 @@
                                     "auto"
                                   ]
                                 },
+                                "allowExtraFields": {
+                                  "type": "boolean"
+                                },
                                 "artifact": {
                                   "type": "boolean"
                                 }

package/schemas/craftbook-test.schema.json

@@ -962,6 +962,9 @@
                                 "auto"
                               ]
                             },
+                            "allowExtraFields": {
+                              "type": "boolean"
+                            },
                             "artifact": {
                               "type": "boolean"
                             }
@@ -2074,6 +2077,9 @@
                           "auto"
                         ]
                       },
+                      "allowExtraFields": {
+                        "type": "boolean"
+                      },
                       "artifact": {
                         "type": "boolean"
                       }
@@ -3186,6 +3192,9 @@
                               "auto"
                             ]
                           },
+                          "allowExtraFields": {
+                            "type": "boolean"
+                          },
                           "artifact": {
                             "type": "boolean"
                           }
@@ -4299,6 +4308,9 @@
                               "auto"
                             ]
                           },
+                          "allowExtraFields": {
+                            "type": "boolean"
+                          },
                           "artifact": {
                             "type": "boolean"
                           }