@bendyline/gilde 0.1.16 → 0.1.18

package/data/craftbook-templates/tr/translate-content/versions/1.1.0/test.json

@@ -0,0 +1,141 @@
+{
+  "schemaVersion": 1,
+  "title": "Incremental sidecar translation workflow",
+  "objective": "Prove that the translate-content task writes faithful mirrored translations, preserves originals, records the run, and clears its runtime completion gate.",
+  "tags": [
+    "corpus"
+  ],
+  "prompt": "Run the Translate Content craftbook for this project into Dutch (language: Nederlands). Translate docs/welcome.md and docs/pricing.md into mirrored sidecars under translations/Nederlands/, never modify the source files, and complete the real craftbook task including its run-note gate.",
+  "setup": {
+    "projectName": "Translate Content Eval",
+    "about": "Self-contained translation workflow eval. Two small English content documents are seeded under workspace/docs; the designated language is Dutch.",
+    "missionObjectives": "Use the Translate Content craftbook as a real task, keep a faithful Dutch shadow under translations/Nederlands/, preserve originals byte-for-byte, and clear the task's completion gate.",
+    "files": [
+      {
+        "path": "docs/welcome.md",
+        "content": "# Welcome to Brightbeam\n\nBrightbeam helps small workshops schedule their apprentices. Create a workshop, invite your crew, and the weekly plan builds itself.\n\nThe `brightbeam sync` command uploads your local plan. Do not rename it.\n"
+      },
+      {
+        "path": "docs/pricing.md",
+        "content": "# Pricing\n\nBrightbeam has two plans. The Workshop plan is free for up to five crew members. The Guild plan costs 12 euro per month and adds shared reports and priority support.\n"
+      }
+    ],
+    "craftbookParams": {
+      "language": "Nederlands"
+    },
+    "worker": {
+      "name": "Els",
+      "role": "Translator"
+    }
+  },
+  "mocks": [],
+  "success": {
+    "summary": "Both Dutch sidecars exist, originals remain intact, and History proves the translate step's runtime gate approved on a task sourced from translate-content.",
+    "deliverables": [
+      {
+        "path": "translations/Nederlands/docs/welcome.md",
+        "kind": "markdown-report",
+        "minBytes": 150,
+        "checks": [
+          {
+            "kind": "contains",
+            "file": "translations/Nederlands/docs/welcome.md",
+            "pattern": "Brightbeam",
+            "label": "product name stays untranslated"
+          },
+          {
+            "kind": "contains",
+            "file": "translations/Nederlands/docs/welcome.md",
+            "pattern": "`brightbeam sync`",
+            "label": "code identifier stays untranslated"
+          },
+          {
+            "kind": "contains",
+            "file": "translations/Nederlands/docs/welcome.md",
+            "pattern": "welkom|werkplaats|plannen|ploeg|leerling",
+            "flags": "i",
+            "label": "body reads as Dutch"
+          }
+        ]
+      },
+      {
+        "path": "translations/Nederlands/docs/pricing.md",
+        "kind": "markdown-report",
+        "minBytes": 100,
+        "checks": [
+          {
+            "kind": "contains",
+            "file": "translations/Nederlands/docs/pricing.md",
+            "pattern": "12",
+            "label": "the price survives translation"
+          },
+          {
+            "kind": "contains",
+            "file": "translations/Nederlands/docs/pricing.md",
+            "pattern": "gratis|per maand|prijzen|abonnement",
+            "flags": "i",
+            "label": "body reads as Dutch"
+          }
+        ]
+      }
+    ],
+    "checks": [
+      {
+        "kind": "contains",
+        "file": "docs/welcome.md",
+        "pattern": "Brightbeam helps small workshops schedule their apprentices",
+        "label": "original welcome.md is unmodified"
+      },
+      {
+        "kind": "contains",
+        "file": "docs/pricing.md",
+        "pattern": "The Workshop plan is free for up to five crew members",
+        "label": "original pricing.md is unmodified"
+      }
+    ],
+    "taskGraph": {
+      "requireCraftbookTask": true,
+      "requireTerminalStep": true
+    },
+    "history": [
+      {
+        "kind": "task.step.gated",
+        "minEntries": 1,
+        "details": {
+          "bookCatalogId": "translate-content",
+          "stepId": "translate",
+          "decision": "approve"
+        }
+      }
+    ],
+    "unchangedFixtures": [
+      "docs/welcome.md",
+      "docs/pricing.md"
+    ]
+  },
+  "rubric": {
+    "artifact": {
+      "path": "translations/Nederlands/docs/welcome.md",
+      "kind": "markdown"
+    },
+    "axes": [
+      {
+        "name": "fidelity",
+        "description": "Meaning, tone, and register survive translation; nothing material is added or dropped."
+      },
+      {
+        "name": "terminology",
+        "description": "Product names and code identifiers stay untranslated; established Dutch terms are used consistently."
+      },
+      {
+        "name": "structure",
+        "description": "Markdown structure and mirrored source paths are preserved exactly."
+      }
+    ]
+  },
+  "qualityFocus": [
+    "real craftbook task attribution",
+    "runtime gate approval evidence",
+    "sidecar and source-preservation discipline"
+  ]
+}

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@bendyline/gilde",
-  "version": "0.1.16",
+  "version": "0.1.18",
   "description": "The gilde catalog: model manifests, toolsets, craftbooks, roles, and project types for gezel.",
   "license": "MIT",
   "private": false,
@@ -14,6 +14,7 @@
     "url": "https://github.com/bendyline/gilde/issues"
   },
   "files": [
+    "authoring",
     "data",
     "schemas",
     "README.md"
@@ -24,16 +25,19 @@
     "./schemas/*": "./schemas/*"
   },
   "scripts": {
-    "fix": "npm run format && npm run build-index",
-    "check": "npm run format:check && npm run validate && npm run check-index && npm run lint-models && npm run check-page-demos",
+    "fix": "npm run format && npm run format:authoring && npm run build-index",
+    "check": "npm run format:check && npm run format:authoring:check && npm run validate && npm run check-authoring && npm run check-index && npm run lint-models && npm run check-page-demos",
     "validate": "npm --prefix tools ci --silent && node tools/validate.mjs",
+    "check-authoring": "node tools/check-authoring.mjs",
     "build-index": "node tools/build-index.mjs",
     "check-index": "node tools/build-index.mjs --check",
     "lint-models": "node tools/lint-models.mjs",
     "check-page-demos": "node tools/check-page-demos.mjs",
     "demos": "node tools/serve-page-demos.mjs",
     "format": "node tools/format.mjs --write",
-    "format:check": "node tools/format.mjs"
+    "format:check": "node tools/format.mjs",
+    "format:authoring": "node tools/format.mjs --write --root=authoring",
+    "format:authoring:check": "node tools/format.mjs --root=authoring"
   },
   "keywords": [
     "gezel",

package/schemas/craftbook-test.schema.json

@@ -57,8 +57,12 @@
                 "type": "string",
                 "enum": [
                   "workspace",
-                  "artifact"
+                  "artifact",
+                  "harness"
                 ]
+              },
+              "modelInput": {
+                "type": "boolean"
               }
             },
             "required": [
@@ -68,6 +72,15 @@
             "additionalProperties": false
           }
         },
+        "craftbookParams": {
+          "type": "object",
+          "propertyNames": {
+            "type": "string"
+          },
+          "additionalProperties": {
+            "type": "string"
+          }
+        },
         "worker": {
           "type": "object",
           "properties": {
@@ -288,7 +301,7 @@
               "toolsetId": {
                 "type": "string",
                 "minLength": 1,
-                "pattern": "^[a-z0-9][a-z0-9-]*$"
+                "pattern": "^(?:@[a-z0-9][a-z0-9._-]*\\/)?[a-z0-9][a-z0-9._-]*$"
               },
               "tools": {
                 "minItems": 1,
@@ -305,6 +318,11 @@
                       "minLength": 1
                     },
                     "resultTemplate": {},
+                    "resultSequence": {
+                      "minItems": 1,
+                      "type": "array",
+                      "items": {}
+                    },
                     "writeFixture": {
                       "type": "object",
                       "properties": {
@@ -324,7 +342,8 @@
                           "enum": [
                             "minimal-pptx",
                             "minimal-docx",
-                            "minimal-pdf"
+                            "minimal-pdf",
+                            "minimal-png"
                           ]
                         }
                       },
@@ -4178,6 +4197,9 @@
             "requireCraftbookTask": {
               "type": "boolean"
             },
+            "requireTerminalStep": {
+              "type": "boolean"
+            },
             "requireDraftRef": {
               "type": "boolean"
             },
@@ -4256,6 +4278,30 @@
                   "type": "string",
                   "minLength": 1
                 }
+              },
+              "toolCalls": {
+                "type": "object",
+                "propertyNames": {
+                  "type": "string",
+                  "minLength": 1
+                },
+                "additionalProperties": {
+                  "type": "object",
+                  "properties": {
+                    "minCalls": {
+                      "default": 1,
+                      "type": "integer",
+                      "minimum": 0,
+                      "maximum": 9007199254740991
+                    },
+                    "maxCalls": {
+                      "type": "integer",
+                      "minimum": 0,
+                      "maximum": 9007199254740991
+                    }
+                  },
+                  "additionalProperties": false
+                }
               }
             },
             "required": [
@@ -4263,6 +4309,189 @@
             ],
             "additionalProperties": false
           }
+        },
+        "history": {
+          "type": "array",
+          "items": {
+            "type": "object",
+            "properties": {
+              "kind": {
+                "type": "string",
+                "enum": [
+                  "gezel.created",
+                  "gezel.deleted",
+                  "gezel.renamed",
+                  "gezel.settings.updated",
+                  "gezel.about.generated",
+                  "icon.generated",
+                  "icon.reverted",
+                  "poppetje.generated",
+                  "poppetje.updated",
+                  "poppetje.rerolled",
+                  "project.created",
+                  "project.deleted",
+                  "project.updated",
+                  "project.about.updated",
+                  "project.mission.updated",
+                  "project.voorman.changed",
+                  "project.gezel.joined",
+                  "project.gezel.left",
+                  "project.suggested-work.enabled",
+                  "project.suggested-work.disabled",
+                  "project.properties.updated",
+                  "report.action.fired",
+                  "report.action.dismissed",
+                  "project.status.changed",
+                  "project.nudge.sent",
+                  "project.github.linked",
+                  "project.github.unlinked",
+                  "project.github.synced",
+                  "project.review.requested",
+                  "project.review.settled",
+                  "project.connector.bound",
+                  "project.connector.unbound",
+                  "project.connector.synced",
+                  "document.created",
+                  "document.renamed",
+                  "document.deleted",
+                  "workspace.write",
+                  "workspace.delete",
+                  "workspace.mkdir",
+                  "workspace.move",
+                  "workspace.npm.installed",
+                  "workspace.npm.declined",
+                  "workspace.script.run",
+                  "workspace.script.declined",
+                  "workspace.npx.run",
+                  "workspace.npx.declined",
+                  "terminal.command.run",
+                  "workspace.allow-writes.changed",
+                  "tool.called",
+                  "page.tool.invoked",
+                  "page.reaction.sent",
+                  "tool.gated",
+                  "meester.changed",
+                  "klerk.changed",
+                  "boekwachter.changed",
+                  "keurmeester.changed",
+                  "gilde.updated",
+                  "v1.chat.completion",
+                  "keurmeester.intervention",
+                  "keurmeester.digest.generated",
+                  "task.created",
+                  "task.activated",
+                  "task.updated",
+                  "task.status.changed",
+                  "task.assignee.changed",
+                  "task.step.added",
+                  "task.step.activated",
+                  "task.step.completed",
+                  "task.step.redriven",
+                  "task.step.stalled",
+                  "task.step.gated",
+                  "task.step.routed",
+                  "task.entry.dispatched",
+                  "task.craftbook.tier-collapsed",
+                  "task.tick",
+                  "task.canceled",
+                  "task.instance.spawned",
+                  "task.fanout.materialized",
+                  "tasknote.appended",
+                  "tasknote.updated",
+                  "tasknote.deleted",
+                  "task.about.updated",
+                  "task.step.updated",
+                  "task.step.removed",
+                  "task.craftbook.reordered",
+                  "task.craftbook.updated",
+                  "craftbook.created",
+                  "craftbook.updated",
+                  "craftbook.deleted",
+                  "toolset.config.updated",
+                  "config.credential.updated",
+                  "config.engagementMode.changed",
+                  "memory.auto-recalled",
+                  "memory.auto-summarized",
+                  "memory.compacted",
+                  "memory.lessons-updated",
+                  "project.digest.generated",
+                  "meester.status.generated",
+                  "gezel.level.up",
+                  "gezel.trait.adopted",
+                  "gezel.trait.removed",
+                  "gezel.tuning.adjusted",
+                  "chat.compacted",
+                  "gezel.messaged",
+                  "gezel.message.delivered",
+                  "gezel.message.delivery_failed",
+                  "gezel.reply.dropped",
+                  "chat.mention.fanout",
+                  "render.generated",
+                  "user.question.asked",
+                  "user.question.answered",
+                  "debug.bridge.failed",
+                  "channel.configured",
+                  "channel.message.sent",
+                  "channel.message.failed",
+                  "copilot.builtin.denied",
+                  "credential.used",
+                  "eval.trial.started",
+                  "eval.trial.completed"
+                ]
+              },
+              "minEntries": {
+                "default": 1,
+                "type": "integer",
+                "minimum": 0,
+                "maximum": 9007199254740991
+              },
+              "maxEntries": {
+                "type": "integer",
+                "minimum": 0,
+                "maximum": 9007199254740991
+              },
+              "summaryPattern": {
+                "type": "string",
+                "minLength": 1
+              },
+              "flags": {
+                "type": "string"
+              },
+              "details": {
+                "type": "object",
+                "propertyNames": {
+                  "type": "string"
+                },
+                "additionalProperties": {
+                  "anyOf": [
+                    {
+                      "type": "string"
+                    },
+                    {
+                      "type": "number"
+                    },
+                    {
+                      "type": "boolean"
+                    },
+                    {
+                      "type": "null"
+                    }
+                  ]
+                }
+              }
+            },
+            "required": [
+              "kind"
+            ],
+            "additionalProperties": false
+          }
+        },
+        "unchangedFixtures": {
+          "type": "array",
+          "items": {
+            "type": "string",
+            "minLength": 1
+          }
         }
       },
       "required": [