@bathiran212/esm-patient-chart-app 7.0.0

package/translations/pt_BR.json

@@ -0,0 +1,209 @@
+{
+  "actions": "Actions",
+  "activeVisitExists": "This patient already has an active visit",
+  "addingToVisit": "Adding to:",
+  "additionalVisitInformationUpdatedSuccessfully": "Informações adicionais sobre a visita atualizadas com sucesso",
+  "addVisit": "Add visit",
+  "all": "Todos",
+  "allEncounters": "Todos os encontros",
+  "AM": "AM",
+  "cancel": "Cancelar",
+  "causeOfDeath": "Causa da morte",
+  "causeOfDeath_lower": "conceitos de causa de morte configurados no sistema",
+  "causeOfDeathIsRequired": "Selecione a causa da morte",
+  "change": "Change",
+  "checkFilters": "Verifique os filtros acima",
+  "completedForms": "Completed forms",
+  "confirm": "Confirmar",
+  "confirmDeleteVisitText": "Deleting this {{visit}} will delete its associated encounters.",
+  "confirmModifyingVisitDateToAccomodateEncounter": "A data do encontro está fora do intervalo de datas de visita designado. Você gostaria de modificar a data da visita para acomodar a nova data do encontro?",
+  "continue": "Continue",
+  "createNewVisit": "Create new visit...",
+  "currentActiveVisit": "Current active visit",
+  "currentVisit": "Visita atual",
+  "date": "Data",
+  "dateAndTime": "Data e hora",
+  "dateOfDeath": "Data do falecimento",
+  "deathDateBeforeBirthDate": "Death date cannot be before the date of birth",
+  "deathDateRequired": "Selecione a data de falecimento",
+  "delete": "Excluir",
+  "deleteActiveVisit": "Delete active visit",
+  "deleteEncounter": "Excluir encontro",
+  "deleteEncounterConfirmationText": "Tem certeza de que deseja excluir esse encontro? Essa ação não pode ser desfeita.",
+  "deleteThisEncounter": "Excluir este encontro",
+  "deleteVisit": "Excluir visita",
+  "deleteVisitDialogHeader": "Are you sure you want to delete this visit?",
+  "deletingVisit": "Visita de exclusão",
+  "diagnoses": "Diagnósticos",
+  "discard": "Descarte",
+  "discontinued": "Discontinued",
+  "dose": "Dose",
+  "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
+  "editEncounter": "Editar",
+  "editThisEncounter": "Editar este encontro",
+  "editVisit": "Edit visit",
+  "editVisitDetails": "Editar detalhes da visita",
+  "emptyStateText": "Não há {{displayText}} para exibir para esse paciente",
+  "enable": "Enable",
+  "encounter": "Encounter",
+  "encounterDeleted": "Encontro excluído",
+  "encounters_title": "Encontros",
+  "encountersForThisVisit": "encounters for this visit",
+  "encounterSuccessfullyDeleted": "O encontro foi excluído com sucesso",
+  "encounterTableActionsMenu": "Encounter table actions menu",
+  "encounterType": "Tipo de encontro",
+  "encounterWithError": "O encontro não pôde ser excluído com sucesso. Se o erro persistir, entre em contato com o administrador do sistema.",
+  "endActiveVisit": "End active visit",
+  "endActiveVisitConfirmation": "Tem certeza de que deseja encerrar esta visita ativa?",
+  "endActiveVisitFirst": "You must end the current visit before starting a new one.",
+  "endDate": "Data de término",
+  "endDate_title": "Data de término",
+  "endDateTimeRequired": "End date and time are required",
+  "ended": "Ended",
+  "endTime": "End time",
+  "endTimeFormat": "End time format",
+  "endTimeMustBeAfterMostRecentEncounter": "End time must be on or after {{lastEncounterDatetime}}",
+  "endTimeMustBeAfterStartTime": "End time must be after start time",
+  "endVisit_title": "Visita final",
+  "enterNonCodedCauseOfDeath": "Digite a causa de morte não codificada",
+  "error": "Erro",
+  "errorCopy": "Desculpe, houve um problema ao exibir essas informações. Você pode tentar recarregar esta página ou entrar em contato com o administrador do site e informar o código de erro acima.",
+  "errorCreatingVisitAttribute": "Error creating the {{attributeName}} visit attribute",
+  "errorDeletingVisit": "Erro ao excluir visita",
+  "errorDeletingVisitAttribute": "Não foi possível excluir o atributo {{attributeName}}",
+  "errorEndingVisit": "Visita final de erro",
+  "errorMarkingPatientAlive": "Erro ao marcar paciente vivo",
+  "errorMarkingPatientDeceased": "Erro ao marcar o paciente como falecido",
+  "errorOccurredDeletingVisit": "An error occurred when deleting visit",
+  "errorStartingVisit": "Error starting visit",
+  "errorStartingVisitDescription": "An error occurred while starting the visit",
+  "errorUpdatingVisitAttribute": "Não foi possível atualizar o atributo {{attributeName}}",
+  "errorUpdatingVisitDetails": "Erro ao atualizar os detalhes da visita",
+  "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
+  "fieldRequired": "This field is required",
+  "filterByEncounterType": "Filtrar por tipo de encontro",
+  "form": "Nome do formulário",
+  "fromDateToDate": "{{fromDate}} - {{toDate}}",
+  "futureEndTime": "End time cannot be in the future",
+  "futureStartTime": "Start time cannot be in the future",
+  "generating": "Generating...",
+  "generatingPdf": "Generating PDF",
+  "indication": "Indicação",
+  "inThePast": "In the past",
+  "loading": "Carregando",
+  "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
+  "markDeceasedSuccessfully": "Patient marked deceased successfully",
+  "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased updates this patient's death information",
+  "markPatientAlive": "Marcar paciente vivo",
+  "markPatientAliveConfirmation": "Tem certeza de que deseja marcar esse paciente como vivo?",
+  "markPatientDeceased": "Marcar paciente como falecido",
+  "medications": "Medicamentos",
+  "medications__lower": "medicamentos",
+  "missingVisitType": "Tipo de visita ausente",
+  "modifyVisitDate": "Modificar data da visita",
+  "new": "New",
+  "nextPage": "Next page",
+  "no": "Não",
+  "noActiveVisit": "Nenhuma visita ativa",
+  "noActiveVisitMessage": "active visit",
+  "noActiveVisitNoRDEText": "Não é possível adicionar dados ao prontuário do paciente sem uma visita ativa. Gostaria de iniciar uma nova visita?",
+  "noDiagnosesFound": "Nenhum diagnóstico encontrado",
+  "noEncountersToDisplay": "Nenhum encontro para exibir",
+  "noMatchingCodedCausesOfDeath": "Nenhuma causa de morte codificada correspondente",
+  "nonCodedCauseOfDeath": "Causa de morte não codificada",
+  "nonCodedCauseOfDeathRequired": "Digite a causa de morte não codificada",
+  "noObservationsFound": "Nenhuma observação encontrada",
+  "noProvider": "No provider",
+  "notes": "Observações",
+  "notes__lower": "notas",
+  "noVisitsToDisplay": "No visits to display",
+  "noVisitTypesToDisplay": "Nenhum tipo de visita a ser exibido",
+  "offlineVisit": "Offline Visit",
+  "On scheduled date": "On scheduled date",
+  "ongoing": "Ongoing",
+  "optional": "opcional",
+  "orderDurationAndUnit": "para {{duration}} {{durationUnit}}",
+  "orderIndefiniteDuration": "Duração indefinida",
+  "paginationItemsCount_one": "{{pageItemsCount}} / {{count}} item",
+  "paginationItemsCount_other": "{{pageItemsCount}} / {{count}} itens",
+  "paginationPageText_one": "de {{count}} página",
+  "paginationPageText_other": "de {{count}} páginas",
+  "partOfFormDidntLoad": "Parte do formulário não foi carregada",
+  "pastVisits": "Past visits",
+  "Patient Summary": "Resumo do paciente",
+  "pdfDownloaded": "PDF downloaded",
+  "PM": "PM",
+  "previousPage": "Previous page",
+  "printEncounter": "Print this encounter",
+  "printError": "Failed to generate PDF. Please check server logs.",
+  "printSelected": "Print selected",
+  "program": "Programa",
+  "provider": "Provedor",
+  "quantity": "Quantidade",
+  "recommended": "Recomendado",
+  "record": "Registro",
+  "refills": "Recargas",
+  "refreshToTryAgain": "Atualize para tentar novamente",
+  "required": "Obrigatório",
+  "Routine": "Routine",
+  "saveAndClose": "Salvar e fechar",
+  "saving": "Salvando",
+  "searchForAVisitType": "Pesquisar um tipo de visita",
+  "searchForCauseOfDeath": "Pesquisar uma causa de morte",
+  "seeAll": "Ver todos",
+  "selectAnOption": "Selecione uma opção",
+  "selectAVisit": "Select a visit",
+  "selectLocation": "Selecione um local",
+  "selectProgramType": "Selecione o tipo de programa",
+  "selectVisitType": "Selecione um tipo de visita",
+  "showVisitWithStartDateOnOrPriorTo": "Show visit with start date on or prior to:",
+  "startDate": "Start date",
+  "startingVisit": "Visita inicial",
+  "startNewVisit": "Iniciar nova visita",
+  "startTime": "Start time",
+  "startTimeFormat": "Start time format",
+  "startVisit": "Visita inicial",
+  "startVisitError": "Erro ao iniciar a visita",
+  "startVisitWorkspaceTitle": "Start a visit",
+  "Stat": "Stat",
+  "tests": "Testes",
+  "theVisitIs": "The visit is",
+  "thisMayTakeAMoment": "This may take a moment.",
+  "time": "Time",
+  "timeCompleted": "Time completed",
+  "timeFormat ": "Time Format",
+  "timeline": "Timeline",
+  "timeStarted": "Time started",
+  "undo": "Desfazer",
+  "unknownError": "Unknown error",
+  "updateVisit": "Visita de atualização",
+  "updatingVisit": "Visita de atualização",
+  "viewEncounter": "Exibir",
+  "visitAttributes": "Atributos de visita",
+  "visitDeleted": "{{visit}} excluído",
+  "visitDeletedSuccessfully": "{{visit}} excluído com sucesso",
+  "visitDetailsUpdated": "Detalhes da visita atualizados",
+  "visitDetailsUpdatedSuccessfully": "{{visit}} atualizado com sucesso",
+  "visitEnded": "Visita encerrada",
+  "visitEndSuccessfully": "Terminou a visita atual com sucesso",
+  "visitLocation": "Local de visita",
+  "visitLocationRequired": "Visit location is required",
+  "visitNotRestored": "A visita não pôde ser restaurada",
+  "visitRestored": "Visita restaurada",
+  "visitRestoredSuccessfully": "{{visit}} restaurado com sucesso",
+  "visits": "visitas",
+  "Visits": "Visitas",
+  "visitStartAndEndDate": "Visit start and end date",
+  "visitStartDate": "Visit start date",
+  "visitStartDateBeforeBirthdate": "Start date cannot be before the patient's birth date",
+  "visitStartDateMustBeBeforeEarliestEncounter": "Start time must be on or before {{firstEncounterDatetime}}",
+  "visitStartDateTimeRequired": "Start date and time are required",
+  "visitStarted": "Visita iniciada",
+  "visitStartedSuccessfully": "{{visit}} iniciado com sucesso",
+  "visitType": "Tipo de visita",
+  "visitType_title": "Tipo de visita",
+  "visitTypeRequired": "Visit type is required",
+  "warning": "Aviso",
+  "yes": "Sim",
+  "youCanAddAdditionalEncounters": "You can add additional encounters to this visit in the visit summary."
+}

package/translations/qu.json

@@ -0,0 +1,209 @@
+{
+  "actions": "Actions",
+  "activeVisitExists": "This patient already has an active visit",
+  "addingToVisit": "Adding to:",
+  "additionalVisitInformationUpdatedSuccessfully": "Additional visit information updated successfully",
+  "addVisit": "Add visit",
+  "all": "All",
+  "allEncounters": "All encounters",
+  "AM": "AM",
+  "cancel": "Cancel",
+  "causeOfDeath": "Cause of death",
+  "causeOfDeath_lower": "cause of death concepts configured in the system",
+  "causeOfDeathIsRequired": "Please select the cause of death",
+  "change": "Change",
+  "checkFilters": "Check the filters above",
+  "completedForms": "Completed forms",
+  "confirm": "Confirm",
+  "confirmDeleteVisitText": "Deleting this {{visit}} will delete its associated encounters.",
+  "confirmModifyingVisitDateToAccomodateEncounter": "The encounter date falls outside the designated visit date range. Would you like to modify the visit date to accommodate the new encounter date?",
+  "continue": "Continue",
+  "createNewVisit": "Create new visit...",
+  "currentActiveVisit": "Current active visit",
+  "currentVisit": "Current visit",
+  "date": "Date",
+  "dateAndTime": "Date & time",
+  "dateOfDeath": "Date of death",
+  "deathDateBeforeBirthDate": "Death date cannot be before the date of birth",
+  "deathDateRequired": "Please select the date of death",
+  "delete": "Delete",
+  "deleteActiveVisit": "Delete active visit",
+  "deleteEncounter": "Delete encounter",
+  "deleteEncounterConfirmationText": "Are you sure you want to delete this encounter? This action can't be undone.",
+  "deleteThisEncounter": "Delete this encounter",
+  "deleteVisit": "Delete visit",
+  "deleteVisitDialogHeader": "Are you sure you want to delete this visit?",
+  "deletingVisit": "Deleting visit",
+  "diagnoses": "Diagnoses",
+  "discard": "Discard",
+  "discontinued": "Discontinued",
+  "dose": "Dose",
+  "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
+  "editEncounter": "Edit",
+  "editThisEncounter": "Edit this encounter",
+  "editVisit": "Edit visit",
+  "editVisitDetails": "Edit visit details",
+  "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
+  "enable": "Enable",
+  "encounter": "Encounter",
+  "encounterDeleted": "Encounter deleted",
+  "encounters_title": "Encounters",
+  "encountersForThisVisit": "encounters for this visit",
+  "encounterSuccessfullyDeleted": "The encounter has been deleted successfully",
+  "encounterTableActionsMenu": "Encounter table actions menu",
+  "encounterType": "Encounter type",
+  "encounterWithError": "The encounter could not be deleted successfully. If the error persists, please contact your system administrator.",
+  "endActiveVisit": "End active visit",
+  "endActiveVisitConfirmation": "Are you sure you want to end this active visit?",
+  "endActiveVisitFirst": "You must end the current visit before starting a new one.",
+  "endDate": "End date",
+  "endDate_title": "End date",
+  "endDateTimeRequired": "End date and time are required",
+  "ended": "Ended",
+  "endTime": "End time",
+  "endTimeFormat": "End time format",
+  "endTimeMustBeAfterMostRecentEncounter": "End time must be on or after {{lastEncounterDatetime}}",
+  "endTimeMustBeAfterStartTime": "End time must be after start time",
+  "endVisit_title": "End Visit",
+  "enterNonCodedCauseOfDeath": "Enter non-coded cause of death",
+  "error": "Error",
+  "errorCopy": "Sorry, there was a problem displaying this information. You can try to reload this page, or contact the site administrator and quote the error code above.",
+  "errorCreatingVisitAttribute": "Error creating the {{attributeName}} visit attribute",
+  "errorDeletingVisit": "Error deleting visit",
+  "errorDeletingVisitAttribute": "Could not delete {{attributeName}} attribute",
+  "errorEndingVisit": "Error ending visit",
+  "errorMarkingPatientAlive": "Error marking patient alive",
+  "errorMarkingPatientDeceased": "Error marking patient deceased",
+  "errorOccurredDeletingVisit": "An error occurred when deleting visit",
+  "errorStartingVisit": "Error starting visit",
+  "errorStartingVisitDescription": "An error occurred while starting the visit",
+  "errorUpdatingVisitAttribute": "Could not update {{attributeName}} attribute",
+  "errorUpdatingVisitDetails": "Error updating visit details",
+  "errorWhenRestoringVisit": "Error occurred when restoring {{visit}}",
+  "fieldRequired": "This field is required",
+  "filterByEncounterType": "Filter by encounter type",
+  "form": "Form name",
+  "fromDateToDate": "{{fromDate}} - {{toDate}}",
+  "futureEndTime": "End time cannot be in the future",
+  "futureStartTime": "Start time cannot be in the future",
+  "generating": "Generating...",
+  "generatingPdf": "Generating PDF",
+  "indication": "Indication",
+  "inThePast": "In the past",
+  "loading": "Loading",
+  "markAliveSuccessfully": "Patient marked alive successfully",
+  "markDeceasedSuccessfully": "Patient marked deceased successfully",
+  "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased updates this patient's death information",
+  "markPatientAlive": "Mark patient alive",
+  "markPatientAliveConfirmation": "Are you sure you want to mark this patient alive?",
+  "markPatientDeceased": "Mark patient deceased",
+  "medications": "Medications",
+  "medications__lower": "medications",
+  "missingVisitType": "Missing visit type",
+  "modifyVisitDate": "Modify visit date",
+  "new": "New",
+  "nextPage": "Next page",
+  "no": "No",
+  "noActiveVisit": "No Active Visit",
+  "noActiveVisitMessage": "active visit",
+  "noActiveVisitNoRDEText": "You can't add data to the patient chart without an active visit. Would you like to start a new visit?",
+  "noDiagnosesFound": "No diagnoses found",
+  "noEncountersToDisplay": "No encounters to display",
+  "noMatchingCodedCausesOfDeath": "No matching coded causes of death",
+  "nonCodedCauseOfDeath": "Non-coded cause of death",
+  "nonCodedCauseOfDeathRequired": "Please enter the non-coded cause of death",
+  "noObservationsFound": "No observations found",
+  "noProvider": "No provider",
+  "notes": "Notes",
+  "notes__lower": "notes",
+  "noVisitsToDisplay": "No visits to display",
+  "noVisitTypesToDisplay": "No visit types to display",
+  "offlineVisit": "Offline Visit",
+  "On scheduled date": "On scheduled date",
+  "ongoing": "Ongoing",
+  "optional": "optional",
+  "orderDurationAndUnit": "for {{duration}} {{durationUnit}}",
+  "orderIndefiniteDuration": "Indefinite duration",
+  "paginationItemsCount_one": "{{pageItemsCount}} / {{count}} item",
+  "paginationItemsCount_other": "{{pageItemsCount}} / {{count}} items",
+  "paginationPageText_one": "of {{count}} page",
+  "paginationPageText_other": "of {{count}} pages",
+  "partOfFormDidntLoad": "Part of the form did not load",
+  "pastVisits": "Past visits",
+  "Patient Summary": "Patient summary",
+  "pdfDownloaded": "PDF downloaded",
+  "PM": "PM",
+  "previousPage": "Previous page",
+  "printEncounter": "Print this encounter",
+  "printError": "Failed to generate PDF. Please check server logs.",
+  "printSelected": "Print selected",
+  "program": "Program",
+  "provider": "Provider",
+  "quantity": "Quantity",
+  "recommended": "Recommended",
+  "record": "Record",
+  "refills": "Refills",
+  "refreshToTryAgain": "Please refresh to try again",
+  "required": "Required",
+  "Routine": "Routine",
+  "saveAndClose": "Save and close",
+  "saving": "Saving",
+  "searchForAVisitType": "Search for a visit type",
+  "searchForCauseOfDeath": "Search for a cause of death",
+  "seeAll": "See all",
+  "selectAnOption": "Select an option",
+  "selectAVisit": "Select a visit",
+  "selectLocation": "Select a location",
+  "selectProgramType": "Select program type",
+  "selectVisitType": "Please select a visit type",
+  "showVisitWithStartDateOnOrPriorTo": "Show visit with start date on or prior to:",
+  "startDate": "Start date",
+  "startingVisit": "Starting visit",
+  "startNewVisit": "Start new visit",
+  "startTime": "Start time",
+  "startTimeFormat": "Start time format",
+  "startVisit": "Start visit",
+  "startVisitError": "Error starting visit",
+  "startVisitWorkspaceTitle": "Start a visit",
+  "Stat": "Stat",
+  "tests": "Tests",
+  "theVisitIs": "The visit is",
+  "thisMayTakeAMoment": "This may take a moment.",
+  "time": "Time",
+  "timeCompleted": "Time completed",
+  "timeFormat ": "Time Format",
+  "timeline": "Timeline",
+  "timeStarted": "Time started",
+  "undo": "Undo",
+  "unknownError": "Unknown error",
+  "updateVisit": "Update visit",
+  "updatingVisit": "Updating visit",
+  "viewEncounter": "View",
+  "visitAttributes": "Visit attributes",
+  "visitDeleted": "{{visit}} deleted",
+  "visitDeletedSuccessfully": "{{visit}} deleted successfully",
+  "visitDetailsUpdated": "Visit details updated",
+  "visitDetailsUpdatedSuccessfully": "{{visit}} updated successfully",
+  "visitEnded": "Visit ended",
+  "visitEndSuccessfully": "Ended current visit successfully",
+  "visitLocation": "Visit location",
+  "visitLocationRequired": "Visit location is required",
+  "visitNotRestored": "Visit couldn't be restored",
+  "visitRestored": "Visit restored",
+  "visitRestoredSuccessfully": "{{visit}} restored successfully",
+  "visits": "visits",
+  "Visits": "Visits",
+  "visitStartAndEndDate": "Visit start and end date",
+  "visitStartDate": "Visit start date",
+  "visitStartDateBeforeBirthdate": "Start date cannot be before the patient's birth date",
+  "visitStartDateMustBeBeforeEarliestEncounter": "Start time must be on or before {{firstEncounterDatetime}}",
+  "visitStartDateTimeRequired": "Start date and time are required",
+  "visitStarted": "Visit started",
+  "visitStartedSuccessfully": "{{visit}} started successfully",
+  "visitType": "Visit type",
+  "visitType_title": "Visit Type",
+  "visitTypeRequired": "Visit type is required",
+  "warning": "Warning",
+  "yes": "Yes",
+  "youCanAddAdditionalEncounters": "You can add additional encounters to this visit in the visit summary."
+}

package/translations/ro_RO.json

@@ -0,0 +1,209 @@
+{
+  "actions": "Actiuni",
+  "activeVisitExists": "This patient already has an active visit",
+  "addingToVisit": "Adaugare la:",
+  "additionalVisitInformationUpdatedSuccessfully": "Informatiile suplimentare ale vizitei au fost actualizate cu succes",
+  "addVisit": "Adauga vizita",
+  "all": "Toate",
+  "allEncounters": "Toate interactiunile",
+  "AM": "AM",
+  "cancel": "Anuleaza",
+  "causeOfDeath": "Cauza decesului",
+  "causeOfDeath_lower": "concepte cauza deces configurate in sistem",
+  "causeOfDeathIsRequired": "Selecteaza cauza decesului",
+  "change": "Schimba",
+  "checkFilters": "Verifica filtrele de mai sus",
+  "completedForms": "Completed forms",
+  "confirm": "Confirma",
+  "confirmDeleteVisitText": "Stergerea acestei {{visit}} va sterge si interactiunile asociate.",
+  "confirmModifyingVisitDateToAccomodateEncounter": "Data interactiunii este in afara intervalului vizitei. Vrei sa modifici perioada vizitei pentru a o include?",
+  "continue": "Continua",
+  "createNewVisit": "Creeaza vizita noua...",
+  "currentActiveVisit": "Vizita activa curenta",
+  "currentVisit": "Vizita curenta",
+  "date": "Data",
+  "dateAndTime": "Data si ora",
+  "dateOfDeath": "Data decesului",
+  "deathDateBeforeBirthDate": "Death date cannot be before the date of birth",
+  "deathDateRequired": "Selecteaza data decesului",
+  "delete": "Sterge",
+  "deleteActiveVisit": "Sterge vizita activa",
+  "deleteEncounter": "Sterge interactiune",
+  "deleteEncounterConfirmationText": "Esti sigur ca vrei sa stergi aceasta interactiune? Actiunea este ireversibila.",
+  "deleteThisEncounter": "Sterge aceasta interactiune",
+  "deleteVisit": "Sterge vizita",
+  "deleteVisitDialogHeader": "Esti sigur ca vrei sa stergi aceasta vizita?",
+  "deletingVisit": "Stergere vizita",
+  "diagnoses": "Diagnostic",
+  "discard": "Renunta",
+  "discontinued": "Discontinued",
+  "dose": "Doza",
+  "dosingInstructions": "Dosing Instructions",
+  "editEncounter": "Editeaza",
+  "editThisEncounter": "Editeaza interactiunea",
+  "editVisit": "Edit visit",
+  "editVisitDetails": "Editeaza detalii vizita",
+  "emptyStateText": "Nu exista {{displayText}} pentru acest pacient",
+  "enable": "Activeaza",
+  "encounter": "Encounter",
+  "encounterDeleted": "Interactiune stearsa",
+  "encounters_title": "Interactiuni",
+  "encountersForThisVisit": "encounters for this visit",
+  "encounterSuccessfullyDeleted": "Interactiunea a fost stearsa cu succes",
+  "encounterTableActionsMenu": "Meniu actiuni tabel interactiuni",
+  "encounterType": "Tip interactiune",
+  "encounterWithError": "Interactiunea nu a putut fi stearsa. Contacteaza administratorul daca problema persista.",
+  "endActiveVisit": "Inchide vizita activa",
+  "endActiveVisitConfirmation": "Esti sigur ca vrei sa inchizi aceasta vizita activa?",
+  "endActiveVisitFirst": "You must end the current visit before starting a new one.",
+  "endDate": "Data de final",
+  "endDate_title": "Data de final",
+  "endDateTimeRequired": "End date and time are required",
+  "ended": "Incheiata",
+  "endTime": "Ora de final",
+  "endTimeFormat": "Format ora final",
+  "endTimeMustBeAfterMostRecentEncounter": "End time must be on or after {{lastEncounterDatetime}}",
+  "endTimeMustBeAfterStartTime": "End time must be after start time",
+  "endVisit_title": "Inchide vizita",
+  "enterNonCodedCauseOfDeath": "Introdu cauza decesului fara cod",
+  "error": "Eroare",
+  "errorCopy": "A aparut o problema la afisarea informatiei. Reincarca pagina sau contacteaza administratorul site-ului si ofera codul de eroare.",
+  "errorCreatingVisitAttribute": "Error creating the {{attributeName}} visit attribute",
+  "errorDeletingVisit": "Eroare la stergerea vizitei",
+  "errorDeletingVisitAttribute": "Nu s-a putut sterge atributul {{attributeName}}",
+  "errorEndingVisit": "Eroare la incheierea vizitei",
+  "errorMarkingPatientAlive": "Eroare la marcarea pacientului ca fiind in viata",
+  "errorMarkingPatientDeceased": "Eroare la marcarea pacientului ca decedat",
+  "errorOccurredDeletingVisit": "A aparut o eroare la stergerea vizitei",
+  "errorStartingVisit": "Eroare la pornirea vizitei",
+  "errorStartingVisitDescription": "A aparut o eroare la pornirea vizitei",
+  "errorUpdatingVisitAttribute": "Nu s-a putut actualiza atributul {{attributeName}}",
+  "errorUpdatingVisitDetails": "Eroare la actualizarea detaliilor vizitei",
+  "errorWhenRestoringVisit": "Eroare la restaurarea vizitei {{visit}}",
+  "fieldRequired": "This field is required",
+  "filterByEncounterType": "Filtreaza dupa tip interactiune",
+  "form": "Nume formular",
+  "fromDateToDate": "{{fromDate}} - {{toDate}}",
+  "futureEndTime": "End time cannot be in the future",
+  "futureStartTime": "Start time cannot be in the future",
+  "generating": "Generating...",
+  "generatingPdf": "Generating PDF",
+  "indication": "Indicatie",
+  "inThePast": "In trecut",
+  "loading": "Se incarca",
+  "markAliveSuccessfully": "Pacient marcat ca fiind in viata cu succes",
+  "markDeceasedSuccessfully": "Patient marked deceased successfully",
+  "markDeceasedWarning": "Marking the patient as deceased updates this patient's death information",
+  "markPatientAlive": "Marcheaza pacientul ca in viata",
+  "markPatientAliveConfirmation": "Esti sigur ca vrei sa marchezi pacientul ca fiind in viata?",
+  "markPatientDeceased": "Marcheaza pacientul ca decedat",
+  "medications": "Medicamente",
+  "medications__lower": "medicamente",
+  "missingVisitType": "Lipseste tipul vizitei",
+  "modifyVisitDate": "Modifica data vizitei",
+  "new": "Nou",
+  "nextPage": "Pagina urmatoare",
+  "no": "Nu",
+  "noActiveVisit": "Nicio vizita activa",
+  "noActiveVisitMessage": "active visit",
+  "noActiveVisitNoRDEText": "Nu poti adauga date fara o vizita activa. Vrei sa incepi o vizita noua?",
+  "noDiagnosesFound": "Niciun diagnostic gasit",
+  "noEncountersToDisplay": "Nicio interactiune de afisat",
+  "noMatchingCodedCausesOfDeath": "Nicio cauza deces codificata corespunzatoare",
+  "nonCodedCauseOfDeath": "Cauza deces fara cod",
+  "nonCodedCauseOfDeathRequired": "Introdu cauza decesului fara cod",
+  "noObservationsFound": "Nicio observatie gasita",
+  "noProvider": "No provider",
+  "notes": "Note",
+  "notes__lower": "note",
+  "noVisitsToDisplay": "Nicio vizita de afisat",
+  "noVisitTypesToDisplay": "Niciun tip de vizita de afisat",
+  "offlineVisit": "Vizită offline",
+  "On scheduled date": "La data programata",
+  "ongoing": "In desfasurare",
+  "optional": "optional",
+  "orderDurationAndUnit": "pentru {{duration}} {{durationUnit}}",
+  "orderIndefiniteDuration": "Durata nedeterminata",
+  "paginationItemsCount_one": "{{pageItemsCount}} / {{count}} element",
+  "paginationItemsCount_other": "{{pageItemsCount}} / {{count}} elemente",
+  "paginationPageText_one": "din {{count}} pagina",
+  "paginationPageText_other": "din {{count}} pagini",
+  "partOfFormDidntLoad": "O parte din formular nu s-a incarcat",
+  "pastVisits": "Vizite trecute",
+  "Patient Summary": "Rezumat pacient",
+  "pdfDownloaded": "PDF downloaded",
+  "PM": "PM",
+  "previousPage": "Pagina anterioara",
+  "printEncounter": "Print this encounter",
+  "printError": "Failed to generate PDF. Please check server logs.",
+  "printSelected": "Print selected",
+  "program": "Program",
+  "provider": "Furnizor",
+  "quantity": "Cantitate",
+  "recommended": "Recomandat",
+  "record": "Inregistreaza",
+  "refills": "Reinnoiri",
+  "refreshToTryAgain": "Reincarca pentru a incerca din nou",
+  "required": "Obligatoriu",
+  "Routine": "Rutinier",
+  "saveAndClose": "Salveaza si inchide",
+  "saving": "Se salveaza",
+  "searchForAVisitType": "Cauta un tip de vizita",
+  "searchForCauseOfDeath": "Cauta o cauza a decesului",
+  "seeAll": "Vezi tot",
+  "selectAnOption": "Selecteaza o optiune",
+  "selectAVisit": "Selecteaza o vizita",
+  "selectLocation": "Selecteaza o locatie",
+  "selectProgramType": "Selecteaza tip program",
+  "selectVisitType": "Selecteaza tip vizita",
+  "showVisitWithStartDateOnOrPriorTo": "Afișează vizitele cu data de început la sau înainte de:",
+  "startDate": "Data inceput",
+  "startingVisit": "Pornire vizita",
+  "startNewVisit": "Porneste vizita noua",
+  "startTime": "Ora inceput",
+  "startTimeFormat": "Format ora inceput",
+  "startVisit": "Porneste vizita",
+  "startVisitError": "Eroare la pornirea vizitei",
+  "startVisitWorkspaceTitle": "Incepe o vizita",
+  "Stat": "Urgenta",
+  "tests": "Teste",
+  "theVisitIs": "Vizita este",
+  "thisMayTakeAMoment": "This may take a moment.",
+  "time": "Timp",
+  "timeCompleted": "Time completed",
+  "timeFormat ": "Format timp",
+  "timeline": "Timeline",
+  "timeStarted": "Time started",
+  "undo": "Anuleaza",
+  "unknownError": "Unknown error",
+  "updateVisit": "Actualizeaza vizita",
+  "updatingVisit": "Se actualizeaza vizita",
+  "viewEncounter": "Vezi",
+  "visitAttributes": "Atribute vizita",
+  "visitDeleted": "{{visit}} stearsa",
+  "visitDeletedSuccessfully": "{{visit}} stearsa cu succes",
+  "visitDetailsUpdated": "Detalii vizita actualizate",
+  "visitDetailsUpdatedSuccessfully": "{{visit}} actualizata cu succes",
+  "visitEnded": "Vizita incheiata",
+  "visitEndSuccessfully": "Vizita incheiata cu succes",
+  "visitLocation": "Locatie vizita",
+  "visitLocationRequired": "Visit location is required",
+  "visitNotRestored": "Vizita nu a putut fi restaurata",
+  "visitRestored": "Vizita restaurata",
+  "visitRestoredSuccessfully": "{{visit}} restaurata cu succes",
+  "visits": "vizite",
+  "Visits": "Vizite",
+  "visitStartAndEndDate": "Data inceput si sfarsit vizita",
+  "visitStartDate": "Data inceput vizita",
+  "visitStartDateBeforeBirthdate": "Start date cannot be before the patient's birth date",
+  "visitStartDateMustBeBeforeEarliestEncounter": "Start time must be on or before {{firstEncounterDatetime}}",
+  "visitStartDateTimeRequired": "Start date and time are required",
+  "visitStarted": "Vizita pornita",
+  "visitStartedSuccessfully": "{{visit}} pornita cu succes",
+  "visitType": "Tip vizita",
+  "visitType_title": "Tip vizita",
+  "visitTypeRequired": "Visit type is required",
+  "warning": "Avertisment",
+  "yes": "Da",
+  "youCanAddAdditionalEncounters": "Poti adauga interactiuni suplimentare la aceasta vizita din sumarul vizitei."
+}