@basou/core 0.33.0 → 0.34.0

package/dist/index.js

@@ -1771,6 +1771,193 @@ var JA = {
     headingIntegrity: "## \u6574\u5408\u6027"
   }
 };
+function resolveRepoContentLanguage(language) {
+  return language === "ja" ? "ja" : "en";
+}
+function resolveAnchorContentLanguage(repos) {
+  return resolveRepoContentLanguage(repos.find((r) => r.anchor === true)?.language);
+}
+function presetStrings(language) {
+  return language === "ja" ? PRESET_JA : PRESET_EN;
+}
+var PRESET_EN = {
+  repoBlock: {
+    heading: "## Project configuration (generated by basou \u2014 the manifest is the source of truth)",
+    intro: "This section is generated by `basou project preset` from the declarations in `.basou/manifest.yaml`. Edit the manifest, not this block (content outside the markers is preserved).",
+    visibilityLabel: (v) => {
+      switch (v) {
+        case "public":
+          return "public (the git history is public)";
+        case "private":
+          return "private (the git history is not public)";
+        case "future-public":
+          return "future-public (private today, planned to go public)";
+        default:
+          return "unset";
+      }
+    },
+    sourceLanguageLabel: (l) => {
+      switch (l) {
+        case "en":
+          return "en (commits, comments, and code in English)";
+        case "ja":
+          return "ja (commits, comments, and code in Japanese)";
+        case "en+ja":
+          return "en+ja (commits, comments, and code in English and Japanese)";
+        default:
+          return "unset";
+      }
+    },
+    publishKindLabel: (k) => k === "web" ? "web (deployed)" : "npm (package)",
+    publishVisibilityLabel: (v) => {
+      switch (v) {
+        case "public":
+          return "public";
+        case "private":
+          return "private";
+        case "future-public":
+          return "future-public";
+        default:
+          return "visibility unset";
+      }
+    },
+    contentLanguageLabel: (l) => l ?? "language unset",
+    sourceVisibilityLabel: "Source visibility",
+    sourceLanguageLineLabel: "Source language",
+    publishesNone: "- Published surfaces: none",
+    publishesHeader: "- Published surfaces:"
+  },
+  viewBlock: {
+    heading: "## Workspace view layout (generated by basou \u2014 the manifest is the source of truth)",
+    intro: "This section is generated by `basou project preset` from the declarations in `.basou/manifest.yaml`. Edit the manifest, not this block (content outside the markers is preserved).",
+    selfNote: (viewName) => `This AGENTS.md is itself generated by basou (canonical: \`agents/${viewName}/AGENTS.md\`; content outside the markers is preserved).`,
+    aggregates: (n) => `This directory is a **view** aggregating the ${n} declared repo(s) via symlinks. It holds no content of its own and is not under git.`,
+    reposHeading: "### Aggregated repos",
+    tableHeader: "| repo | visibility | language | instructions |",
+    instructionsAnchor: "anchor (hand-maintained)",
+    instructionsSelf: "self (the repo owns it)",
+    instructionsHub: "hub (generated by basou)",
+    unsetShort: "unset",
+    commitHeading: "### Where to commit",
+    commitBody: "You cannot commit in the view (it is not under git). Always `cd` into the actual repo before committing.",
+    conventionsHeading: "### Required reading",
+    conventionsBody: "The working conventions live in each repo's AGENTS.md. Read these before working.",
+    principlesHeading: "### Key principles",
+    principleStateless: "- This directory holds no state (not under git)",
+    principleNoFiles: "- Do not place important files here directly (they belong in the repos)"
+  },
+  anchorStarter: {
+    identityLine: (title) => `> This repository is the **planning master (anchor) of ${title}**. AI agents working here should read this file first.`,
+    starterNote: "> This file is a starter that `basou project derive` generated **once** at greenfield bring-up. Hand-maintain it from here \u2014 basou never regenerates or overwrites it (there are no BASOU:GENERATED markers; edit freely).",
+    basicsHeading: "## Project basics",
+    basicsTodo: "<!-- TODO: these cannot be derived from the manifest. Fill them in. -->",
+    commitHeading: "## Where to commit",
+    commitPlanning: "- **This repository (the planning master)**: plans, designs, strategy docs.",
+    commitImplementation: "- **Each implementation repo**: implementation code. Always `cd` into the target repo before committing.",
+    commitView: "- **The workspace view**: not under git. You cannot commit in the view.",
+    conventionsHeading: "## Required reading",
+    conventionsBody: "The working conventions live in each repo's AGENTS.md. Read these before working.",
+    viewPointerLine: (viewName) => `- ${viewName}/AGENTS.md (the workspace view, generated by basou) \u2014 **the authoritative, up-to-date repo roster (the live roster) lives there**`,
+    policyHeading: "## Working policy (project specifics)",
+    policyTodo: [
+      "<!-- TODO: describe these for your project.",
+      "  - Current phase / key documents",
+      "  - Secrets handling (where NOT to write them)",
+      "  - Language policy (commits / comments / docs)",
+      "  - Commit discipline (avoid mixed commits, etc.)",
+      "-->"
+    ]
+  }
+};
+var PRESET_JA = {
+  repoBlock: {
+    heading: "## \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u69CB\u6210(basou \u304C\u751F\u6210 \u2014 manifest \u304C\u6B63\u672C)",
+    intro: "\u3053\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F `.basou/manifest.yaml` \u306E\u5BA3\u8A00\u304B\u3089 `basou project preset` \u304C\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u7DE8\u96C6\u306F manifest \u5074\u3067\u884C\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044(\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u5916\u306E\u8A18\u8FF0\u306F\u4FDD\u6301\u3055\u308C\u307E\u3059)\u3002",
+    visibilityLabel: (v) => {
+      switch (v) {
+        case "public":
+          return "public(git \u5C65\u6B74\u306F\u516C\u958B)";
+        case "private":
+          return "private(git \u5C65\u6B74\u306F\u975E\u516C\u958B)";
+        case "future-public":
+          return "future-public(\u73FE\u5728\u306F\u975E\u516C\u958B\u30FB\u5C06\u6765\u516C\u958B\u4E88\u5B9A)";
+        default:
+          return "\u672A\u8A2D\u5B9A";
+      }
+    },
+    sourceLanguageLabel: (l) => {
+      switch (l) {
+        case "en":
+          return "en(commit\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u82F1\u8A9E)";
+        case "ja":
+          return "ja(commit\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u65E5\u672C\u8A9E)";
+        case "en+ja":
+          return "en+ja(commit\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u65E5\u82F1)";
+        default:
+          return "\u672A\u8A2D\u5B9A";
+      }
+    },
+    publishKindLabel: (k) => k === "web" ? "web(\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4)" : "npm(\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8)",
+    publishVisibilityLabel: (v) => {
+      switch (v) {
+        case "public":
+          return "\u516C\u958B";
+        case "private":
+          return "\u975E\u516C\u958B";
+        case "future-public":
+          return "\u5C06\u6765\u516C\u958B";
+        default:
+          return "\u53EF\u8996\u6027\u672A\u8A2D\u5B9A";
+      }
+    },
+    contentLanguageLabel: (l) => l ?? "\u8A00\u8A9E\u672A\u8A2D\u5B9A",
+    sourceVisibilityLabel: "\u30BD\u30FC\u30B9\u53EF\u8996\u6027",
+    sourceLanguageLineLabel: "\u30BD\u30FC\u30B9\u8A00\u8A9E",
+    publishesNone: "- \u914D\u4FE1\u7269: \u306A\u3057",
+    publishesHeader: "- \u914D\u4FE1\u7269:"
+  },
+  viewBlock: {
+    heading: "## workspace view \u69CB\u6210(basou \u304C\u751F\u6210 \u2014 manifest \u304C\u6B63\u672C)",
+    intro: "\u3053\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F `.basou/manifest.yaml` \u306E\u5BA3\u8A00\u304B\u3089 `basou project preset` \u304C\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u7DE8\u96C6\u306F manifest \u5074\u3067\u884C\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044(\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u5916\u306E\u8A18\u8FF0\u306F\u4FDD\u6301\u3055\u308C\u307E\u3059)\u3002",
+    selfNote: (viewName) => `\u3053\u306E AGENTS.md \u81EA\u8EAB\u3082 basou \u306E\u751F\u6210\u7269\u3067\u3059(\u5B9F\u4F53: \`agents/${viewName}/AGENTS.md\`\u3001\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u5916\u306E\u8A18\u8FF0\u306F\u4FDD\u6301\u3055\u308C\u307E\u3059)\u3002`,
+    aggregates: (n) => `\u3053\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u3001\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F ${n} \u500B\u306E repo \u3092 symlink \u3067\u96C6\u7D04\u3059\u308B **view** \u3067\u3059\u3002\u5B9F\u4F53\u3092\u6301\u305F\u305A\u3001git \u7BA1\u7406\u5916\u3067\u3059\u3002`,
+    reposHeading: "### \u96C6\u7D04\u3057\u3066\u3044\u308B repo",
+    tableHeader: "| repo | \u53EF\u8996\u6027 | \u8A00\u8A9E | \u6307\u793A\u66F8 |",
+    instructionsAnchor: "anchor(\u624B\u7BA1\u7406)",
+    instructionsSelf: "self(repo \u304C\u81EA\u5DF1\u7BA1\u7406)",
+    instructionsHub: "hub(basou \u304C\u751F\u6210)",
+    unsetShort: "\u672A\u8A2D\u5B9A",
+    commitHeading: "### \u3069\u3053\u3067 commit \u3059\u308B\u304B",
+    commitBody: "view \u3067\u306F commit \u3067\u304D\u307E\u305B\u3093(git \u7BA1\u7406\u5916)\u3002\u5909\u66F4\u306F\u5FC5\u305A\u5B9F\u4F53\u306E repo \u306B `cd` \u3057\u3066\u304B\u3089 commit \u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002",
+    conventionsHeading: "### \u5FC5\u305A\u8AAD\u3080\u3079\u304D\u898F\u7D04",
+    conventionsBody: "\u4F5C\u696D\u898F\u7D04\u306F\u5404 repo \u306E AGENTS.md \u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u4EE5\u4E0B\u3092\u8AAD\u3093\u3067\u304B\u3089\u4F5C\u696D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002",
+    principlesHeading: "### \u91CD\u8981\u539F\u5247",
+    principleStateless: "- \u3053\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u72B6\u614B\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044(git \u7BA1\u7406\u5916)",
+    principleNoFiles: "- \u91CD\u8981\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u3053\u3053\u306B\u76F4\u63A5\u7F6E\u304B\u306A\u3044(\u5B9F\u4F53\u306F\u5404 repo \u306B\u7F6E\u304F)"
+  },
+  anchorStarter: {
+    identityLine: (title) => `> \u3053\u306E\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u306F **${title} \u306E planning master(anchor)** \u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u4F5C\u696D\u3059\u308B AI \u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306F\u3001\u307E\u305A\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8AAD\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002`,
+    starterNote: "> \u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F `basou project derive` \u304C greenfield \u7ACB\u3061\u4E0A\u3052\u6642\u306B **\u4E00\u5EA6\u3060\u3051\u751F\u6210\u3057\u305F starter** \u3067\u3059\u3002\u4EE5\u5F8C\u306F\u624B\u7BA1\u7406\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 \u2014 basou \u306F\u518D\u751F\u6210\u3082\u4E0A\u66F8\u304D\u3082\u3057\u307E\u305B\u3093(BASOU:GENERATED \u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u306F\u7121\u304F\u3001\u81EA\u7531\u306B\u7DE8\u96C6\u3067\u304D\u307E\u3059)\u3002",
+    basicsHeading: "## \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u57FA\u672C\u60C5\u5831",
+    basicsTodo: "<!-- TODO: manifest \u304B\u3089\u306F\u5C0E\u51FA\u3067\u304D\u306A\u3044\u9805\u76EE\u3067\u3059\u3002\u57CB\u3081\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 -->",
+    commitHeading: "## \u3069\u3053\u3067 commit \u3059\u308B\u304B",
+    commitPlanning: "- **\u3053\u306E\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA(planning master)**: \u69CB\u60F3\u30FB\u8A08\u753B\u30FB\u8A2D\u8A08\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3002",
+    commitImplementation: "- **\u5404\u5B9F\u88C5 repo**: \u5B9F\u88C5\u30B3\u30FC\u30C9\u3002\u5FC5\u305A\u5BFE\u8C61 repo \u306B `cd` \u3057\u3066\u304B\u3089 commit \u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002",
+    commitView: "- **workspace view**: git \u7BA1\u7406\u5916\u3002view \u3067\u306F commit \u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002",
+    conventionsHeading: "## \u5FC5\u305A\u8AAD\u3080\u3079\u304D\u898F\u7D04",
+    conventionsBody: "\u4F5C\u696D\u898F\u7D04\u306F\u5404 repo \u306E AGENTS.md \u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u4EE5\u4E0B\u3092\u8AAD\u3093\u3067\u304B\u3089\u4F5C\u696D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002",
+    viewPointerLine: (viewName) => `- ${viewName}/AGENTS.md(workspace view\u30FBbasou \u304C\u751F\u6210)\u2014 **\u6700\u65B0\u306E repo \u69CB\u6210(roster)\u306F\u3053\u3053\u3092\u6B63\u3068\u3059\u308B**`,
+    policyHeading: "## \u4F5C\u696D\u65B9\u91DD(\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u56FA\u6709\u4E8B\u9805)",
+    policyTodo: [
+      "<!-- TODO: \u4EE5\u4E0B\u3092\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u5408\u308F\u305B\u3066\u8A18\u8FF0\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002",
+      "  - \u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30A7\u30FC\u30BA / \u91CD\u8981\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8",
+      "  - \u6A5F\u5BC6\u60C5\u5831\u306E\u6271\u3044(\u3069\u3053\u306B\u66F8\u304B\u306A\u3044\u304B)",
+      "  - \u8A00\u8A9E\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC(commit / \u30B3\u30E1\u30F3\u30C8 / \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u8A00\u8A9E)",
+      "  - commit \u904B\u7528(\u6DF7\u5728\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3092\u907F\u3051\u308B \u7B49)",
+      "-->"
+    ]
+  }
+};
 
 // src/storage/sessions.ts
 import { readdir as readdir2 } from "fs/promises";
@@ -5697,21 +5884,18 @@ function shortId(id) {
 
 // src/project/anchor-starter.ts
 function renderAnchorStarter(input) {
+  const t = presetStrings(resolveAnchorContentLanguage(input.repos)).anchorStarter;
   const lines = [];
   const title = input.projectName ?? input.anchorName;
   lines.push(`# AGENTS.md (${input.anchorName})`);
   lines.push("");
-  lines.push(
-    `> \u3053\u306E\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u306F **${title} \u306E planning master(anchor)** \u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u4F5C\u696D\u3059\u308B AI \u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306F\u3001\u307E\u305A\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8AAD\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002`
-  );
+  lines.push(t.identityLine(title));
   lines.push(">");
-  lines.push(
-    "> \u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F `basou project derive` \u304C greenfield \u7ACB\u3061\u4E0A\u3052\u6642\u306B **\u4E00\u5EA6\u3060\u3051\u751F\u6210\u3057\u305F starter** \u3067\u3059\u3002\u4EE5\u5F8C\u306F\u624B\u7BA1\u7406\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 \u2014 basou \u306F\u518D\u751F\u6210\u3082\u4E0A\u66F8\u304D\u3082\u3057\u307E\u305B\u3093(BASOU:GENERATED \u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u306F\u7121\u304F\u3001\u81EA\u7531\u306B\u7DE8\u96C6\u3067\u304D\u307E\u3059)\u3002"
-  );
+  lines.push(t.starterNote);
   lines.push("");
-  lines.push("## \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u57FA\u672C\u60C5\u5831");
+  lines.push(t.basicsHeading);
   lines.push("");
-  lines.push("<!-- TODO: manifest \u304B\u3089\u306F\u5C0E\u51FA\u3067\u304D\u306A\u3044\u9805\u76EE\u3067\u3059\u3002\u57CB\u3081\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 -->");
+  lines.push(t.basicsTodo);
   lines.push("");
   lines.push("```text");
   lines.push(`Product name:          ${input.projectName ?? "<!-- TODO -->"}`);
@@ -5722,34 +5906,27 @@ function renderAnchorStarter(input) {
   lines.push("License:               <!-- TODO -->");
   lines.push("```");
   lines.push("");
-  lines.push("## \u3069\u3053\u3067 commit \u3059\u308B\u304B");
+  lines.push(t.commitHeading);
   lines.push("");
-  lines.push("- **\u3053\u306E\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA(planning master)**: \u69CB\u60F3\u30FB\u8A08\u753B\u30FB\u8A2D\u8A08\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3002");
-  lines.push("- **\u5404\u5B9F\u88C5 repo**: \u5B9F\u88C5\u30B3\u30FC\u30C9\u3002\u5FC5\u305A\u5BFE\u8C61 repo \u306B `cd` \u3057\u3066\u304B\u3089 commit \u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002");
-  lines.push("- **workspace view**: git \u7BA1\u7406\u5916\u3002view \u3067\u306F commit \u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002");
+  lines.push(t.commitPlanning);
+  lines.push(t.commitImplementation);
+  lines.push(t.commitView);
   lines.push("");
-  lines.push("## \u5FC5\u305A\u8AAD\u3080\u3079\u304D\u898F\u7D04");
+  lines.push(t.conventionsHeading);
   lines.push("");
-  lines.push("\u4F5C\u696D\u898F\u7D04\u306F\u5404 repo \u306E AGENTS.md \u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u4EE5\u4E0B\u3092\u8AAD\u3093\u3067\u304B\u3089\u4F5C\u696D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002");
+  lines.push(t.conventionsBody);
   lines.push("");
   for (const r of input.repos) {
     if (r.anchor === true) continue;
     lines.push(`- ${r.name}/AGENTS.md`);
   }
   if (input.viewName !== void 0) {
-    lines.push(
-      `- ${input.viewName}/AGENTS.md(workspace view\u30FBbasou \u304C\u751F\u6210)\u2014 **\u6700\u65B0\u306E repo \u69CB\u6210(roster)\u306F\u3053\u3053\u3092\u6B63\u3068\u3059\u308B**`
-    );
+    lines.push(t.viewPointerLine(input.viewName));
   }
   lines.push("");
-  lines.push("## \u4F5C\u696D\u65B9\u91DD(\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u56FA\u6709\u4E8B\u9805)");
+  lines.push(t.policyHeading);
   lines.push("");
-  lines.push("<!-- TODO: \u4EE5\u4E0B\u3092\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u5408\u308F\u305B\u3066\u8A18\u8FF0\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002");
-  lines.push("  - \u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30A7\u30FC\u30BA / \u91CD\u8981\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8");
-  lines.push("  - \u6A5F\u5BC6\u60C5\u5831\u306E\u6271\u3044(\u3069\u3053\u306B\u66F8\u304B\u306A\u3044\u304B)");
-  lines.push("  - \u8A00\u8A9E\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC(commit / \u30B3\u30E1\u30F3\u30C8 / \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u8A00\u8A9E)");
-  lines.push("  - commit \u904B\u7528(\u6DF7\u5728\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3092\u907F\u3051\u308B \u7B49)");
-  lines.push("-->");
+  lines.push(...t.policyTodo);
   return `${lines.join("\n")}
 `;
 }
@@ -5839,131 +6016,76 @@ function planGitignore(input) {
 }
 
 // src/project/preset.ts
-function visibilityLabel(v) {
-  switch (v) {
-    case "public":
-      return "public(git \u5C65\u6B74\u306F\u516C\u958B)";
-    case "private":
-      return "private(git \u5C65\u6B74\u306F\u975E\u516C\u958B)";
-    case "future-public":
-      return "future-public(\u73FE\u5728\u306F\u975E\u516C\u958B\u30FB\u5C06\u6765\u516C\u958B\u4E88\u5B9A)";
-    default:
-      return "\u672A\u8A2D\u5B9A";
-  }
-}
-function sourceLanguageLabel(l) {
-  switch (l) {
-    case "en":
-      return "en(commit\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u82F1\u8A9E)";
-    case "ja":
-      return "ja(commit\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u65E5\u672C\u8A9E)";
-    case "en+ja":
-      return "en+ja(commit\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u65E5\u82F1)";
-    default:
-      return "\u672A\u8A2D\u5B9A";
-  }
-}
-function publishKindLabel(k) {
-  return k === "web" ? "web(\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4)" : "npm(\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8)";
-}
-function publishVisibilityLabel(v) {
-  switch (v) {
-    case "public":
-      return "\u516C\u958B";
-    case "private":
-      return "\u975E\u516C\u958B";
-    case "future-public":
-      return "\u5C06\u6765\u516C\u958B";
-    default:
-      return "\u53EF\u8996\u6027\u672A\u8A2D\u5B9A";
-  }
-}
-function contentLanguageLabel(l) {
-  return l ?? "\u8A00\u8A9E\u672A\u8A2D\u5B9A";
-}
 function isRenderable(repo) {
   return repo.visibility !== void 0 || repo.language !== void 0 || repo.publishes !== void 0 && repo.publishes.length > 0;
 }
 function renderPresetBlock(repo) {
+  const t = presetStrings(resolveRepoContentLanguage(repo.language)).repoBlock;
   const lines = [];
-  lines.push("## \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u69CB\u6210(basou \u304C\u751F\u6210 \u2014 manifest \u304C\u6B63\u672C)");
+  lines.push(t.heading);
   lines.push("");
-  lines.push(
-    "\u3053\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F `.basou/manifest.yaml` \u306E\u5BA3\u8A00\u304B\u3089 `basou project preset` \u304C\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u7DE8\u96C6\u306F manifest \u5074\u3067\u884C\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044(\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u5916\u306E\u8A18\u8FF0\u306F\u4FDD\u6301\u3055\u308C\u307E\u3059)\u3002"
-  );
+  lines.push(t.intro);
   lines.push("");
-  lines.push(`- \u30BD\u30FC\u30B9\u53EF\u8996\u6027: ${visibilityLabel(repo.visibility)}`);
-  lines.push(`- \u30BD\u30FC\u30B9\u8A00\u8A9E: ${sourceLanguageLabel(repo.language)}`);
+  lines.push(`- ${t.sourceVisibilityLabel}: ${t.visibilityLabel(repo.visibility)}`);
+  lines.push(`- ${t.sourceLanguageLineLabel}: ${t.sourceLanguageLabel(repo.language)}`);
   const publishes = repo.publishes ?? [];
   if (publishes.length === 0) {
-    lines.push("- \u914D\u4FE1\u7269: \u306A\u3057");
+    lines.push(t.publishesNone);
   } else {
-    lines.push("- \u914D\u4FE1\u7269:");
+    lines.push(t.publishesHeader);
     for (const p of publishes) {
       lines.push(
-        `    - ${publishKindLabel(p.kind)} \u2014 ${publishVisibilityLabel(p.visibility)} / ${contentLanguageLabel(p.language)}`
+        `    - ${t.publishKindLabel(p.kind)} \u2014 ${t.publishVisibilityLabel(p.visibility)} / ${t.contentLanguageLabel(p.language)}`
       );
     }
   }
   return lines.join("\n");
 }
-function visibilityShortLabel(v) {
-  return v ?? "\u672A\u8A2D\u5B9A";
-}
-function languageShortLabel(l) {
-  return l ?? "\u672A\u8A2D\u5B9A";
-}
-function instructionsLabel(repo) {
-  if (repo.anchor === true) return "anchor(\u624B\u7BA1\u7406)";
-  return repo.self === true ? "self(repo \u304C\u81EA\u5DF1\u7BA1\u7406)" : "hub(basou \u304C\u751F\u6210)";
-}
 function renderViewPresetBlock(input) {
+  const t = presetStrings(resolveAnchorContentLanguage(input.repos)).viewBlock;
+  const shortLabel = (v) => v ?? t.unsetShort;
+  const instructionsLabel = (repo) => {
+    if (repo.anchor === true) return t.instructionsAnchor;
+    return repo.self === true ? t.instructionsSelf : t.instructionsHub;
+  };
   const lines = [];
-  lines.push("## workspace view \u69CB\u6210(basou \u304C\u751F\u6210 \u2014 manifest \u304C\u6B63\u672C)");
+  lines.push(t.heading);
   lines.push("");
-  lines.push(
-    "\u3053\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F `.basou/manifest.yaml` \u306E\u5BA3\u8A00\u304B\u3089 `basou project preset` \u304C\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u7DE8\u96C6\u306F manifest \u5074\u3067\u884C\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044(\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u5916\u306E\u8A18\u8FF0\u306F\u4FDD\u6301\u3055\u308C\u307E\u3059)\u3002"
-  );
-  lines.push(
-    `\u3053\u306E AGENTS.md \u81EA\u8EAB\u3082 basou \u306E\u751F\u6210\u7269\u3067\u3059(\u5B9F\u4F53: \`agents/${input.viewName}/AGENTS.md\`\u3001\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u5916\u306E\u8A18\u8FF0\u306F\u4FDD\u6301\u3055\u308C\u307E\u3059)\u3002`
-  );
+  lines.push(t.intro);
+  lines.push(t.selfNote(input.viewName));
   lines.push("");
-  lines.push(
-    `\u3053\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u3001\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F ${input.repos.length} \u500B\u306E repo \u3092 symlink \u3067\u96C6\u7D04\u3059\u308B **view** \u3067\u3059\u3002\u5B9F\u4F53\u3092\u6301\u305F\u305A\u3001git \u7BA1\u7406\u5916\u3067\u3059\u3002`
-  );
+  lines.push(t.aggregates(input.repos.length));
   lines.push("");
-  lines.push("### \u96C6\u7D04\u3057\u3066\u3044\u308B repo");
+  lines.push(t.reposHeading);
   lines.push("");
-  lines.push("| repo | \u53EF\u8996\u6027 | \u8A00\u8A9E | \u6307\u793A\u66F8 |");
+  lines.push(t.tableHeader);
   lines.push("|---|---|---|---|");
   for (const r of input.repos) {
     lines.push(
-      `| ${r.name} | ${visibilityShortLabel(r.visibility)} | ${languageShortLabel(r.language)} | ${instructionsLabel(r)} |`
+      `| ${r.name} | ${shortLabel(r.visibility)} | ${shortLabel(r.language)} | ${instructionsLabel(r)} |`
     );
   }
   lines.push("");
-  lines.push("### \u3069\u3053\u3067 commit \u3059\u308B\u304B");
+  lines.push(t.commitHeading);
   lines.push("");
-  lines.push(
-    "view \u3067\u306F commit \u3067\u304D\u307E\u305B\u3093(git \u7BA1\u7406\u5916)\u3002\u5909\u66F4\u306F\u5FC5\u305A\u5B9F\u4F53\u306E repo \u306B `cd` \u3057\u3066\u304B\u3089 commit \u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"
-  );
+  lines.push(t.commitBody);
   lines.push("");
   for (const r of input.repos) {
     lines.push(`- ${r.name} \u2192 \`cd ${r.name}\``);
   }
   lines.push("");
-  lines.push("### \u5FC5\u305A\u8AAD\u3080\u3079\u304D\u898F\u7D04");
+  lines.push(t.conventionsHeading);
   lines.push("");
-  lines.push("\u4F5C\u696D\u898F\u7D04\u306F\u5404 repo \u306E AGENTS.md \u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u4EE5\u4E0B\u3092\u8AAD\u3093\u3067\u304B\u3089\u4F5C\u696D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002");
+  lines.push(t.conventionsBody);
   lines.push("");
   for (const r of input.repos) {
     lines.push(`- ${r.name}/AGENTS.md`);
   }
   lines.push("");
-  lines.push("### \u91CD\u8981\u539F\u5247");
+  lines.push(t.principlesHeading);
   lines.push("");
-  lines.push("- \u3053\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u72B6\u614B\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044(git \u7BA1\u7406\u5916)");
-  lines.push("- \u91CD\u8981\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u3053\u3053\u306B\u76F4\u63A5\u7F6E\u304B\u306A\u3044(\u5B9F\u4F53\u306F\u5404 repo \u306B\u7F6E\u304F)");
+  lines.push(t.principleStateless);
+  lines.push(t.principleNoFiles);
   return lines.join("\n");
 }
 function normalizeBlock(s) {
@@ -8499,6 +8621,7 @@ export {
   planRosterAdoption,
   planWorkspaceView,
   prefixedUlid,
+  presetStrings,
   readAllEvents,
   readManifest,
   readMarkdownFile,
@@ -8524,9 +8647,11 @@ export {
   renderViewPresetBlock,
   renderWithMarkers,
   replayEvents,
+  resolveAnchorContentLanguage,
   resolveBasouRepositoryRoot,
   resolveClaudeCodeCommand,
   resolveCodexCommand,
+  resolveRepoContentLanguage,
   resolveRepositoryRoot,
   resolveSessionId,
   resolveTaskId,